We hereby give Our Sanction to the Ordinance for the Amendment of the Regulations governing the Organization of the Imperial Forestry and Estates Bureau and cause the said Ordinance to be promulgated.
御名御璽
Imperial Sign Manual and Imperial Seal.
昭和二十一年九月三日
This third day of the ninth month of the twenty first year of Showa (September 3, 1946)
宮內大臣 子爵 松平慶民
Countersigned: Minister of Imperial Household Viscount MATSUJDAIRA Yoshitami
皇室令第二十三號
Imperial Household Ordinance No. 23
帝室林野局官制中左ノ通改正ス
The following amendment is made to the Regulations governing the Organization of the Imperial Forestry and Estates Bureau:
別表地方帝室林野局ノ名稱及位置中「榛原郡金谷町」ヲ「濱松市」ニ改ム
"Kanaya-machi, Haibara-gun" in the list,annexed to the Regulations, of the names and locations of the local offices of the Imperial Forestry and Estates Bureau shall be altered to "Hamamatsu-shi."
附 則
Supplementary Provision:
本令ハ公布ノ日ヨリ之ヲ施行ス
The present Ordinance shall come into force as from the date of its promulgation.