I hereby give My Sanction to the Ordinance for the Amendments of the Regulation governing the Organization of the Imperial Household and cause the same to be promulgated.
御名御璽
Signed: HIROHITO, Seal of the Emperor.
昭和二十一年七月九日
This ninth day of the seventh month of the twenty-first year of Showa (July 9, 1946).
宮內大臣 子爵 松平慶民
Countersigned: Minister of Imperial Household Viscount MATSUDAIRA Yoshitam
內閣總理大臣 吉田茂
Prime Minister YOSHJDA Shigeru
內務大臣 大村清一
Minister for Home Affairs. OMURA Seiichi
皇室令第二十號
Imperial Household Ordinance No. 20
宮内省官制中左ノ通改正ス
The following amendments are made to the Regulations governing the Organization of the Imperial Household:
第四十一條第二項中「兼テ皇族王族及公族ニ附屬スル」ヲ「所部」ニ改ム
In Paragraph 2, of Article 41 the terms "officials attached to the Imperial Princes and Princesses and the main and branch families of Prince Li" shall read "sub ordinate officials."
附 則
Supplementary Provision:
本令ハ公布ノ日ヨリ之ヲ施行ス
The present Ordinance shall come into force from the date its promulgation.