(戦時補償特別措置法及附属法令ヲ御料ニ係ル戦時補償請求権ニ関シ準用スル等ノ件)
法令番号: 皇室令第26号
公布年月日: 昭和21年12月11日
法令の形式: 皇室典範・皇室令
朕戰時補償特別措置法及附屬法令ヲ御料ニ係ル戰時補償請求權ニ関シ準用スル等ノ件ヲ裁可シ茲ニ之ヲ公布セシム
I hereby give My Sanction to the Ordinance regarding the application with due modifications of the War Indemnity Special Measures Law and its related regulations to the disposal of war indemnity claims of the Imperial Household Properties, and cause the same to be promulgated.
御名御璽
Signed: HIROHITO, Seal of the Emperor
昭和二十一年十二月十日
This tenth day of the twelfth month of the twenty-first year of Showa (December 10, 1946)
宮內大臣 子爵 松平慶民
Countersigned: Minister of Imperial Household Viscount MATSUDAIRA Yoshitami
內閣総理大臣 吉田茂
Prime Minister YOSHIDA Shigeru
大藏大臣 石橋湛山
Minister of Finance ISHIBASHI Tanzan
皇室令第二十六號
Imperial Household Ordinance No. 26
第一條 戰時補償特別措置法及附屬法令ハ御料ニ係ル戰時補償請求權(戰時補償特別措置法第一條ニ規定スルモノヲ謂フ)ニ關シ個人ノ例ニ依リ之ヲ準用ス但シ宮内省ノ所在地ヲ以テ納税地トス
Article 1. The War Indemnity Special Measures Law and its related regulations shall apply with due modifications to the disposal of war indemnity claims of the Imperial Household Properties in accordance with the provisions relating to properties of individuals in Article 1 of the War Indemnity Special Measures Law, provided that tax shall be collected at the imperial Household Ministry.
第二條 戰時補償特別措置法及附屬法令ハ皇族竝王族及公族ニ之ヲ適用ス
Article 2. The Indemnity Special Measures Law and its related regulations shall apply to the Imperial Princes and Princesses and the Princes and Princesses of the Main and Branch Houses of Prince Ri.
附 則
Supplementary Provision:
本令ハ昭和二十一年十月三十日ヨリ之ヲ適用ス
The present Ordinance is retrospective to October 30, 1946.