GENERAL HEADQUARTERS
SUPREME COMMANDER FOR THE ALLIED POWERS

APO 500
17 September 1949

AG 004 (17 Sep 49) ESS/FTP
(SCAPIN-2045)

MEMORANDUM FOR	JAPANESE GOVERNMENT.
SUBJECT	Removal of Certain Companies from the Schedule of Restricted Concerns.

1. Reference the following memoranda for the Japanese Government from General Headquarters, Supreme Commander for the Allied Powers:
a. AG 004 (8 Dec 45) ESS/AC, SCAPIN 403, 8 December 1945, subject: Establishment of a Schedule of Restricted Concerns.
b. AG 004 (10 Jan 46) ESS/AC, SCAPIN 572, 10 January 1946, subject: Addition of Oji Paper Manufacturing Company, Ltd. and Subsidiaries on Schedule of Restricted Concerns.
c. AG 004 (14 Mar 46) ESS/AC, SCAPIN 813, 14 March 1946, subject: Addition of Tokyo-Shibaura Electric Company, Ltd.; Japan Radio Company, Ltd.; Oki Electric Company, Ltd.; Oki Securities Company, Ltd.; Oki Communications Instrument Company, Ltd.; Matsushita Electric Industries Company, Ltd.; Japan Iron and Steel Company, Ltd.; and their Subsidiaries and Affiliates to Schedule of Restricted Concerns.
d. AG 004 (20 Mar 46) ESS/AC, SCAPIN 831, 20 March 1946, subject: Addition of Subsidiaries of Fuji Industrial Company on Schedule of Restricted Concerns.
e. AG 004 (3 Apr 46) ESS/AC, SCAPIN 855, 3 April 1946, subject: Addition of Subsidiaries of Yasuda Hozensha, Ltd., to Schedule of Restricted Concerns.
f. AG 004 (22 Apr 46) ESS/AC, SCAPIN 893, 22 April 1946, subject: Addition of Subsidiaries of Mitsui Honsha to Schedule of Restricted Concerns.
g. AG 004 (4 May 46) ESS/AC, SCAPIN 923, 4 May 1946, subject: Addition of Company Controlled by Mitsui Family and Subsidiary of Sumitomo Honsha, Ltd., to the Schedule of Restricted Concerns.
h. AG 004 (7 May 46) ESS/AC, SCAPIN 931, 7 May 1946, subject: Addition of Subsidiaries of Kawasaki Heavy Industries, Ltd., to Schedule of Restricted Concerns.
i. AG 004 (21 May 46) ESS/AC, SCAPIN 972, 21 May 1946, subject: Addition of Nissan Chemical Industrial Company, Ltd., and its Subsidiaries to Schedule of Restricted Concerns.
j. AG 004 (25 May 46) ESS/AC, SCAPIN 982, 25 May 1946, subject; Addition of Imperial Mining Development Company, Ltd., and Subsidiaries; Certain Subsidiaries of Okura Mining Company, Ltd., and Certain Subsidiaries of Mitsubishi Honsha to Schedule of Restricted Concerns.
k. AG 004 (4 Jun 46) ESS/AC, SCAPIN 998, 4 June 1946, subject: Addition of Nippon Mail Steamship Company, Ltd., and Subsidiaries; Osaka Commercial Steamship Company, Ltd., and Subsidiaries; and Yamashita Steamship Company, Ltd., and Subsidiaries to Schedule of Restricted Concerns.
l. AG 004 (8 Jun 46) ESS/AC, SCAPIN 1004, 8 June 1946, subject: Addition of Certain Textile Companies t6 Schedule of Restricted Concerns.
m. AG 004 (15 Jun 46) ESS/AC, SCAPIN 1024, 15 June 1946, subject: Addition of Subsidiaries of Kanegafuchi Industrial Company, Ltd., to Schedule of Restricted Concerns.
n. AG 004 (23 Jul 46) ESS/AC, SCAPIN 1077, 23 July 1946, subject: Addition of Daiwa Industry Company, Ltd., (Daiwa Kogyo K. K.), and Its Subsidiaries to Schedule of Restricted Concerns.
o. AG 004 (6 Nov 46) ESS/AC, SCAPIN 1320, 6 November 1946, subject: Addition of Kobe Steel Works, Ltd, (Kobe Seikosho K. K.), and its Subsidiaries to Schedule of Restricted Concerns.
2. The following companies placed on the Schedule of Restricted Concerns by reference memoranda, paragraphs 1a through 1o, above, are hereby removed from the Schedule of Restricted Concerns, reference memorandum 1a, above, and additions thereto:
a. Daito Spinning and Weaving Company, Ltd (Daito Boshoku K.K.)
b. Mitsui Agriculture and Forestry Company, Ltd (Mitsui Norin K.K.)
c. Mitsui Oil and Fat Company, Ltd (Mitsui Yushi Kagaku Kogyo K.K.)
d. Sanyo Oil and Fat Company, Ltd (Sanyo Yushi K.K.)
e. Imperial Piston Ring Company, Ltd (Teikoku Piston Ring K.K.)
f. Japan Optical Machine Industry, Ltd (Nippon Koki Kogyo K.K.)
