I hereby give My Sanction to the Imperial Ordinance concerning the enforcement of a part of the Price Control Regulations and cause the same to be promulgated.
Signed: HIROHITO, Seal of the Emperor
This tenth day of the eighth month of the twenty-first year of Showa (August 10, 1946).
Countersigned: Prime Minister YOSHIDA Shigeru
Imperial Ordinance No. 376
A part of the Price Control Regulations that has not yet been enforced shall come into force as from August 12, 1946.