GENERAL HEADQUARTERS
SUPREME COMMANDER FOR THE ALLIED POWERS

APO 500
9 April 1949

AG 004 (9 Apr 49) ESS/AC
(SCAPIN - 1991)

MEMORANDUM FOR	Japanese Government
SUBJECT	Removal of Certain Companies from the Schedule of Restricted Concerns

1. Reference the following memoranda for the Japanese Government from General Headquarters, Supreme Commander for the Allied Powers:
a. AG 004 (8 Dec 45) ESS/AC, SCAPIN 403, 8 December 1945, subject: Establishment of a Schedule of Restricted Concerns.
b. AG 004 (14 Mar 43) ESS/AC, SCAPIN 803, 14 March 1946, subject: Addition of Tokyo-Shibaura Electric Company, Ltd.; Japan Radio Company, Ltd.; Oki Electric Company, Ltd.; Oki Communications Instrument Company, Ltd.; Matsushita Electric Industries Company, Ltd.; Japan Iron and Steel Company, Ltd., and their Susidiaries and Affiliates to Schedule of Restricted Concerns.
c. AG 004 (20 Mar 46) ESS/AC, SCAPIN 831, 20 March 1948, subject: Addition of Subsidiaries of Fuji Industrial Company on Schedule of Restricted Concerns.
d. AG 004 (22 Apr 46) ESS/AC, SCAPIN 893, 22 April 1946, subject: Addition of Subsidiaries of Mitsui Honsha to Schedule of Restricted Concerns.
e. AG 004 (3 Apr 46) ESS/AC, SCAPIN 855, 3 April 1946, subject: Addition of Subsidiaries of Yasuda Hozensha, Ltd., to Schedule of Restricted Concerns.
f. AG 004 (13 Apr 43) ESS/AC, SCAPIN 950, 13 May 1943, subject: Addition of Showa Electric Industry Company, Ltd., (Showa Denko Kabushiki Kaisha) and Subsidiaries to Schedule of Restricted Concerns.
g. AG 004 (21 May 46) ESS/AC, SCAPIN 070, 21 May 1945, subject: Addition of Subsidiaries of Hitachi, Ltd., to Schedule of Restricted Concerns.
h. AG 004 (21 May 46) ESS/AC, SCAPIN 972, 21 May 1946, subject: Addition of Nissan Chemical Industrial Company, Ltd. and its Subsidiaries to Schedule of Restricted Concerns.
i. AG 004 (25 May 46) ESS/AC, SCAPIN 932, 25 May 1946, subject: Addition of Imperial Mining Development Company, Ltd., and Subsidiaries: Certain Subsidiaries of Okura Mining Company, Ltd., and Certain Subsidiaries of Mitsubishi Honsha to Schedule of Restricted Concerns.
j. AG 004 (4 Jun 46) ESS/AC, SCAPIN 998, 4 June 1946, subject: Addition of Nippon Mail Steamship Company, Ltd., and Subsidiaries; Osaka Commercial Steamship Company, Ltd., and Subsidiaries; and Yamashita Steamship Company, Ltd., and Subsidiaries to Schedule of Restricted Concerns.
k. AG 004 (8 Jun 46) ESS/AC, SCAPIN 1004, 8 June 1946, subject: Addition of Certain Textile Companies to Schedule of Restricted Concerns.
l. AG 004 (15 Jun 46) ESS/AC, SCAPIN 1024, 15 June 1943, subject: Addition of Subsidiaries of Kanegafuchi Industrial Company, Ltd., to Schedule of Restricted Concerns.
m. AG 004 (23 Jul 46) ESS/AC, SCAPIN 1077, 23 July 1945, subject: Addition of Daiwa Industry Company, Ltd., (Daiwa Kogyo K.K.), and Its Subsidiaries to Schedule of Restricted Concerns.
n. AG 095 (28 Jul 47) ESS/AC, SCAPIN 1753, 28 July 1947, subject: Addition to Schedule of Restricted Concerns of Hayashikane Company, Ltd. (Hayashikane Shoten K.K.), and its Subsidiaries.
2. The following companies placed on the Schedule of Restricted Concerns by reference memoranda paragraphs 1a through In, above are hereby removed from the Schedule of Restricted Concerns reference memorandum 1a, above, and additions thereto:
a. Nippai Yeast (Medicinal Foods) Company, Ltd. (Nippai Yakuryo K.K.)
b. Matsushima Colliery Company, Ltd. (Matsushima Tanko K.K.)
c. Japan Metal Industry, Ltd. (Nippon Kinzoku Kogyo K.K.)
d. Teikoku Chemical Industry, Ltd. (Teikoku Kagaku Kogyo K.K.)
e. Yuasa Storage Battery Manufacturing Company, Ltd. (Yuasa Chikudenchi Seizo K. K.)
