伊太利王國民法 第一卷　人件 第一篇　國民ノ權理及ヒ民法上ノ權理ノ保有
第一條 國民タル者ハ刑法上ノ罰責ヲ受ケテ國民タルノ權理ヲ剝奪セラルヽニ非サレハ則チ總テ民法上ノ權理ヲ保有ス
第二條 邑、州及ヒ僧俗院舍等凡テ法律上ノ認可ヲ得タル者ハ即チ一個人ト看做サレ行政上ノ法律及ヒ慣例ニ從テ民法上ノ權理ヲ保有ス
第三條 外國人モ亦王國人民ニ屬スル民法上ノ權理ヲ得有スルヿヲ得可シ
第四條 國民タル父ノ子ハ均シク國民ト爲ス
第五條 假令ヒ父タル者カ其子ノ生產以前ニ國民タル權理ヲ喪失スルヿ有ルモ其子カ王國內ニ生產シ而シテ王國內ニ住所ヲ占定スルニ於テハ則チ亦國民ト看做ス 然レトモ其子タル者ハ我民法ニ規定セル丁年ニ達スル以後ノ一年內ニ其在住スル地方ノ掌籍吏ノ面前ニ公言シテ以テ外國人タル身位ヲ擇定スルヿヲ得可シ若シ其子カ外國ニ在住スルニ於テハ則チ其本國ノ公使若クハ領事官ニ向テ之ヲ公言ス
第六條 父タル者カ其子ノ生產以前ニ國民タル權理ヲ喪失セルニ於テハ則チ其子ノ外國ニ在テ生產シタル者ハ外國人ト看做サル可シ 然レトモ前條ニ揭載スル所ノ公言ヲ爲シタル以後ノ一年內ニ其住居ヲ王國內ニ占定スレハ則チ國民ト爲ルヿヲ得可シ 王國ニ於テ公務ニ從事シ若クハ海陸軍ニ服役シ或ハ外國人タル身位ヲ申明セスシテ以テ募兵ニ應シタル外國人ハ國民ト看做サル可シ
第七條 國民タル婦女ノ子ニシテ其父ヲ知ル可カラサル者ハ國民ト爲ス 若シ母タル者カ其子ノ生產スル以前ニ國民タル權理ヲ喪失セルニ於テハ則チ其子ニ向テ前二條ノ條文ヲ擬施ス 其母ヲ知ル可カラサル子ト雖モ王國內ニ生產スル者ハ國民ト爲ス
第八條 十年以來間斷無ク其住居ヲ王國內ニ占定セル外國人ノ子ニシテ王國內ニ生產シタル者ハ國民ト看做ス但商業ノ爲メニ開設スル居所ハ以テ住居ヲ占定セル者ト看做サス 然レトモ第五條ニ揭載セル期間ニ於テ同條ニ規定セル方法ニ從ヒ公言シテ以テ外國人タル身位ヲ擇定スルヿヲ得可シ 若シ外國人カ十年以來其住居ヲ王國內ニ占定セルニ非サレハ則チ其子ハ外國人ト看做ス然レトモ第六條ノ第二項及ヒ第三項ノ條文ハ其子ニ向テ之ヲ擬施ス可キ者トス
第九條 外國人タル婦女ニシテ王國人ト結婚スル者ハ其結婚ニ因テ國民タルノ身位ヲ得有シ其夫ヲ亡スルノ以後ト雖モ尙ホ其身位ヲ保有ス
第十條 外國人ハ法律若クハ國王ノ命令ニ因テ認可スル入籍方法ヲ執行シテ以テ國民タルノ權理ヲ得有ス 國王ノ命令ハ外國人カ其住居ヲ占定セント欲シ若クハ既ニ之ヲ占定セシ地方ノ掌籍吏ノ簿錄ヲ經由シ且其外國人カ掌籍吏ニ向テ國王ニ忠節ヲ竭シ王國ノ憲法及ヒ法律ヲ遵奉ス可キ誓言ヲ爲スノ法式ヲ踐行シテ始メテ其効力ヲ生スル者トス 國王ノ命令ハ其記日ヨリ以後ノ六月內ニ於テ之カ簿錄ヲ爲サヽレハ則チ無効ニ歸ス 國民タル權理ヲ得有セシ外國人ノ妻及ヒ其未丁年ノ子ハ其住居ヲ王國內ニ占定スルニ因テ始メテ國民ト爲ル者トス然レトモ其子ハ第五條ニ揭記スル法式ヲ履行シテ以テ外國人タル身位ヲ擇定スルヿヲ得可シ
第十一條 次項ニ揭記スル人ハ國民タル身位ヲ喪失ス可シ 第一項 自巳ノ住居ヲ占定セシ地方ノ掌籍吏ノ面前ニ於テ公言ヲ爲シテ以テ國民タル身位ヲ辭棄シ而シテ其住居ヲ外國ニ轉移スルノ人 第二項 外國ニ於テ其國民ト爲レルノ人 第三項 王國政府ノ許可ヲ得スシテ自私ニ外國政府ノ公役ニ從事シ若クハ其兵役ニ服從スルノ人 國民タル身位ヲ喪失セル人ノ妻及ヒ其未丁年ノ子ハ外國人ト看做ス但依然其住居ヲ王國內ニ占定スル者ハ此限ニ在ラス 然レトモ其妻ハ第十四條ニ規定セル方法ニ准シ其子ハ第六條ニ規定セル方法ニ准シテ王國ノ國民タル權理ヲ回復スルヿヲ得可シ
第十二條 前條ノ各項ニ特記スル事由アルカ爲メニ國民タル權理ヲ喪失スルモ之ニ據テ以テ王國ノ兵役ニ服從ス可キノ責務及ヒ故國ニ向テ兵刃ヲ擬スルノ罪事ヲ避免スルニ足ラス
第十三條 國民ニシテ第十一條ニ揭記セル事由ノ其一アルカ爲メニ國民タル權理ヲ喪失セル者ハ次項ノ時會ニ於テ之ヲ回復スルヿヲ得可シ 第一項 王國政府ノ特許ヲ得テ王國ニ歸來スルノ時會 第二項 外國ニ在テ其國民タル身位ヲ辭棄シ若クハ外國ニ在テ從事セシ公務或ハ兵役ヲ辭棄シタルノ時會 第三項 掌籍吏ニ向テ王國內ニ自巳ノ住居ヲ占定スルヿヲ公言シ一年內ニ於テ現實ニ其住居ヲ占定セシノ時會
第十四條 國民タル婦女ニシテ外國人ト結婚スル者カ其結婚ニ因テ夫タル者ト國籍ヲ同クスルニ於テハ則チ外國人ト爲ル者トス 其夫ヲ亡シタルノ以後ニ若シ王國內ニ居留シ或ハ王國內ニ歸來シ而シテ掌籍吏ニ向テ王國內ニ其住居ヲ占定スルヿヲ公言スルニ於テハ則チ其國民タル權理ヲ回復スルヿヲ得可シ
第十五條 前數條ノ時會ニ於テ國民タル權理ヲ得有シ若クハ之ヲ回復スルモ共ニ其効力ハ法律ニ設定セル規約及ヒ法式ヲ履行セル本日ヨリシヲ始メテ起生スル者トス
第二篇　民法上ノ住居及ヒ其居所
第十六條 國民タル者ノ住居ハ其人カ主要ナル職業及ヒ關係ヲ有スル塲地ニ在ル者トス 又其居所ハ其人カ常ニ居留スル塲地ニ在ル者トス
第十七條 他ノ塲地ニ自巳ノ主要ナル產業ヲ卜定セルノ心算ニ於テ居所ヲ其塲地ニ轉移スルヲ以テ其住居ヲ轉換セル者ト看做ス 此心算ハ其人カ離去スル甲邑ノ民籍局ニ於テ爲セル所ノ公言ト新タニ住居ヲ占定スル乙邑ノ民籍局ニ於テ爲セル所ノ公言トニ因リ若クハ其情狀ヲ證徵ス可キ他ノ事件ニ因テ之ヲ推度ス可キ者トス
第十八條 法律上ニ於テスル夫妻別居ヲ爲サヽル所ノ婦女ハ夫タル者ノ住居ヲ以テ其住居ト爲ス其夫ヲ亡スルノ以後ト雖モ別ニ他ノ住居ヲ擇定セサルニ於テハ則チ尙ホ其亡夫ノ住居ヲ保有スル者トス 未丁年者ニシテ未タ丁年權ノ認可ヲ得サル者ハ父母ノ住居若クハ後見人ノ住居ヲ以テ其住居ト爲ス 治產ノ禁ヲ受ケタル丁年者ハ後見人ノ住居ヲ以テ其住居ト爲ス
第十九條 某ノ職業若クハ其ノ行爲ニ關シテ特別ノ住居ヲ擇定スルヿヲ得可シ 此住居ノ擇定ハ錄記ノ證憑ニ因テ其効力ヲ生出スル者トス
第三篇　失踪 第一章　失踪ノ推定及ヒ其効力
第二十條 末期ノ住居若クハ末期ノ居所ヨリ失踪セシ人ニシテ其後絕ヘテ消息ヲ知ル可カラサル者ハ失踪者ト推定ス
第二十一條 失踪ヲ推定セル期間ニ於テハ其失踪者ノ末期ノ住居若クハ末期ノ居所ノ管轄法衙ハ若シ其失踪者カ代理人ヲ留存セサリシニ於テハ則チ失踪者ノ財產ニ權理ヲ有スル人若クハ推定ヲ以テスル承產者若クハ撿事ノ請求ニ應シ裁判上ニ於テ失踪者ニ代理タラシムル爲メ或ハ失踪者ノ關係ヲ有スル財產目錄ノ錄製、計算、賣辨及ヒ分配ニ關シテ失踪者ニ代理タラシムル爲メニ撰命スル一個ノ人ヲ指定シ而シテ失踪者ノ資產ヲ保存スルニ必要ナル一切ノ方法ヲ施行ス 若シ失踪者カ代理人ヲ留存セシニ於テハ則チ管轄法衙ハ唯〻其代理人カ代理委任ノ明文ニ依リ若クハ法律ニ依テ執行スルヿヲ得サレ行爲ニ向テノミ其處分ヲ爲ス
第二章　失踪ノ公吿
第二十二條 失踪ヲ推定セルヨリ三年ノ以後（若シ失踪者カ其資產ヲ管理スル爲メニ代理人ヲ留存セシニ於テハ則チ六年ノ以後）ハ推定ヲ以テスル准規承產者、遺囑承產者及ヒ失踪者ノ資產ニ對シテ其死亡ニ關係スル權理ヲ有スルノ人ハ管轄法衙ニ向テ失踪ノ公吿ヲ爲スヿヲ請求スルヲ得可シ
第二十三條 若シ失踪公吿ノ請求ヲ允許ス可キニ於テハ則チ管轄法衙ハ其失踪者ノ搜索ヲ爲ス可キヿヲ宣吿ス 失踪者ノ搜索ヲ爲サシム可キノ宣吿書ハ之ヲ失踪者ノ末期ノ住居若クハ末期ノ居所ノ門戶外ニ榜貼セシム可ク且其宣吿ノ事旨ハ請求ヲ爲シタル各人及ヒ失踪者ノ代理人ニ通知ス可キ者トス 此宣吿書ハ一月ヲ隔テヽ本管轄內ノ裁判ニ關スル廣吿新聞及ヒ王國公報ニ揭載スル二回ナルヿヲ要ス
第二十四條 其搜索期間ヲ滿了シ第二回ノ公吿ヲ爲スヨリ六月ノ以後ニ於テ管轄法衙ハ始メテ失踪公吿ノ請求ニ對シテ失踪ノ宣吿ヲ爲ス
第二十五條 既ニ失踪ノ宣吿ヲ爲セハ則チ第二十三條ノ條文ニ從テ之ヲ通知シ及ヒ之ヲ公吿ス
第三章　失踪公吿ノ効力
第一節　失踪者財產假有ノ命付
第二十六條 失踪宣吿ノ第二回ノ公吿ヨリ六月ノ以後管轄法衙ハ若シ失踪者ノ遺囑書アリシニ於テハ則チ失踪者ノ財產ニ向テ權理ヲ有スル各人ノ請求若クハ撿事ノ請求ニ應シテ之ヲ拆披スルヿヲ指命ス 失踪者ノ准規承產者、遺囑承產者又ハ遺囑承產者ヲ欠ク時會ニ在テ若シ失踪者カ其死生ニ關シテ消息ヲ發シタル日ニ死亡セシニ於テハ則チ准規承產者タル可キ人若クハ失踪者ノ互相承產者ハ失踪者ノ財產假有ノ命付ヲ請求スルヿヲ得可シ 受遺者、受贈者ハ失踪者ノ財產ニ向テ其死亡ニ關係セル權理ヲ有スル一切ノ人ト一般ニ承產者ト共ニ其權理假有ノ認可ヲ請求スルヿヲ得可シ 然レトモ承產者ハ前條ニ記載スル各種ノ人ト一般ニ管轄法衙ノ指定スル保金ヲ提供スルニ非サレハ則チ失踪者ノ財產ノ占有若クハ其權理ノ使用ヲ認可セラレサル者トス 失踪者ノ配偶者ハ婚姻上ノ財產契約及ヒ承產法ニ依テ自己ニ歸屬スル權理ノ外ニ於テ若シ給養費ヲ要スルヿ有レバ則チ法衙ニ向テ之ヲ請求スルヿヲ得可ク而シテ其給養費ハ系屬ノ等位ト失踪者ノ資產ノ數額トニ照准シテ以テ之ヲ指定ス可キ者トス
第二十七條 若シ推定ヲ以テスル承產者或ハ失踪者ノ財產ニ向テ權理ヲ有スル各人中ノ一人カ保金ヲ提供シ能ハサルニ於テハ則チ法衙ハ其人ノ身位幷ニ其失踪者ニ對スル系屬及ヒ其他ノ情况ヲ酌量シテ以テ失踪者ノ利益ヲ保護スル爲メニ必要ト判定スル所ノ諸般ノ方法ヲ施行ス
第二十八條 財產假有ノ命付ハ其命付ヲ受ケタル人及ヒ失踪者ノ承產者ヲシテ失踪者ノ財產ノ管理裁判上ニ於テ其財產ヲ處分セシムルノ權理及ヒ後條ニ設定スル制限ニ從テ收額ヲ使用スルノ權理ヲ得有セシムル者トス
第二十九條 財產假有ノ命付ヲ受ケタル人ハ失踪者ノ動產物件ノ目錄書及ヒ其不動產物件ノ明註書ヲ錄製セサル可カラス 法衙ノ許可ヲ得ルニ非サレハ則チ失踪者ノ不動產物件ヲ轉付シ若クハ券記抵當ト爲シ若クハ或ハ普通管理ノ制限ヲ踰越スルノ行爲ヲ爲スヿヲ得可カラス 法衙ハ時ニ或ハ動產物件ノ全部若クハ一部ノ賣付ヲ指命スルヿ有ル可シ此時會ニ當テハ其價直ハ之ヲ實用ニ運轉ス可キ者トス
第三十條 財產假有ノ許可ヲ得タル先親、後親及ヒ配偶者ハ其收額ノ全部ヲ以テ自己ノ利益ト爲ス
第三十一條 若シ財產假有者カ六等以內ノ親屬タルニ於テハ則チ失踪ノ本日ヨリ十年間ハ其收額ノ五分一ヲ貯存シ爾後三十年ニ至ル迄ハ其十分ノ一ヲ貯存セサル可カラス 六等以外ノ親屬タル人及ヒ親屬ニ非サル人ハ十年間ハ其收額三分ノ一ヲ貯存シ爾後三十年ニ至ル迄ハ其六分ノ一ヲ貯存セサル可カス 三十年ノ期間ヲ滿過スルニ於テハ則チ何等ノ時會タルヲ問ハス其收額ノ全部ハ假有者ニ歸屬ス
第三十二條 若シ財產假有ノ期間ニ某ノ人カ失踪推定ノ當時ニ現今ノ占有者ヨリ高等ナル權理若クハ同等ナル權理ヲ保有セシヿヲ證明スルニ於テハ則チ現時ノ占有者ニ其占有權ヲ褫奪シ若クハ其占有權ヲ共有スルヿヲ得可シ然レトモ其收額上ノ權理ハ法衙ニ向テ之ヲ請求シタル本日ヨリ起生スル者トス
第三十三條 若シ財產假有ノ期間ニ失踪者カ歸來スルヿ有ルカ或ハ其生存セルヿヲ明知スルヿ有ルニ於テハ則チ失踪公吿ノ効力ハ總テ消滅ニ歸ス但第二十一條ニ規定セル資產ノ保存及ヒ管理ニ關スル保證ハ若シ之ヲ要スル時會ニ於テハ即チ尙ホ存在スル者トス 財產假有者ハ其財產ヲ還付シ且第三十一條ニ規定セル方法ニ照准シテ以テ其収額ヲ還付セサル可カラス
第三十四條 若シ財產假有ノ期間ニ失踪者ノ死亡シタル日時ヲ確知スルヿ有ルニ於テハ則チ其遺產ハ失踪者ノ現時ノ准規承產者、遺囑承產者若クハ其承產者ノ爲メニ開行ス可ク而シテ其財產ヲ占有セシ人ハ直チニ之ヲ還付シ且第三十一條ニ規定セル方法ニ准據シテ其收額ヲ還付セサル可カラス
第三十五條 凡ソ財產假有ヲ命付セシ以後ハ何人タルヲ問ハス失踪者ニ對シテ權理ヲ有スル人ハ其假有ノ命付ヲ受ケタル人ニ向テ自己ノ證憑ヲ出示セサル可カラス
第二節　失踪者財產確有ノ命付
第三十六條 失踪者カ若シ財產假有ヲ命付セラレタル以後三十年ノ期間ヲ滿過スルモ尙ホ歸來セス或ハ若シ失踪者ノ生日ヨリ百年ニ達シ且失踪者ノ最終ノ消息ヲ發シタルヨリ三年ヲ閱過セルニ於テハ則チ法衙ハ失踪者ノ財產ニ向テ權理ヲ有スル人ノ請求ニ應シテ其財產確有ノ命付ヲ宣吿シ併セテ保人及ヒ其他ノ保證ヲ解除スルヿヲ宣吿ス
第三十七條 財產確有ノ命付ヲ宣吿セルノ以後ハ行政權ノ監視及ヒ裁判權ノ管轄ハ總テ銷滅シ而シテ假有ノ命付ヲ受ケタル人及ヒ其承產者ハ確定ノ財產分配ヲ執行シ自由ニ其財產ヲ安排スルヿヲ得可シ
第三十八條 失踪公吿ノ以前若クハ失踪公吿ノ以後若クハ財產假有命付ノ以前ニ既ニ失踪者ノ生日ヨリ百年ヲ滿過スルノ時會ニ當テハ失踪者ノ財產ニ向テ權理ヲ有スル人ハ（第一項ノ時會ニ於テハ失踪宣吿ノ以後）財產占有ノ權理及ヒ失踪者ノ死亡ニ關係スル權理ノ保有ヲ確然ニ認識セラルヽヿヲ請求シ得可シ然レトモ失踪者ノ最終ノ消息ヲ發シタルヨリ三年ヲ閱過セシヿヲ要ス
第三十九條 若シ財產確有ノ命付ヲ得タル以後ニ失踪者カ歸來スルヿ有ルカ或ハ其生存スルヿヲ明知スルヿ有ルニ於テハ則チ失踪者ハ其財產ノ現時ノ形况ニ從テ之ヲ收回シ或ハ其轉付セル價直ニシテ未タ支辨ヲ了セサル者ヲ要求シ或ハ此價直ヲ以テ得有シタル財產ヲ要求スルノ權理ヲ有ス
第四十條 失踪者ノ子及ヒ其後親ハ財產確有ノ命付ヲ得タル以後ノ三十年ヲ滿過スレハ則チ前條ニ揭記スル規則ニ照准シテ失踪者ノ死亡ニ因テ自巳ニ歸屬ス可キ權理ヲ要求スルヿヲ得可シ而シテ失踪者ノ生死ノ如何ハ復タ之ヲ證明スルヿヲ要セス
第四十一條 若シ財產確有ノ命付ヲ得タル以後ニ失踪者ノ死亡シタル日時ヲ知得セルニ於テハ則チ失踪者ノ現時ノ承產者、受遺者若クハ其死亡ニ關係スル權理ヲ有スル人若クハ又此等ノ人ノ承產者ハ自已ニ歸屬スル訟權ヲ行用スルヿヲ得可シ伹占有者カ期滿法ニ依テ得有スル權理及ヒ既ニ領取セル收額ニ關シ良意ヲ以テセルノ効力ハ依然存在スル者トス
第三節　失踪者ニ歸屬ス可キ未必ノ權理ニ關スル失踪ノ効力
第四十二條 何人タルヲ問ハス死生ヲ知ル可カラサル人ノ爲メニ其保有セシ權理ヲ要求スルヿヲ得ス然レトモ其權理ノ起生スル時日ニ於テ現ニ失踪者タル其人カ生存セシヿヲ證明スル如キハ此限ニ在ラス
第四十三條 一個ノ遺產分配ノ開始ニ關シ一個ノ人ニシテ其實ニ生存スルヿヲ證明ス可カラサル者カ其全部若クハ一部ヲ承襲ス可キヿ有ルニ於テハ則チ其遺產ハ此人ト共ニ遺產ヲ承襲ス可キ人若クハ此人ヲ欠クノ時ニ於テ承襲ス可キ人ニ歸屬ス伹遺產替承ノ權理アル如キハ此限ニ在ラス 此人ヲ欠クニ因テ遺產ヲ承襲スルノ人ハ其動產ノ目錄書及ヒ不動產ノ明註書ヲ錄製セサル可カラス
第四十四條 前二條ノ條文ハ遺產要求ノ訟權及ヒ其他ノ權理ニシテ失踪者、失踪者ノ代理人若クハ其受權者ニ歸屬スル所ノ者ニ妨阻ヲ爲スヿ無シ此權理ハ期滿法ニ規定スル期間ヲ滿過シ乃チ始メテ消滅スル者トス
第四十五條 遺產ヲ承襲セル人ハ失踪者ノ歸來スルノ日若クハ自已カ失踪者ニ屬スル訟權ヲ施用スルヿヲ得ルノ日ニ至ル迄ハ良意ヲ以テ領收セシ收額ヲ還付スルヿヲ要セス
第四章　失踪者ノ未丁年ナル子ノ監視及ヒ其後見
第四十六條 若シ失踪者ト推定セラレタル人カ未丁年ナル子ヲ留存セシニ於テハ則チ其未丁年者ノ母ハ第二百二十條ノ規則ニ照准シテ父タル權ヲ行用ス可キ者トス
第四十七條 若シ父タル者ノ失踪ノ推定ニ關シ之ヲ搜索スル時ニ當リ其母タル者カ生存セス或ハ其母タル者カ其失踪公吿ノ以前ニ死亡シ或ハ其母タル者カ父權ヲ行用スルヿ能ハサルノ情况ニ在ルヿ有ルニ於テハ則チ其未丁年者ノ監視ハ親屬協會ニ於テ第二百四十四條ニ設定セル順序ヲ經由シテ以テ其最近親屬ナル先親ニ委付ス若シ其先親ヲ欠クヿ有レハ則チ其監視ヲ假設後見人ニ委付ス
第四篇　及ヒ姻族
第四十八條 一個ノ人ノ其後親タル數人ニ關係スル聯結ヲ名ケテ親屬ト曰フ 法律ノ此關係ヲ認可スルハ唯十等親內ニ止マル
第四十九條 親屬等位ノ遠近ハ其代數ヲ以テ之ヲ定ム 一代ヲ以テ一親等ト爲ス
第五十條 親等ノ繼續ヲ以テ世系ト爲ス數個ノ人ニシテ其一人ハ他ノ一人ヨリ出ツル所ノ親等ノ繼續ヲ直系ト爲シ數個ノ人ノ其一人カ他ノ一人ヨリ出テスシテ同一ノ所出ニ係レル親等ヲ旁系ト爲ス直系ヲ分ツテ後親ノ直系及ヒ先親ノ直系ノ二者ト爲ス 後親ノ直系ハ某ノ人ト其人ヨリ出ツル所ノ人トニ關係シ先親ノ直系ハ某ノ人ト其人ノ出ツル所ノ人トニ關係ス
第五十一條 直系ハ代數ヲ以テ其親等ヲ計算シ其始祖タル一人ヲ算入セス 旁系ハ其親族ノ一人ヨリ其始祖タル一人ニ溯リ又降ツテ他ノ一人ニ至リ其代數ヲ以テ之ヲ計算ス而シテ其始祖タル一人ハ亦之ヲ算入セス
第五十二條 姻族トハ配偶者ノ一方ト他ノ一方ノ親族トノ間際ニ生スル聯結ヲ謂フ 世系及ヒ親等ニ關シテハ配偶者ノ親屬タルト一般ニ他ノ配偶者ニ對シテ姻族ト爲ル者トス 姻族ノ由テ生スル所ノ配偶者カ假令ヒ其子ヲ留存セスシテ死亡スルモ其姻族ノ聯結ハ絕ヘサル者トス或種ノ効力ニ關シ及ヒ法律ニ於テ特ニ明記セル時會ノ如キハ此限外ニ在リトス
第五篇　婚姻 第一章　婚姻ノ約束及ヒ婚姻ヲ締結スル爲メニ必要ナル規約
第一節　婚姻ノ約束
第五十三條 婚姻上互相ノ約束ハ之ヲ締結スルニ關シテ法律上ノ責務ヲ生セス又此約束ヲ决行スル爲メニ結約シタル行爲ヲ履行セシムルニ足ラサル者トス
