I hereby give My Sanction with the advice of the Privy Council to the Law concerning the Special Instance of the Diet Law, for which the concurrence of the Imperial Diet has been obtained, and cause the same to be promulgated.
御名御璽
Signed:HIROHITO, Seal of the Emperor
昭和二十一年十二月二十三日
This twenty-third day of the twelfth month of the twenty-first year of Showa (December 23, 1946)
內閣総理大臣兼外務大臣 吉田茂
Countersigned: Prime Minister and concurrently Minister for Foreign Affairs YOSHIDA Shigeru