SCAPIN-1926/4: FOREIGN TRADE CORPORATIONS (KODANS)
GENERAL HEADQUARTERS
SUPREME COMMANDER FOR THE ALLIED POWERS
APO 500
5 March 1949
AG 091.31
(9 Aug 48)
ESS/FTC
(SCAPIN-1926/4)
MEMORANDUM FOR | JAPANESE GOVERNMENT. |
---|---|
SUBJECT | Foreign Trade Corporations (Kodans). |
1. References are:
a. Memorandum for General Headquarters, Supreme Commander for the Allied Powers, from Japanese Government, C.L.C.O. No. 3154 (2P), 6 September 1948, subject: Export Trade.
b. The following Memoranda for Japanese Government from General Headquarters, Supreme Commander for the Allied Powers:
(1) AG 091.31 (9 Aug 48) ESS/FTC, SCAPIN 1926, 9 August 1948, subject: Export Trade;
(2) AG 004 (3 Jul 47) ESS/AC, SCAPIN 1741, 3 July 1947, subject: Dissolution of Trading Companies;
(3) AG 400 (11 Dec 46) ESS/AC, SCAPIN 1394, 11 December 1946, subject: Methods of Control under the temporary Demand and Supply Adjustment Act;
(4) AG 080 (6 Aug 46) ESS/AC, SCAPIN 1108, 6 August 1946, subject: Dissolution of Control Associations (Tosei Kai) and Authorization to Establish Government Allocation Agency together with Necessary Control Organs within Specified Industries;
(5) AG 004 (6 Nov 45) ESS/ADM, SCAPIN 244, 6 November 1945, subject: Dissolution of Holding Companies.
2. Reference 1a above advised that a separate plan would be submitted by the Board of Trade to General Headquarters, Supreme Commander for the Allied Powers, which plan would provide details for the abolition of the four existing Foreign Trade Kodans not later than 1 April 1949 and the establishment of two Foreign Trade Kodans (Import and Export), as required by paragraph 9 of reference 1b (1) above.
3. The Board of Trade, on 13 February 1949, submitted to General Headquarters, Supreme Commander for the Allied Powers, an informal memorandum, subject: Proposals for Abolition of Foreign Trade Kodans and Realignment of Private Foreign Trade Structure. The actions proposed in paragraphs 1, 2, 4 and 5 of this memorandum are not favorably considered because:
a. They would delay abolition of the Foreign Trade Kodans until 30 September 1949;
b. They are inconsistent with the language and intent of references 1b (2), (3), (4) and (5) above;
c. They are in conflict with provisions of the Anti-Monopoly Law and the Fair Trade Association Law.
4. The Japanese Government is hereby directed to eliminate and terminate not later than 31 March 1949 those functions of the Foreign Trade Kodans which have been made unnecessary by the adoption of private trade contracting procedures and the enactment of legislation governing expopt procedures.
5. It is desired that the Japanese Government take action necessary to accomplish the abolition of the Foodstuffs Foreign Trade Kodan and Raw Materials Foreign Trade Kodan not later than 31 March 1949 and within 10 days of the date of this memorandum submit to General Headquarters, Supreme Commander for the Allied Powers, for approval, a plan which indicates:
a. Functions of these Kodans which are considered necessary for performance by the Japanese Government after 31 March 1949;
b. The Japanese Government agencies to which above functions would be transferred;
c. The number by grade of persons who would be required by agencies assuming responsibility for these functions.
6. It is further desired that the Japanese Government submit, within 10 days of the date of this memorandum, to General Headquarters, Supreme Commander for the Allied Powers, for approval, a plan regarding operations of the Textile Foreign Trade Kodan and Minerals and Industrial Products Foreign Trade kodan which indicates:
a. Functions of these Kodans which are considered to be necessary for performance by the Japanese Government after 31 March 1949;
b. Organization tables and charts which will show the assignment of functions indicated in paragraph 6a above and the number of persons by grade required to carry out those functions.
7. So much of the instructions contained in paragraph 9 of SCAPIN 1926 as are in conflict with instructions contained herein are hereby superseded.
8. Direct communication between appropriate agencies of the Japanese Government and General Headquarters, Supreme Commander for the Allied Powers, is authorized to implement this memorandum.
FOR THE SUPREME COMMANDER:
R.M. LEVY,
Colonel, AGD,
Adjutant General.
MEMO FOR RECORD: (SCAPIN - 1926/4)
FEP/SJl/JMC/ars
25 February 1949
1. Paragraph 9 of SCAPIN 1926 (Tab A) directs the Japanese Government to "eliminate functions of Governmental Foreign Trade Kodans and reduce personnel of such Kodans to the extent that functions previously performed by them are restored to private sellers and buyers under this memorandum. On or before 31 August 1948, the Japanese Government will submit a plan to General Headquarters, Supreme Commander for the Allied Powers, for the abolition of the four existing Foreign Trade Kodans and the establishment in their place of two Foreign Trade Kodans, one for the purpose of handling imports by the Japanese Government and one for the purpose of handling exports by the Japanese Government."