第五十四條 若シ此約束ヲシテ丁年者若クハ未丁年者カ其婚姻ノ有効タルニ必要スル人ノ承諾ヲ得テ公式若クハ私式ノ證書ヲ以テ締結セル者ニ係ラシメ或ハ又此約束ヲシテ掌籍吏ノ公吿ヲ以テ締結セル者ニ係ラシムレバ則チ結約者ノ至當ナル理由ナクシテ其履行ヲ拒却スル所ノ人ハ他ノ約主カ此婚姻上ノ約束ニ關シテ支消シタル費用ヲ辨償セサル可カラス 然レトモ其約束ヲ决行ス可キ期日ヨリ滿一年ノ以後ニ於テスル辨償ノ請求ハ採用セラレサル者トス
第二節　結婚ノ爲メニ必要ナル規約
第五十五條 男子ハ滿十八歲女子ハ滿十五歲ヨリ以前ニ在テハ婚姻ヲ締結スルヿヲ得ス
第五十六條 既ニ結婚セル人ハ重テ婚姻ヲ締結スルヿヲ得ス
第五十七條 婦女ハ其婚姻ノ解消若クハ解破ノ以後滿六月ヲ經過セセサレハ則チ更ニ結婚スルヿヲ得ス但第百七條ニ特載スル時會ノ如キハ此例外ニ在リトス 此制禁ハ婦女ノ分娩セル本日ニ於テ廢止ス
第五十八條 直系ニ於テハ正族若クハ私族及ヒ直系ノ姻族トヲ問ハズ先親後親ノ結婚スルヿヲ禁止ス
第五十九條 旁系ニ於テハ次項ノ人ノ結婚スルヿヲ禁止ス 第一項 正族ト私族トヲ問ハス兄弟姉妹ノ間 第二項 姻族ノ兄弟姉妹ノ間 第三項 叔姪ノ間
第六十條 次項ノ人ノ結婚スルモ亦禁止ノ例ニ在リトス 養父母ト養子女及ヒ其後親ノ間 一個ノ人ノ養子ト養女トノ間 養子女ト養父母ノ男子女子トノ間 養子女ト養父母ノ配偶者及ヒ養父母ト養子女ノ配偶者ノ間
第六十一條 失心ニ因テ治產ノ禁ヲ受ケタル人ハ結婚スルヿヲ得ス 若シ治產ノ禁ニ關シテ訴訟ヲ搆起セルノ間タルニ於テハ則チ其結婚ノ禮式ノ執行ハ終審ノ宣吿ヲ受クル迄之ヲ假停ス
第六十二條 刑事訴訟ニ於テ配偶者ノ一人ノ故殺若クハ故殺不果ニ關シ首犯若クハ從犯ト審判セラレタル所ノ者ハ他ノ配偶者ノ一人ニシテ尙ホ生存スル者ト結婚スルヿヲ得ス 若シ唯被吿タルノ訴狀或ハ拘留ノ命令ヲ受ケタルニ於テハ則チ婚姻ノ禮式ノ執行ハ終審ノ宣吿ヲ受クル迄之ヲ假停ス可キ者トス
第六十三條 男子ハ滿二十五歲女子ハ滿二十一歲ヨリ以前ニ在テハ其父母ノ許可ヲ得ルニ非サレハ則チ結婚スルヿヲ得ス 若シ其父母ノ意見同一ニ出テサルニ於テハ則チ唯其父ノ許可ヲ取ルノミヲ以テ足レリトス 若シ父母ノ一人カ死亡セルカ若シクハ其意見ヲ明言スルヿ能ハサル狀况ニ在ルニ於テハ則チ唯〻他ノ　人ノ許可ヲ取ルノミヲ以テ足レリトス 養子ニシテ滿二十一歲ニ達セサル所ノ人ノ婚姻ニ關シテハ其父母ノ許可ヲ取ルノ外ニ尙ホ其養父ノ許可ヲ取ルヿヲ要ス
第六十四條 若シ父母共ニ死亡セルカ若クハ其意望ヲ明言スルヿ能ハサル狀况ニ在ルニ於テハ則チ滿二十一歲ニ達セサル未丁年者ハ其祖父母ノ許可ヲ得ルニ非サレハ則チ婚姻ヲ締結スルヿヲ得ス若シ其祖父母ノ意見同一ナラサレハ則チ唯〻祖父ノ許可ヲ取ルノミヲ以テ足レリトス 兩系屬族ノ意見同一ナラサレハ則チ婚姻ヲ許可セサル者トス
第六十五條 若シ父母、養父母、祖父母共ニ死亡セルカ或ハ此等ノ人カ其意見ヲ明言スルヿ能ハサル狀况ニ在ルニ於テハ則チ滿二十一歲ニ達スル未丁年者ハ親屬恊會ノ許可ヲ得ルニ非サレハ則チ結婚スルヿヲ得ス
第六十六條 第六十三條ノ條文ハ法律ノ認可ヲ得タル私生ノ子ニ擬施ス可ク若シ其父若クハ母若クハ養父母カ許可ヲ與フルヿヲ得サルニ於テハ則チ後見協會之ヲ許否ス 父母ノ認可ヲ得サル私生ノ子ノ婚姻ニ關シ若シ之ヲ養育スル者ナキニ於テハ則チ後見協會其許可ヲ與フ
第六十七條 丁年ノ子ハ其先親、親族協會、後見恊會ノ婚姻許可ノ拒却ニ對シ之ヲ控訴法衙ニ申訴スルヿヲ得可シ 此申訴ハ女子及ヒ未丁年ノ男子ノ爲メニ其親族若クハ姻族或ハ撿事ニ因テ搆起セラルヽ者トス 此申訴ヲ審查スルニ關シ法衙ハ其訟廷ヲ密開シ訟主及ヒ撿事ノ申明ヲ得テ以テ其裁判ヲ宣吿ス 代理人若クハ其他ノ辨護者ハ此申訴ニ關與スルヿヲ得ス 法衙ノ其裁判ヲ宣吿スルニハ審判ノ理由ヲ具記セス唯其訟廷ニ於テ許可ヲ與フルヿノミヲ揭載スルニ過キス
第六十八條 國王ハ至重ナル理由アルノ時會ニ當テハ特ニ第五十九條ノ第二項及ヒ第三項ノ結婚ヲ認可スルヿヲ得可シ 國王ハ年齡ニ關スル一種ノ特權ヲ以テ滿十四歲ニ達スル男子及ヒ滿十二歲ニ達スル女子ノ結婚ヲ認可スルヿヲ得可シ
第六十九條 第五十五條第五十九條ノ第二項第三項及ヒ第六十七條ノ各條文ハ國王若クハ王族ニ擬施ス可カラス 王子王女ノ婚姻ヲシテ有効タラシムルニハ必ス國王ノ允可ヲ取ルヿヲ要ス
第二章　結婚以前ノ法式
第七十條 婚姻ノ禮式ヲ執行スル以前ニ於テ掌籍吏ハ二次ノ公吿ヲ爲サヽル可カラス 此公吿ハ結婚セント欲スル人ノ姓名、職業幷ニ其出生及ヒ居所ト其父母ノ姓名、職業及ヒ居所トヲ揭記ス
第七十一條 此公吿ハ雙方ノ結婚者カ其居所ヲ占定セル本邑ニ於テ之ヲ爲サヽル可カラス 若シ現時ノ居所ニ在ル未タ一年ニ滿タサルニ於テハ則チ其從前居所ヲ占定セル本邑ニ於テモ亦必ス此公吿ヲ爲サヽル可カラス
第七十二條 此公吿ハ連二週ノ日曜日ニ於テ邑廳ノ門戸外ニ之ヲ揭示ス 第一次ノ公吿ト第二次ノ公吿トノ間之ヲ揭存シ第二次ノ公吿ノ以後ト雖モ尙ホ三日ノ間之ヲ揭存ス
第七十三條 公吿ハ雙方ノ結婚者、其父、其後見人若クハ特別ニシテ公正ナル代任ヲ帶ヒタル人ニ因テ請求セラルヽ者トス 第五十四條ニ照准シテ締結シタル婚姻ノ約束ハ其公吿ヲ爲スヿヲ請求スルニ足ル者トス
第七十四條 婚姻ニ關シ先親親族恊會後見恊會ノ許可ヲ取ルヿヲ要スルノ時會ニ在テハ掌籍吏ニ向テ其許可アリシヿヲ證明スルニ非サレハ則チ掌籍吏ハ其公吿ヲ爲スヿヲ得ス
第七十五條 若シ掌籍吏カ公吿ヲ爲ス可ラスト思料スルニ於テハ則チ其公吿ヲ爲スヿヲ拒却スルノ理由ヲ揭記セル證書ヲ付與ス 若シ公吿ヲ請求スル人カ拒却セラル可キ理由ナシト思料スルニ於テハ則チ之ヲ法衙ニ申明シ法衙ハ撿事ノ記述セル意見ヲ得テ而ル後ニ其裁判ヲ宣吿ス
第七十六條 婚姻ノ禮式ハ第二次ノ公吿ヲ爲スヨリ四日ノ以後ニ非サレハ則チ之ヲ執行スルヿヲ得ス
第七十七條 若シ婚姻公吿ノ以後百八十日ノ期間ニ在テ婚姻ノ禮式ヲ執行セサルニ於テハ則チ其公吿ハ無効ニ歸ス
第七十八條 國王若クハ管轄廳ハ至重ナル理由ニ對シテ二次ノ公吿ノ其　ヲ認免スルヿヲ得可シ此時會ニ於テハ其一次ノ公吿ニ於テ其事實ヲ揭載ス 最大至重ナル理由アルニ於テハ則チ二次ノ公吿ヲ併セテ之ヲ認免スルヿヲ得可シ此二次ノ公吿ノ認免ヲ得ル爲メニハ五名ノ證人（結婚者ノ親族タルモ亦可ナリ）カ證書ヲ以テ其結婚者ノ一人ノ請求ニ因テ撿事ノ面前ニ於テ立誓シ以テ其結婚者ヲ熟知スルヿヲ公言シ且結婚者及ヒ其父母ノ姓名職業幷ニ居所ヲ指示シ第五十六條ヨリ第六十二條ニ至ル各條カ此婚姻ヲ禁制スルヿ無キヲ證徵スルヿヲ要ス 撿事ハ此證書ヲ供出セシムル以前ニ於テ前項ニ舉示セル各條ヲ朗讀シ其證言ノ重要ナルト及ヒ婚姻ニ由テ起生スル所ノ結果ノ至重ナルトヲ吿知ス
第七十九條 結婚者ハ其婚姻ノ禮式ヲ執行スル本邑ノ民籍局ニ向テ次項ノ文書ヲ供出セサル可カラス 產生證書ノ寫本 前次ノ婚姻ノ解離若クハ其無効ヲ證明スル宣吿書若クハ配偶者ノ死亡證書 法律ニ因テ必要スル先親、親屬恊會若クハ後見恊會ノ許可ヲ得タルヿヲ證徵スル證書 現實ニ公吿ヲ爲シタル證書若クハ其認免ヲ得タル證書 其他ノ文書ニシテ諸般ノ時會ニ於テ結婚者ノ身分ヲ證明スルニ必要ナル文書
第八十條 若シ結婚者ノ一人カ其產生證書ヲ供出スルヿ能ハサルニ於テハ則チ其出生セシ土地若クハ其住所ノ管轄法衙ノ撿事ノ面前ニ於テ錄製スル保證書ヲ以テ之ニ換代スルヿヲ得可シ 此保證書ハ五名ノ證人（男女ヲ問ハス結婚者ノ親族タルモ亦可ナリ） 公言ヲ包載ス此公言ヲ以テ確實ニ結婚者及ヒ其父母ノ姓名、職業居所ヲ指示シ幷ニ結婚者ノ出生セシ土地及ヒ年月日ト其產生證書ヲ供出シ能ハサルノ理由ト各證人ノ之ヲ知悉セルノ原委トヲ指示ス
第八十一條 若シ先親カ自巳親カラ掌籍吏ノ面前ニ在テ其許可ヲ與ヘサルニ於テハ則チ此許可ヲ必要スル結婚者及ヒ他ノ一方ノ結婚者ノ申明ヲ揭記スル公正證書ヲ以テ此許可ニ代用スルヿヲ得可シ 此證書ニハ必ス許可ヲ與フル人ノ姓名、職業、居所及ヒ其等親ヲ揭記ス親屬恊會若クハ後見恊會ノ許可ハ其情况ヲ揭記セル恊議書ヨリ成立スル者トス
第三章　婚姻ノ妨阻
第八十二條 父母若クハ祖父母ハ假令ヒ其男子男孫カ滿二十五歲ニ達シ其女子女孫カ滿二十一歲ニ達スト雖モ若シ法律上ニ於ケル婚姻ノ障礙ト爲ル可キ理由ノ存在スル有ルニ於テハ則チ其婚姻ヲ妨阻スルヿヲ得可シ
第八十三條 次項ノ時會ニ當テ若シ絕ヘテ先親ノ現在スル者ナキニ於テハ則チ兄弟姉妹伯叔父母及ヒ丁年ノ從兄弟ハ婚姻ノ妨阻ヲ爲スヿヲ得可シ 第一項 第六十五條ニ揭記スル許可ヲ欠クノ時會 第二項 結婚者ノ一方カ失心セルノ時會
第八十四條 前條ノ時會ニ在テハ親屬恊會ノ認可ヲ得タル後見人若クハ副後見人モ亦婚姻ヲ妨阻スルヿヲ得可シ
第八十五條 更ニ結婚セント欲スル人ノ配偶者モ亦其結婚ヲ妨阻スルノ權理ヲ有ス
第八十六條 未亡人カ第五十七條ニ違背シテ結婚セント欲スルノ時會ニ在テハ其夫タリシ者ノ最近先親及ヒ其他ノ親屬ハ其婚姻ヲ妨阻スルノ權理ヲ有ス 前次ノ婚姻カ無効ト爲レルノ時會ニ在テハ婚姻ヲ妨阻スルノ權理ハ其結婚セシ所ノ人ニ歸屬ス
第八十七條 撿事ハ婚姻ノ障礙アルヿヲ知ルニ於テハ則チ之カ妨阻ヲ爲サヽル可カラス
第八十八條 婚姻妨阻ノ訴牒ニ妨阻ヲ爲ス所ノ人ノ身位、妨阻ノ理由及ヒ婚姻禮式ヲ執行スル本裁判管轄區內ノ某邑ニ擇定セル住所トヲ包載ス
第八十九條 婚姻妨阻ノ訴牒ハ尋常訴牒ノ體式ヲ用ヒ以テ結婚者及ヒ其婚姻禮式ヲ執行ス可キ掌籍吏ニ報送ス
第九十條 法律ニ揭載スル理由ニ依據シテ其權理ヲ有スル人ノ行用スル婚姻ノ妨阻ハ既决裁判ノ宣吿ニ於テ其妨阻ヲ認可セサルニ至ル迄ハ婚姻禮式ノ執行ヲ假停ス
第九十一條 婚姻ノ妨阻ヲ認可セサルノ時會ニ當テハ先親若クハ撿事ニ非サル他ノ妨阻者ハ或ハ償金ヲ科徵セラルヽヿ有ル可シ
第九十二條 本章及ヒ前章ノ各條ハ國王及ヒ王族ニ擬施ス可カラス
第四章　婚姻ノ禮式
第九十三條 婚姻ノ禮式ハ結婚者ノ一人カ其住居若クハ居所ヲ占定セル本邑ノ邑廳ニ於テ掌籍吏ノ面前ニ在テ公然ニ之ヲ執行ス
第九十四條 結婚者ノ指定セル期日ニ於テ掌籍吏ハ二名ノ證人（親族モ亦可ナリ）ノ面前ニ於テ結婚者ニ對シ本篇第百三十條第百三十一條及ヒ第百三十二條ノ條文ヲ朗讀シ結婚者ヲシテ各自互相ニ夫ト爲リ妻ト爲ルヿヲ公言セシメ直チニ法律上ニ於テ其二人ハ婚姻ニ因テ結聯スル者ト明言ス 結婚式ノ執行ヲ終ルノ以後ニ直チニ之ヲ婚姻公簿ニ登記ス
第九十五條 互相ニ夫ト爲リ妻ト爲ルノ公言ハ豫メ期限若クハ規約ヲ以テスルヿヲ得可カラス 若シ結婚者カ强テ豫メ期限若クハ規約ヲ以テスルヿヲ欲スルニ於テハ則チ掌籍吏ハ結婚式ヲ執行ス可カラス
第九十六條 若シ第九十六條ニ規定スル本邑ニ非サル他邑ニ在テ結婚式ヲ執行ス可キヿヲ要スルニ於テハ則チ掌籍吏ハ其結婚式ヲ執行ス可スキ地方ノ掌籍吏ニ向テ其請求ヲ爲サヽル可カラス 此請求ハ必ス婚姻公簿ニ登記ス 結婚式執行ノ明日ニ於テ之ヲ執行セル掌籍吏ハ公正ナル婚姻證書ヲ作リテ他ノ掌籍吏ニ送付ス
第九十七條 若シ結婚者ノ一人カ疾病若クハ其他ノ事故ニ因テ親カラ邑廳ニ到ルヿヲ得サルニ於テハ則チ掌籍吏ハ書記員ト共ニ其結婚者ノ家ニ就キ四名ノ證人ノ面前ニ於テ第九十四條ノ制規ニ照准シテ以テ結婚式ヲ執行ス
第九十八條 掌籍吏ハ唯法律ニ指示セル理由ヲ以テノミ結婚式ノ執行ヲ拒却スルヿヲ得可シ 結婚式ノ執行ヲ拒却スル時會ニ當テハ其理由書ヲ付與セサル可カラス 若シ結婚者カ自己其理由ノ存在スルヿ無シト思料スルニ於テハ則チ法衙ハ撿事ノ意見ヲ聽取スルノ以後ニ之カ裁判ヲ宣吿ス而シテ結婚者ハ其宣吿ニ對シテ控訴ヲ搆起スルヿヲ得可シ
第九十九條 國王若クハ王族ノ婚姻ニ關シテハ王國上院議長カ掌籍吏ニ代テ其禮式ヲ執行ス 國王ハ自カラ其結婚式ヲ執行スル塲所ヲ指定ス而シテ其結婚式ハ代理者ヲシテ之ヲ執行セシムルヿヲ得可シ
第五章　外國ニ於テ締結スル國民ノ婚姻及ヒ王國ニ於テ締結スル外國人ノ婚姻
第百條 外國ニ於テ國民ト國民若クハ國民ト外國人カ締結スル婚姻ハ有効ノ者トス但其婚姻ハ其國ノ定則ニ准依シテ以テ執行シ而シテ國民ハ本篇第一章第二節ノ各條文ニ違背セサルヿヲ要ス 其婚姻ノ公吿ハ第七十條及ヒ第七十一條ノ法則ニ照准シテ之ヲ爲サヽル可カラス若シ國民タル結婚者カ其居所ヲ王國內ニ占定セサルニ於テハ則チ其末期ノ住居ヲ占定スル邑內ニ於テ其公吿ヲ爲スヿヲ要ス
第百一條 外國ニ於テ結婚セシ國民ハ王國ニ歸來スル以後ノ三月內ニ其居所ヲ占定セル本邑ノ民籍公簿ニ其婚姻ノ登記ヲ申請セサル可カラス若シ其登記ヲ爲サヽルニ於テハ則チ百「フラン」以內ノ罰金ヲ責徵ス
第百二條 結婚ニ關スル外國人ノ權理ハ其本國ノ法律ニ依據スル者トス 然レトモ外國人モ亦本篇第一章第二節ニ揭載セル婚姻上ノ禁法ヲ恪遵ス可キ者トス
第百三條 王國內ニ於テ結婚セント欲スル外國人ハ其本國管轄廳ノ下付スル證書ニシテ本國ノ法律ニ於テ其婚姻ニ何等ノ障礙ヲモ與フルヿ無キヿヲ證明スル所ノ者ヲ王國ノ民籍局ニ出示セサル可カラス 若シ其外國人カ王國內ニ居所ヲ占定セルニ於テハ則チ此民法ノ條則ニ照准シテ以テ婚姻公吿ヲ爲サヾル可カラス
第六章　婚姻無効ノ訟求
第百四條 第五十五條第五十六條第五十八條第五十九條、第六十條及ヒ第六十二條ニ違犯シテ締結セル婚姻ハ配偶者、其最近先親、撿事及ヒ其他都テ其婚姻ニ關シ正當現實ノ利益ヲ有スル者ノ訟擊ヲ受ケサルヿヲ得ス 本管轄ニ非サル他ノ掌籍吏カ禮式ヲ執行セル婚姻若クハ合式ノ證人ナクシテ執行セル婚姻ハ前項ノ各人ノ訟擊ヲ受ケサルヿヲ得ス 婚姻禮式ヲ執行セル以後ノ一年ヲ經過スレハ則チ掌籍吏ノ管轄誤錯ニ關スル無効ノ訟求ハ之ヲ受理セス
第百五條 結婚者ノ一人ニシテ其承諾カ自由ノ心情ニ出テサリシ者ハ其婚姻ヲ訟擊スルヿヲ得可シ 身分上ニ關シテ誤錯アリシ時會ニ在テハ結婚者ノ一人ニシテ其誤錯ヲ被フリタル者ハ婚姻無効ノ訟權ヲ行用スルヿヲ得可シ
第百六條 若シ配偶者カ其自由ヲ得若クハ其誤錯ヲ知リタル以後一月間尙ホ同居セルニ於テハ則チ前條ニ揭載セル無効ノ訟求ハ受理セラレサル者トス
第百七條 配偶者ノ一人カ常存セル身體ノ不能力ヲ有シ而シテ其不能力カ結婚以前ニ係ルニ於テハ則チ他ノ一人ハ其不能力ヲ以テ婚姻無効ヲ訟求スルノ理由ト爲スヿヲ得可シ
第百八條 先親、親屬恊會若クハ後見恊會ノ許可ヲ得スシテ締結セル婚姻ハ其許可ヲ與フ可キ人及ヒ結婚者ノ一方ニシテ其許可ヲ要セシ所ノ者ノ訟擊ヲ受ケサルヿヲ得ス 結婚ノ時ニ於テ既ニ滿二十一歲ニ達スル男子ハ其婚姻ヲ訟擊スルヿヲ得ス
第百九條 前條ノ時會ニ在テ若シ結婚者及ヒ其許可ヲ與フ可キ人カ明示若クハ暗示ヲ以テ其婚姻ヲ認可シ或ハ其婚姻ヲ聽知スル以後ノ六月內ニ之カ訟擊ヲ爲サヽルニ於テハ則チ其訟權ヲ行用スルヿヲ得ス 丁年ニ達スル以後ニ其訟權ヲ行用セスシテ六月ヲ經過スル配偶者ハ此訟權ヲ行用スルヿヲ得ス
第百十條 合法ノ年齡ニ達セサル人カ締結セシ婚姻ト雖モ次項ノ時會ニ於テハ之ヲ訟擊ス可カラス 第一項 合法ノ年齡ニ達スル以後ノ六月ヲ經過セルノ時會 第二項 合法ノ年齡ニ達セサル婦女カ懷孕セルノ時會
第百十一條 結婚セントスル雙方若クハ其一方カ未タ合規ノ年齡ニ達セサル以前ニ締結セル婚姻ハ其先親、親屬恊會若クハ後見恊會之ヲ許可シタルニ於テハ則チ此等ノ人ハ之ヲ訟擊スルヿヲ得ス
第百十二條 失心ニ因テ治產ノ禁ヲ受ケタル者ノ婚姻ハ若シ其結婚ノ時際ニ於テ既ニ治產禁止ノ終審裁判ノ宣吿ヲ受ケ或ハ其結婚以後ニ此宣吿ヲ受クルモ其宣吿ヲ爲スノ理由タル失心カ既ニ結婚ノ時際ニ存在セシ者タルニ於テハ則チ其治產ノ禁ヲ受ケタル者、其後見人、親屬恊會及ヒ撿事ハ之ヲ訟擊スルヿヲ得可シ 若シ治產解禁ノ以後六月間夫妻同居セシニ於テハ則チ婚姻ノ無効ヲ宣吿ス可カラス
第百十三條 配偶者ノ一方ハ何等ノ時會ニ於テスルモ他ノ一方ノ婚姻ヲ訟擊スルヿヲ得可シ若シ前次ノ婚姻ノ無効ニ依據シテ之ニ抗對スルニ於テハ則チ先ツ其抗對ニ向テ其裁判ヲ宣吿スルヿヲ要ス 失踪者ノ配偶者カ締結セル婚姻ハ其失踪ノ期間ニ在テハ之ヲ訟擊スルヿヲ得可カラス
第百十四條 配偶者ノ一人ノ死亡セル以後ニ在テハ撿事ハ其婚姻無効ノ訟權ヲ行用スルヿヲ得可カラス
第百十五條 婚姻ノ無効ヲ配偶者ノ一人ヨリ訟求セル時會ニ當テハ法衙ハ其一方ノ訟求ニ應シ其爭訟ノ結落スルニ至ル迄假リニ夫妻別居ヲ命スルヿヲ得可シ若シ配偶者ノ雙方或ハ一方カ未丁年者タルニ於テハ則チ法衙ハ訟求ヲ待タスシテ夫妻別居ヲ宣吿スルヿヲ得可シ
第百十六條 無効ノ公言ヲ受ケタル婚姻ト雖モ良意ヲ以テ締結セシ者ハ配偶者及ヒ其子ニ關シテ民法上ノ効力ヲ生スル者トス假令ヒ其子ハ結婚以前ニ產生スル者ト雖モ其無効ノ公言ヲ受クル以前ニ在テ其子タルヿヲ認識セルニ於テハ則チ亦然リトス 若シ唯配偶者ノ一人ノミ良意ヲ以テシタリシニ於テハ則チ其婚姻モ亦唯良意ヲ以テセシ配偶者及ヒ其子ニ向テノミ民法上ノ効力ヲ生スル者トス
第七章　婚姻禮式執行ノ證憑
第百十七條 何人ヲ問ハス配偶者タル身位及ヒ法律上ノ婚姻ノ効力ヲ要求スル爲メニハ結婚式執行ノ證書即チ婚姻公簿ノ寫本ヲ出示セサル可カラス然レトモ第三百六十四條ニ揭記セル時會ノ如キハ此限外ニ在リトス
第百十八條 夫妻ノ如ク同居セル狀况ノミヲ以テシテハ假令ヒ雙方ノ人カ夫妻タルヿヲ稱言スルモ婚姻證書ヲ出示ス可キ責務ヲ認免スルニ足ラス
第百十九條 夫妻ノ如ク同居セル狀况カ其婚姻證書ニ適合スルニ於テハ則チ他ノ婚姻上ノ違式ヲ補正スルニ足ル可シ
