I hereby give My Sanction to the Imperial Ordinance concerning the fixing of the date of enforcement of the Law relating to the Abolition of the Chamber of Commerce and Industry Law of Law No. 23 of 1946 and cause the same to be promulgated.
Signed: HIROHITO, Seal of the Emperor
This second day of the tenth month of the twenty-first year of Showa (October 2, 1946)
Countersigned: Prime Minister YOSHIDA Shigeru
Minister of Commerce and Industry HOSHIJIMA Niro
Minister of Finance ISHIBASHI Tanzan
Imperial Ordinance No. 458
Law No. 23 of 1946 shall be enforced as from October 4, 1946.