(昭和二十年勅令第四百七十四号文官同待遇者の定員の臨時特例に関する件の一部を改正する勅令)
法令番号: 勅令第388号
公布年月日: 昭和21年8月14日
法令の形式: 勅令

審議経過

朕は、昭和二十年勅令第四百七十四號文官同待遇者の定員の臨時特例に關する件の一部を改正する勅令を裁可し、ここにこれを公布せしめる。
I hereby give My Sanction to the Ordinance concerning partial amendments to be made to the Imperial Ordinance No. 474 of 1945, relating to the Temporary Exceptions to the Full Strength of Civil Officials and of those Treated as Such and cause the same to he promulgated.
御名御璽
Signed: HIROHITO, Seal of the Emperor
昭和二十一年八月十三日
This thirteenth day of the eighth month of the twenty-first year of Showa (August 13, 1946)
內閣總理大臣　吉田茂
Countersigned: Prime Minister　YOSHIDA Shigeru
勅令第三百八十八號
Imperial Ordinance No. 388
昭和二十年勅令第四百七十四號の一部を次のやうに改正する。
Part of the Ordinance No. 474 of 1945 shall be amended as follows:
「本令施行後一年ヲ限リ」を削り、但書を次のやうに改める。
"Not later than one year from the enforcement of the present Ordinance" shall be deleted, and the proviso shall read
比ノ場合ニ於テハ任用後六月ヲ限リ其ノ者ヲ定員外ト爲スコトヲ得
"In this case the official concerned may be kept outside the full strength of the staff not later than six months from his appointment."
同令に左の一項を加へる。
The following paragraph shall be added to the Ordinance:
前項ノ規定ハ文官任用ノ資格ニ關スル規定ノ適用ヲ妨ゲズ
"The application of the provisions concerning the qualification for the appointment to civil officials is not prejudiced by the preceding provisions."
附則中「施行ス」を「施行シ昭和二十二年八月十五日迄其の效力ヲ有ス」に改める。
In the Supplementary Provision "shall come into force" shall read "shall come into force and shall remain in force till August 15, 1947."
附　則
Supplementary Provisions:
この勅令は、公布の日から、これを施行する。
The present Ordinance shall come into force as from the day of its promulgation.
昭和二十年勅令第四百七十四號の規定に基いて定員外として在職してゐる者で、この勅令施行の際任用後旣に六箇月を經過してゐる者及びこの勅令施行後二箇月以內に任用後六箇月の期間の經過すべき者は、この勅令施行後二箇月を限り、なほこれを定員外とすることができる。
Of officials holding office outside the full strength in accordance with the Imperial Ordinance No. 474 of 1945, those who have already held office for six months from his appointment at the time of the enforcement of this Ordinance, and those who will have held office for six months from his appointment within two months after the enforcement of this Ordinance, may be kept outside the full strength not later than two months from the time of the enforcement of the present Ordinance.