第百二十條 第百十七條及ヒ第百十八條ノ條則ニ關セス若シ公然ニ夫妻ノ如ク同居セシ人ニシテ共ニ既ニ死亡シタル所ノ者ノ遺子カ其出生證書ニ背反セサル實際ノ情况ニ因テ正出ノ子タルヿヲ證徵シ得ルニ於テハ則チ唯其婚姻證書ヲ欠クノ理由ノミヲ以テ其正出ニ非サルヿヲ訟擊スルヲ得ス
第百二十一條 若シ掌籍吏ノ詐僞或ハ錯誤ニ因テ婚姻證書カ婚姻公簿ニ登記セラレサリシ疑狀アルニ於テハ則チ結婚者ハ民籍證書ヲ欠クル時會ノ爲メニ設定セル規則ニ照准シ其婚姻ノ存在ヲ公言セシムルヿヲ得可シ然レトモ此時會ニ於テハ必ス次項ノ規約ヲ踐行スルヿヲ要ス 第一項 婚姻公吿ノ寫本若クハ其認免證書ヲ供出スルヿ 第二頂　實際ノ情况ニ於テ疑フ可カラサル證憑アルヿ
第百二十二條 若シ結婚式執行ノ證徵カ刑事訴訟ヨリ起生セルニ於テハ則チ民籍公簿ニ其刑事ノ宣吿ヲ登記セルヲ以テ其結婚式ノ當日ニ追溯シ結婚者及ヒ其子ニ對シテ民法上ニ於ケル婚姻ノ効力ヲ生セシムル者トス
第八章　罰則
第百二十三條 結婚者及ヒ掌籍吏ニシテ法律ノ必要スル婚姻公吿ヲ爲スヿ無クシテ結婚式ヲ執行セル所ノ者ニ向テハ二百「フラン」以外千「フラン」以內ノ罰金ヲ責徵ス
第百二十四條 掌籍吏ニシテ自己明カニ婚姻ノ障礙若クハ制禁ノ在ル有ルヿヲ知了セル人ノ結婚式ヲ執行セル所ノ者ニ向テハ五百「フラン」以外二千「フラン」以內ノ罰金ヲ責徵ス 若シ掌籍吏カ自已ノ管轄ニ屬セサル婚姻ノ禮式ヲ執行シ或ハ結婚者カ期限若クハ規約ヲ以テスル婚姻或ハ第七十九條及ヒ第八十條ニ揭記スル文書ヲ民籍局ニ出示セスシテ締結セル婚姻ノ禮式ヲ執行セルニ於テハ則チ亦前項ノ罰金ヲ責徵ス
第百二十五條 掌籍吏ニシテ結婚者ノ訟求若クハ其承諾ナク或ハ第七十四條ニ違犯シテ結婚式ヲ執行セル所ノ者ニ向テハ亦百「フラン」以外五百「フラン」以內ノ罸金ヲ責徵ス
第百二十六條 掌籍吏ニシテ第七十二條第七十五條第七十六條第九十三條第九十四條第九十六條第九十八條及ヒ第百三條ノ條則ニ違犯シ若クハ又本章中ノ特別ナル罰則ヲ揭記セサル他ノ罰則ニ觸犯スル所ノ者ニ向テモ亦前項ノ罰金ヲ責徵ス
第百二十七條 結婚者ノ一方カ婚姻ノ障礙アルヿヲ覺知シ他ノ一方ヲシテ之ヲ覺知セシメス而シテ其婚姻ハ其障礙ノ爲メニ無効ノ宣吿ヲ受ケタルニ於テハ則チ此犯法ノ結婚者ハ千「フラン」以外三千「フラン」以內ノ罰金ヲ責徵シ且其情狀ニ從テ或ハ六月ニ超過セサル禁獄ニ處斷スル有ル可ク又他ノ配偶者ニ向テハ假令ヒ此配偶者カ其被フレル損害ノ明詳ナル證憑ヲ出示セサルモ其賠償ノ責ニ應セサル可カラス
第百二十八條 第五十七條ニ違背シテ結婚セル婦女及ヒ此婚姻ヲ執行セシ掌籍吏及ヒ配偶者ハ三百「フラン」以外千「フラン」以內ノ罸金ヲ責徵ス 前項ノ婦女ハ其先夫ノ贈與、婚姻贈與及ヒ遺產ニ關スル諸般ノ權理ヲ喪失スル者トス
第百二十九條 前數條ニ揭記セル罰則ニ關スル訟權ハ總テ撿事ニ歸屬シ撿事ハ懲戒法衙ニ向テ其請求ヲ爲ス
第九章　婚姻ヨリ起生スル權理及ヒ義務
第一節　配偶者ノ間ニ於ケル互相ノ權理及ヒ義務
第百三十條 婚姻ハ夫妻タル者一家ニ同居シ貞信ヲ守テ以テ彼此扶助ス可キ互相ノ責務ヲ生スル者トス
第百三十一條 夫タル者ハ一家族ノ長ト爲ス故ニ妻タル者ハ其夫ノ民法上ニ於テ保有スル身位ニ隨屬シテ其姓氏ヲ冐シ其夫カ便宜ニ占定スル居所ニ同居ス可キノ責務ヲ有ス
第百三十二條 夫タル者ハ其妻ヲ保護シ自巳ノ家裏ニ同居セシメ且自巳ノ資產ニ應シテ其給養ニ必要ナル諸般ノ事物ヲ備辨セサル可カラス 妻タル者ハ若シ其夫ノ資產カ周給セサルヿ有ルニ於テハ則チ其夫給養ヲ備辨セサル可カラス
第百三十三條 夫タル者カ其妻ノ給養ヲ備辨ス可キノ責務ハ其妻カ至當ナル理由ナクシテ夫家ヲ出テ去リ而シテ歸リ來ルヿヲ拒難スルヿ有レハ則チ隨テ消滅ニ歸スル者トス 司法權ハ其情况ニ應シテ夫タル者及ヒ其子ヲシテ其妻ニ屬スル收額ノ一部ヲ假リニ勒抵セシムルヿヲ宣命スル有ル可シ
第百三十四條 妻タル者ハ其夫ノ認可ヲ得ルニ非サレハ則チ其不動產物件ヲ贈與シ轉付シ若クハ之ヲ券記ノ抵當ト爲シ或ハ貸借ノ契約ヲ爲シ資本額ヲ讓與シ若クハ領受シ或ハ他人ノ保人ト爲リ又此等ノ行爲ニ關シテ恊約ヲ爲シ或ハ吿訴ヲ搆起スルヿヲ得サル者トス 夫タル者ハ公式ニ准依スル證書ヲ以テ前項各種ノ行爲ニ向テ普通ナル認可ヲ與ヘ若クハ某々ノ行爲ニ向テ特別ナル認可ヲ與フルヿヲ得可シ然レトモ夫タル者ハ常ニ其認可ヲ收回シ得可キノ權理ヲ保有ス
第百三十五條 妻タル者ハ次項ノ各時會ニ於テハ夫タル者ノ認可ヲ取ルヿヲ必要ナリト爲サス 第一項 夫タル者ノ未丁年、其治產ノ禁止其失踪若クハ其一年以上ノ禁獄ヲ科加セラレタル刑期內ニ在ルノ時會 第二項 夫タル者カ其夫ノ過失ニ因テ法律上ノ別居ヲ爲セルノ時會 第三項 妻タル者カ商業ヲ營爲スルノ時會
第百三十六條 夫タル者カ其妻ニ認可ヲ與ヘサルノ時會或ハ夫妻ノ利益カ相反スルノ時會或ハ其妻カ自己ノ過失ニ因リ若クハ自己及ヒ其夫ノ過失ニ因リ若クハ雙方ノ領諾ニ因テ法律上ノ別居ヲ爲セシノ時會ニ於テハ法衙ノ公認ヲ得ルヿヲ必要ナリトス 法衙ハ先ツ其夫ノ申明ヲ聽取シ或ハ之ヲ內審廷ニ召入スルニ非サレハ則チ此認可ヲ與フルヿヲ得ス但急遽措閣ス可カラサルノ時會ハ此限ニ在ラス
第百三十七條 認可ヲ欠クヨリ起生スル所ノ契約ノ無効ハ唯夫タル者、其妻、其承產者若クハ受權者ノミ之ヲ稱言スルヿヲ得ル者トス
第二節　夫妻ノ其子ニ對スル權理及ヒ義務幷ニ親屬ノ間際ニ生出スル衣食ノ權理
第百三十八條 婚姻ハ夫妻ヲシテ其子ヲ養育敎誨ス可キノ貴務ヲ負擔セシムル者トス 此責務ハ父母タル者カ其資產ニ應シテ之ヲ負擔ス可キ者ニシテ母タル者ノ嫁資ノ收額ハ此醵出額內ニ算入ス 若シ父母カ充分ナル資產ヲ有セサルニ於テハ則チ此責務ハ其順序ヲ逐テ最近ノ先親ニ歸屬ス
第百三十九條 子タル者ハ其父母及ヒ先親ノ窮乏ナル者ニ對シテ衣食ヲ備辨セサル可カラス
第百四十條 互相ニ衣食ヲ備辨ス可キノ責務ハ外父母ト婿男媳婦ノ間際ニ於テモ亦復タ存在スル者トス 此責務ハ次項ノ各時會ニ於テハ消滅ニ歸スル者トス 第一項 外母若クハ媳婦カ再婚セルノ時會 第二項 姻族ノ起因タル配偶者、其配偶者トノ間ニ產生セル子及ヒ其後親ノ死亡セルノ時會
第百四十一條 兄弟姉妹ハ唯〻其身體ノ孱弱若クハ心神ノ昏耗其他自己ヨリ起生セサルノ理由ニ因テ自カラ其衣食ヲ備辨スルヿ能ハサルノ時會ニ於テノミ必要ナル衣食ノ供給ヲ請求シ得可キノ權理ヲ有ス
第百四十二條 衣食ヲ供給スル責務ノ順序ハ第一ニ配偶者第二ニ後親第三ニ先親第四ニ婿男及ヒ媳婦第五ニ外父及ヒ外母第六ニ兄弟姉妹ニ歸屬スル者トス 後親中ニ於テ此責務ヲ負擔スルノ順序ハ衣食ノ供給ニ權理ヲ有スル人ノ准規遺產ヲ承襲ス可キ後親ノ順序ニ照准シテ之ヲ規定ス
第百四十三條 衣食ハ之ヲ要求スル人ノ費用ト之ヲ備辨スル人ノ資產トニ應シテ之ヲ供給ス可キ者トス
第百四十四條 若シ衣食ヲ供給セシ以後ニ在テ之ヲ備辨スル人若クハ之ヲ領受スル人ノ身位ニ變換ヲ起生スルヿ有レハ則チ法衙ハ其狀况ニ從テ衣食供給ノ廢止减少若クハ增加ヲ宣命ス
第百四十五條 衣食ヲ備辨スル人ハ其供給ニ權理ヲ有スル人ニ年金ヲ給與スルト其人ヲ自己ノ家裡ニ招致シテ其供給ノ費用ヲ備辨スルトノ二個ノ方法ノ其一ヲ擇定シテ以テ其責務ヲ履行スルヿヲ得可シ 然レトモ法衙ハ其狀况ニ應シテ衣食備辨ノ方法ヲ指定スルヿヲ得可■ 急遽措閣ス可カラサルノ時會ニ於テハ法衙ハ衣食供給ノ責務ヲ有スル數人中ノ一人ニ賦課シテ暫時其備辨ヲ爲サシムルヿヲ得可シ而シテ此一人カ均シク供給ノ責務ヲ有スル他ノ各人ニ對シテ其還償ヲ請求スル如キハ此限外ニ在リトス
第百四十六條 衣食ヲ備辨ス可キノ責務ハ裁判執行ヨリ生出スル者タリト雖モ其責務ヲ負擔スル人ノ死亡ニ因テ消滅ニ歸スル者トス
第百四十七條 子タル者ハ其婚姻若クハ他ノ事件ニ因テ一家ヲ立ル爲メニハ其父母ニ向テ訟權ヲ有セサル者トス
第十章　婚姻ノ解消及ヒ夫妻ノ別居
第百四十八條 婚姻ハ唯〻配偶者ノ一人ノ死亡ニ因テノミ解消スル者トス然レトモ夫妻ノ別居ハ法律ノ認可スル所ノ者トス
第百四十九條 夫妻別居ヲ請求スルノ權理ハ唯〻法律ヲ以テ限定セル時會ニ於テ均シク其夫妻タル者ニ歸屬ス
第百五十條 夫妻別居ハ奸通若クハ故意ノ棄捨、過慾、苛虐、脅嚇及ヒ己甚ナル醜辱ノ理由ニ依據シテ以テ之ヲ訟求スルヿヲ得可シ 夫タル者カ自家若クハ外宅ニ於テ公然ニ妾ヲ畜ヘ若クハ諸般ノ事件ノ湊合セルヲ以テ妻タル者ニ向ヒ已甚ナル醜辱ヲ與ヘタルト看做ス可キ時會ニ當テノミ奸通ノ爲メニ夫妻別居ヲ訟求スルノ理由ト爲スヿヲ得可シ
第百五十一條 配偶者ノ一方カ重刑ニ處斷セラレタルニ於テハ則チ他ノ一方ハ夫妻別居ヲ訟求スルヿヲ得可シ但〻其刑事ノ宣吿カ結婚ノ以前ニ在テ他ノ配偶者カ之ヲ知了シタル時會ノ如キハ此限ニ在ラズ
第百五十二條 夫タル者カ至當ナル理由無クシテ其居所ヲ確定セス若クハ充分ナル生活ノ方圖ヲ有スト雖モ然レトモ其身位ニ相應ナル居所ヲ占定スルヿヲ拒却スル時會ニ在テハ其妻タル者ハ別居ヲ訟求スルヿヲ得可シ
第百五十三條 夫妻復和ハ復タ夫妻別居ヲ訟求スルノ權理ヲ褫除シ又既ニ爲セシ所ノ訟求ヲ抛棄セシムル者トス
第百五十四條 夫妻別居ヲ宣吿スル所ノ法衙ハ夫若クハ妻カ其子ノ看守及ヒ其養育敎誨ニ任處ス可キヿヲ併セテ宣吿セサル可カラス 法衙ハ至重ナル理由アルニ於テハ則チ其子ヲシテ敎育學舍ニ入學セシメ若クハ之ヲ第三位ノ人ニ委託スルヿヲ宣命ス
第百五十五條 其子ヲ委託セラレタル人ノ何人ニ係ルヲ問ハス其父母ハ其敎育ヲ監視スルノ權理ヲ保有ス
第百五十六條 配偶者ニシテ自已ノ過失ニ因リ夫妻別居ノ宣吿ヲ受ケタル者ハ嫁資ノ利益及ヒ他ノ一方ノ配偶者カ婚姻上ノ財產契約ニ因テ付與セシ所ノ一切ノ利益且准規收額得有ノ權理ヲモ併セテ之ヲ喪失ス可シ 他ノ一方ノ配偶者ハ假令ヒ互相ノ契約ヲ爲シタル者ト雖モ尙ホ前項ノ權理ヲ保有ス 若シ別居ノ裁判カ配偶者ノ雙方ノ過失タルヿヲ宣吿スルニ於テハ則チ配偶者ノ雙方ハ共ニ權理ヲ喪失スル者トス但〻衣食ノ供給ヲ訟求スルノ權理ノ如キハ此限ニ在ラス
第百五十七條 別居ノ夫妻ハ相恊議シテ以テ更ニ明確ナル公言或ハ同居ノ事實ニ因テ別居ヲ宣吿セル裁判ノ効力ヲ停止スルヿヲ得可シ而シテ之ニ關シテ法衙ノ間入ヲ要セサル者トス
第百五十八條 配偶者ノ承諾ノミヲ以テセル夫妻別居ハ法衙ノ公認ヲ取ルヿヲ必要ト爲ス者トス
第六篇　親系 第一章　結婚ノ間ニ懷胎シ若クハ產生セル子ノ親系
第百五十九條 夫タル者ハ結婚ノ間ニ懷胎セル子ノ父ト爲ス
第百六十條 結婚式ヲ執行スルヨリ百八十日ノ以後或ハ解婚シ若クハ破婚スルヨリ三百日ノ以後ニ產生スル所ノ子ハ結婚ノ間ニ懷胎セル者ト推定ス
第百六十一條 結婚スルヨリ百八十日ノ以前ニ產生セル子ト雖モ次項ノ各時會ニ於テハ夫タル者又其死亡セル以後ニ在テハ其承產者ハ父子ノ親系アルヿヲ認諾セラル可カラス 第一項 夫タル者カ結婚スルヨリ以前ニ其妻ノ懷胎セルヿヲ知了セルノ時會 第二項 夫タル者カ自カラ其子ノ產生ヲ帳簿ニ登記セシメ若クハ公正ナル證書ヲ以テ特ニ委任ヲ受ケタル一個ノ人カ之ヲ登簿セシメタルヿヲ產生證書ニ因テ證明ス可キノ時會 第三項 其子カ生存ス可カラサル者ト公言セラレタルノ時會
第百六十二條 夫タル者ハ若シ其子ノ產生スルヨリ以前ノ第三百日ヨリ第百八十日ノ期間其家裡ニ在ラサリシカ若クハ其他ノ事故ニ因テ實ニ其妻ト同居シ能ハサリシ狀况アリシヿヲ證徵スルニ於テハ則チ其結婚ノ間ニ產生スル子ト雖モ之ヲ認諾セサルヿヲ得可シ
第百六十三條 夫タル者ハ亦若シ其子ノ產生スルヨリ以前ノ第三百日ヨリ第百八十日ノ期間法律上ノ夫妻別居ヲ爲シタルニ於テハ則チ結婚ノ間ニ懷胎セル子ト雖モ之ヲ認諾セサルヿヲ得可シ 若シ暫時ト雖モ夫妻復和センヿ有ルニ於テハ則チ此權理ハ其夫ニ屬セサル者トス
第百六十四條 夫タル者ハ自己ノ不能力ヲ稱言シテ以テ其產生ノ子ヲ認諾スルヿヲ拒却スルヲ得ス但〻其不能力ハ明確ニシテ疑フ可カラサル者ハ此限ニ在ラス
第百六十五條 夫タル者ハ其妻カ產生セルヿヲ隱匿スルニ非サレハ則チ奸通ヲ理由ト爲シテ其子ヲ認諾スルヿヲ拒却スルヲ得ス此時會ニ當テハ夫タル者ハ奸通及ヒ產生隱匿其他父ニ非サルヿヲ證明ス可キノ事實ヲ指舉シ諸般ノ方法（產生ノ子ヲ認諾スルヿヲ拒却スル訴訟法ヲ行用スルモ亦可ナリ）ヲ以テ其子ニ非サルヿヲ證明スルヲ得可シ 其母タル者ノ明言ノミヲ以テシテハ夫タル者ヲシテ其產生ノ子ヲ認諾スルヿヲ阻止セシムルニハ足ラサル者トス
第百六十六條 夫タル者カ產生ノ子ヲ認諾セサルヿヲ得可ギノ時會ニ在テハ次項ノ期間ニ於テ法衙ニ向ヒ其請求ヲ爲サヽル可カラス 若シ其子ノ產生シタル塲地ニ在ルニ於テハ則チ二月以內ノ期間若シ其塲地ニ在ラサリシニ於テハ則チ其子ノ產生セル塲地若クハ其住所ニ歸來セシ以後三月以內ノ期間 產生ヲ隱匿セルノ時會ニ當テハ之ヲ覺知セシ以後三月以內ノ期間
第百六十七條 若シ夫タル者カ其訟權ヲ行用セスシテ法律上ノ期間內ニ死亡シタルニ於テハ則チ其承產者ハ彼ノ遺子カ死亡者ノ遺產ヲ占有セシ時期若クハ此承產者カ彼ノ遺子ニ依テ其財產占有ヲ障礙セラレシ時期ヨリ二月以內ニ其子ノ准規ノ者ニ非サルヿヲ訟擊スルヲ得可シ
第百六十八條 若シ其遺子カ既ニ丁年ニ達セルニ於テハ則チ父タルヿヲ拒却スルノ訟權ハ直チニ此子ニ向テ行用スルヿヲ得可ク又若シ其遺子カ未タ丁年ニ達セス若クハ治產ノ禁ヲ受ケタルニ於テハ則チ其訴訟ヲ搆起セル管轄法衙ノ指命セル保管人ノ臨同ヲ得テ以テ訴牒ヲ投呈ス可キ者トス 何等ノ時會タルヲ問ハス其母タル者ハ訟廷ノ召喚ニ應セサル可カラス
第百六十九條 婚姻ヲ解消シ若クハ解破スルヨリ三百日ノ以後ニ產生セル子ノ准規ノ者ニ非サルヿハ都テ其事ニ關シ利益ヲ有スル人ノ訟擊スル所ト爲ル可キ者トス
第二章　准規親系ノ證憑
第百七十條 親系ノ准規タルヿハ民籍公簿ニ登記セル產生證書ニ依據シテ以テ之ヲ證徵ス可キ者トス
第百七十一條 前條ノ證憑ヲ欠クニ於テハ則チ准規ノ子タル實狀ヲ有スルヲ以テ足レリトス
第百七十二條 實狀ヲ有スルヿハ一個ノ人ト其人カ所屬ト稱言スル親屬トノ間ニ子タリ父タルノ關係アルヿヲ證明ス可キ事件ノ湊合ヨリ生出スル者トス 其事件ハ大抵次項ノ各事件ニ在テ存ス 其人カ常ニ自巳ノ父ト稱言スル人ノ姓氏ヲ冐セシノ事件 父タル者カ子ヲ以テ其人ヲ遇視シ其養育敎誨及ヒ執業ヲ擔任セシノ事件 其人カ交際上常ニ其父タル者ノ子ト看認セラレシノ事件 其父タル者ノ親屬ニ因テ子ト看認セラレシノ事件
第百七十三條 何人ヲ問ハス准規ノ子タル產生證書ニ依テ自已ニ屬スル身位ニシテ其實狀モ亦此證書ニ適合セル所ノ者ヲ除クノ外又他ノ身位ヲ有スルヿヲ要求スルヲ得ス 實狀カ其產生證書ニ適合セル准規ニ對シテハ之ヲ駁擊スルヿヲ得サル者トス
第百七十四條 產生證書ヲ有セス又其實狀ヲ有セサルノ時會若クハ其子カ僞名ヲ以テシ或ハ其父母ヲ知ル可カラストシテ登簿セラレタルノ時會若クハ其父ト爲ス可キヿニ疑狀アリ或ハ詐僞アルノ時會ニ於テハ子タルノ證憑ハ證人ヲ立テ以テ之ヲ證明スルヿヲ得可シ第二第三ノ時會ニ於テハ假令ヒ其實狀ニ適合セル產生證書アルト雖モ亦然リトス 證人ノ證憑ハ既ニ錄記セル證憑ノ端緖アリ若クハ事實ヨリ起生スル所ノ推定或ハ徵騐カ之ヲ採用スルニ足ル者アルノ時會ニ於テノミ採用ス可キ者トス
第百七十五條 錄記セル證憑ノ端緖ハ親族ノ文書、公簿、父若クハ母ノ私際ノ書類准規ニ非サルヿヲ訟擊シ得可キ人若クハ其人ニシテ尙ホ生存セシナレハ准規ナラサルニ利益ヲ有ス可キ者ヨリ出ツル公私ノ證書ヨリ成立スル者トス
第百七十六條 反對ノ證憑ハ其請求者カ果シテ其母ト稱言スル婦女ノ子ニ非ス若クハ假令ヒ其母タルヿヲ證明シ得ルモ其母ノ夫タル者ノ子ニ非サルヿヲ證徵スルニ切當ナル諸般ノ方法ヨリ成立スル者トス
第百七十七條 准規ノ子タルヿヲ要求スル訟權ハ其子ニ關シテハ期滿ニ因テ喪失ス可キ者ニ非ス
第百七十八條 此訟權カ身位ノ保有ヲ要求セサリシ子ノ承產者若クハ其後親ニ因テ行用セラルヽハ唯〻其子カ未丁年ニシテ死亡シ若クハ其丁年ニ達セル以後ノ五年以內ニ死亡セシノ時會ノミニ限ル者トス 其子カ此訟權ヲ行用シタル時會ニ在テ若シ此爭訟カ停止セラレ若クハ期滿ニ因テ中止セラレサルニ於テハ則チ其子ノ承產者若クハ後親ハ其爭訟ヲ繼續スルヿヲ得ル者トス
第三章　婚姻ノ外ニ產生セル子ノ親系及ヒ其正出ノ認諾
第一節　婚姻ノ外ニ產生セル子ノ親系
第百七十九條 私生ノ子ハ其父母ニ因テ恊認セラレ或ハ其父若ク■其母ニ因テ認諾セラルヽ者トス
第百八十條 次項ノ子ハ之ヲ認諾ス可カラサル者トス 第一項 懷胎セル時期ニ於テ他ノ人ト結婚セシ人ノ子 第二項 直系ニ於テハ一般無限ニ旁系ニ於テハ二等親內ニ在ルノ親屬若クハ姻族タルヲ以テ結婚ス可カラサル人ノ子
第百八十一條 私生ノ子ノ認諾ハ其產生證書若クハ其產生セル以前或ハ以後ニ於テ錄製シタル公正ナル證書ヲ以テス可シ
第百八十二條 私生ノ子ノ認諾ハ唯〻其父若クハ母ノ認諾シタル者ニ向テノミ其効力ヲ有シ其子ハ他ノ一人ニ向テハ何等ノ權理ヲモ有セサル者トス
第百八十三條 配偶者タル一人ノ私生ノ子ニシテ結婚ノ以前ニ產生シ結婚ノ以後ニ認諾セラレタル者ハ其配偶者ノ一方ノ承諾ヲ得ルニ非サレハ則チ之ヲ其家裡ニ招キ入ルヿヲ得可カラス但〻此一方ノ人カ其子タルノ認諾ヲ與フルニ際シテ既ニ己ニ其承諾ヲ與ヘタルヿ有ルカ如キハ此限ニ在ラス
