(教職員ノ除去、就職禁止及復職等ノ件)
法令番号: 勅令第263号
公布年月日: 昭和21年5月7日
法令の形式: 勅令

審議経過

朕樞密顧問ノ諮詢ヲ經テ昭和二十年勅令第五百四十二號「ポツダム」宣言ノ受諾ニ伴ヒ發スル命令ニ關スル件ニ基ク敎職員ノ除去、就職禁止及復職等ノ件ヲ裁可シ玆ニ之ヲ公布セシム
We hereby give Our sanction with the advice of the Privy Council to the Ordinance governing removal, exclusion, reinstatement etc. of teachers and educational officials under the Imperial Ordinance No. 542 of the twentieth year of Showa (1945) concerning the Orders to be issued in consequence of Our acceptance of the Potsdam Declaration, and cause the same to be promulgated.
御名御璽
Signed: Hirohito, Seal of the Emperor
昭和二十一年五月六日
This sixth day of the fifth month of the twenty-first year of Showa (6 May, 1946)
內閣總理大臣　男爵　幣原喜重郞
　Countersigned: Baron　Kijuro Shidehara Prime Minister
內務大臣　三土忠造
　Chuzo Mitsuchi Minister of Home Affairs
文部大臣　安倍能成
　Yoshishige Abe Minister of Education
農林大臣　副島千八
　Sempachi Soejima Minister of Agriculture and Forestry
運輸大臣　村上義一
　Giichi Murakami Minister of Transportation
勅令第二百六十三號
Imperial Ordinance No. 263
第一條　本令施行ノ際現ニ敎職ニ在ル者ニシテ昭和二十年十月二十二日附聯合國最高司令官覺書日本敎育制度ニ關スル管理政策ニ關スル件及同月三十日附同敎員及敎育關係官ノ調査、除外及認可ニ關スル件ニ揭グル職業軍人、著名ナル軍國主義者若ハ極端ナル國家主義者又ハ聯合國軍ノ日本占領ノ目的及政策ニ對スル著名ナル反對者（以下敎職不適格者ト稱ス）ニ該當スル者トシテ主務大臣ノ指定スルモノハ敎職ヨリ去ラシメラレ爾後敎職ニ就クコトヲ得ズ
Article 1.　A person who actually holds a position in the educational service when the present ordinance is put into force and who is designated by the competent Minister as falling under the categories of career military personnel, notorious militarist, ultranationalist or notorious antagonist of the objectives and policies of the occupation of Japan by the Allied Powers as specified in the Memorandum of the Supreme Commander for the Allied Powers dated 22 October 1945 on the Administration of the Educational System of Japan and in the Memorandum dated 30 October 1945 on Investigation, Screening, and Certification of Teachers and Educational Officials (Hereinafter called non-acceptable person for educational service), shall be removed from such a position and be henceforward disqualified from taking a position in the educational service.
前項ノ規定ニ該當スル者ニ付餘人ヲ以テ代フルコト困難ナル事情アルトキハ同項ノ規定ニ拘ラズ主務大臣ノ定ムル所ニ依リ適任者ヲ得ルニ至ル迄其ノ者ヲ敎職ニ留マラシムルコトヲ得
When it is impossible to obtain a suitable replacement, the person who falls under the provisions of the preceding paragraph may in spite of such provisions be retained in a position in the educational service until suitable replacement can be secured in accordance with the rule laid down by the competent Minister.
第一項ノ規定ハ本令施行ノ際現ニ通常一級官待遇以上ノ者ノ占ムル敎職ニ在ル者ニ付昭和二十一年勅令第百九號第一條ノ規定ノ適用ヲ妨ゲズ
The provisions of Paragraph 1 do not prevent the application of the provisions of Article 1 of the Imperial Ordinance No. 109 of 1946 to a person who, at the time of the enforcement of the present ordinance, actually holds a position in the educational service, customarily filled by one with the treatment as official of First Grade or above.
第二條　本令施行後六月以內ニ敎職ニ就カントスル者ニシテ前條第一項ノ規定ニ準ジ敎職不適格者トシテ主務大臣ノ指定スルモノハ爾後敎職ニ就クコトヲ得ズ
Article 2.　A person who is to take a position in the educational service within 6 months after the enforcement of the present ordinance and who is designated by the competent Minister as non-acceptable person for educational service in accordance with the provisions of Paragraph 1 of the preceding article, shall be henceforward disqualified from taking a position in the educational service.
第三條　本令施行前敎職ヲ退カシメラレタル者ニシテ昭和二十年十月二十二日附聯合國最高司令官覺書日本敎育制度ニ關スル管理政策ニ關スル件及同月三十日附同敎員及敎育關係官ノ調査、除外及認可ニ關スル件ニ揭グル自由主義者又ハ反軍國主義者ニ該當スル者トシテ主務大臣ノ指定スルモノハ之ヲ本令施行後六月以內ヲ限リ優先的ニ敎職ニ復セシムルモノトス
Article 3.　A person who has been removed from a position in the educational service before the enforcement of the present ordinance and who is designated by the competent Minister as falling under the categories of liberal or anti-militarist as specified in the Memorandum of the Supreme Commander for the Allied Powers dated 22 October 1945 on the Administration of the Educational System of Japan and in the Memorandum dated 30 October 1945 on Investigation, Screening, aud Certification of Teachers and Educational Officials, shall, within the period limitted to 6 months after the enforcement of the present ordinance, be preferentially reinstated.
第四條　本令ニ於テ敎職トハ官立、公立又ハ私立ノ學校ノ敎員其ノ他ノ職員、敎育關係官公吏及敎育ニ關スル法人ノ役員ノ職ニシテ主務大臣ノ指定スルモノヲ謂フ
Article 4.　The term "position in the educational service", as used in the present ordinance shall mean and include the positions, designated by the competent Minister, of teachers or other officials of government, public or private schools, government or public officials concerned with education and officials of educational corporations.
第五條　各廳ハ主務大臣ノ定ムル所ニ依リ第一條乃至第三條ノ規定ノ適用ニ關シ必要ナル調査表ヲ徵スベシ
Article 5.　Each Ministry, board, bureau or office of the Central or Prefectural government shall, in accordance with the stipulations made by the competent Minister, collect the questionnaires necessary for the application of the provisions of Articles 1 to 3.
第六條　前條ノ調査表ニ虛僞ノ記載ヲ爲シ又ハ事實ヲ隱蔽シタル記載ヲ爲シタル者及同條ノ調査表ヲ徵セラレ之ヲ提出セザル者ハ一年以下ノ懲役若ハ禁錮又ハ三千圓以下ノ罰金ニ處ス
Article 6.　A person who has wilfully made false entries or failed to make full and complete disclosures in the questionnaire mentioned in the preceding article or a person who has been asked for presentation of the questionnaire prescribed in the same article, but failed to do so, shall be subject to penal servitude or imprisonment for less than one year or to a fine of less than 3,000 yen.
附　則
Supplementary Provision:
本令ハ公布ノ日ヨリ之ヲ施行ス
The present Ordinance shall come into force as from the day of its promulgation.