法令番号: 法律第11号
公布年月日: 昭和21年8月27日
法令の形式: 法律
I hereby give My Sanction to the Law concerning the exception to the qualification of lawyers and probationary lawyers approved by the Imperial Diet and cause the same to be promulgated.
Signed:HIROHITO, Seal of the Emperor
This twenty-sixth day of the eighth month of the twenty-first year of Showa (August 26, 1946)
Countersigned: Prime Minister YOSHIDA Shigeru
Minister of Justice KIMURA Tokutaro
Law No.11
Art.1. Those who are qualified for lawyers according to the Korean Government Ordinance of Lawyers and have passed the selection of the Examining Committee prescribed in Para.2, Art.13 of the Lawyer's Law are qualified for lawyers according to the said Law notwithstanding the provisions of Item 2, Par.1, Art.2 of that Law.
Art.2. Those who are qualified for lawyers according to the Korean Government Ordinance of Lawyers but who are not prescribed in the preceding Article, and those who are qualified for probationary lawyers of Korea according to Art.51 of the said Ordinance are qualified for probationary lawyers according to the Lawyer's Law notwithstanding the provisions of Para.1, Art.3 of the said Law.
Art.3. No person shall lack the qualifications of a lawyer or a probationary lawyer, in accordance with the provisions of Article 1 and Article 2, because he has been imprisoned, sentenced guilty, dismissed by disciplinary action, prohibited to practice his profession, removed from the list of bar associations or otherwise expelled from its membership, for violations of laws and ordinances limiting political, social, intellectual and religious freedom, and freedom of speech, literary pursuits, publication, assembly and association, which have been abrogated or suspended during the term between August 15, 1945, and the day on which the present law comes into force.
Art.4. The provisions of the preceding three articles shall apply only to those who repatriated, on and after August 15, 1945, to Japan proper, Hokkaido, Shikoku, Kyushu, or Islands attached to them, which shall be determined by the Ordinance from areas other than those above-mentioned.
Supplementary Provision:
The present Law shall come into force as from the day of its promulgation.