第百八十四條 私生ノ子ヲ認諾セル父若クハ母ハ其子ノ未丁年ノ間ハ法律上ノ後見ノ任ヲ帶フ可キ者トス 若シ父母共ニ之ヲ認諾セルニ於テハ則チ其後見ノ任ハ其父ニ歸屬ス可キ者トス 此後見ニ向テハ第二百二十一條ヨリ第二百二十七條ニ至ルノ各條及ヒ第二百三十三條ヲ擬施ス可キナリ
第百八十五條 私生ノ子ハ其認諾ヲ受ケタル人ノ姓氏ヲ冐シ若シ其父母共ニ之ヲ認諾セシニ於テハ則チ其父ノ姓氏ヲ冐ス
第百八十六條 父若クハ母タル者ハ其認諾セル私生ノ子ヲ養育敎誨シ之ヲシテ職業ヲ執ラシム可キ者トス若シ此私生ノ子カ配偶者若クハ後親ヲ有セサルニ於テハ則チ其窮乏ノ時ニ際シテハ之カ衣食ヲ備辨ス可キノ責ヲ有ス 父若クハ母タル者ハ若シ死亡セル私生ノ子ノ妻若クハ其母族ノ先親カ衣食ノ給養ヲ備辨シ能ハサル情况ニ在ルニ於テハ則チ其私生ノ子ノ准規後親ニ向テ前次ノ責務ヲ有ス
第百八十七條 私生ノ子ハ若シ其父若クハ母タル者カ先親准規後親若クハ配偶者カ衣食ヲ備辨シ能ハサル情况ニ在ルニ於テハ則チ其父若クハ母ニ對シテ衣食ヲ給養ス可キノ責ヲ有ス
第百八十八條 私生ノ子ノ認諾ハ正出ノ子タル者及ヒ其他此事ニ關シテ利益ヲ有スル一切ノ人ノ訟擊スル所ト爲ル可キ者トス
第百八十九條 父タル者ヲ搜索スルハ制禁ニ屬ス但强誘若クハ强淫ニ關シ其事實カ懷胎ノ日ト符合セルノ時會ノ如キハ此限ニ在ラス
第百九十條 母タル者ヲ搜索スルハ制禁ノ例ニ在ラス 其母ヲ搜索スル私生ノ子ハ自己カ其母ノ分娩セル子タルヿヲ證徵セサル可カラス證人ニ依テ證明スル證憑ハ既ニ錄記ニ係ル證憑ノ端緖アルカ若クハ事實ヨリ起生スル推定及ヒ徵騐カ之ヲ許可ス可キ者アルノ時會ニ於テスルニ止マル
第百九十一條 父若クハ母タルノ宣吿ヲ要求スル私生ノ子ハ其事ニ關シテ利益ヲ有スル一切ノ人ノ訟擊スル所ト爲ル可キ者トス
第百九十二條 私生ノ系屬タルヿヲ公言スルノ裁判宣吿ハ以テ認諾ノ効力ヲ生スル者トス
第百九十三條 認諾ヲ禁止スルノ時會ニ於テハ私生ノ子ハ其父若クハ其母ヲ搜索スルヿヲ得可カラス 然レトモ私生ノ子ハ次項ノ各時會ニ於テハ常ニ衣食ノ給養ヲ請求スルノ訟權ヲ有ス 第一項 父タリ若クハ母タルヿカ民事若クハ刑事ノ宣吿ヨリシテ間接ニ起生スルノ時會 第二項 父タリ若クハ母タルヿカ無効ト公言セラレタル婚姻ヨリ起生スルノ時會 第三項 父タリ若クハ母タルヿカ其父若クハ母ノ書類中ニ於テ特ニ公言セラレタルヨリシテ起生スルノ時會
第二節　私生ノ子ノ正出ノ認諾
第百九十四條 正出ノ子タル認諾ハ婚姻ノ外ニ產生シタル子ヲシテ准規ノ子タル身位ヲ有セシムル者トス 正出ノ子タル認諾ハ私生ノ子ヲ有スル父母カ婚姻ヲ締結スルニ因リ若クハ國王ノ命令ニ因テ成ル者トス
第百九十五條 法律ニ於テ認諾ス可カラサル私生ノ子ハ前條ノ婚姻若クハ國王ノ命令ヲ以テスルモ正出ト認諾ス可カラサル者トス
第百九十六條 死亡セル私生ノ子ノ正出ノ認諾ハ其子ノ後親ノ爲メニ之ヲ爲スヿヲ得可シ
第百九十七條 婚姻ニ因テ正出ノ認諾ヲ得タル子ハ若シ其父母ノ結婚ノ時際若クハ其以前ニ於テ認諾セラレタルニ於テハ則チ其結婚ノ本日ヨリ准規ノ子ノ權理ヲ有シ若シ結婚ノ以後ニ認諾ヲ得タルニ於テハ則チ其認諾ノ本日ヨリ其權理ヲ有ス
第百九十八條 國王ノ允可ヲ以テスル正出ノ認諾ニ關シテハ必ス次項ノ規約ヲ具備スルヿヲ要ス 第一項 父母若クハ其一人カ之ヲ請求スルヿ 第二項 請求者カ准規ノ子、正出ノ認諾ヲ與ヘシ子及ヒ其後親ヲ有セサルヿ 第三項 請求者カ現實ニ婚姻ニ因テ其子ニ正出ノ認諾ヲ與フル能ハサル情况ニ在ル 第四項 請求者カ結婚セル者タルニ於テハ則チ其配偶者ノ承諾ヲ出示スルヿ
第百九十九條 父若クハ母タル者カ其遺囑書若クハ他ノ公正ナル書類中ニ於テ其私生ノ子ニ正出ノ認諾ヲ與フルノ意望ヲ表明シタルニ於テハ則チ其私生ノ子ハ其父若クハ其母ノ死亡セル以後ニ其正出認諾ノ許可ヲ請求スルヿヲ得可シ但其死亡セル時際ニ於テ前條ノ第二項及ヒ第三項ニ揭記スル規約ヲ具備スルヿヲ要ス 此時會ニ於テハ死亡者ノ二個ノ最近親屬ニシテ第四等親內ニ在ル人ニ向テ其請求ヲ通報ス
第二百條 正出認諾ノ許可ノ請求ハ之ヲ證徵ス可キ書類ト共ニ請求者カ其居所ヲ占有スル所ノ控訴法衙ニ向テ之ヲ供出ス 法衙ハ撿事ノ申明ヲ聽取スルノ以後ニ內審廷ニ於テ其請求カ前數條ニ揭記セル規約ニ准據スルカヲ審查シ其正出認諾ノ請求ヲ許可ス可キト許可ス可カラサルトヲ宣吿ス 若シ法衙カ之ヲ許可ス可キ者ト判决スルニ於テハ則チ撿事ハ書類ヲ副具シテ之ヲ司法卿ニ送呈ス司法卿ハ其許可ニ關シテ參議院ノ意見ヲ聽取スルノ以後ニ之ヲ國王ニ上奏ス 若シ國王カ之ヲ允可スルニ於テハ則チ其命令ハ甞テ意見ヲ送呈セシ法衙ニ下付シ之ニ關スル公簿ニ登記ス而シテ比認諾ニ利益ヲ有スル人ハ認諾ヲ請求セル子ノ民籍公簿ニ之ヲ登記セシム
第二百一條 國王ノ命令ヲ以テスル正出認諾ノ允可ハ婚姻ニ因テ認諾スル者ト同一ノ効力ヲ生ス然レトモ其効力ハ國王ノ命令ノ記日ヨリシテ始メテ之ヲ生出スル者ニシテ且唯其請求ヲ爲セシ父若クハ母タル者ニ向テノミ存在セシムル者トス
第七篇　養子 第一章　養子及ヒ其効力
第二百二條 養子ヲ爲スニハ准規ノ後親若クハ正出認諾ノ後親ヲ有セサル人ニシテ男女ヲ問ハス滿五十歲ニ達シ而シテ其年齡カ養子ト爲サント欲スル人ノ年齡ト十八年ノ懸隔アル所ノ者ニ限リ始メテ之ヲ許可ス
第二百三條 何人ヲ問ハス同一ノ行爲ヲ以テスルニ非サレハ則チ數個ノ人ヲ養子ト爲スヿヲ得ス
第二百四條 何人ヲ問ハス同時ニ數個ノ人ノ養子ト爲ルヿヲ得ス伹夫妻タル者ノ養子ト爲ルハ此限ニ在ラス
第二百五條 婚姻ノ外ニ產生セル子ハ其父若クハ其母ノ養子ト爲ルヿヲ得ス
第二百六條 未丁年者ハ滿十八歲ノ年齡ニ達スルニ非サレハ則チ養子ト爲ルヿヲ得ス
第二百七條 後見人ハ其管理スル所ノ財產ノ决算ヲ爲スノ以後ニ非サレハ則チ其後見ノ權下ニ在ルノ人ヲ養子ト爲スヿヲ得ス
第二百八條 養子ノ契約ハ養父母ト養子ノ承諾ニ因テ成ル者トス 若シ養子或ハ養父母カ其父母或ハ配偶者ヲ有スルニ於テハ則チ必ス此等ノ人ノ承諾ヲ取ルヲ要ス
第二百九條 若シ養子カ未丁年者ニシテ其父母カ生存セサルニ於テハ則チ親屬恊會若クハ後見恊會ノ承諾ヲ取ルヿヲ要ス
第二百十條 養子ハ養父母ノ姓氏ヲ以テ自已ノ姓氏ニ附加ス又養父母ノ遺產ニ關スル養子ノ權理ハ遺產篇ニ於テ之ヲ規定ス
第二百十一條 養父母ハ養子ノ敎育ヲ爲シ其要用スル資助ヲ與■幷ニ衣食ヲ供給セサル可カラス 窮乏ノ時ニ際シ互相ニ衣食ヲ供給ス可キノ責務ハ養父母ト養子ノ間ニ存在スル者トス然レトモ養父母ハ正父母若クハ私父母ニ先タツテ此責務ヲ有シ養子ハ養父母ノ正出若クハ私生ノ子ト共ニ此責務ヲ負擔ス
第二百十二條 養子ハ所出ノ親屬ニ向テ其權理及ヒ義務ヲ存有ス 養子ノ契約ハ婚姻ノ篇ニ規定セル法則ヲ除クノ外ハ養父母ト養子ノ親屬トノ間又養子ト養父母ノ親屬トノ間ニ於テハ民法上何等ノ關係ヲモ生出スルヿ無シ
第二章　養子ノ法式
第二百十三條 養子ヲ爲サント欲スル人及ヒ養子ト爲ラント欲スル人ハ養父母カ其住居ヲ占定スル地方ノ控訴裁判所長ノ面前ニ於テ自カラ互相承諾ノ法式ヲ執行シ其法衙ノ書記員之ヲ領受ス 第二百八條及ヒ第二百九條ニ准據シテ承諾ヲ爲ス可キノ人ハ自己ヲ以テシ若クハ代理人ヲ以テシテ其法式ニ臨同セサル可カラス
第二百十四條 爾後十日ノ期間內ニ於テ前條ノ法式ヲ執行セシ一人ハ養子證書ノ寫本ヲ法衙ニ提出シ其認可ヲ受ク可シ
第二百十五條 法衙ハ至當ナル探知ヲ爲スノ以後ニ於テ次項ノ事件ヲ審查スルヿヲ要ス 第一項 法律上ノ規約ヲ踐行シタルカ 第二項 養子ヲ爲サント欲スル人ハ如何ナル世評ヲ有スル者タルカ 第三項 養子ノ契約ヲ果シテ養子ニ利益アルカ
第二百十六條 法衙ハ撿事ノ申明ヲ聽取シ直チニ內審廷ニ於テ唯〻養子ヲ爲ス可ク若クハ養子ヲ爲ス可カラサルヿヲ宣吿シ復タ他ノ訴訟法式ヲ履行セス又何等ノ理由ヲモ公言セサルナリ
第二百十七條 法衙ニ於テ認可セラレタル養子ノ契約ハ承諾ノ本日ニ追溯シテ其効力ヲ生出スル者トス然レトモ法衙ノ宣吿ヲ得サルノ間ハ養父母若クハ養子ハ其承諾ヲ變攺スルヿヲ得可シ 養子ヲ爲サント欲スル人カ法衙ニ於テ承諾ヲ爲シタル以後其認可ヲ得サル以前ニ死亡スルヿ有ルモ尙ホ其順序ヲ履行シテ養子タルヿヲ認可ス可キニ於テハ則チ之ヲ認可ス 養子ヲ爲サント欲スル者ノ承產者ハ撿事ヲ經由シテ養子ヲ認可ス可カラサル理由ノ意見書ヲ投呈スルヿヲ得可シ
第二百十八條 養子ヲ認可スル控訴法衙ノ宣吿ハ其必要ト思料スル塲地ニ向テ至當ノ員數ヲ以テ其宣吿書ヲ榜貼公吿シ且其管轄內ノ裁判公吿新聞及ヒ王國公報ニ揭載シテ之ヲ廣吿ス
第二百十九條 法衙ノ宣吿ヲ經ル以後ノ二月內ニ養子契約書ノ寫本ヲ民籍公簿中其養子ノ產生證書ノ餘白ニ登記ス 此登簿ハ養子契約書ノ公正ナル寫本、控訴法衙ノ宣吿書及ヒ其公吿ノ貼示ヲ爲セシ證書ヲ出示セシメテ以テ之ヲ執行ス若シ其期限內ニ此登簿ヲ執行セラレサリシニ於テハ則チ其養子ノ効力タル第三位ノ人ニ向テハ其登簿ノ本日ヨリシテ始メテ之ヲ生出スル者トス
第八篇　父權
第二百二十條 子タル者ハ其年齡ノ幼壯ナルニ關セス常ニ其父母ニ對シテ恭敬ヲ盡サヽル可カラス 子タル者ハ其丁年ニ達スル迄若クハ其丁年權ノ認可ヲ得ル迄ハ其父母ノ權下ニ屬ス 結婚ニ關シテハ此權ハ父タル者之ヲ行用シ若シ父タル者之ヲ行用シ能ハサル時會ニ於テハ母タル者之ヲ行用ス 婚姻解消ノ以後ハ父母ニシテ其生存スル所ノ者カ此權ヲ使用ス
第二百二十一條 子タル者ハ父母ノ許諾ヲ得ルニ非サレハ其父母ノ家若クハ其父カ指定セシ家ヲ離レ去ルヿヲ得可ラス但自ラカ好テ兵役ニ從事スルハ此限ニ在ラス若シ子タル者カ許諾ヲ經スシテ其家ヲ離レ去リタルニ於テハ則チ其父ハ之ヲ召還スルノ權理ヲ有シ己ムヲ得サレバ則チ之ヲ裁判所長ニ申訴ス 若シ至當ナル理由アリテ子タル者カ其父母ノ家ヲ離レ去ルヿヲ要スルニ於テハ則チ法衙ハ其親屬若クハ撿事ノ請求ニ應シ訴訟法式ヲ履行セス唯其事情ヲ探知シ而シテ其理由ヲ公言セスシテ以テ至當ノ處分ヲ爲ス 急遽措閣ス可カラサルノ時會ニ當テハ撿事ハ假リニ其處分ヲ爲シ直チニ裁判所長ニ具陳ス而シテ此假行ノ處分ヲ認可シ停止シ若クハ變攺スルハ即チ裁判所長ノ權內ニ歸屬ス
第二百二十二條 父タル者カ其子ノ不善ヲ誡禁シ能ハサル時會ニ於テハ其資產ニ應シ必要ナル衣食ヲ供給シテ以テ其家ヲ去ラシメ或ハ裁判所長ニ陳明シテ其脩身ニ適當ナル敎育院舍若クハ懲戒院舍ニ入學セシムルヿヲ得可シ 法衙ノ許可ハ口述ヲ以テ之ヲ請求スルヿヲ得可ク裁判所長ハ何等ノ法式ヲモ履行セス且何等ノ理由ヲモ公言セスシテ直チニ其處分ヲ爲ス
第二百二十三條 前二條ノ時會ニ於テハ裁判所長ノ處分ニ向テ之ヲ控訴裁判所長ニ控吿スルヿヲ得可シ此時會ニ於テハ撿事ノ意見ヲ聽取スルヲ要スル者トス
第二百二十四條 父タル者ハ民法上諸般ノ行爲ニ關シ懷妊セル子若クハ產生セル子ニ替代シテ且其財產ヲ管理ス 父タル者ハ其子ノ財產ヲ轉付シ券記抵當シ及ヒ典質スルヿヲ得ス又其子ノ名義ヲ以テ借用シ若クハ普通管理ノ制限ニ超過スルノ他ノ責務ヲ生出セシムルヿヲ得ス伹〻其子ノ爲メニ必要若クハ有益ナル時會ニ於テ民事法衙ノ許可ヲ得テ以テ此等ノ行爲ヲ施行スル如キハ此限ニ在ラス 若シ同一ノ父權ノ下モニ在ル子ト子ノ間若クハ子ト其父ノ間ニ利益ノ相反スル者アルニ於テハ則チ其子ノ爲メニ特別ノ保管人ヲ指命ス 此保管人ハ訴訟ヲ構起セル所ノ管轄法衙ニ於テ之ヲ指命シ他ノ時會ニ於テハ民事法衙之ヲ指命ス
第二百二十五條 資本金ノ領受及ヒ毀壞ス可キ動產物件ノ賣付ニ關シテハ唯〻邑長ノ許可ヲ得ルノミヲ以テ足レリトス其價金ヲ實用スル規約ニ關シテハ必ス邑長カ其用法ノ危險ナラサルヿヲ認可スルヲ要ス
第二百二十六條 父タル者ノ權下ニ在ル子ニ歸屬スル遺產ハ其父カ目錄書ノ制限ヲ帶ヒテ以テ之ヲ領受ス 若シ其父カ之ヲ領受スルヿヲ得ス或ハ之ヲ領受スルヿヲ欲セサルニ於テハ則チ法衙ハ其子、其親屬ノ一人若クハ撿事ノ請求ニ應シテ特別ナル管保人ヲ指命シ其子ノ申明ヲ聽取スル以後ニ其領受ヲ宣命ス
第二百二十七條 前數條ニ違背セル行爲無効ノ宣吿ハ父タル者ハ子タル者若クハ其承產者及ヒ受權者ノミ之ヲ請求スルヿヲ得可シ
第二百二十八條 父タル者ハ其子カ承產、贈與若クハ其他ノ名義ニ依テ得有セシ財產ニ向テ収額得有ノ權理ヲ有シ其子ノ丁年若クハ丁年認可ニ至ル迄之ヲ保有ス
第二百二十九條 次項ニ列記スル財產ハ父タル者ノ収額得有權ニ屬セス 第一項 父タル者カ収額得有權ヲ有ス可カラサルノ規約ヲ以テ其子ニ留存シ若クハ贈與セル財產然レトモ此規約カ准規部分トシテ其子ニ貯存ス可キ財產ニ關シテハ其効力ヲ有セサルナリ 第二項 其子ヲシテ職業ヲ執ラシメ若クハ技術ヲ習ハシムル爲メニ留存シ若クハ贈與セシ財產 第三項 父タル者ノ意見ニ反シテ其子ノ利益ノ爲メニ領受セル遺產贈遺若クハ贈與ニ因テ其子ニ歸屬セル財產 第四項 子タル者カ文武ノ公務ニ因リ若クハ職業、技術ニ因リ若クハ自已一身ノ執行或ハ其父ト殊異ナル產業ニ因テ得有セル財產
第二百三十條 収額得有權ニ關スル責課ハ次項ノ如シ 第一項 其子ノ給養敎誨ニ關スル費用 第二項 收額得有權ヲ行用スル本日ヨリ支辨ス可キ年賦額若クハ利息額 第三項 收額得有者ニ歸屬ス可キ一切ノ責課
第二百三十一條 前數條ノ條文ハ父權ヲ行用スル母タル者ニ向テモ亦之ヲ擬施ス 其父權ハ尙ホ父タル者ニ因テ行用セラルヽモ若シ其父カ收額得有ノ權內ヨリ斥除セラレタルニ於テハ則チ其權理ハ母タル者ニ轉移ス
第二百三十二條 合法ノ收額得有權ハ其子ノ死亡及ヒ其父若クハ母ノ再婚ニ因テ罷ム者トス
第二百三十三條 若シ父或ハ母カ其子ニ對スル義務ヲ怠忽シ若クハ其子ノ財產ニ向テ失宜ノ管理ヲ爲シ以テ其父權ヲ妄用スルニ於テハ則チ法衙ハ最近親屬若クハ撿事ノ請求ニ應シ其子ニ一個ノ後見人ヲ指命シ其財產ニ一個ノ管理人ヲ指命シ以テ其父或ハ母ノ收額得有權ノ全部若クハ一部ヲ剝奪シ其子ノ利益ノ爲メニ適當ナル方法ヲ宣命ス
第二百三十四條 收額得有權ヲ喪失スル以後若シ其父或ハ母カ代任權ヲ有セスト雖モ亦之ヲ妨阻スル者モ無ク若クハ代任權ヲ有スルモ其收額ノ决算ヲ爲ス可キ規約ヲ立ルヿ無クシテ依然尙ホ其子ノ財產ヲ使用スルニ於テハ則チ父若クハ母及ヒ其承產者ハ請求ヲ受ケタル本日ヨリ其收額ヲ還付セサル可カラス
第二百三十五條 父タル者ハ遺屬書若クハ公正ナル證書ヲ以テ其子ノ敎育及ヒ其子ノ財產ノ管理ニ關シ生存スル母ニ向テ規約ヲ指示スルヿヲ得可シ 此規約ヲ守ルヿヲ欲セサル母ハ其認免ヲ得ルカ爲メニ邑長ニ請求シテ第二百五十二條及ヒ第二百五十三條ニ規定セル親屬恊會ヲ招開スルヿヲ得可ク而シテ親屬恊會ハ其認免ノ請求ノ當否ヲ恊議ス 親屬恊會ノ恊議ハ法衙ノ認可ヲ取リ法衙ハ撿事ノ申明ヲ得テ以テ其認可ヲ宣命ス
第二百三十六條 若シ夫タル者ノ死亡セル時會ニ當リ其妻カ懷胎セルニ於テハ則チ法衙ハ利益ヲ有スル一切ノ人ノ請求ニ應シテ懷胎セル子ノ保管人ヲ指命ス
第二百三十七條 再婚セント欲スル母ハ其結婚ノ以前ニ第二百五十二條及ヒ第二百五十三條ニ照依シ親屬恊會ヲ招開セサル可カラス 親屬恊會ハ財產管理ヲ其母ニ委付ス可キカ此管理及ヒ其子ノ敎育ニ關シ規約ヲ設定ス可キカヲ議决ス 親屬恊會ノ議决ハ法衙ノ認可ヲ取リ法衙ハ第二百二十五條ニ規定セル法式ニ照准シテ其認可ヲ宣吿ス
第二百三十八條 前條ニ揭記スル親屬恊會ノ招開ヲ爲サヽル時會ニ當テハ母タル者ハ財產ヲ管理スルノ權理ヲ喪失シ其夫タル者ハ其管理及ヒ爾後失宜ニ保持セシ管理ニ關シ其妻ト共ニ其責任ヲ負擔ス可キ者トス 邑長ハ撿事或ハ第二百五十二條及ヒ第二百五十三條ニ指定スル人ノ請求ニ因リ若クハ自カラ親屬恊會ヲ招開シテ其子ノ敎育及ヒ其財產ニ向テ指命スル保管人ノ規約ヲ議决セシム 親屬恊會ハ母タル者ヲシテ尙ホ其財產ノ管理ニ復任セシムルヿヲ得可シ 第二百三十七條ノ第二項ハ親屬恊會ノ議决ニ向テ擬施ス可キ者トス
第二百三十九條 母タル者カ財產ノ管理ヲ保持シ若クハ之ニ復任スルニ於テハ則チ其夫タル者ハ其管理ニ關シ母タル者ト互相特擔ノ責任ヲ有ス
第九篇　未丁年、後見及ヒ丁年權ノ認許 第一章　未丁年
第二百四十條 其年齡滿二十一歲ニ達セサル人ヲ以テ未丁年者ト做ス
第二章　後見
第一節　後見人
第二百四十一條 若シ父母タル者カ死亡シ或ハ失踪ノ公言ヲ受ケ或ハ刑事ノ宣吿ヲ被フリタルニ因テ父權ヲ喪失セルニ於テハ則チ後見ノ事務ヲ開始ス
第二百四十二條 後見人（親屬タルト否ラサルトヲ問ハス）ヲ指定スルノ權理ハ時ニ生存セル父母ニ歸屬ス 後見人ハ公式證書若クハ遺囑書ヲ以テ之ヲ指定ス可キ者トス
第二百四十三條 死亡スル時ニ於テ父權ヲ有セサリシ父若クハ母カ指定シタル後見人ノ撰命ハ無効ノ者トス
第二百四十四條 父若クハ母カ後見人ヲ指定セサリシニ於テハ則チ後見ノ權理ハ父族ノ祖父ニ歸屬シ若シ之ヲ欠ク時會ニ在テハ母族ノ祖父ニ歸屬ス
第二百四十五條 若シ未丁年ノ子カ父母或ハ其父母ノ撰命シタル後見人ヲ有セス又父族若クハ母族ノ祖父ヲ有セス又本條ニ揭載スル後見人カ總テ法律ニ因テ斥除ヲ受ケ若クハ認免ヲ得タルニ於テハ則チ親屬恊會ハ他ノ後見人ヲ撰命ス
第二百四十六條 其子ノ一人タルト數人ナルトニ拘ハラスシテ唯一個ノ後見人ヲ撰命ス 同一ノ後見ニ屬スル未丁年ノ子ト子トノ間ニ利益ノ相反スルヿ有レハ則チ第二百二十四條ニ指定セル方法ニ准據ス
第二百四十七條 何人ヲ問ハス未丁年者ヲ以テ自己ノ承產者ト爲スヿ有レハ則チ其遺存スル財產ヲ管理セシムル爲メニ特別ナル保管人ヲ指命スルヿヲ得可ク而シテ其未丁年者ノ尙ホ其父權ニ屬スルヿヲ妨阻セス
