I hereby give My Sanction to the Imperial Ordinance concerning partial amendments to be made to the Imperial Ordinance No. 339 of 1922 relating to the commission, etc. concerning the mediation about leased lands and rented houses and cause the same to be promulgated.
Signed: HIROHITO, Seal of the Emperor
This twenty-eighth day of the ninth month of the twenty-first year of Showa (September 28, 1946)
Countersigned: Prime Minister YOSHIDA Shigeru
Minister of Justice KIMURA Tokutaro
Imperial Ordinance No. 450
The following amendments shall be made to a part of Imperial Ordinance No. 339 of 1922:
In Article 2 "20 sen" shall read "50 sen."
In Article 3 "8 yen" shall read "25 yen." and "15 yen" shall read "40 yen."
In Article 4 "25 sen" shall read "80 sen."
Supplementary Provision:
The present Ordinance shall come into force as from October 1, 1946.