GENERAL HEADQUARTERS
SUPREME COMMANDER FOR THE ALLIED POWERS

APO 500
2 January 1947

AG 311.23 (2 Jan 47) CCS
(SCAPIN - 1433)

MEMORANDUM FOR	IMPERIAL JAPANESE GOVERNMENT.
THROUGH	Central Liaison Office, Tokyo.
SUBJECT	"Transferred Account" Message Service for American International Underwriters Corporation.

1. Reference is made to:
a. Memorandum for the Imperial Japanese Government, file AG 311.23, (18 May 46) CCS, dated 18 May 46, (SCAPIN 969), subject: Sender Composition Message Service for Approved Private Companies.
b. Informal arrangements made on12 September 1946 with Mr. S. Yamagishi, Foreign Telecommunications Section, Ministry of Communications.
c. Letter from the Civil Communications Section, General Headquarters, Supreme Commander for the Allied Powers, dated 11 October 1946, subject: "Transferred Accounts" for Sender Composition Message Service for Approved Private Companies.
2. The American International Underwriters Corporation is authorized to send and receive messages to and from the United States on a "Transferred Account" basis. These messages will be identified as indicated below, and will be handled in accordance with the instructions contained in the letter referred to in paragraph 1c above, with the following additional special instructions:
a. After censorship, messages addressed to UNDERITERS, Tokyo, will be delivered promptly by messenger to American International Underwriters Corporation, Bank of Chosen Building, Room 507, No.4, 2 Chome, Otemachi, Kojimachi Ku, Tokyo.
b. Messages filed by American International Underwriters Corporation will be sent in clear English text.
c. Messages may be sent to the following:
(1) American International Underwriters Corporation
111 John Street
New York 7, New York
(code address, UNDERITERS, NEWYORK)
(2) A. Brock Park
111 John Street
New York 7, New York
(code address, BROCPARK, NEWYORK)
(3) American International Underwriters Corporation
340 Fine Street
San Francisco, California
(code address, AMINTERSUR, SANFRANCISCO)
3. Messages filed to the above addresses will be on a "Transferred Account" basis and this account will be in the name of:
American International Underwriters Corporation
111 John Street
New York 7, New York
4. This supplements (SCAPIN 969) AG 311.23 (18 May 46) CCS, subject: Sender Composition Message Service for Approved Private Companies.
5. Direct correspondence between the Civil Communications Section, General Headquarters, Supreme Commander for the Allied Powers, and the Ministry of Communications within the scope of this directive is authorized.

FOR THE SUPREME COMMANDER:

JOHN B. COOLEY,
Colonel, AGD,
Adjutant General.