The Government shall issue to government personnels and the other officials and employees in the Government (all of whom shall be called hereinafter simply "Personnels" ) or their bereaved family or those who maintain their living upon the income of workers at the time of death the same rates of allowance, in case the present rates are below the level, as the minimum standard established under the Labor Standard Law (or Seaman's Law for workers who are in maritime service) and Unemployment Insurance Law.

Details concerning the necessary adjustment between the increased rates of allowance as stated in the preceding paragraph and the present allowances, and the issuing regulations of this allowance established in the same paragraph shall be determined by the Minister of Finance.