GENERAL HEADQUARTERS
SUPREME COMMANDER FOR THE ALLIED POWERS

APO 500
12 October 1950

AG 004 (12 Oct 50) ESS/FTP
(SCAPIN - 2125)

MEMORANDUM FOR	Japanese Government
SUBJECT	Removal of Certain Companies from the Schedule of Restricted Concerns

1. Reference the following memoranda for the Japanese Government from General Headquarters, Supreme Commander for the Allied Powers:
a. AG 004 (8 Dec 45) ESS/AC, SCAPIN 403, 8 December 1945, subject: Establishment of a Schedule of Restricted Concerns.
b. AG 004 (10 Jan 46) ESS/AC, SCAPIN 572, 10 January 1946, subject: Addition of Oji Paper Manufacturing Company, Ltd. and Subsidiaries on Schedule of Restricted Concerns.
c. AG 004 (14 Mar 46) ESS/AC, SCAPIN 813, 14 March 1943, subject: Addition of Tokyo-Shibaura Electric Company, Ltd.; Japan Radio Company, Ltd.; Oki Electric Company, Ltd.; Oki Securities Company, Ltd.; Oki Communications Instrument Company, Ltd.; Matsushita Electric Industries Company, Ltd.; Japan Iron and Steel Company, Ltd; and their Subsidiaries and Affiliates to Schedule of Restricted Concerns.
d. AG 004 (20 Mar 46) ESS/AC, SCAPIN 831, 20 March 1946, subject: Addition of Subsidiaries of Fuji Industrial Company on Schedule of Restricted Concerns.
e. AG 004 (3 Apr 46) ESS/AC, SCAPIN 855, 3 April 1946, subject: Addition of Subsidiaries of Yasuda Hozensha, Ltd., to Schedule of Restricted Concerns.
f. AG 004 (13 May 46) ESS/AC, SCAPIN 950, 13 May 1946, subject: Addition of Showa Electric Industry Company, Ltd. (Showa Denko Kabushiki Kaisha) and Subsidiaries to Schedule of Restricted Concerns.
g. AG 004 (21 May 46) ESS/AC, SCAPIN 970, 21 May 1946, subject: Addition of Subsidiaries of Hitachi, Ltd., to Schedule of Restricted Concerns.
h. AG 004 (21 May 46) ESS/AC, SCAPIN 972, 21 May 1946, subject: Addition of Nissan Chemical Industrial Company, Ltd., and its Subsidiaries to Schedule of Restricted Concerns.
i. AG 004 (25 May 46) ESS/AC, SCAPIN 982, 25 May 1946, subject: Addition of Imperial Mining Development Company, Ltd., and Subsidiaries; Certain Subsidiaries of Okura Mining Company, Ltd., and Certain Subsidiaries of Mitsubishi Honsha to Schedule of Restricted Concerns.
j. AG 004 (4 Jun 46) ESS/AC, SCAPIN 998, 4 June 1946, subject: Addition of Nippon Mail Steamship Company, Ltd., and Subsidiaries; Osaka Commercial Steamship Company, Ltd., and Subsidiaries; and Yamashita Steamship Company, Ltd., and Subsidiaries to Schedule of Restricted Concerns.
k. AG 004 (8 Jun 46) ESS/AC, SCAPIN 1004, 8 June 1946, subject: Addition of Certain Textile Companies to Schedule of Restricted Concerns.
l. AG 004 (15 Jun 46) ESS/AC, SCAPIN 1024, 15 June 1946, subject: Addition of Subsidiaries of Kanegafuchi Industrial Company, Ltd., to Schedule of Restricted Concerns.
m. AG 004 (9 Jul 46) ESS/AC, SCAPIN 1057, 9 July 1946, subject: Addition of Kuribayashi Commercial Steamship Company, Ltd. (Kuribayashi Shosen K.K.), to the Schedule of Restricted Concerns.
2. The following companies placed on the Schedule of Restricted Concerns by reference memoranda, paragraphs 1a through 1m, above, are hereby removed from the Schedule of Restricted Concerns, reference memorandum 1a, above, and additions thereto.
a. Hokkaido Colliery (Coal Mine) & Steamship Company, Ltd. (Hokkaido Tanko Risen K.K.)
b. Japan Optical Industry, Ltd. (Nippon Kogaku Kogyo K.K.)
c. Mitsubishi (Real) Estate Company, Ltd. (Mitsubishi Jisho K.K.)
