IN THE CLEAR
OFFICE OF THE SUPREME COMMANDER
FOR THE ALLIED POWERS
SIGNAL CORPS MESSAGE

25 Sep 1945

GC-O TNS/ws
(SCAPIN-55)

FROM	SCAP
TO	IMPERIAL JAPANESE GOVERNMENT CENTRAL LIAISON OFFICE, TOKYO・・・URGENT
INFO	CG USAFIN・・・・・・・・・・URGENT CG ISNTH ARMY・・・・・・・・URGENT CG EIGHTH ARMY・・・・・・・ URGENT

COMMANDING GENERAL UNITED STYATES ARMY FORCES IN FUSAN TO JAPAN AT RATE OF FOUR THOUSAND DAILY COMMENCING TWO SEVEN SEPTEMBER USING PART OF AVAILABLE JAPANESE FERRIES NON REGULALLY RUNNING OMA WITH ORMAL PORTS OF REFUGELS TRAFFIC AS DESTIBATION PD (ZAX6055)DESIRE YOU RECEIVE OMA PROGRESS AND CONSUMATE REPATRIATION OF THIS PERSONNELL

APPROVED:
/s/W.L. Chambers
/t/W.L.CHAMBERS
Brig. General, G.S.C.,
Acting Asst. Chief of Staff, G-3

OFFICIAL:
B. M. FITCH,
Brigadier General, US Army,
Adjutant General.