1080 輸出品の記號に關する覺書
(SCAPIN2061)一九四九年一二月五日
1. 連合國最高司令部發日本政府宛の次の各覺書を參照すること:
a. 一九四七年二月二〇日附(SCAPIN1535)「輸出品の記號」に關する件
b. 一九四九年九月九日附(SCAPIN2042)「日本における商標商號及び商品のマーク」に關する件
2. 參照覺書第一項aはこの覺書によつて取り消される。
3. 第四項によつて許される場合を除き、すべての輸出向けの物品、その直接の容器及び外部の包裝には明瞭な英語で、「占領下日本製」「日本製」または「日本」の語を記載、捺印、燒印または貼札することを要する。
4. 上記の所要事項は、買手がその省略を要求し、且つ賣手との契約書の中においてかかる記載、捺印、燒印または貼札が、仕向國において必要とされないことを證明している場合には、これをなすことを要しない。
5. 所要の記載、捺印、燒印または貼札は、すべて、目立つ場所にこれをなし且つ、その物品の性質が許す限り消えない永續的なものでなければならない。
6. 第三項及び第五項記載の所要事項は、參照覺書第一項bの第八項に述べられている事項に追加したものである。そしてその第八項は日本政府が次の積極的措置をとることを規定している:
a. 日本國內で製造され及び/または日本から輸出される商品が、日本以外の國で製造され又は處理されたことを暗示するような記號を附けたり、または、廣吿したりしないように保證すること。
b. 日本國內で製造され、または日本から輸出される物品が、その量、質または內容について、誤つた印象を與えるような記號を附けたり、または、記述したりしないように保證すること。