f. Ogaki Kyoritsu Bank, Ltd. (Ogaki Kyoritsu Ginko K.K.)
g. Japan Plug Industry, Ltd. (Nippon Puragu Kogyo K.K.)
h. Kawasaki Furnace Material Company, Ltd. (Kawasaki Rozai K.K.)
i. New Tokyo Hotel, Ltd. (Shin Tokyo Hoteru K.K.)
j. Masuda Precision Machinery Company, Ltd. (Masuda Seiki K.K.)
k. Nakajima Gas Company, Ltd. (Nakajima Gasu K.K.)
l. Showa Iron Works, Ltd. (Showa Tekkosho K.K.)
m. Toa Gas Company, Ltd. (Toa Gasu K.K.)
n. Daido Paper Company (Daido Seishi K.K.)
o. Koyo Iron Works, Ltd. (Koyo Tekkosho K.K.)
p. Ono Rivet Manufacturing Company, Ltd. (Ono Seibyo K.K.)
q. Sanshoku Company, Ltd. (Sanshoku K.K.)
r. Showa Gas Company, Ltd. (Showa Gasu K.K.)
s. Taiyo Industry, Ltd. (Taiyo Kogyo K.K.)
t. Tokyo Forging (Iron) Works, Ltd. (Tokyo Tankosho K.K.)
u. Tokyo Machinery Works, Ltd. (Tokyo Kikai Seisakusho K.K.)
v. Seibu Agricultural Cocoon Warehouse Company, Ltd. (Seibu Nosan Soko K.K.)
w. Kayanuma Mining (Colliery) Company, Ltd. (Kayanuma Tanko Kogyo K.K.)
x. Tokyo Bay (Land) Real Estate Company, Ltd. (Tokyo-Wan Tochi K.K.)
y. Dengen Industry, Ltd. (Dengen Kogyo K.K.)
z. Japan Metallurgy Company, Ltd. (Nihon Yakin K.K.)
aa. Riken Crucible Company, Ltd. (Riken Rutsubo K.K.)
ab. Nisso Moulding Company, Ltd. (Nisso Imono Kogyo K.K.)
ac. Nikko Industry, Ltd. (Former Hitachi Aircraft Company) (Nikko Kogyo K.K.)
ad. Hitachi Gas Company, Ltd. (Hitachi Gasu K.K.)
ae. Japan Malleable Iron Works, Ltd. (Nippon Katan Chutetsusho K.K.)
af. Nitto Electric Industry, Ltd. (Nitto Denki Kogyo K.K.)
ag. Shibuya Roentgen Manufacturing Company, Ltd. (Shibuya Rentogen Seisakusho K.K.)
ah. Takahashi Cable Company, Ltd. (Takahashi Densen K.K.)
ai. Kokko Aluminum Wares Manufacturing Company, Ltd. (Kokko Keikinzoku Kogyo K.K.)
aj. Japan Aluminum Wares Manufacturing Company, Ltd. (Nippon Keigin Kogyo K.K.)
ak. Nippon (Railroad Automobile) Electric Vehicle Company, Ltd. (Nippon Tetsudo Jidosha Kogyo K.K.)
al. Japan Pitch Coke Company, Ltd. (Nippon Pitch Coke K.K.)
am. Kaho Mining Company, Ltd. (Kaho Kogyo K.K.)
an. Naikai Shipbuilding Company, Ltd. (Naikai Zosen K.K.)
ao. Showa Carbonic Acid Company, Ltd. (Showa Tansen K.K.)
ap. Hirato Marine Products Company, Ltd. (Hirato Suisan Sogo K.K.)
aq. Nitto Acid and Soda Company, Ltd. (Nitto Ryuso K.K.)
ar. Osaka Wool Industry, Ltd. (Osaka Yomo K.K.)
as. Yutani Iron Works, Ltd. (Yutani Tekko K.K.)
at. Indo-Japan Trading Company, Ltd. (Nichiin Tsusho K.K.)
au. Kureha Chemical Industry, Ltd. (Kureha Kagaku Kogyo K.K.)
av. Sakae Industry, Ltd. (Sakae Kogyo K.K.)
aw. Daiken Lumber Industry, Ltd. (Daiken Mokuzai K.K.)
ax. Kanegafuchi Oil and Fat Industry, Ltd. (Kanegafuchi Yushi Kogyo K.K.)
ay. Ebara Belt Company, Ltd. (Ebara Chotai K.K.)
az. Konoshima Chemical Company, Ltd. (Konoshima Kagaku Kogyo K.K.)
ba. Taihei Engineering Works, Ltd. (Taihei Seisakusho K.K.)
bb. Omi Silk Spinning Company, Ltd. (Omi Kenshi Boseki K.K.)
be. Kobe Electric (Machinery) Company, Ltd. (Kobe Denki K.K.)
bd. Hanwa Dyeing Company, Ltd. (Hanwa Senko K.K.)
be. Japan Electric Machinery Company, Ltd. (Nippon Denki K.K.)
bf. Kubota Engineering Works (Kubota Tekkosho K.K.)
bg. Imperial Physical and Chemical Company, Ltd. (Teikoku Rikagaku K.K.)
bh. Soyo Rubber Works, Ltd. (Soyo Gomu Kosho K.K.)
bi. Hamada Iron Works, Ltd. (Hamada Tekkosho K.K.)
bj. Kokuyo Steamship Company, Ltd. (Kokuyo Kisen K.K.)
bk. Taihei Steamship Company, Ltd. (Taihei Kisen K.K.)
bl. Miyako Hotel, Ltd. (K. K. Miyako Hoteru)
bm. Aomori Prefecture Canning Company (Aomori-ken Kanzume K. K.)
bn. Nagasaki Prefecture Canning Company (Nagasaki-ken Kanzume K. K.)

FOR THE SUPREME COMMANDER:

/s/ A. J. Rehe
for /t/ R. M. LEVY,
Colonel, A.G.D.,
Adjutant General