第二百四十八條 第百八十四條ニ准依シ私父母ニ屬スル後見カ若シ其子ノ未丁年間ニ中止シ若クハ其父母ヲ知了ス可カラサル未丁年ノ子ニシテ育兒院ノ給養ヲ受ケサル者ニ關シテハ後見恊會ニ於テ其後見人ヲ撰命ス
第二節　親屬恊會
第二百四十九條 後見ヲ開始ス可キ時ニ當テハ其後見期間ニ向テ未丁年者ノ職業ニ關スル主要ナル塲所ヲ占有スル本邑ノ邑長ノ私宅ニ於テ親屬恊會ヲ招開ス 然レトモ若シ後見人カ他ノ邑內ニ居住シ或ハ其住居ヲ他ノ邑內ニ轉移セルニ於テハ則チ民事法衙ノ判决ニ從テ親屬恊會ヲ其地ニ轉移スルヿヲ得可シ
第二百五十條 掌籍吏ニシテ未丁年ノ子ヲ留存セル人ノ死亡ノ公言若クハ未亡人ノ再婚ノ公言ヲ受ケタル者ハ速カニ之ヲ邑長ニ通報セサル可カラス 父若クハ母ノ指定シタル後見人、合法ノ後見人、親屬ノ後見人則チ法律ニ於テ親屬恊會員タル者カ後見ヲ設置ス可キ事旨ヲ本邑ノ邑長ニ通報セサルニ於テハ則チ其損害ニ關シテハ互相特擔ノ責任ヲ有ス 邑長ハ適宜ノ探知ヲ爲スノ以後ニ於テ末丁年者ノ利益ニ關シ必要ナル方法ヲ設定スル爲メニ速カニ親屬恊會ヲ招開セサル可カラス
第二百五十一條 親屬恊會ハ之ヲ招開スル邑長及ヒ他ノ四名ノ人員ヲ以テ結成スル者ニシテ邑長之カ長ト爲ル 後見人、副後見人及ヒ未丁年者ニシテ丁年權ノ認許ヲ得タル者ノ保管人ハ共ニ親屬恊會ノ會員タル者トス 年齡滿十六歲ニ達スル未丁年者ハ親屬恊會ニ臨席スルノ權理ヲ有スルモ其議决ニ關與スルヿヲ得ス然レトモ會集ノ時ニ當テハ之ヲ未丁年者ニ報知セサル可カラス
第二百五十二條 若シ他ノ名義ヲ以テ既ニ親屬恊會ノ會員ト爲リタルニ非サレハ則チ順序ヲ逐テ會員ト爲ル可キ所ノ者ハ即チ第一ニ未丁年者ノ先親タル男子第二ニ同父母ノ兄弟第三ニ叔伯父是ナリ 各級位ニ於テハ最近親屬ヲ以テ先ト爲シ同親等ニ於テハ年長者ヲ以テ先ト爲ス
第二百五十三條 前條ニ揭記スル人ヲ欠クノ時會若クハ會員ノ未タ滿タサルノ時會ニ當テハ邑長ハ務メテ未丁年者ノ最近親屬若クハ姻族中ニ於テ他ノ人ヲ撰定スルヿヲ要ス 親屬及ヒ姻族ノ現存スルヿ無キノ時會ニ於テハ邑長ハ第二百六十一條ニ照准シテ以テ其人ヲ撰定ス
第二百五十四條 邑長ハ若シ隔遠ニ住居スルノ理由或ハ他ノ重要ナル理由ニ因テ親屬恊會會員ノ認免ヲ請求スル人アルニ於テハ則チ之ヲ認免スルヿヲ得可シ此時會ニ於テハ前二條ノ條則ニ准據シ他ノ人ヲ以テ之ニ代ラシム 邑長ハ同上ノ規則ニ准據シテ後見ノ終期ニ至ラスシテ會員ノ職ヲ終ル旨ノ爲メニ更ニ他ノ人ヲ撰命ス
第二百五十五條 親屬恊會ノ會員タル者ハ身親カラ其會ニ臨席セサル可カラス若シ理由ナクシテ闕席スル者ハ五十「フラン」ニ超過セサル罰金ヲ責徵ス 常ニ闕席スル會員ノ在ル有レハ則チ邑長ハ他ノ人ヲ以テ之ニ代ラシム而シテ其闕席カ若シ至當ナル理由ナキニ於テハ則チ邑長ハ之ヲ撿事ニ報吿シ撿事ハ此會員ヲ民事法衙ニ追理シ五百「フラン」ニ超過セサル罰金ノ責徵ヲ請求ス
第二百五十六條 親屬恊會ノ第一次會ニ於テ各會員ノ身位ノ由テ生スル所ノ事實ヲ審查シテ之ヲ筆記シ其恊會ノ合法ニ結成セル者タルヿヲ公言ス 第一次會ヲ開行セル本日ヨリ六月ヲ經過セルノ以後ハ其親屬恊會ノ行爲ニ對シ越權若クハ違法ノ事由ニ依據シテ之ヲ訟擊スルヿヲ得ス此六月ノ期間ト雖モ亦良意ナル第三位ノ人ニ向テハ其行爲ヲ無効ト爲スヿヲ得ス
第二百五十七條 後見ノ期間ニ於テ邑長ハ若シ後見人、副後見人、保管人若クハ二名ノ會員若クハ至當ナル利益ヲ有スル人ノ請求スル有ルニ於テハ則チ親屬恊會ヲ招開セサル可カラス 邑長ハ請求ヲ受クルヿ無キモ自カラ之ヲ招開スルヿヲ得可シ 撿事モ亦親屬恊會ノ招會ヲ宣命スルヿヲ得可シ
第二百五十八條 親屬恊會ノ議决ヲシテ効力ヲ有セシムル爲メニハ各會員ヲ召集シ而シテ邑長ヲ除クノ外現實ニ三名ノ會員ノ臨席セシヿヲ要ス此會議ハ投票過半數ヲ以テ之ヲ决定シ若シ同數ニ係レル時會ニ於テハ邑長之ヲ判决ス
第二百五十九條 親屬恊會會員ハ自已カ利益ヲ有スル所ノ會議ニ臨席スルヿヲ避ケサル可ラス 後見人ハ副後見人ノ撰命認免若クハ斥除ニ關シテハ投票ヲ爲スヿヲ許サス又副後見人ハ後見人ノ認免若クハ斥除或ハ更任ニ係ル後見人ノ撰命ニ關シテ投票ヲ爲スヿヲ許サス
第二百六十條 若シ其議决カ全會ノ一致ニ出テサルニ於テハ親屬恊會會員ノ意見ヲ筆記ス 後見人、副後見人、保管人及ヒ會議ニ臨席セル會員ハ議决ニ同意ナル會員ニ對シ法衙ニ向テ其議决ヲ訟擊スルヿヲ得可シ
第二百六十一條 婚姻ノ外ニ產生シタル子ノ爲メニ特ニ後見恊會ヲ施設ス但第百八十四條ノ明文ニ准據シテ父若クハ母タル者カ合法ノ後見ヲ爲スノ時會ハ此限ニ在ラス 若シ其子ノ親系カ既ニ法律ノ認可若クハ公言ヲ經タルニ於テハ則チ其後見恊會ハ邑長及ヒ邑長カ父若クハ母ノ朋友中ヨリ撰命セル四名ノ人ヲ以テ之ヲ編成ス又若シ其子ノ親系ヲ知ル可カラサルノ時會ニ當テハ則チ其後見恊會ハ邑長及ヒ二名ノ邑會議員若クハ邑長カ指命スル他ノ二名ノ人ヲ以テ之ヲ編成ス 親屬恊會ニ關スル條則ニシテ後見恊會ニ擬施スルヿヲ妨ケサル條則ハ亦之ヲ擬施ス可シ
第二百六十二條 何等ノ名義何等ノ稱號タルヿヲ問ハス育兒院ニ鞠養セラルヽ兒子ニシテ其親屬及ヒ之カ後見ヲ爲ス可キ人ヲ有セサル者ハ其育兒院ノ管理ニ委付ス育兒院ハ邑長ノ居間ヲ要セスシテ其後見恊會ヲ編成シ若シ後見人ヲ要スルニ於テハ則チ育兒院管理人ノ員內ノ一人ヲシテ之ニ後見タラシム
第二百六十三條 親屬恊會及ヒ後見恊會ニ關スル邑長若クハ他ノ官吏ノ職務ニ對シテハ恊會會員ノ職務ト一般ニ給俸ヲ付與セサル者トス
第三節　副後見人
第二百六十四條 後見人ヲ指定スル權理ヲ有スル人ハ同一ノ法式ヲ履行シテ以テ副後見人ヲ指定スルヿヲ得可シ然ラサレハ則チ親屬恊會之ヲ撰命ス 若シ親屬恊會カ後見人及ヒ副後見人ヲ撰命スルニ於テハ則チ先ツ後見人ヲ撰定シ其同一集會ニ於テ又更ニ副後見人ヲ撰定ス
第二百六十五條 後見人ハ未タ副後見人ヲ撰定セサル以前ニ在テハ後見ノ事務ヲ執行スルヿヲ得ス 若シ副後見人ナキニ於テハ則チ速ニ之カ撰定ヲ請求セラル可カラス
第二百六十六條 若シ後見人カ前條ノ條則ニ違背スルヿ有レハ則チ損害辨償ノ責ニ應ス可ク時ニ或ハ其職務ヲ免除セラル可シ 未丁年者ノ利益カ其後見人ノ利益ト相反スルヿ有レハ則チ副後見人カ未丁年者ニ替代シ且其事務ヲ執行ス 後見ノ闕職若クハ抛棄ノ時會ニ於テハ副後見人ハ其後見人ノ撰命ヲ請求セサル可カラス此期間ニ在テハ副後見人ハ未丁年者ニ替代シ財產保存ノ行爲及ヒ急遽ナル財產管理ノ行爲ヲ執行スルヿヲ得可シ
第二百六十七條 副後見人ノ權理ハ更任ノ後見人ノ撰定ニ因テ即チ罷ム而シテ親屬恊會ハ之ヲ再撰スルヿヲ得可シ
第四節　後見職務ノ不合格幷ニ其職務ノ斥除及ヒ免除
第二百六十八條 次項ノ人ハ後見人、副後見人、保管人及ヒ親屬恊會會員ト爲ルヿヲ得ス若シ現ニ後見ノ職務ニ關與セル者有ルモ亦必ス之ヲ抛棄セサル可カラス 第一項 婦女但先親及ヒ未タ結婚セサル同父母ノ姉妹ヲ除ク 第二項 自己ノ財產ニ關シテ自由ナル管理權ヲ保有セサル人 第三項 未丁年者ノ身位若クハ其財產ノ主要ナル部分ニ關シテ其未丁年者ト現ニ爭訟ヲ搆發シ若クハ爭訟ヲ搆發セントスル人幷ニ其子其先親若クハ其配偶者
第二百六十九條 次項ノ人ハ後見ノ職務ヨリ斥除セラル可キ者トス若シ現ニ之ニ關與セル者有ルモ亦必ス斥遠セラレサル可カラス 第一頂　重刑ヲ受ケタル罪犯者 第二項 偷盜、拐騙、詐僞若クハ風俗ヲ壞敗スル犯罪ニ因テ禁獄ノ處刑ヲ受ケタル人 第三項 惡行若クハ財產管理ニ不合格ナリト看認セラレタル人、負信及ヒ怠惰ト看認セラレタル人、若クハ後見職務ノ執行ニ關シテ甞テ權理ヲ妄用シタル人 第四項 破產シテ未タ復權セサルノ人
第二百七十條 前條ノ第二項ニ揭記セサル種類ノ犯罪ニ因テ懲戒ノ罰責ヲ受ケタル時會ニ於テハ其罰責ノ期間ヲ滿過スルニ非サレハ則チ後見人ト爲ルヿヲ得ス 若シ既ニ後見人ト爲リ而シテ其受刑カ一年以外ノ禁獄タルニ於テハ則チ其後見人タルノ權理ヲ喪失シ其受刑ノ期間ヲ滿了スルニ非サレハ則チ復職スルヿヲ得ス若シ其刑期カ一年以內タルニ於テハ則チ親屬恊會之ヲ免除スルヿヲ得可シ
第二百七十一條 前二條ニ因テ起生スル所ノ請求ハ親屬恊會之ヲ决定ス但之ヲ法衙ニ吿訴スル如キハ此例外ニ在リトス 此吿訴ノ權理ハ撿事ニ專屬ス 後見人若クハ副後見人ヲ斥除シ或ハ免除スルニ關シテハ親屬恊會其申明ヲ聽取シ若クハ之ヲ召喚スル以後ニ於テスルニ非サレハ則チ恊議ヲ爲スヿヲ得ス
第五節　後見人及ヒ副後見人ノ職務ヲ認免ス可キノ理由
第二百七十二條 次項ノ人ハ後見人及ヒ副後見人タルヿヲ認免セラルヽヲ得可シ 第一項 王族ノ王子但同族ノ他ノ王子ニ後見タルハ此例外ニ在リトス 第二項 上院及ヒ下院ノ議長 第三項 各省長官 第四項 參議院長、會計撿查院長、各裁判所長及ヒ各撿事局長 第五項 中央政府所屬ノ各書記官、各局長及ヒ地方長官
第二百七十三條 後見人及ヒ副後見人ノ職務ヲ認免セラル可キ權理ヲ有スル人ハ即チ次項ノ如シ 第一項 後見人タルヿヲ得可キノ婦女 第二項 年齡滿六十五歲ニ達セシ人 第三項 常ニ孱弱不具ノ狀况ニ在ルノ人 第四項 現ニ生存スル五人ノ子ヲ有スル人但〻海陸二軍ニ服役シテ以テ死歿セシ子ハ五人ノ數中ニ算入ス可シ 第五項 既ニ一個ノ後見職務ニ現任スル人 第六項 現ニ兵役ニ服事スルノ人 第七項 公務ヲ以テ王國外ニ在ルノ人若クハ公務ニ因テ後見ヲ設定スル裁判管轄區外ニ在ルノ人
第二百七十四條 未丁年者ノ親屬或ハ姻族ニ非サル人ハ若シ後見ヲ設定スル裁判管轄區內若クハ未丁年者ノ財產ノ主要ナル一部ヲ有スル裁判管轄區內ニ後見ノ職務ヲ執ルニ合格ニシテ法律上ノ認免ヲ得サル親屬若クハ姻族アルニ於テハ則チ其後見若クハ副後見ノ職務ヲ執ルヿヲ要强セラレサル者トス 若シ親屬或ハ姻族ノ其認免ヲ受ケタル原由カ消滅スルニ於テハ則チ親族ニ非サル後見人若クハ副後見人ハ其職務ノ認免ヲ請求スルヿヲ得可シ
第二百七十五條 後見ノ認免ハ親屬恊會ニ付シテ之ヲ議决セシム 後見人若クハ副後見人ハ其認免ノ請求ヲ拒却スル親屬恊會ノ議决ヲ訟擊スルヿヲ得可シ請求者ハ其宣吿ヲ受クル迄ハ依然尙ホ其職務ヲ執行セサル可カラス 前項ノ時會ニ於テハ親屬恊會ノ代理人ハ法衙ニ向テ其議决ヲ辨明ス
第二百七十六條 親屬恊會ハ若シ後見人、副後見人及ヒ保管人カ其解職ヲ承諾シ且親屬恊會モ亦未丁年者ノ利益ニ關シ其解職ヲ必要ト爲スニ於テハ則チ何等ノ時會ヲ問ハス其職務ヲ認免スルヿヲ得可シ 親屬恊會ノ議决ハ全會ノ一致ヲ以テスルニ非サレハ則チ必ス法衙ノ認可ヲ受ケサル可カラス
第六節　後見職務ノ執行
第二百七十七條 後見人ハ未丁年者ノ身上ヲ監視シ民法上諸般ノ行爲ニ關シテ其代理ヲ爲シ且其財產ヲ管理スル者タリ
第二百七十八條 親屬恊會ハ若シ父族若クハ母族ノ先親カ後見ノ職務ヲ執行スルニ非サレハ則チ未丁年者ヲ養育ス可キ塲所及ヒ之ヲ敎誨ス可キ方法ニ關シテ會議ヲ開行ス若シ未丁年者ノ年齡カ滿十年ニ達セルニ於テハ則チ其未丁年者ノ意望ヲ問フ可キ者トス
第二百七十九條 後見人ハ若シ未丁年者ノ行狀ニ關シ苦情ヲ鳴ラス可キノ理由アルニ於テハ則チ之ヲ親屬恊會ニ通知シ親屬恊會ハ第二百二十二條ニ指定セル方法ヲ施行センヿヲ裁判所長ニ申訴スルヲ許否ス
第二百八十條 未丁年者ハ其後見人ニ對シテ恭順ナラサル可カラス 若シ後見人カ其權理ヲ妄用シ其職務ヲ怠忽スル有ルニ於テハ則チ未丁年者ハ其苦情ヲ親屬恊會ニ鳴訴スルヿヲ得可シ
第二百八十一條 後見人ハ法律上ニ於テ其身位ヲ得有セル本日ヨリ以後ノ十日內ニ財產ノ封鎖ヲ開拆スルヿヲ請求シ直チニ未丁年者ノ財產目錄書ヲ錄製セサル可カラス 財產目錄書ハ一月內ニ之ヲ錄製セサル可カラス特ニ其狀况ニ應シテ邑長カ其期限ヲ延展スル如キハ此限ニ在ラス
第二百八十二條 財產目錄書ハ副後見人ノ面前ニ於テ親屬若クハ朋友ヨリ撰定セル二名ノ證人及ヒ未丁年者ノ父母或ハ親屬協會ノ指命セル公證人ノ臨同ヲ得テ以テ之ヲ錄製ス 若シ其財產カ三千「フラン」ノ價額ニ超過セサルニ於テハ則チ邑長若クハ親屬恊會ハ公證人ノ臨同ナクシテ財產目錄書ヲ錄製スルヿヲ得可シ 財產目錄書ハ之ヲ邑廳ニ寄託ス 後見人及ヒ副後見人ハ立誓シテ以テ寄託證書中ニ於テ其財產目錄書ノ公正ナルヿヲ證言スルヿヲ要ス
第二百八十三條 財產目錄書ハ動產、貸付及ヒ負債ノ數額ヲ登記シ其資產ノ現况ニ關スル一切ノ書類ヲ寫載シ且不動產ヲ併セテ之ニ登記ス 邑長若クハ親屬恊會ハ動產ノ評價ヲ爲シ不動產ノ明註書ヲ錄製スル方法ヲ指定ス
第二百八十四條 若シ未丁年者ノ財產中ニ商業若クハ職業ニ關スル建造物ヲ有スルニ於テハ則チ商業上ノ慣例ニ從テ副後見人及ヒ邑長若クハ親屬恊會カ其臨同ヲ必要スルト思料スル他ノ人ノ面前ニ於テ其目錄書ヲ錄製ス 此目錄書モ亦之ヲ邑廳ニ寄託シ其件項ヲ撮要シテ之ヲ目錄全書ニ記載ス
第二百八十五條 後見人ニシテ未丁年者ノ負責者若クハ責者タル者ハ目錄書ヲ錄製スルヨリ以前ニ公證人ノ問ニ應シテ之ヲ公言セサル可カラス 公證人ハ其問目ト後見人ノ答言トヲ目錄書中ニ登記ス 公證人ノ幇助ヲ得スシテ目錄書ヲ錄製スルノ時會ニ於テハ邑長其問目ヲ後見人ニ付示シ後見人ノ答言ヲ寄託ノ筆記書ニ登載ス
第二百八十六條 若シ後見人カ其貸付權或ハ其他ノ要求ス可キ權理アルヿヲ知悉シ自己ニ付示セラルヽノ問目ニ對シテ其公言ヲ爲サヽリシニ於テハ則チ其權理ヲ喪失ス 其負責者タルヿヲ知悉シテ之カ公言ヲ爲サヽリシニ於テハ其後見ヲ免除セラルヽ者トス
第二百八十七條 未丁年者ノ財產中ニ在ル現金額無記名證票及ヒ其他重要ナル物件ハ之ヲ法衙ノ保管局若クハ邑長ノ指示スル保管局ニ寄託ス而シテ此等ノ物件ハ親屬恊會カ其處置ニ關スル議决ヲ爲スニ至ル迄之ヲ民籍局ニ留存ス
第二百八十八條 後見人カ若シ認免ヲ得スシテ定期內ニ合法ノ財產目錄書ヲ調製セス若クハ正確ナラサル財產目錄書ヲ錄製スルヿ有レハ則チ此事ニ關シテ起生スル損害ノ責ニ應ス可ク尙ホ且其後見ノ職任ヲ免除セラル可キナリ
第二百八十九條 財產目錄書ノ錄製ヲ終ハラサルノ間ハ後見人ハ唯淹滯措閣ス可カラサル事務ノ管理ヲ爲スニ止マル
第二百九十條 後見人ハ財產目錄書ヲ錄製スル以後ノ二月內ニ於テ未丁年者ニ屬スル動產ヲ公賣ニ付ス可シ 親屬恊會ハ後見人ニ對シテ其動產ノ全部若クハ一部ヲ保存シ若クハ之ヲ私賣ニ付スルヿヲ認可シ得可シ
第二百九十一條 財產目錄書ヲ錄製スル以後ニ於テ親屬恊會ハ未丁年者ノ給養、敎誨及ヒ其資產ノ管理ニ必要ナル歲費額ヲ限定シ歲入ノ贏餘額ニシテ後見人カ之ヲ實用ス可キ責務ヲ有スル金額及ヒ其實用ノ方法幷ニ期限ヲ規定ス 前項ノ金額ニ關シテ親屬恊會ノ議决ヲ取ラサリシ後見人ハ三月ノ以後ニ於テ必要スル費用ノ贏餘金額ニ向テ其利息ヲ支辨ス可キノ責務ヲ有ス
第二百九十二條 父族母族ノ祖父ニ非サル後見人ハ親屬恊會ノ議决ト法衙ノ認可トヲ經由シテ其認免ヲ得ルニ非サレハ則チ保人ヲ立定セサル可カラス 親屬恊會ハ後見人ノ供出ス可キ保金ノ數額ヲ限定ス 若シ後見人カ別種ノ保證法ヲ擇定スルニ非サレハ則チ親屬恊會ハ後見人ノ財產ニシテ法律上ノ券記抵當ト爲ス可キ者ヲ指定ス若シ後見人カ充分ノ財產ヲ有セサルニ於テハ則チ更任ノ後見人ヲ撰命ス 親屬恊會ハ第一次ノ會集ニ於テ前項ノ事件ヲ議决ス
第二百九十三條 親屬協會ハ後見期間ニ於テ保金ノ認免ヲ受ケタル後見人ニ向ヒ保金ノ供出ヲ要求スルヿヲ得可ク又既ニ供出セル保金ヲ認免スルヿヲ得可シ 親屬恊會ハ保金ニ換易シテ公簿ニ登錄セル券記抵當ノ價額ヲ增加シ减降シ若クハ全ク之ヲ塗消スルヿヲ得可シ 此等ノ時會ニ於テハ親屬恊會ノ議决ハ必ス法衙ノ認可ヲ取ルヿヲ要ス
第二百九十四條 親屬恊會ハ第二百九十一條ニ限定セル歲入ノ贏餘額ノ領受若クハ實用ニ關シテハ特別ノ保證ヲ要求スルヿヲ得可シ
第二百九十五條 親屬恊會ハ特別ノ時會ニ於テ後見人カ其管理ニ關シ自己ノ答明ス可キ責務ヲ以テ一名若クハ數名ノ俸金ヲ付與スル人ヲシテ自已ノ事務ヲ幇助セシムルヿヲ認可スルヲ得可シ
第二百九十六條 後見人ハ親屬恊會ノ認可ヲ得ルニ非サレハ則チ下項ノ事務ヲ料理スルヿヲ得可カラス即チ未丁年者ノ資本額ヲ領受シ之ヲ實用シ借用ノ契約ヲ爲シ、不動產若クハ動產（收額及ヒ速カニ壞消ス可キ動產物件ヲ除ク）ヲ典質ト爲シ若クハ券記抵當ト爲シ之ヲ轉付シ、貸權若クハ貸券ヲ讓與シ若クハ轉付シ不動產若クハ動產（家事若クハ資產ノ管理ニ必要ナル者ヲ除ク）ヲ賣付シ、九年ヲ超過スル不動產ノ賃貸ヲ締約シ、遺產ヲ領受シ若クハ拒却シ、責課若クハ規約ヲ帶ヒタル贈與及ヒ贈遺ヲ領受シ、財產配分ヲ執行シ若クハ法律上之ヲ請求スルヿヲ得可カラサル者是ナリ 後見人ハ此親屬恊會ノ認可ヲ得ルニ非サレハ則チ恊約ヲ爲シ裁判上ニ於テ訟權ヲ行用スルヿヲ得ス但占有ニ關スル訟權若クハ歲入額ノ領收ニ關スル爭訟及ヒ急遽措閣ス可カラザル時會ハ此限ニ在ラス
第二百九十七條 親屬恊會ハ諸般ノ行爲ニ普通ナル認可ヲ付與スルヿヲ得ス唯各般ノ行爲ニ向テ特別ノ認可ヲ付與スルヿヲ得可キノミ 不動產賣放ノ認可ニ關シテハ親屬恊會其之ヲ公賣ニ付スルト私賣ニ付スルトヲ指定ス
第二百九十八條 未丁年者ノ財產中ニ在ル無記名券票ハ親屬恊會カ之ヲ實用スル爲メニ賣放スルヿヲ指命セサルニ於テハ則チ後見人ハ未丁年者ノ名義ヲ以テ其無記名券票ヲ公簿ニ登記セサル可カラス