2. The above instructions were considered desirable because many of the functions of the four Foreign Trade Kodans have been reduced as a result of revised procedures and new legislation governing export inspections. Examples are:
a. The new private trade contract procedure made it possible to eliminate the Kodans;
b. The new fiscal procedure eliminated the Kodans and Boeki Cho from the procedures relating to documentation and payment. These functions were to be discharged by the commercial banks;
c. The new export inspection law eliminated mandatory governmental inspection and transfers responsibility for necessary spot inspections from the Kodans to the appropriate ministerial bureaus.
3. In C.L. C.O. No. 3154 (2P), dated 6 September 1948 (Tab B) filed as required under paragraph 9 of SCAPIN 1926, the Japanese Government indicated that it would abolish the four Foreign Trade Kodans and established two new Kodans (export and import) by 31 March 1949. This memorandum of the Japanese Government stated that details of a concrete plan would be submitted by the Japanese Board of Trade.
4. In the course of informal discussions with appropriate officials of the Board of Trade pursuant to the SCAPIN and the Japanese Government reply, the Japanese officials made the following observations:
a. Certain government trading functions as long as they remain necessary should be retained by the Kodans which are temporary organizations, rather than transferred to the permanent ministries where the bureaucrats would tend to entrench themselves by making these functions permanent:
b. To require separation of export and import functions for administration through separate corporate structures would involve duplication of personnel, a revision of procedures which would delay ultimate dissolution of the Kodans, and undue complexity where government imports and government exports are related transactions:
c. The Foodstuffs Foreign Trade Kodan could be eliminated in the near future without unduly disrupting foreign trade. Almost all food exports are on a private contract basis. Food imports are virtually all distributed within Japan by temporary government agencies which, without greatly increasing personnel, could also handle the receipt, inspection, weighing and storing of imported foods:
d. The Raw Materials Foreign Trade Kodan could be eliminated without disrupting trade for the following reasons:
(1) The Kodan has not engaged in operations to any great extent but has performed its business under contracts with private concerns:
(2) To the extent that domestic stockpiling remains necessary, it can be performed by some other temporary governmental agency, such as the Sangyo Fukko Kodan:
(3) Such procurement expediting assistance as may be necessary can be performed by the remaining Foreign Trade Kodans:
e. The remaining Kodan functions could be materially reduced with the introduction of a private import procedure under appropriate exchange controls and the improvement of credit facilities for export manufacture.
5. The Board of Trade officials indicated informally that a plan would be prepared incorporating the above observations and would be presented for consideration to officials of SCAP. However, on 13 February 1949, the Board of Trade submitted a "Proposal for Abolition of Foreign Trade Kodans and Realignment of Private Foreign Trade Structure" (Tab C), which not only indicated intent to delay abolition of the Foreign Trade Kodans until 30 September 1949 (paragraph 1 of the proposal), but also proposes reestablishment of the Foreign Trade Associations with functions dissonant with the intent of earlier SCAPINS (see paragraphs 2 and 5 of the proposal), and with paragraph 1c of JCS 95 (Tab D), as follows:
a. The associations would be permitted to engage in buying and selling:
b. The associations would provide cooperative facilities and guarantee credit for members:
c. The associations would be exempted from the Anti-Monopoly Law.
6. The Proposal of 13 February 1949 also discusses possible changes (paragraph 3) in the methods of financing export production. No comment is made with respect to these changes since the method of financing export production is now under discussion among interested SCAP and Japanese agencies.
7. Paragraphs 1, 2 and 5 of the Board of Trade Proposal of 13 February clearly indicate a sharp reversal of earlier Japanese Government expressions of intent to comply with the spirit of SCAPIN 1926 as shown in their Memorandum C. L. C. O. No. 3154 (2-P) (Tab B) and subsequent discussions (see paragraph 4 above).
8. Experience to date indicates that the Foodstuffs Foreign Trade Kodan and the Raw Materials Foreign Trade Kodan CAN be abolished by 1 April 1949, and that the Textile Foreign Trade Kodan and the Minerals and Industrial Products Foreign Trade Kodan can continue to handle Japanese Government foreign trade sales and purchases, and other necessary continuing functions without impairing present operating efficiency.
9. In order to discourage further efforts by agencies of the Japanese Government to delay implementation of SCAPIN 1926, it is recommended that the attached SCAPIN be approved which:
a. Requires elimination of unnecessary Kodan functions by 31 March 1949:
b. Requires abolition of the Foodstuffs Foreign Trade Kodan and the Raw Materials Foreign Trade Kodan by 31 March 1949:
c. Requests plans for the handling of necessary functions and for their eventual elimination.
10. Concurrence: ESS/IND
ESS/AC
ESS/PD
ESS/TEX
ESS/FIN
DS
J. M. Capron 26-8593
F. E. P.