g. Kowa Cotton Spinning Company, Ltd (Kowa Boseki K.K.)
h. Kiryu Refrigerating Company, Ltd (Kiryu Seihyo Toka Kogyo K.K.)
i. Sato Iron Works, Ltd (Sato Tekkosho K.K.)
j. Asahi Electro-Chemical industry, Ltd (Asa~i Denka Kogyo K.K.)
k. Chiyoda Electric Wire Company, Ltd ( Chiyoda, Densen ·K.K.)
l. Japan Leather Company, Ltd (Nippon Hikaku K.K.)
m. Japan Shoe Manufacturing Company, Ltd (Nippon Seika Kogyo K.K.)
n. Taisei Construction Company, Ltd (former Okura Engineering Works, Ltd. (Taisei Kensetsu K.K.)
o. Choya Shirt Manufacturing Company, Ltd (Choya Shatsu Seizo K.K.)
P·Riken Electric Wire Company Ltd (Riken Densen K.K.)
q.Hitachi Water Works Company, Ltd (Hitachi Suido K.K.)
r.Nippon Artificial Graphite Company, Ltd (Nippon Jinzo Kokuen K.K.)
s. Rissho Electric Machine Works, Ltd (Rissho Denki Seisakusho K.K.)
t. Daido Paper Company, Ltd (K.K . Daido Yoshiten)
u. Fuji Paper ·Company, Ltd (K.K. Fuji Yoshiten)
v. Nakai Shoten, Ltd (K. K. Nakai Shoten)
w. Japan Art Paper Manufacturing Company, Ltd (Nippon Kako Seishi K.K.)
x. Japan Wire Netting (Cloth) Company, Ltd (Nippon Kanaami K.K. )
y. Tokyo Ota Electric Machinery Company, Ltd (Tokyo Ota Denki K.K.)
z. Matsushita Lumber Campany, Ltd ( Matsushita Mokuzai K.K.)
aa. Tshijinaka (former Matsushita) Mining Company, Ltd (Tsujinaka Kogyo K.K.)
ab. Nittetsu Yawata Harbor Transportation Company, Ltd (Nittetsu Ywata Koun K.K.)
ac. Kaga Industrial Company, Ltd (former Yamanaka Aircraft Industry) (Kaga Sangyo K.K.)
ad. Fukuoka Bank, Ltd (Fukuoka Ginko K.K.)
ae. Hokkai Provision Company, Ltd (Hokkai Shokuhin Kogyo K.K.)
af. Maruzen Petroleum Refining Company, Ltd (Maruzeb Sekiyu K.K.)
ag. Nasu Aluminum Wares Manufacturing Company, Ltd (Nasu Aluminium Seizo K.K)
ah. Toyo Nitrogen Industry, Ltd (Toyo Chisso Kogyou K.K.)
ai. Sonoike Engineering Works, Ltd. (Sonoike Sesisakusyo K.K.)
aj Nissan Chemical Machine Company, Ltd (Nissan Kagaku Kikai K.K.)
ak. Wakamatsu Harbor Construction Company, Ltd (Wakamatsu Chikko K.K.)
al. Imperial Mining Development Kawaguchi Works, Ltd (Teikoku Kohatsu Kawaguchi Kosakusyo Y.K.)
am. Otaru Transport Operations Company, Ltd (Otaru Koun Sagyo K.K.)
an. Azuma Shipping (Marine Transport) Company, Ltd (Azuma Kaiun K.K.)
ao. Japan Sea Steamship Company, Ltd (Nihonkai Kisen K.K.)
ap. Kansai Steamship Company, Ltd (Kansai Stemship K.K.)
aq. Nakagawa Steamship Company, Lrd (Nakagawa Kisen K.K.)
ar. Tosa Commercial Stemship Company Ltd (Tosa Shosen K.K.)
as. Ashimori Industry, Ltd (Ashimori Kogyo K.K.)
at. Kyowa Industrial Company, Ltd (former Toa Chemical Industrial Co.) (Kyowa Sangyo K.K.)
au. Shinko Industrial Company, Ltd (Shinko Sangyo K.K.)
av. Toyo RUbber (Treatment ) Industry, Ltd (Toyo Gomu Kogyo K.K.)
aw. Yamahatsu Industry, Ltd (Yamahatsu Kogyo K.K.)
ax. Tatsumi Industry, Ltd (Tatsumi Kogyo K.K)
ay. Japan Synthetic Chemical Industry, Ltd (Nippon Gosei Kagaku Kogyo K.K.9
az. Kengafuchi Trading (former Textile Sales) Company, Ltd (Kanegafuchi Shoji K.K.)
ba. Dainichi Industry, Ltd (Dainichi Kogyo K.K.)
bb. Ibigawa Electric Industry, Ltd (Ibigawa Denki Kogyo K.K.)
bc. Spinning Machine Manufacturing (former Toa Metal) Company, Ltd (Boki Seizo K.K.)
bd. Kyushu Plywood Company, Ltd (Kyushu Goban K.K.)
be. Gunze Textile Sales Company, Ltd (Gunze Sen-I Hambai K.K.)
bf. Kyowa Wooden Shipbuilding Company (former Kyowa Heavy Industry), Ltd (Kyowa MOkusen K.K.)
bg. Yanai Chemical Industry, Ltd (Yanai Kagaku Kogyo K.K.)
bh. Yanai Industry, Ltd (Yanai Kogyo K.K.)
bi. Kotobuki Dyeing Company, Ltd (Kotobuki Senko K.K.)
bj. Tokai Dyeing Company, Ltd (Tokai Senko K.K.)
bk. Sankin Industrial Company, Ltd (Sankin Kogyo K.K.)
bl. Almite Industrial Company, Ltd (Arumaito Kogyo K.K.)
bm. Sanyu Trading Company, Ltd (Sanyu Shokusan K.K.)
bn. Nagata Iron Works, Ltd (former General Machinery Co.) (Nagata Tekkosho K.K.)
bo. Harima Dockyard, Ltd (Harima Zosensho K.K.)

FOR THE SUPREME COMMANDER:

R.M. LEVY,
Colonel, AGD,
Adjutant General.