第二百九十九條 未丁年者ノ財產中ニ在ル商業若クハ職業ニ關スル建造物ハ親屬恊會ノ規定スル方法ト保證トニ准依シテ之ヲ轉付シ賣放スルヿヲ得可シ 親屬恊會ハ明確ニ未丁年者ノ利益タルヿヲ知悉スルニ於テハ則チ其商業若クハ職業ヲ繼續スルヿヲ許可ス然レトモ此許可ハ必ス法衙ノ認許ヲ取ルヿヲ要ス
第三百條 後見人及ヒ副後見人ハ未丁年者ノ財產ヲ賣放シ未丁年者ニ對スル貸付若クハ其他ノ權理ノ讓與ヲ受クルヿヲ得ス又親屬恊會ノ認可ヲ得ルニ非サレハ則チ其不動產ヲ未丁年者ニ賃借スルヿヲ得ス
第三百一條 親屬恊會ノ議决ニシテ未丁年者ノ財產ノ轉付、典質若クハ券記抵當ト爲スノ認可ニ係ル者ハ總テ必ス法衙ノ認許ヲ經由スルヿヲ要ス 後見人ヲシテ債金資借ノ契約ヲ締結セシムルノ認可及ヒ未丁年者カ利益ヲ有スル恊約及ヒ財產分配ニ關スル議决モ亦必ス法衙ノ認許ヲ經由ス可キ者トス
第七節　後見管理ノ决算
第三百二條 後見人ハ其管理ヲ完結スルノ時際ニ於テ其决算ヲ爲サヽル可カラス
第三百三條 後見人ハ父族母族ノ祖父ヲ除クノ外ハ每年其管理ノ報吿書ヲ親屬恊會ニ供出セサル可カテス而シテ親屬恊會ハ會議ニ付スル以前ニ一名ノ會員ヲシテ之ヲ撿查セシム 此報吿書ハ何等ノ裁判法式ヲモ履行セスシテ無證印紙ヲ以テ錄製シ價直ヲ要セスシテ之ヲ送付シ而シテ親屬恊會ノ議决ヲ經テ之ヲ邑廳ニ寄託ス
第三百四條 决算ヲ爲スノ責務、年報ヲ供出スルノ責務ノ認免ハ更ニ効力ヲ有セサル者トス
第三百五條 後見ノ决算ハ未丁年者カ丁年ニ達シ若クハ丁年權ノ認可ヲ受ケタル時ニ於テ之ヲ報吿ス 决算ノ費用ハ未丁年者之ヲ負擔シ後見人ハ之ヲ豫辨ス 至當ノ費用及ヒ未丁年者ニ有益ナル費用ハ後見人ヲシテ負擔セシム可キ者ニ非ス
第三百六條 後見人ノ管理カ未丁年者ノ丁年ニ達スル以前若クハ其丁年權ノ認可ヲ受クル以前ニ於テ罷ムノ時會ニ於テハ後見人ハ副後見人ノ面前ニ於テ更任後見人ニ其管理ノ决算ヲ報吿セサル可カラス然レトモ此决算ハ親屬協會ノ認可ヲ經テ始メテ完了スル者トス若シ受後見者カ其丁年ニ達スル以前ニ死亡スルニ於テハ則チ其承產者ニ向テ决算ヲ報吿ス
第三百七條 若シ後見カ受後見者ノ丁年ニ達スルニ因テ完結スルニ於テハ則チ其丁年者ニ决算ヲ報吿ス然レトモ後見人ハ副後見人若クハ邑長カ指命スル他ノ人ノ臨同ニ依テ其决算ヲ撿查スルニ非サレハ則チ其責務ヲ全免スルヿヲ得可カラス 後見管理ノ决算ノ認可ニ至ル迄ハ後見人ト丁年ニ達セル者トノ間際ニ何等ノ契約ヲモ締結スルヿヲ許サス
第三百八條 後見人カ决算上ニ於テ未丁年者ニ逋負スル所ノ金額ハ假令ヒ其利息ノ請求ヲ爲サヽルモ其决算報吿ノ本日ヨリ利息ヲ支付ス可キ者トス 未丁年者カ後見人ニ逋負スル所ノ金額ノ利息ハ决算報吿ノ以後ニ於テ裁判上ノ請求ヲ爲セシ本日ヨリ起算シテ之ヲ支付ス可キ者トス
第三百九條 未丁年者カ後見人及ヒ副後見人ニ向テ有スル所ノ訟權幷ニ後見人カ後見管理ニ關シ未丁年者ニ對シテ有スル所ノ訟權ハ共ニ未丁年者カ丁年ニ達スル本日若クハ其死亡スルノ本日ヨリ十年ノ期滿ニ因テ消滅ス然レトモ期滿ノ中止及ヒ假停ニ關スル條則ハ依然存在スル者トス 本條ニ規定セル期滿法ハ决算贏餘額ノ請求ニ關スル訟權ニ擬施ス可キ者ニ非ス
第三章　丁年權ノ認許
第三百十條 未丁年者ハ結婚ニ因テ丁年權ヲ得有ス
第三百十一條 年齡滿十八歲ニ達スル未丁年者ハ父權ヲ有スル父母之ヲ欠クノ時會ニ於テハ親屬恊會カ其丁年權ヲ認許ス 丁年權ヲ認許スルハ邑長ノ面前ニ於テスル父母ノ公言ヲ以テシ若クハ親屬恊會ノ决議ヲ以テス
第三百十二條 私生ノ子ハ合法ノ後見人タル父若クハ母之ヲ欠クノ時會ニ於テ後見恊會カ前條ノ法式ヲ履行シテ以テ其丁年權ヲ認許ス
第三百十三條 第二百六十二條ニ揭記スル未丁年者ノ丁年權ノ認許ニ關シテハ邑長其後見恊會ノ長ト爲ル
第三百十四條 丁年權ヲ認許スル以後ニ於テ親屬恊會若クハ後見恊會ハ其丁年權ヲ受得セル未丁年者ニ向テ一個ノ保管人ヲ指命ス 然レトモ若シ父或ハ母カ丁年權ヲ認許シタルニ於テハ則チ丁年權ノ認許ヲ受得セル未丁年者ハ其認許ヲ付與シタル人ヲ以テ保管人ト爲ス
第三百十五條 結姻ニ因テ丁年權ノ認許ヲ受得セル未丁年者ハ其父之ヲ欠クノ時會ニ於テハ其母ヲ以テ保管人ト爲ス 若シ父母共ニ存在セサルニ於テハ則チ親屬恊會若クハ後見恊會其保管人ヲ指命ス 結婚セル未丁年ノ婦女ハ其夫ヲ以テ保管人ト爲ス若シ其夫モ亦未丁年者タリ或ハ心神ノ耗弱ナルカ爲メニ保管人ヲ帶有スルニ於テハ則チ其夫ノ保管人ヲ以テ自已ノ保管人ト爲ス若シ其夫カ治產ノ禁ヲ受ケタルニ於テハ則チ其夫ノ後見人ヲ以テ自己ノ保管人ト爲ス若シ其婦女カ未亡人タリ或ハ夫妻別居シ若クハ財產ヲ分別セルニ於テハ則チ其父若クハ母ヲ以テ保管人ト爲ス之ヲ欠クノ時會ニ於テハ親屬恊會若クハ後見恊會其保管人ヲ撰命ス
第三百十六條 財產管理ノ决算ハ丁年權ノ認許ヲ受ケタル未丁年者カ保管人ノ臨同ヲ得テ始メテ其領諾スル所ト爲ル若シ此保管人カ决算ヲ爲ス可キ保管人タルニ於テハ則チ親屬恊會若クハ後見恊會カ特別ノ保管人ヲ撰命ス
第三百十七條 丁年權ノ認許ハ未丁年者ヲシテ普通ナル財產管理ノ界限ヲ踰越セサル諾般ノ行爲ヲ爲スヿヲ得セシムルノ權理ヲ付與スル者トス
第三百十八條 未丁年ニシテ丁年權ノ認許ヲ受得セル人ハ其保管人ノ臨同ヲ以テスルニ非サレハ則チ資本額ヲ領收シ若クハ裁判上ニ於テ請求者及ヒ辨護者タルヿヲ得ス且其資本額ヲ領收スルニハ適良ナル實用ニ供ス可キ規約ヲ以テセサル可カラス
第三百十九條 普通ナル財產管理ノ界限ヲ踰越スル諸般ノ行爲ニ關シテハ必ス保管人ノ認諾ヲ得ルノ外ニ親屬恊會若クハ後見恊會ノ認許ヲ取ルヿヲ要ス 丁年權ノ認許ヲ受得セル未丁年者ノ資產ニ關スル各恊會ノ議决ハ第三百一條ニ揭記スル時會ニ於テハ法衙ノ公認ニ付ス可キ者トス
第三百二十條 保管人カ認諾ヲ拒却スルノ時會ニ當テハ未丁年者ハ之ヲ親屬恊會ニ請求スルヿヲ得可シ
第三百二十一條 丁年權ノ認諾ヲ受得セル未丁年者ト雖モ若シ其行爲カ財產ノ管理ニ不能ナルヿヲ證徵スルニ足ル可キ者有レハ則チ親屬恊會若クハ後見恊會其認許ヲ收回ス 各恊會ノ丁年權ヲ認許セシ父若クハ母ノ尙ホ生存セル者ノ請求ニ因テ丁年權收回ノ當否ヲ議决ス 未丁年者ハ丁年權ノ認許ヲ收回セラレタル本日ヨリ其父母ノ權下若クハ後見人ノ權下ニ復屬シ其丁年ニ達スル迄ハ依然其權下ニ留在セサル可カラス
第三百二十二條 未丁年者ノ利益ヲ保護スルカ爲メニ本篇ノ條則ニ違背セル所ノ行爲ノ無効ハ唯後見人、未丁年者及ヒ其承產者若クハ受權者ノミ之ヲ請求スルヿヲ得可シ
第十篇　丁年、治產禁止及ヒ准治產禁 第一章　丁年
第三百二十三條 年齡滿二十一歲ニ達スルヲ以テ丁年ト爲ス 丁年者ハ民法上諸般ノ行爲ヲ爲スヿヲ得可シ伹特別ノ條則ヲ以テ設定セル特例ハ此限ニ在ラス
第二章　治產禁止
第三百二十四條 丁年者及ヒ丁年權ノ認許ヲ受得セル未丁年者ハ心神ノ耗弱ニ因テ自己ノ財產ヲ管理スルニ不能ナル狀况ニ在ルニ於テハ則チ治產ノ禁止ヲ受ク可キ者トス
第三百二十五條 丁年權ノ認許ヲ受得セサル未丁年者ハ其未丁年ノ期間ヲ滿了スル本年ニ於テ治產ノ禁止ヲ受ク可シ
第三百二十六條 治產ノ禁止ハ一切ノ親屬、配偶者及ヒ撿事ノ之ヲ請求ス可キ者トス
第三百二十七條 治產ノ禁止ハ親屬恊會若クハ後見恊會ノ意見ヲ聽取シ且其禁止ヲ受ク可キ人ヲ查糺スル以後ニ非サレハ則チ之ヲ宣吿スルヿヲ得ス 治產ノ禁止ヲ受ク可キ人ノ配偶者及ヒ後親幷ニ之ヲ請求セシ親屬ハ其終審宣吿ヲ得ルニ至ル迄ハ親屬恊會若クハ後見恊會ニ列加シテ其會議ニ關與スルヿヲ得ス然レトモ此等ノ人ハ各恊會ニ向テ其申明ヲ爲スノ權理ヲ有ス 法衙ハ其查糺ヲ爲シタル以後ニ於テハ治產ノ禁止ヲ受ク可キ人ノ身上ヲ監護シ及ヒ其財產ヲ管理スル爲メニ假設ノ管理人ヲ指命ス
第三百二十八條 治產ノ禁止ハ其宣吿ノ本日ヨリシテ其効力ヲ生出スル者トス
第三百二十九條 治產ノ禁止ヲ受ケタル者ハ後見ノ權下ニ歸屬ス 未丁年者ノ後見ニ關スル各條則ハ之ヲ受治產禁者ノ後見ニ擬施スルヿヲ得可シ
第三百三十條 丁年ノ配偶者ニシテ法律上ノ夫妻別居ヲ爲セル人ハ失心ニ因テ治產ノ禁止ヲ受ケタル一方ノ配偶者ノ後見人ト爲ル可キ者トス 受治產禁者ノ父之ヲ欠クノ時會ニ於テハ其母ハ配偶者ニ次キテ後見人ト爲ル可キ者トス 配偶者、父及ヒ母ノ後見ヲ欠クニ於テハ則チ親屬恊會若クハ後見恊會其後見人ヲ撰命ス但父若クハ母カ其子ノ治產ノ禁止ヲ受ク可キヿヲ豫知シ遺囑書若クハ公式證書ヲ以テ其後見人ヲ指定シタル有ル如キハ此限ニ在ラス
第三百三十一條 若シ配偶者、父或ハ母カ後見ノ職任ヲ執行スルニ於テハ則チ親屬恊會若クハ後見恊會ハ其後見人ニ向テ第三百三條ニ揭記セル年報ヲ供出セシムルノ責務ヲ認免スルヿヲ得可シ
第三百三十二條 受治產禁者ノ後見人ハ其親屬ノ現住スル家屋ノ什具タル動產物件ヲ賣放セシムルヿヲ要セス
第三百三十三條 配偶者、先親及ヒ後親ヲ除クノ外ハ何人タルヲ問ハス十年以外繼續シテ受治產禁者ノ後見ヲ擔任スルヿヲ要セス
第三百三十四條 受治產禁者ノ子ノ嫁資及ヒ他ノ婚姻上ノ財產契約ハ親屬恊會若クハ後見恊會之ヲ規定ス
第三百三十五條 治產禁止ノ宣吿ノ以後若クハ假設管理人指命ノ以後ニ於テ受治產禁者ノ爲シタル行爲ハ全ク無効ノ者トス 其行爲ノ無効ハ唯後見人受治產禁者及ヒ其承產者若クハ受權者ノミ之ヲ請求スルヿヲ得可シ
第三百三十六條 治產禁止ノ以前ニ係ル行爲ト雖モ若シ治產ノ禁止ヲ受ク可キ原由カ既ニ其行爲ヲ爲セシ時際ニ存在シ或ハ契約ノ性質或ハ其行爲ニ由テ起生シ若クハ起生ス可キ重要ナル損失及ヒ其他ノ情况ニシテ受治產禁者ト結約セシ人ノ良意ナラサルヿヲ證徵シ得可キ者アルニ於テハ則チ之ヲ無効ト爲スヿヲ得可シ
第三百三十七條 某ノ人ノ爲シタル行爲ハ其死亡ノ以後ハ唯治產ノ禁止カ其死亡ノ以前ニ在テ請求セラレ若クハ其失心ノ證徵カ自カラ其行爲ヨリ起生スルノ時會ニ於テノミ其失心ノ理由ニ依據シテ之ヲ訟擊スルヿヲ得可シ
第三百三十八條 治產ノ禁止ハ若シ之ヲ爲シタル原由カ罷止セルニ於テハ則チ父母配偶者若クハ撿事ノ請求ニ應シテ之ヲ解免ス 親屬恊會若クハ後見恊會ハ治產禁止ノ原由ノ實ニ罷止セルヤ否ヤヲ認識スルニ注意セサル可カラス
第三章　准治產禁
第三百三十九條 心神ノ耗弱ナルモ治產ノ禁止ヲ受ク可キニ至ラサル人及ヒ浪費者ハ親屬恊會若クハ後見恊會カ指命スル保管人ノ臨同ヲ得ルニ非サレハ則チ次項ノ各事ヲ决行ス可カラサルヿヲ法衙ニ依テ公言セラル可シ其事タルヤ爭訟ヲ搆起シ、恊約ヲ締結シ、借用契約ヲ締結シ、資本額ヲ領收シ、其領受證票ヲ付與シ、財產ヲ轉賣シ若クハ券記抵當ト爲シ其他總テ普通ナル財產管理ノ界限ヲ踰越スルノ行爲ヲ爲ス者即チ是ナリ 此准治產禁ハ唯眞正ノ治產禁止ヲ請求スル權理ヲ有スル人ノミ之ヲ請求スルヿヲ得可シ
第三百四十條 生來ノ聾啞人及ヒ盲目人ハ假令ヒ丁年ノ年齡ニ達スルモ前條ニ揭記セル行爲ヲ爲スニ不合格ナル者トス但〻法衙カ自己ノ職業ヲ營爲スルニ合格ナリト公言シタル者ノ如キハ此限ニ在ラス
第三百四十一條 前條ノ不合格者カ其保管人ノ臨同ヲ得スシテ爲シタル行爲ノ無効ハ唯〻其不合格者、其承產者若クハ其受權者ノミ訟求スルヿヲ得可シ
第三百四十二條 本章ノ不合格ハ彼ノ治產ノ禁止ト一般ニ其不合格タル原由カ罷止スルニ隨テ亦罷止スル者トス
第十一篇　未丁年者若クハ受治產禁者ノ後見ニ關シ幷ニ丁年權ノ認許ヲ受得セル未丁年者及ヒ其他ノ不合格者ノ保管ニ關スル公簿
第三百四十三條 各邑廳ニ於テハ未丁年者若クハ受治產禁者ニ關スル公簿ト丁年權ノ認許ヲ受得セル未丁年者及ヒ其他ノ不合格者ノ保管ニ關スル公簿トヲ供備ス
第三百四十四條 後見人若クハ保管人ハ其任職以後ノ十五日以內ヲ期シ必ス其後見若クハ保管ニ任スル事旨ヲ公簿ニ登錄スルヿヲ要ス又親屬協會若クハ後見恊會ハ其登簿ヲ爲サシムルニ注意セサル可カラス而シテ邑長之ヲ命付ス 第百八十四條ニ准依シテ父母ニ歸屬スル合法ノ後見ハ之カ登簿ヲ爲スヿヲ要セス
第三百四十五條 後見ニ關スル公簿ハ之ヲ數章ニ區別シ而シテ各章ニ次項ノ事旨ヲ揭載ス 後見ノ權下ニ歸屬スル人ノ姓名、身分、年齡及ヒ住居 後見人、副後見人、親屬恊會會員若クハ後見恊會會員ノ姓名、身分及ヒ住居 後見人若クハ副後見人タルノ身分ノ付與ス可キノ名義若クハ治產ノ禁止ヲ宣吿スル判决 後見開始ノ記日 財產目錄書錄製ノ記日 恊會會集ノ記日及ヒ會議ノ事由
第三百四十六條 後見人ノ財產管理ニ關スル年報及ヒ其財產ノ現况ヲ公簿ニ登記ス
第三百四十七條 若シ後見ノ事務ヲ他邑ニ轉移スルニ於テハ則チ後見人ハ其離レ去ル所ノ邑廳ノ公簿ト其後見ノ事務ヲ轉移セル所ノ邑廳ノ公簿トニ向テ之カ登記ヲ爲サヽル可カラス
第三百四十八條 丁年權ノ認許ヲ受得セル未丁年者及ヒ其他ノ不合格者ノ保管ニ關シテ供備セル公簿モ亦之ヲ數章ニ區別シ各章ニ次項ノ事件ヲ包載ス 丁年權ノ認許ヲ受得セル未丁年者若クハ其他ノ行爲ヲ爲スニ不合格ナリト公言セラレタル人ノ姓名、身分、年齡及ヒ住居 丁年權ヲ認許セル父若クハ母或ハ丁年權ノ認許ニ關與セル親屬恊會會員若クハ後見恊會會員ノ姓名、身分、及ヒ住居 丁年權認許ノ記日若クハ准治產禁ノ宣吿ノ記日 丁年權ノ認許ヲ受得セル未丁年者若クハ不合格者ノ爲メニ指命シタル保管人及ヒ親屬恊會會員若クハ後見恊會會員ノ姓名、身分及ヒ住居 保管人タル身位ヲ付與ス可キノ名義 各恊會會集ノ記日及ヒ議决ノ事由
第三百四十九條 邑長ハ公簿ノ處理方法ヲ監視シ毎年年末ニ於テ法律ノ執行ノ爲メニ設定シタル方法ニ關シテ撿事ニ其報吿書ヲ送呈ス 公簿ハ無證印紙ヲ以テ錄製シ登簿ハ費用ヲ要セサル者トス
第十二篇　民籍公簿 第一章　總則
第三百五十條 產生、婚姻及ヒ死亡ノ各證書ハ其事件ノ起生セシ本邑ニ於テ之ヲ錄製ス可キ者トス
第三百五十一條 民籍證書及ヒ掌籍吏ノ面前ニ於テ爲ス可キ公言ハ男子タル二名ノ證人ニシテ滿二十一歲ノ年齡ニ達シ同邑ニ居住スル者ノ臨同ヲ得テ以テ之ヲ領受ス
第三百五十二條 民籍ニ關スル證書ハ次項ノ事件ヲ登記スル者トス 其事件タルヤ其身分ノ公言ヲ爲シタル本邑、邑廳、年月日、其公言ヲ受ケタル掌籍吏ノ姓名、身分、申明者即チ公言ヲ爲セシ本人及ヒ證人ノ姓名、年齡、職業、住居或ハ居所是ナリ而シテ其登記ヲ爲スニハ前項ノ事件ニ關スル書類ヲ供出セサル可カラス 掌籍吏ハ其證書ヲ朗讀シ此法式ヲ執行セシヿヲ登記ス
第三百五十三條 民籍證書ハ申明者、證人及ヒ掌籍吏カ之ニ記名ス若シ申明者若クハ證人カ記名スル能ハサルニ於テハ則チ其記名シ能ハサル事由ヲ記註ス
第三百五十四條 民籍證記ニ利益ヲ有スル人ハ其身親カラ臨同スルヿヲ要セサルノ時會ニ於テハ則チ公正ニシテ且特別ナル代理人ヲ以テ自己ニ替代セシムルヿヲ得可シ
第三百五十五條 掌籍吏カ民籍證記ヲ爲スニハ唯各證書ニ向テ法律カ命令シ若クハ許可スル公言及ヒ禀吿ノミヲ登記ス可キ者トス
第三百五十六條 民籍公簿ハ必ス二箇ノ原本ヲ設備スルヿヲ要ス
第三百五十七條 民籍公簿ハ民籍證記ヲ爲ス以前ニ於テ民事裁判所長若クハ其代理タル裁判官カ布令ニ照准シテ每紙葉ヲ撿閱シ而シテ其布令ノ全文ヲ民籍公簿ノ第一葉ニ明記ス 裁判所長若クハ其代理裁判官ハ民籍公簿ヲ編成セル紙葉ノ數ヲ其第一葉ニ揭記ス
第三百五十八條 民籍公簿ハ順序ヲ逐テ民籍證書ヲ登記シ决シテ空白ヲ存スルヿヲ許サス 文宇ヲ塗抹シ及ヒ參照ヲ附記スルハ民籍公簿ヲ完結スル以前ニ於テ公認ヲ受ク可キ者トス凡ソ簿記ハ略體ノ文字ヲ用ユルヿヲ禁ス又其記日ハ唯〻數字ノミヲ以テスルヿヲ許サス
第三百五十九條 既ニ民籍公簿ニ證記セル民籍證書ニ向テ追記ヲ爲スニハ法律ノ公認ヲ得タルノ後ニ掌籍吏カ證記ニ利益ヲ有スル人ノ請求ニ應シ現存ノ民籍公簿若クハ邑廳ノ記錄局ニ貯藏スル民籍公簿ノ餘白ニ追記ス又法衙ノ記錄局ニ貯藏スル民籍公簿ニハ法衙ノ書記員カ其追記ヲ爲ス可キ者トス此事ニ關シテハ掌籍吏ハ三日以內ニ之ヲ撿事ニ報吿シ撿事ハ其追記カ果シテ二箇ノ民籍公簿ニ同一樣ニ爲シタルヤ否ヤヲ點撿ス
第三百六十條 掌籍吏ハ毎年年末ニ於テ最後ニ民籍公簿ニ登記スル民籍證書ノ後尾ニ記名シテ以テ其民籍公簿ヲ完結シ而シテ十五日間ヲ期シ原本ノ其一ヲ邑廳ノ記錄局ニ其一ヲ法衙ノ記錄局ニ送付シテ之ヲ貯藏セシム
第三百六十一條 民籍證記ニ關スル代理證書及ヒ其他ノ書類ハ掌籍吏ノ記名ヲ得テ法衙ノ記錄局ニ存留スル原本ニ附綴ス
第三百六十二條 民籍公簿ハ公衆ノ請求ニ應シテ之ヲ出示ス可キ者トス掌籍吏ハ其請求ヲ受ケタル民籍公簿ノ拔抄及ヒ反對證書ノ付與ヲ拒却スルヿヲ得ス又掌籍吏ハ其管掌スル民籍公簿ニ關シテハ各人ノ請求スル需索ヲ爲サヽル可カラス 民籍公簿ノ㧞抄ハ原本ノ餘白ニ登記シタル一切ノ證記ヲ包載ス
第三百六十三條 前數條ノ條則ニ准據シテ錄製シタル民籍證書ハ掌籍吏ノ面前ニ於テ屬セシ行爲ニ關シテハ誤錯ノ證記ト稱スル特殊ノ訴訟法ヲ以テ之ヲ訟擊スルニ至ル迄ハ眞正ナル者ト爲ス 民籍證記ニ臨同シタル人ノ公言ハ反對ノ證憑ヲ呈出スルニ至ル迄ハ眞正ナル者ト爲ス
第三百六十四條 若シ民籍公簿ヲ設備セス或ハ民籍公簿ノ全部若クハ一部カ毀滅シ若クハ散亡シ或ハ其簿記ニ脫漏アルノ時會ニ當テハ產生、婚姻及ヒ死亡ハ他ノ文書若クハ證人ニ依テ之ヲ證徵セシムルヿヲ得可シ 若シ民籍公簿ノ闕欠若クハ毀滅散亡及ヒ脫漏カ全ク請求者ノ詐僞ニ係ルニ於テハ則チ本條ニ許可スル證憑ハ之ヲ採用ス可カラサル者トス
