I hereby give My Sanction to the Ordinance concerning the form, etc. of the extraordinary supplementary coin of 50 sen and cause the same to be promulgated.
御名御璽
Signed: HIROHITO, Seal of the Emperor
昭和二十一年八月十五日
This fifteenth day of the eighth month of twenty-first year of Showa (August 15, 1946)
內閣總理大臣 吉田茂
Countersigned: Prime Minister YOSHIDA Shigeru
大藏大臣 石橋湛山
Minister of Finance ISHIBASHI Tanzan
勅令第三百九十二號
Imperial Ordinance No. 392
臨時通貨法第四條の規定により、五十錢の臨時補助貨幣の素材、品位、量目及び形式を次のやうに定める。
In accordance with the provisions of Article 4 of the Law concerning the Extraordinary Currency, the material, quality, weight, and form of the extraordinary supplementary coin of 50 sen shall be decided as follows:
素材
黄銅
品位
銅六百乃至七百分亜鉛四百乃至三百分
量目
四・五グラム
形式
【図】
二三・五ミリメートル
50 sen Coin
Material Brass
Quality
600–700 parts of copper and 400–300 parts of zinc
Weight
4.5 grammes
Form Diameter:
23.5 milimetres
附 則
Supplementary Provision:
この勅令は、公布の日から、これを施行する。
The present Ordinance shall come into force as from the day of its promulgation.