d. Mitsubishi Steamship Company, Ltd. (Mitsubishi Risen K.K.)
e. Asahi Trust & Banking Corporation (former Mitsubishi Trust Company, Ltd.) (K.K. Asahi Shintaku Ginko)
f. Tokyo Marine & Fire Insurance Company, Ltd. (Tokyo Kaijo Kasai Hoken K.K.)
g. Fuji Trust & Banking Company, Ltd. (former Sumitomo Trust Company, Ltd.) (Fuji Shintaku Ginko K.K.)
h. Fuso Metal Industry, Ltd. (former Sumitomo Metal Engineering Company, Ltd.) (Fuso Kinzoku Kogyo K.K.)
i. Japan Electric Company, Ltd. (former Sumitomo Communication Industry, Ltd.) (Nippon Denki K.K.)
j. Osaka (former Sumitomo) Bank, Ltd. (K.K. Osaka Ginko)
k. Osaka Sumitomo Marine & Fire Insurance Company, Ltd. (Osaka Sumitomo Kaijo Kasai Hoken K.K.)
l. Fuji (former Yasuda) Bank, Ltd. (Osaka Sumitomo Kaijo Kasai Hoken K.K.)
m. Kawasaki Steamship Company, Ltd. (Kawasaki Risen K.K.)
n. Japan (Nippon) Steel Pipe Company, Ltd. (Nippon Kokan K.K.)
o. Kanto Electric Industry, Ltd. (Kanto Denki Kogyo K.K.)
p. Furukawa Electric Industry, Ltd. (Furukawa Denki Kogyo K.K.)
q. Yamaichi Colliery Company, Ltd. (Yamaichi Tanko K.K.)
r. Yoshiura (Marine & Land Transport) Shipping Company, Ltd. (Yoshiura Kaiun K.K.)
s. Nomura Trading Company, Ltd. (Nomura Boeki K.K.)
t. Nisso Trading Company, Ltd. (Nisso Shoji K.K.)
u. Nichiden Industrial Company, Ltd. (Nichiden Kogyo K.K.)
v. Japan Electrolytic (Nippon Denkai) Iron Works, Ltd. (Nippon Denkai Seitetsu-sho K.K.)
w. Tokyo Press Machinery Company, Ltd. (Tokyo Itagane Kikai K.K.)
x. Japan Sea Products Company, Ltd. (Nippon Suisan K.K.)
y. Kanto Industry, Ltd. (Kanto Kogyo K.K.)
z. Oji (Fermentation Industry) Alcohol and By-Products Company, Ltd. (Oji Hakko Kogyo K.K.)
aa. Ishikawajima Shibaura Turbine Company, Ltd. (Ishikawajima Shibaura Turbine K.K.)
ab. Japan Columbia Company, Ltd. (former Nitchiku Industry, Ltd.) (Nippon Columbia K.K.)
ac. Japan (Nippon) Statistical Instruments Company, Ltd. (Nihon Tokeiki K.K.)
ad. Matsushita Electric Industrial Company, Ltd. (Matsushita Denki Sangyo K.K.)
ae. Matsushita Metal Company, Ltd. (Matsushita Kinzoku K.K.)
af. Chuka Oki (former Iwasaki) Telegraphic Wire Company, Ltd. (Chuka Oki Densen K.K.)
ag. Hoshuyama (Hojosan Industrial) Mining Company, Ltd. (Hoshuyama Kogyo K.K.)
ah. Chofu Dock Company, Ltd. (Chofu Dokku K.K.)
ai. Himegawa Electric Power Company, Ltd. (Himegawa Denryoku K.K.)
aj. Japan Oil Liquefaction Company, Ltd. (Nippon Yuka Kogyo K.K.)
ak. Togamai Electric Machinery (Manufacturing) Works, Ltd. (Togamai Denki Seisakusho K.K.)
al. Kansai Sulphuric Acid (Industrial) Company, Ltd. (Kansai Ryusan K.K.)
am. Oji Chemical Machinery Company, Ltd. (K.K. Oji Kagaku Kikai Seisakusho)
an. Imperial Mining Development Company, Ltd. (Teikoku Kogyo Kaihatsu K.K.)
ao. Iwate Mining Machinery Company, Ltd. (Iwate Kozan Kikai K.K.)
ap. Fuso Asbestos Company, Ltd. (Fuso Sekimen K.K.)
aq. Ofukeshi (Okkeshi) Gold Mining Company, Ltd. (Ofukeshi Kinzan K.K.)
ar. Tamagawa Mining Company, Ltd. (Tamagawa Kozan K.K.)
as. Oguri (Ogura) Steamship Company, Ltd. (Oguri Risen K.K.)
at. Uraga Dock Company, Ltd. (Uraga Dock K.K.)
au. Toshin Wool Spinning Company, Ltd. (Toshin Keito Boseki K.K.)
av. Osaka (Manufacturing) Machine Tool Company, Ltd. (Osaka Kosakusho K.K.)
aw. Tonan Shipbuilding Company, Ltd. (Tonan Zosenjo K.K.)
ax. Kuribayashi Commercial Steamship Company, Ltd. (Kuribayashi Shosen K.K.)

FOR THE SUPREME COMMANDER:

/s/ K. B. Bush
/t/ K. B. BUSH,
Brigadier General, USA,
Adjutant General