第三百六十五條 撿事ハ民籍公簿ノ合法ナル設備ニ注意スルヿヲ擔任シ常ニ其現狀ヲ撿查スルヿヲ得可シ 撿事ハ毎年法衙ノ書記局ニ向テ民籍公簿ヲ送付スル時際ニ於テ其撿查ヲ爲シ書記員ノ臨同ヲ得テ撿查ノ結果ヲ筆記ス又撿事ハ其民籍公簿ヲ法衙ノ記錄局ニ貯藏セシメ民籍證記ニ利益ヲ有スル人ヲ召喚シテ以テ犯則者ニ對シテ罰金ヲ科加シ及ヒ公益ノ爲メニ請求スル公簿ノ正誤ヲ命付ス
第三百六十六條 若シ第三百六十四條ニ揭記スル時會ノ其一アルニ於テハ則チ法衙ハ撿事ノ請求ニ應シテ次項ノ事件ヲ命付スルヿヲ得可シ即チ闕欠毀滅若クハ散亡シタル證書ヲ再製スルヿヲ得可キニ於テハ則チ之ヲ再製シ若クハ公證人ノ證書ニ准依シ證記ニ利益ヲ有スル人ヲ召喚シ而シテ其狀况ヲ知悉シ誠實ヲ疑フ可カラサル四名ノ證人ノ立誓セル公言ヲ以テ公簿ノ闕欠ヲ追補セシムルヿヲ命付スル者是ナリ 其管轄ニ非サル掌籍吏ノ面前ニ於テ結婚式ヲ執行シタルノ疑狀アルニ關シ若シ之ヲ駁擊スル訟權ヲ中止シタルニ於テハ則チ法衙ハ撿事ノ請求ニ應シ其宜ク結婚式ヲ執行ス可カリシ掌籍吏ニ婚姻證書ノ公正ナル寫本ヲ送付ス可キヿヲ命付スルヲ得可シ
第三百六十七條 外國ニ於テ錄製シタル民籍證書若シ其法式カ其國ノ法律ニ准據セルニ於テハ則チ公正ナル者ト爲ス 此等ノ各證書ヲ錄製セシメタル國民ハ三月以內ニ其外國ニ駐在スル公使若クハ領事ニ其寫本ヲ送付セサル可カラス然レトモ後條ノ掌籍吏ニ向テ直チニ之ヲ送付スルヿヲ擇定シ得可キ者ノ如キハ此限ニ在ラス
第三百六十八條 王國外ニ在住スル國民ハ公使若クハ領事ヲシテ其產生婚姻及ヒ死亡ノ各證書ヲ接收セシムルヿヲ得可シ但〻必ス此民法ニ規定スル法式ヲ履行スルヿヲ要ス 公使若クハ領事及ヒ之ニ替代スル官吏ハ三月以內ヲ期シ其接收シタル各證書ヲ王國外務卿ニ送付セサル可カラス而シテ外務卿ハ次項ニ規定スル順序ニ准據シテ以テ其送付ヲ爲ス 產生證書ハ之ヲ子ノ父（若シ其父ヲ知ル可カラサルニ於テハ）母ノ住居ヲ占有スル地方ノ掌籍吏ニ送付ス 婚姻證書ハ之ヲ結婚者カ末期ニ住居ヲ占有セシ本邑ノ掌籍吏ニ送付ス 死亡證書ハ之ヲ死亡者カ末期ニ住居ヲ占有セシ本邑ノ掌籍吏ニ送付ス
第三百六十九條 國王及ヒ國王ノ親屬ノ產生、婚姻及ヒ死亡ノ各證書ニ關シテハ上院議長カ王族所屬ノ公證人ノ臨同ヲ得テ以テ掌籍吏ノ職務ヲ執行ス
第三百七十條 前條ノ各證書ハ二箇ノ原本タル民籍公簿ニ登記ノ其一ハ王國ノ中央記錄局ニ其一ハ上院規則第三十八條ノ明文ニ照依シテ以テ上院ノ記錄局ニ留存ス
第二章　產生證書及ヒ親系ノ認諾
第三百七十一條 產生ハ其分娩ヨリ五日以內ニ本地ノ掌籍吏ニ向テ之ヲ申明セサル可カラス且其產生セシ子ハ之ヲ掌籍吏ニ揭示スルヿヲ要ス 掌籍吏ハ重要ナル時會ニ當テハ其產生ノ實狀ヲ撿查シ其產生ノ子ノ擕示ヲ認免スルヿヲ得可シ
第三百七十二條 產生ノ以後五日ヲ經過スレハ民籍證書ノ正誤ニ關シテ規定セル訴訟法ニ准依スルニ非サレハ則チ其申明ヲ爲スヿヲ得可カラス
第三百七十三條 產生ハ其父若クハ特別ノ代理人ヲ以テ其申明ヲ爲ス可キ者トス然ラサレハ則チ內科醫師外科醫師、產婆若クハ其他ノ人ニシテ分娩ニ臨同セシ者カ其公言ヲ爲ス若シ常ニ住居スル家外ニ於テ分娩セシヿ有レハ則チ家長若クハ其分娩ヲ爲セシ院舍ノ代理人カ其公言ヲ爲ス 母タル者若クハ其代理人モ亦產生ノ公言ヲ爲スヿヲ得可シ 產生證書ハ直チニ之ヲ登簿スル者トス
第三百七十四條 產生證書ハ產生ノ本邑、屋舍、日時、其子ノ男女及ヒ小名ヲ包載ス 若シ申明者カ其子ニ小名ヲ付與セサルニ於テハ則チ掌籍吏カ之ヲ塡記ス 若シ二胎ノ分娩ニ係ルニ於テハ則チ其各證書ニ之ヲ記載シ且其產生順序ノ前後ヲ登記ス 若シ產生公吿時際ニ當テ其子カ生存セサルニ於テハ則チ掌籍吏ハ其子ノ分娩以前若クハ以後ニ死亡セシトノ公言ニ關セスシテ唯其實况ヲ簿記ス
第三百七十五條 若シ產生カ婚姻ノ結果ニ出ツルニ於テハ則チ其父母ノ姓名、職業及ヒ住居ヲ併セテ之ヲ登記ス
第三百七十六條 婚姻外ノ產生ニ關シテハ唯父母若クハ其一人ノ申明者ノ姓名、職業及ヒ住居ノミヲ申明ス 父母ニ非サル他ノ人カ其申明ヲ爲スニ當テハ若シ其母タル者カ自己ノ姓名ヲ公言スルヲ承諾セシヿヲシテ公正ナル證書ヨリ起生セシムルニ於テハ則チ其母ノ姓名、職業及ヒ住居ヲ登簿ス
第三百七十七條 棄兒ニ遇着シタル者ハ其衣服及ヒ其他ノ物件ト共ニ之ヲ掌籍吏ニ解付シ其遇着シタル土地、日時及ヒ其他ノ情况ヲ併セテ公言ヲ爲サヽル可カラス 其子ノ推定ス可キ年齡其男女其小名ト之ヲ解付シタル官廳ノ名號ヲ揭擧セル詳細書ヲ錄製セサル可カラス 此詳細書ハ之ヲ公簿ニ登記ス
第三百七十八條 若シ棄兒カ育兒院ニ解付セラレタルニ於テハ則チ育兒院長ハ三日以內ニ其主任者ヲシテ記述ニ係ル公言ヲ以テ育兒院所在ノ本邑ノ掌籍吏ニ其子ヲ解付シタル日時其男女、其推定ス可キ年齡及ヒ其子ノ帶屬シタル物件等ヲ報吿ス 育兒院長ハ其子ニ付與シタル姓名及ヒ證簿セル番號ヲ掌籍吏ニ報吿ス
第三百七十九條 父母タル者カ其住居若クハ其居所ヲ占有スル本邑ノ外ニ於テ其子ノ產生スルヿ有ルノ時會ニ於テハ其公言及ヒ證書ヲ收接スル掌籍吏ハ十日以內ニ其公正ナル寫本ヲ原邑ノ掌籍吏ニ送付ス原邑ノ掌籍吏ハ其寫本ヲ收接セル記日ニ於テ之ヲ公簿ニ登記ス
第三百八十條 若シ、航海ノ間ニ其子ノ產生スルヿ有ルニ於テハ則チ其產生證書ハ二十四時以內ニ海軍所屬ノ船艦ニ在テハ海軍理事官若クハ之ニ替代スル人他ノ船舶ニ在テハ船長船頭若クハ之ニ替代スル人カ其證書ヲ收接ス 產生證書ハ海員公簿ノ末紙葉ニ登記ス
第三百八十一條 若シ船舶ノ停泊スル埠頭カ王國外ニシテ且其地ニ王國ノ公使若クハ領事アルニ於テハ則チ理事官、船長、船頭ハ其錄製セル產生證書ノ公正ナル寫本ヲ其公使若クハ領事ニ交付ス若シ其埠頭カ王國內ニ在ルニ於テハ則チ其原本ヲ海軍所屬ノ地方廳ニ留存シ地方廳ハ第三百六十八條ニ揭記セル如ク掌籍吏ニ向テ其送付ヲ爲ス
第三百八十二條 子タルヿヲ認諾スル證書ハ其記日ト共ニ之ヲ公簿ニ登記ス若シ產生證書アルニ於テハ則チ其認諾ヲ證書ノ餘白ニ登記ス
第三章　婚姻證書
第三百八十三條 婚姻證書ハ次項ノ事件ヲ包載ス可キ者トス 結婚者ノ姓名、年齡、職業產生ノ本地及ヒ其住居若クハ居所 先親或ハ親屬恊會若クハ後見恊會ノ認可ヲ要スル時會ニ在テハ其認可若クハ第六十七條ニ揭記セル法衙ノ决定 婚姻公吿ノ記日若クハ其認免ヲ得タル命令書 第六十八條ニ揭記セル障礙ノ其一ニ向テ付與セル認免命令ノ記日 婚姻ヲ締結スル夫妻ノ公言 第九十七條ニ揭記セル時會ニ於ヲ結婚式ヲ履行セル塲地及ヒ掌籍吏カ其塲地ニ抵リシ原由 掌籍吏カ法律ニ依據シ其夫妻ヲシテ結婚セシムルノ公言
第三百八十四條 婚姻ノ無効ヲ宣吿スル終審判决書ハ請求者ノ自費ヲ以テ其宣吿ヲ爲セシ法衙ノ書記員ニ因リ其公正ナル寫本ノ結婚セシ本邑ノ掌籍吏ニ送付ス 婚姻證書ノ餘白ニ其宣吿書ヲ登記ス
第四章　死亡證書
第三百八十五條 掌籍吏ノ許可ヲ得ルニ非サレハ則チ屍體ヲ埋葬スルヿヲ得ス此掌籍吏ノ許可ハ證印紙ヲ要セス又他ノ費用ノ支辨ヲ要セスシテ之ヲ付與ス 掌籍吏ハ自己若クハ代理人ニ依テ死亡ヲ撿查シ死亡以後二十四時間ヲ經過スルニ非サレハ則チ其許可ヲ付與スルヿヲ得ス但〻時例ノ規則ヲ設定スル時會ハ此限ニ在ラス
第三百八十六條 死亡證書ハ其事實ヲ知悉セル二名ノ證人ノ公言ニ憑據シテ掌籍吏カ其登簿ヲ爲ス者トス
第三百八十七條 死亡證書ハ死亡セシ塲地、日時、死亡者ノ姓名、年齡、職業及ヒ其住居若クハ居所ト其申明ヲ爲ス人ノ姓名、年齡、職業及ヒ其住居若クハ居所ヲ包載ス若シ死亡者カ結婚者ニ係レハ其生存セル配偶者ノ姓名ヲ附記シ若シ死亡者カ未亡人ナレハ其亡夫ノ姓名ヲ附記ス 其父母ノ姓名、職業及ヒ住居幷ニ死亡者ノ產生ノ塲地モ亦務メテ之ヲ登簿セルヿヲ要ス
第三百八十八條 病院學校若クハ其他ノ院舍ニ死亡者アルノ時會ニ於テハ院長、校長若クハ之ニ替代スル者ニ二十四時以內ニ前條ニ揭記スル條則ニ照准シテ之ヲ掌籍吏ニ報吿ス
第三百八十九條 變死ノ徵候アリ若クハ他ノ形况ニシテ變死ノ疑狀アルノ時會ニ於テハ警察吏ハ內科醫師若クハ外科醫師ノ臨同ヲ得テ屍體ノ形狀幷ニ之ニ關係スル諸般ノ情况及ヒ其死亡者ノ姓名、年齡、職業、產生ノ塲地且其住居ニ關シテ詳細書ヲ錄製スルノ以後ニ於テスルニ非サレハ則チ其埋葬ヲ爲スヿヲ許サス
第三百九十條 警察吏ハ直チニ其人ノ死亡セル塲地ノ掌籍吏ニ詳細書ヲ送付シ掌籍吏ハ之ニ依據シテ以テ死亡證書ヲ錄製ス
第三百九十一條 屍體ヲ搜索シ得可カラス若クハ之ヲ認識シ得可カラサル死亡ニ關シテハ主任官吏其狀况ヲ明記セル詳細書ヲ撿事ニ送呈ス撿事ハ法衙ノ公認ヲ得テ其詳細書ヲ民籍公簿ニ附加ス
第三百九十二條 若シ主任吏ノ公認ヲ得スシテ屍體ヲ埋葬セシニ於テハ則チ其死亡者ニ關係ヲ有スル人若クハ撿事ノ請求ニ向テ裁判宣吿ヲ爲スノ以後ニ於テスルニ非サレハ則チ死亡證書ヲ錄製スルヿヲ得可カラス 裁判宣吿書ハ之ヲ公簿ニ登記ス
第三百九十三條 牢獄內ニ於テ死亡スル者アルニ當テハ監獄吏卒ハ直チニ之ヲ掌籍吏ニ報吿ス可キ者トス
第三百九十四條 法衙ノ書記員ハ死刑處斷ノ以後二十四時以內ニ第三百八十四條ニ揭記スル事項ヲ其死刑ヲ處斷セル本地ノ掌籍吏ニ報吿セサル可カラス掌籍吏ハ此報吿ニ依據シテ死亡證書ヲ錄製ス
第三百九十五條 牢獄內ニ變死若クハ死刑ノ處斷等アルニ於テハ則チ民籍公簿上更ニ其事實ヲ發記セス但死亡證書ハ第三百八十七條ノ法式ヲ履行シテ之ヲ錄製ス
第三百九十六條 航海中ニ死亡者アルニ於テハ則チ其死亡證書ハ第三百八十條ニ指定スル簿記主任者カ第三百八十一條ノ條則ヲ履行シテ以テ之ヲ錄製ス可キ者トス 破船ニ因テ船員船客共ニ死亡セルノ時會ニ當テハ海軍管轄廳ハ其死亡者ノ貫屬本邑ノ各公簿ニ之ヲ證記セシム 破船ニ因テ船員船客ノ一部カ死亡シ簿記ヲ管掌スル者モ亦其死亡者中ニ在ルニ於テハ則其死亡證書ハ外國ニ於テハ領事官、王國內ニ於テハ海軍所轄地方廳カ其生存セル人ノ公言ニ依據シテ以テ之ヲ錄製ス
第三百九十七條 若シ某ノ人カ其居所ニ非サル他ノ塲所ニ在テ死亡シタルニ於テハ則チ其死亡ノ公言ヲ領受スル掌籍吏ハ十日以內ニ其死亡者カ居所ヲ有スル本邑ノ掌籍吏ニ其寫本ヲ送付セサル可カラス
第五章　從軍ノ軍人ノ民籍公簿
第三百九十八條 從軍ノ軍人若クハ軍隊所屬ノ人ノ民籍證書ニ關シテハ其掌籍吏ノ職務ハ特別ノ規則ヲ以テ之ヲ管掌スル人ヲ指定ス
第三百九十九條 產生死亡ニ關シテハ務メテ速カニ其公言ヲ爲シ本篇中前數章ニ規定スル條則ニ照准シテ之ヲ履行セサル可カラス
第四百條 掌籍吏ノ事務ヲ執行スル士官ハ其領受セル證書ヲ陸軍卿若クハ海軍卿ニ送付シ陸軍卿若クハ海軍卿ハ第三百六十八條ニ指示スル掌籍吏ニ之ヲ轉付ス
第六章　民籍公簿ノ正誤
第四百一條 民籍證書ノ正誤ハ其正誤ヲ要スル公簿ヲ管掌スル民籍局ノ所在ノ管轄法衙ニ向テ之ヲ請求ス
第四百二條 公簿正誤ノ宣吿書ハ其正誤請求ニ關與セサリシ人若クハ其申訴ノ時際訟廷ニ召喚セラレサリシ人ニ向テハ効力ヲ有セサル者トス
第四百三條 若シ公簿正誤ノ宣吿書カ既决ノ効力ヲ有スル者タルニ於テハ則チ請求者ハ其公簿ヲ管掌スル民籍局ニ向テ公正ナル寫本ヲ送呈セサル可カラス 掌籍吏ハ公簿ノ餘白ニ其寫本ヲ登記ス
第七章　罰則
第四百四條 本篇ノ各條則ニ違背スル者ハ民事法衙ニ於テ十「フラン」以外二百「フラン」以內ノ罰金ヲ責徵ス 此訟權ハ撿事ニ依テ使用セラルヽ者トス
第四百五條 民籍證書及ヒ民籍公簿ニ誤錯及ヒ脫漏アルニ於テハ則チ刑法ニ規定スル罰則ノ外ニ於テ要償ノ訟權ヲ使用スルヿヲ得可シ
第二卷　財產、所有權及ヒ所有權ノ種類 第一篇　財產ノ區別
第四百六條 公私ヲ問ハス凡テ所有ノ標准ト爲ル可キ物件ヲ區分シテ不動產物件及ヒ動產物件ノ二種ト爲ス
第一章　不動產
第四百七條 財產ハ其品質ニ因リ若クハ其使用法ニ因リ若クハ其所屬ノ物件ニ因テ不動產ト爲ル
第四百八條 其品質ニ因テ不動產ト爲ル者ハ即チ土地、製造所、風車水車及ヒ其他ノ建造物ニシテ柱礎ヲ具シ若クハ他ノ建造物一部分ヲ爲ス者是ナリ
第四百九條 水車、浴船及ヒ其他ノ水上ニ在ル建造物ハ若シ綱索ヲ以テ之ヲ河岸ニ繫住シ且河岸上ニ於テ別ニ其使用ニ充ツ可キ他ノ建造物アレハ則チ之ヲ不動產ト看做ス 本條ノ水車浴船及ヒ其他ノ水上ニ在ル建造物ハ其使用ニ充ツ可キ建造物及ヒ其所有主ノ自己ニ屬有セサル水上ト雖モ之ヲ繫住シ得可キ權理ト共ニ一箇ノ物件ト看做サヽル可キ者タリ
第四百十條 樹木ノ未タ斫伐セラレサル者ハ不動產ト爲ス
第四百十一條 土地ノ收獲及ヒ樹木ノ收果ノ未タ其土地ヲ離レス又未タ摘取セサル者ハ不動產ト爲ス其既ニ土地ヲ離レ又既ニ摘取シタル者ハ假令ヒ之ヲ他所ニ運搬セサルモ動產ト爲ス但之ニ反スル法則アル如キハ此限ニ在ラス
第四百十二條 水源水塘及ヒ水流ハ共ニ不動產ト爲ス 水流ヲ建造物若クハ土地ノ供用ニ導引スル溝渠モ亦不動產ニシテ即チ其水流ヲ供用スル建造物若クハ土地ノ一部分ト爲ス
第四百十三條 土地ノ所有主カ所有ノ土地ヲ使用シ以テ抽利スル爲メニ其土地ニ設置スル物件ヲ名ツケテ使用上ノ不動產ト曰フ其物件ノ種類ハ次項ノ如シ 耕耘ニ供用スル獸畜 灌漑ノ器械 土地賃借者及ヒ佃農ニ供備スル乾草及ヒ糓種 藁稈飼草及ヒ肥糞ノ料物 鴿舍ノ鴿 兎圈ノ兎 蜜蜂窩 池沼ノ養魚 榨器、釜鍋、蒸溜器、桶及ヒ樽 鎔鑄製紙、水車及ヒ其他ノ製造ニ必要ナル器械 此他ノ物件ニシテ土地ノ所有主カ土地ヨリ抽利スル爲メニ土地賃借者若クハ佃農ニ交付シタル者モ亦均シク不動產ト爲ス 耕耘ノ爲メニ土地ノ所有主カ土地賃借者若クハ佃農ニ交付シタル獸畜ハ假令ヒ預メ其價直ヲ指定スル者タルモ其獸畜カ契約ニ因テ賃佃ノ土地ニ附屬スルニ於テハ則チ之ヲ不動產ニ部入ス之ニ反シテ所有主カ土地賃借者若クハ佃農ニ非サル他ノ人ニ賃貸シタル獸畜ハ之ヲ動產ト看做ス
第四百十四條 所有主カ所有ノ土地若クハ建造物ニ密着附屬セシムル所ノ動產物件ハ之ヲ使用上ノ不動產ト爲ス 其動產物件ノ種類タル即チ鉛、灰泥、石灰若クハ其他ノ物品ヲ以テ土地若クハ建造物ニ密着シ或ハ之ヲ敗壞毀損セシムルニ至ルニ非サレハ則チ其附屬セル土地若クハ建造物ヨリ分離シ得可カラサル者是ナリ 玻璃鏡、畵圖匾及ヒ其他ノ裝飾物品ニシテ屋板、屋壁、屋財、ト混同附屬スル者ハ之ヲ建造物ニ密着セル者ト看做ス 彫像ハ之ヲ容納スル爲メニ特設スル凹形龕ハ安置シ若クハ前項ニ指定スル如ノ建造物ノ一部分ト爲ル者タルニ於テハ則チ之ヲ不動產ト看做ス
第四百十五條 法律ニ於テ次項ノ物件ヲ附屬物件ニ關スル不動產ト爲ス 土地ヲ讓與シテ年租ヲ交付セシムル人ノ權理及ヒ永期佃農カ永期佃田ニ向テ保有スルノ權理 不動產ニ關スル收額得有ノ權理及ヒ使用ノ權理幷ニ占住ノ權理土地ノ通務 不動產若クハ不動產ニ關スル各般ノ權理ヲ要求スルノ訟權
第二章　動產
第四百十六條 財產ハ其品質ニ因リ若クハ法律ノ命定ニ因テ動產ト爲ル
第四百十七條 品質ニ因ル動產トハ獸畜ノ如ク他ノ動力ヲ假ラスシテ能ク自カラ動作スル者ト無情物ノ如ク他ノ動力ヲ假ルニ非ラサレハ則チ移轉シ得可カラサル者トヲ問ハス總テ此處ヨリ彼處ニ移轉シ得可キ者ヲ謂フ此種ノ物件カ一箇ノ聚集物ヲ爲シ若クハ買賣ノ標率ト爲ル如キハ復タ問フ所ニ非ス
第四百十八條 法律ノ指定スル動產トハ金額若クハ動產物件ニ關スル權理、責務及ヒ訟權（券配抵當ノ訟權モ亦然リ）商社若クハ工業社ノ股分票若クハ其利息額（此會社カ不動產ヲ所有スルモ亦然リ）ヲ謂フ第二項ノ時會ニ於テハ此股分票若クハ利息額ハ唯其會社ノ立存スル期間ノミ社員ノ爲メニ動產ト看做ス 終身年金及ヒ永期年金ハ其負責者ノ官府タルト民人タルトヲ問ハス之ヲ動產ト爲ス伹〻公債ニ關スル條則ハ此限外ニ在リトス
第四百十九條 船舶、水車、浴船等凡ソ水上ニ在ル建造物ニシテ第四百九條ニ揭記セサル所ノ者ハ之ヲ動產ト爲ス
第四百二十條 建造物ノ壞毀セルニ因テ得ル所ノ材料或ハ新タニ築造スル爲メニ聚集シタル材料ハ其建築ニ使用スルニ至ル迄ハ之ヲ動產ト爲ス
第四百二十一條 法律ノ條文中若クハ契約ノ欵文中ニ塡用スル「ビアン、メウブル」「エフェー、モビリエー」「ヴァレゥール、モビエール」ノ語辭ハ若シ他ノ語辭ヲ附加セス又其意義ヲ縮减スルヿ無ケレハ則チ前條ニ於テ規定スル一切ノ動產ヲ包括ス
第四百二十二條 法律ノ條文中若クハ契約ノ欵文中ニ塡用スル「メウブル」ノ語辭ハ若シ他ノ語辭ヲ附加セス又其意義ヲ伸張セス若クハ不動產ニ反對シテ之ヲ塡用セサルニ於テハ則チ次項ノ物件ヲ包括セス其物件タル即チ貨幣幷ニ貨幣ニ代用スル者、珠玉公債證票、商業工業ニ關スル證票、書籍、兵器、匾額、彫像、寳貨、記念牌若クハ學問技術ニ關スル器具、衣裳、馬匹幷ニ馬具、穀種、酒類、乾草及ヒ其他ノ生殖物及ヒ賣買ノ標率ト爲ル可キ物品是ナリ
第四百二十三條 「モビリエー」「メウブル、メウブラン」ノ語辭ハ堂房ノ常用及ヒ裝飾ニ供充スル動產ヲ包括ス即チ氍毺、簾帷、臥床、椅子、玻璃鏡、時辰儀、卓子、陶器及ヒ其他ノ類似物件是ナリ 堂房ノ裝具タル匾額、彫像モ亦此語辭中ニ包括ス然レトモ匾額、彫像及陶器ヲ聚集シテ以テ觀覽ニ供スル者及ヒ之ヲ觀覽ニ供スル爲メニ特ニ一室ニ攤列スル者ノ如キハ之ヲ包活セス
第四百二十四條 「メーゾン、メウブレー」語辭ハ唯「モビリヱー」ノミヲ包括ス又「メーゾン、アヴェク、ツース、キース、ツルーヴ」ノ語辭ハ諸般ノ動產ヲ包括ス伹貨弊幷ニ貨幣ニ代用スル者其家中ニ藏在スル貸付及ヒ其他ノ證券ハ此限外ニ在リトス
第三章　財產ト其財產ヲ所有スル人トノ關係
第四百二十五條 財產ハ政府若クハ州若クハ公同院舍及ヒ其他ノ無形人若クハ民人ニ屬ス
第四百二十六條 政府ニ屬スル財產ヲ區分シテ公有、私有ノ二種ト爲ス
第四百二十七條 國道、海岸、港埠、海灣鹵地、大河、城關、城壁、城壕、城壘、砦壘ヲ以テ公有地ト爲ス
第四百二十八條 政府ニ屬スル其他ノ財產ハ之ヲ政府ノ私有物ト爲ス
第四百二十九條 城砦ノ基地ニシテ既ニ軍防ノ用ニ供セサル者及ヒ其他ノ財產ニシテ既ニ公同ノ使用若クハ全國ノ防禦ニ供セサル者ハ政府ノ公有ヨリ私有ニ移入ス
第四百三十條 政府ノ公有財產ハ之ヲ買付スルヿヲ得可カラス政府ノ私有財產ハ之ニ關スル法律ニ照依シテ之ヲ轉付スルヿヲ得可シ
第四百三十一條 鑛坑及ヒ鹽坑ハ特別ノ法律ノ管知スル所ト爲ス
第四百三十二條 州及ヒ邑ニ屬スル財產モ亦公同ノ使用ニ供スル公有財產ト私有財產トノ二種ニ區分ス 公同ノ供用ニ關スル方法及ヒ規約私有財產ニ關スル管理及ヒ買付ノ方法ハ特別ノ法律ニ於テ之ヲ規定ス
第四百三十三條 僧俗院舍及ヒ其他ノ無形人ニ屬スル財產ハ王國ノ法律カ其財產ノ得有及ヒ占有ヲ認可スルニ於テハ則チ之ヲ所有スルヲ得可シ
第四百三十四條 僧侶ニ屬スル院舍ノ財產ハ民法ノ管知スル所ト爲ス而シテ政府ノ認可ヲ得ルニ非サレハ則チ之ヲ買付スルヿヲ得ス
第四百三十五條 以上數條ニ揭記セサル財產ハ總テ民人ノ私有ニ屬ス
第二篇　所有權 第一章　總則
第四百三十六條 所有權トハ總テ物件ヲ使用シ及ヒ自由ニ之ヲ處理スルノ權理ヲ謂フ但〻法律若クハ法則ノ制禁スル所ノ使用ハ之ヲ爲スヿヲ得サルノミ
第四百三十七條 著作ノ所有權ハ特別ノ法律ヲ以テ規定セル規則ニ准據シテ其著作者ニ屬セシム
第四百三十八條 何人ヲ問ハス其所有權ノ轉付ヲ要强セラレ若クハ他人ノ使用ヲ認許スルヿヲ要强セラルヽヿ無カル可シ但法律上ニ於テ認可ヲ以テ公言セル公同ノ利益ノ爲メニシテ且相當ナル賠償金ヲ豫辨スル時會ノ如キハ此限ニ在ラス 公同ノ利益ノ爲メニ私有財產ノ所有權ヲ其所有主ニ褫奪スルノ規則ハ特別ノ法律ヲ以テ之ヲ制定ス
第四百三十九條 一箇ノ物件ノ所有主タル者ハ其物件カ何等ノ占有者若クハ何等ノ現有者ノ手中ニ在ルモ其要還ヲ訟求スルヿヲ得可シ但法律ノ制定シタル特例アルハ此限外ニ在リトス 若シ占有者或ハ現有者カ要還ノ訟求ヲ受ケタル以後ニ自巳ノ行爲ニ因テ其物件ノ占有ヲ抛棄スルニ於テハ則チ自已ノ費用ヲ以テ訟求者ノ爲メニ其物件ヲ收回セサル可カラス若シ之ヲ収回スルヿヲ得可カラサルニ於テハ則チ其價直ヲ辨償セサル可ラス訟求者ハ又第二ノ占有者若クハ現有者ニ向テ其訟權ヲ使用スルヿヲ得可シ
第四百四十條 土地ノ所有權ハ其地表面ノ所有權及ヒ總テ地表面ノ上下ニ在ル所有權ヲ併有スル者トス
第四百四十一條 凡ソ土地ノ所有主ハ隣接セル土地ノ所有主ニ向ヒ共同ノ費用ヲ以テ境界ヲ釐正スルヿヲ要强スルヲ得可シ
第四百四十二條 各土地所有主ハ其土地ニ藩籬ヲ設クルヿヲ得可シ但〻他ノ人カ其土地ニ向テ通務ノ權ヲ有スル者ノ如キハ此限外ニ在リトス
第四百四十三條 動產ト不動產トヲ問ハス總テ一箇物件ノ所有權ハ其物件ヨリ生出スル所ノ者及ヒ天然ニ出テ若クハ人爲ニ因テ其物件ニ併合スル所ノ者ヲ併有ス此權理ヲ名ケテ隨屬ノ權理ト曰フ
第二章　一箇ノ物件ヨリ生出スル所ノ者ニ關スル隨屬ノ權理
第四百四十四條 天然ニ出ルノ收果及ヒ人爲ニ成ルノ收果ハ隨屬ノ權理ニ因テ生出スル所ノ物件ノ所有主ニ併屬ス 人工ノ幇助ヲ以テスルト否ラサルトヲ問ハス一箇ノ物件ヨリ直接ニ生出スル所ノ收果ヲ天然ニ出ルノ收果ト爲ス例之ハ糓種、乾草、樹木、獸畜ノ蕃殖及ヒ鑛坑、石坑、炭泥塲ヨリ生出スル者ノ如キ是ナリ 一箇ノ物件ニ關シテ得有スル所ノ收果ヲ人爲ニ成ルノ收果ト爲ス例之ハ資本金ノ利息、永期、佃田ノ年租、終身年金契約若クハ此他各種ノ年金、契約ノ年金ノ如キ是ナリ 家屋賃貸及ヒ田地賃貸ノ賃金モ亦人爲ニ成ルノ收果ト爲ス
第四百四十五條 一箇ノ物件ノ收果ヲ摘取スル者ハ耕耘、撒種ノ費用及ヒ他人ノ勞作ヲ辨償ス可キノ責務ヲ有ス
第三章　一箇ノ物件ニ混合シ或ハ併合スル者ニ關スル隨屬ノ權理
第四百四十六條 一箇ノ物件ニ混合シ或ハ併合スル所ノ者ハ以下各條ニ揭載スル規則ニ因テ其物件ノ所有主ニ併屬ス
第一節　不動產物件ニ關スル隨屬ノ權理
第四百四十七條 土地ノ所有主ハ其土地ノ上面ニ於テ自己ノ欲スル所ニ隨セテ家屋ヲ建築シ若クハ樹木ヲ植栽スルヿヲ得可シ但地務ノ章中ニ制定スル特例アルカ如キハ此限ニ在ラス 其土地ノ下面ニ於テモ亦自己ノ欲スル所ニ隨セテ建築ヲ爲スヿヲ得可シ但礦坑ニ關スル法律及ヒ警察ニ關スル法則ニ抵觸スル者アルカ如キハ此限ニ在ラス
第四百四十八條 他人ノ材料若クハ樹木ヲ以テ自己ノ土地ニ建築シ若クハ植栽スル所ノ所有主ハ其材料、樹木ノ價直ヲ支辨セサル可ラス若シ所有主カ良意ヲ以テセサルカ若クハ己甚ナル過失アルノ時會ニ於テハ更ニ賠償金ヲ支付セサル可ラサルノ責務ヲ有ス然レトモ材料、樹木ノ所有主ハ之ヲ搬取シ得可キノ權理ヲ有セス唯其建築ヲ破壞セス又其植栽ヲ毀傷セスシテ之ヲ搬取シ得ル如キハ此限ニ在ス
第四百五十條 某人カ自己ノ材料、樹木ヲ以テ他人ノ所爲ニ屬スル土地ニ建築シ若クハ植栽シタル時會ニ於テハ其土地ノ所有主ハ其建築若クハ植栽ヲ領取シ或ハ某人ヲシテ之ヲ搬取セシムルヿヲ得可シ若シ土地ノ所有主カ其建築若クハ植栽ヲ搬取スルヿヲ請求セルニ於テハ則チ其搬取ノ費用ハ建築若クハ植栽ヲ爲シタル所ノ人ノ負擔ニ歸ス可クシテ啻ニ之カ賠償ヲ要求スルヿヲ得サルノミナラス却テ土地ノ所有主カ被フリタル損害ヲ辨償セサル可ラサルノ責務ヲ有ス 若シ土地ノ所有主カ其建築若クハ植栽ヲ領取セント欲スルニ於テハ則チ其材料、樹木ノ價直及ヒ勞作ノ賃金ヲ支辨スルカ若クハ其建築若クハ植栽ニ因テ土地ノ價直ヲ增加セシ金額ヲ支辨ス可キ者トス 然レトモ土地ノ所有主ハ建築若クハ植栽ヲ爲セシ人ニシテ其土地ヨリ排斥セラルヽモ良意タルニ因テ其収果ノ還付ヲ免除セラルヽ者ニ向テハ其建築若クハ植栽ノ搬取ヲ請求スルヿヲ得ス此時會ニ於テハ所有主ハ前項ニ揭載スル所ノ二種ノ方法ノ其一ヲ自擇シテ以テ材料、樹木ノ價直ヲ支付セサル可ラス
第四百五十一條 若シ某人カ自己ノ所有ニ屬セサル材料、樹木ヲ以テ他人ノ土地ニ建築シ若クハ植栽シタルニ於テハ則チ材料、樹木ノ所有主ハ其材料、樹木ヲ要求スルノ權理ヲ有セス然レトモ之ヲ使用セシ所ノ人ニ向テ賠償ヲ要求スルノ權理ヲ有ス若シ土地ノ所有主カ某人ニ支付ス可キ金額アルニ於テハ則チ直チニ其土地ノ所有主ニ向テ之ヲ訟求スルヿヲ得可シ
第四百五十二條 若シ家屋ヲ建築スルニ偶然ニ其隣接ノ土地ノ一部內ニ侵入セシヿヲ覺知セス而シテ其建築ヲ爲スヤ隣接ノ土地ノ所有主カ之ヲ覺知スルモ敢テ妨阻ヲ爲サヽリシニ於テハ則チ其建築及ヒ其土地ハ建築者ノ所有ト爲スヿヲ得可シ然レトモ此時會ニ於テハ建築者ハ土地ノ所有主ニ向テ其土地ノ價直ノ二倍額及ヒ賠償金ヲ支付セサル可カラス
第四百五十三條 河川ノ沿岸地ニ於テ人ノ覺知スルヿ無ク漸々ニ結成スル所ノ堆積ノ洲地ヲ「アリェヴィヲン」ト曰フ 此堆積洲地ハ其河川沿岸ノ地主ノ所有ニ屬ス而シテ其河川ノ舟筏ヲ行ル可キ者ト否ラサルトヲ問ハサルナリ然レトモ若シ其河川カ舟筏ヲ行ル可キ者タルニ於テハ則チ法則ニ准據シテ沿岸ノ通路若クハ䌫路ヲ留存ス可キノ責務ヲ有ス
第四百五十四條 水流カ人ノ覺知スルヿ無クシテ自然ニ此一方ノ沿岸ヲ遠サカリ他ノ一方ノ沿岸ヲ浸スニ因テ露出スル所ノ土地ハ其露出スル沿岸ノ地主ノ所有ニ屬ス而シテ對岸ノ地主ハ其失フタル土地ヲ要求スルヿヲ得ス 海潮ノ退落スルニ因テ露出スル所ノ土地ニ關シテハ此權理ヲ生出セサル者トス
第四百五十五條 湖沼、池澤ノ滿漲スル時ニ於テ其水ノ淹浸スル所ノ土地ヲ常有スル所ノ人ハ其湖沼、池澤ニ向テ其堆積洲地ヲ所有スルヿヲ得ス其水積カ低下スル時ト雖モ亦然リトス 湖沼、池澤ノ所有主ハ亦洪水ニ因テ淹浸スル所ノ沿岸ノ土地ニ向テ何等ノ權理ヲモ有セサル者トス
第四百五十六條 若シ河水ノ暴漲スルニ因リ沿岸ノ土地ニシテ識知シ得可キ一部分ヲ囓斷シ去テ之ヲ下流ノ沿岸若クハ對岸ニ推盪堆積セルニ於テハ則チ其土地ノ一部分ヲ失フタル所有主ハ一年以內ニ其所有權ヲ要求スルヿヲ得可シ此期限ヲ超過スレハ其請求ヲ爲スヿヲ得ス但其囓斷セル部分ノ附着セシ土地ノ所有主カ未タ之ヲ占有セサリシ時會ノ如キハ此限ニ在ラス
第四百五十七條 舟筏ヲ行ル可キ河川ノ中央ニ露出スル嶋嶼及ヒ堆積洲地ハ政府ニ歸屬ス之ニ反スル證憑若クハ期滿法アル者ハ然ラス
第四百五十八條 舟筏ヲ行ル可ラサル河川中ニ露出スル嶋嶼及ヒ堆積洲地ハ其河川ノ中心ニ畵引スル想定界線ノ左側若クハ右側ニ在ルヲ以テ其所有主ヲ指定ス若シ其嶋嶼及ヒ堆積洲地カ界線ニ跨在セルニ於テハ則チ其界線ヲ以テ彼此沿岸ノ兩所有主ノ權理ヲ限定ス 一方ノ沿岸ニ在ル數箇ノ所有主ニ分屬スル嶋嶼若クハ堆積洲地ノ所有部分ハ河川ノ中心ニ畵引スル想定界線ヲ橫斷シテ沿岸ノ所有地ニ達スル他ノ想定界線ニ依據シテ之ヲ限定ス
第四百五十九條 以上二條ノ條文ハ河川ノ激漲カ沿岸ノ土地ヲ囓斷シ河川ノ中心ニ推盪堆積シテ以テ嶋嶼ヲ生成スル時會ニハ之ヲ擬施ス可ラス 前項ノ時會ニ於テハ其一部ヲ推盪シ去ラレタル土地ノ所有主カ之ヲ所有スル者トス然レトモ舟筏ヲ行ル可キ河川ニ關シテハ政府ハ相當ナル賠償金ヲ付與シテ以テ其所有權ヲ讓與セシムルヿヲ得可シ
第四百六十條 若シ河川カ支流ヲ派分シテ沿岸ノ土地ヲ侵蝕シ及ヒ之ヲ圍繞シ以テ一箇ノ嶋嶼ヲ生成セルニ於テハ則チ其嶋嶼ニ向テハ沿岸ノ土地ノ所有主カ其所有權ヲ保存ス但前條ニ揭記スル特權ハ政府ニ存在ス
第四百六十一條 若シ河川カ其舊水路ヲ棄テ新水路ヲ取リタルニ於テハ則チ其舊水路ヲ沿岸ノ所有主ノ所有ニ屬ス其所有主ハ各自ノ沿岸所有地ノ廣狹ニ隨テ其舊水路ヲ分有ス
第四百六十二條 鳩、兎及ヒ魚類カ他ノ鳩舍、兎圈若クハ魚池ニ移轉スルニ於テハ則チ其鳩舍、兎圈、魚池ノ所有主ノ所有ニ歸屬ス伹詐僞ノ術策ヲ以テ之ヲ拐誘シタルハ此限ニ在ラス
第二節　動產物件ニ關スル隨屬ノ權理
第四百六十三條 隨屬ノ權理ニシテ數個ノ所有主ニ屬スル動產ニ關スル者ハ天然ノ公理ニ從テ其所有部分ヲ規定ス 次項ノ條則ハ法官ヲシテ法律ニ揭記セサル特會ト雖モ其特別ノ景况ニ應シテ判决ヲ下タサシムル標率ト爲ル可キ者トス
第四百六十四條 二個ノ所有主ニ屬スル二箇ノ物件カ併合シテ以テ一箇ノ全物ヲ結成シ而シテ己甚ナル毀壞ヲ其一ニ與フルヿ無クシテ之ヲ分離シ得可キニ於テハ則チ二個ノ所有主ハ各自ニ其物件ノ所有權ヲ保存シ且其分離ヲ要求スルノ權理ヲ有ス然レトモ若シ二箇ノ物件カ己甚ナル毀壞ヲ其一ニ與フルニ非サレハ之ヲ分離シ得可ラサルニ於テハ則チ其全部ハ主要ノ部分ヲ結成セル物件ノ所有主ニ屬ス此所有主ハ他ノ所有主ニ向テ其併合セル物件ノ價直ヲ支付セサル可カラス
第四百六十五條 某ノ部分カ唯〻使用、裝飾若クハ補缺ノ爲メニ併合セル者タルニ於テハ則チ他ノ部分ヲ以テ主要ノ部分ト看做ス
第四百六十六條 然ルニ若シ其併合セル物件カ主要ノ物件ヨリモ貴重ナル者ニシテ且其所有主ノ認諾ヲ取ラスシテ之ヲ使用セルヿ有ルニ於テハ則チ此所有主ハ其主要ノ物件ノ價直ヲ其所有主ニ支付シテ以テ其全部ヲ得有スルト他ノ部分ノ毀壞スルニ抅ハラスシテ其併合セシ部分ノ分離ヲ請求スルトノ二方法ノ其一ヲ擇定スルノ權理ヲ有ス
第四百六十七條 若シ一個ノ全物ヲ結成スル爲メニ併合シタル二箇ノ物件ノ其一箇ヲ他ノ一箇ノ附隨物件ト看做ス可ラサルニ於テハ則チ高等ノ價直ヲ有スル部分ヲ以テ其主要ノ部分ト看做ス又若シ其價直カ殆ント同等ナルニ於テハ則チ最多ナル部分ヲ以テ其主要ノ部分ト看做ス
第四百六十八條 若シ一箇ノ職工或ハ其他ノ人カ新タニ一箇ノ物件ヲ製作スル爲メニ自已ニ屬セサル材料ヲ使用シタルニ於テハ則チ其使用シタル材料ヲ其原ニ復シ得可キト否サルトヲ問ハス其材料ノ所有主ハ職工若クハ其他ノ人ニ勞作ノ賃金ヲ支付スルニ於テハ則チ其製作物件ノ所有權ヲ得有ス
第四百六十九條 一箇ノ人カ新タニ一箇ノ物件ヲ製作スル爲メニ一部ハ自巳ニ屬スル材料ヲ使用シ一部ハ自已ニ屬セサル材料ヲ使用シ而シテ此二種ノ材料ヲ分離セントスルヤ共ニ毀壞ヲ各一種ニ與フルヿ無シト雖モ若シ之ヲ分離スレハ則チ必ス其物件ノ功用ヲ失ハシム可キノ時會ニ當テハ其物件ハ二個ノ所有主ノ共有スル所ト爲ル何トナレハ則チ其一人ハ自已ニ屬スル材料ニ因リ他ノ一人ハ自已ニ屬スル材料ト勞作ノ賃金ニ因テ各自ニ其權理ヲ得有スルヲ以テナリ
第四百七十條 然レトモ若シ其勞作ノ工直カ著シク其使用セシ材料ノ價直ヨリモ超過スルニ於テハ則チ其勞作ヲ以テ主要ノ部分ト看做シ而シテ製作者ハ自己使用セシ材料ノ價直ヲ其所有主ニ支付シ以テ其製作物件ヲ保有スルノ權理ヲ有ス
第四百七十一條 一箇ノ物件カ數個ノ所有主ニ屬スル數箇ノ材料ノ併合ニ因テ結成セル者ニシテ而カモ其材料ハ結成物件ヲ毀壞スルヿ無クシテ之ヲ分離シ得可キニ於テハ則チ其併合ヲ認諾セサリシ所有主ハ其分離ヲ要求スルノ權理ヲ有ス 若シ其材料ハ復タ分離ス可カラサルカ或ハ損害スル有ルニ非サレハ之ヲ分離シ得可ラサルニ於テハ則チ其物件ハ各自ニ屬スル材料ノ價直ニ抵算シ以テ各自ノ共有ト爲ス
第四百七十二條 然レトモ若シ各所有主ノ中一人ニ屬スル材料カ主要ノ物件ト看做サレ且其價直カ他ノ材料ヨリモ高貴ニシテ而カモ其各箇ノ材料カ分離ス可ラサルカ若クハ毀傷スル有ルニ非サレハ之ヲ分離ス可ラサルニ於テハ則チ其主要ニシテ且高貴ナル材料ノ所有主ハ他ノ各所有主ニ其各箇ノ材料ノ價直ヲ支付シ以テ併合ニ因テ結成セル物件ヲ所有ス
第四百七十三條 一箇ノ物件カ數個ノ所有主ニ屬スル材料ノ併合ニ因テ結成セルカ爲メニ共有物件ト爲ルノ時會ニ當テハ其各共有主ハ共同ノ費用ヲ以テ之ヲ公賣ニ付スルヿヲ請求スルヲ得可シ
第四百七十四條 所有主ニ吿知セスシテ其材料ヲ使用シタルヿ有ルニ於テハ則チ所有主ハ其物件ノ所有權ヲ要求スルヿヲ得可シ而シテ此時會ニ於テハ所有主ハ同種同額ノ材料ノ還付ヲ要求スルト其材料ノ價直ヲ要求スルトノ二者ノ其一ヲ擇定スルノ權理ヲ有ス
第四百七十五條 所有主ノ認諾ヲ得スシテ其材料ヲ使用シタル所ノ人ハ賠償金ヲ責徵セラルヽヿ有ル可シ又或ル他ノ時會ニ於テハ刑事上ノ追理ヲ受クルヿ有リトス
第三篇　所有權ノ種類 第一章　收額得有權使用權及ヒ占住權
第四百七十六條 收額得有、使用及ヒ占住ノ權理ハ其證憑ニ從テ之ヲ規定ス可キ者ニシテ法律ハ唯〻其證憑ヲ欠クノ時會ノミヲ補足ス之ニ反スル法律アル如キハ此限ニ在ラス
第一節　收額得有權
第四百七十七條 收額得有權ハ即チ他人ノ所有ニ屬スル物件ヲ以テ自己其所有タルカ如ク之ヲ使用スルヿヲ得ルノ權理是ナリ然レトモ收額得有者ハ其物件ノ品質ト形體トヲ保存ス可キノ責務ヲ有ス
第四百七十八條 收額得有權ハ法律ニ因リ若クハ人爲ニ因テ起生スル者トス 收額得有權ハ動產ト不動產トヲ問ハス諸種ノ財產ニ向テ期限若クハ規約ヲ以テ之ヲ約定スルヿヲ得可シ
第一欵　收額得有者ノ權理
第四百七十九條 收額得有者ハ其權理ノ存在スル物件ニ生出スル所ノ天然若クハ人爲ノ收額ヲ得有スルノ權理ヲ有ス
第四百八十條 天然ノ收額ニシテ收額得有權ノ始期ニ於テ未タ其物件ヨリ分離セサル所ノ者ハ即チ其收額得有者ノ得有ニ歸ス又收額得有權ノ終期ニ於テハ此收額ハ其物件所有主ノ所有ニ屬ス此二項時會ニ於テハ勞作ノ工直及ヒ播下セシ種子ヲ辨償スルヿヲ要セス然レトモ收額得有權ノ始期若クハ終期ニ於テ佃農ノ佃耕スル者アルニ於テハ則チ其佃農ニ歸屬ス可キ收額ノ一部分ニ關シテハ决シテ佃農ノ權理ヲ妨害スルヿヲ得ス
第四百八十一條 人爲ノ收額ハ日子ヲ計算シテ之ヲ得有ス可キ者ニシテ其權理ノ存在スル期間ニ應シ收額得有者ニ歸屬ス
第四百八十二條 終身年金ノ收額ハ其權理ノ存在スル期間ノ日子ヲ計算シ以テ年金領受ノ權理ヲ收額得有者ニ付與ス 期限ニ先ツテ領受シタル剩過額ハ之ヲ還付セサル可カラス
第四百八十三條 若シ收額得有權ノ存在スル物件カ貨幣、穀物、酒漿ノ如キ之ヲ消費スルニ非サレハ則チ其使用ニ充ツ可ラサルヿ有ルヤ即チ收額得有者ハ之ヲ使用スルノ權理ヲ有ス而シテ其權理ノ終期ニ於テ其權理ノ始期ニ額定シタル評價ニ從テ其物件ノ價直ヲ支付ス可キノ責務ヲ有ス若シ此評價ヲ額定セサリシニ於テハ則チ收額得有者ハ同等同額ノ物件ヲ還付スルト收額終期ノ現時ノ價直ヲ支付スルトノ二者ノ其一ヲ擇定スルヿヲ得可シ
第四百八十四條 若シ收額得有權カ衣服、家具ノ如ク一時ニ之ヲ消費セサルモ其使用ノ爲メニ漸々ニ敗壞ス可キノ物件ニ存在スルヤ即チ收額得有者ハ其物件ニ適應ナル使用ヲ爲ス可シ其權理ノ終期ニ於テハ其物件ノ現狀ニ照シテ以テ之ヲ還付ス然レトモ惡意若クハ過失ニ因テ之ヲ毀壞シタルニ於テハ則チ其所有主ニ向テ償還セサル可カラサルノ責務ヲ有ス
第四百八十五條 若シ收額得有權カ山林ニ向テ存在スルニ於テハ則チ收額得有者ハ所有主ノ舊慣ニ沿仍シテ其樹木ヲ伐採スルノ順序ト數額トヲ確守セサル可ラス然レトモ收額得有者ハ其權理ノ存在スル期間ニ於テ小樹、中樹若クハ大樹ヲ以テ結成セル山林ヲ伐採セサリシヲ口實ト爲シ賠償金ヲ要求スルヿヲ得ス
第四百八十六條 收額得有者ハ所有主ノ立定シタル慣例ト時期トニ確遵シ自巳ノ權理ノ存在スル山林ノ境界ヲ限定シテ以テ毎期ニ伐採スルト其山林ノ全部ニ向テ樹木ノ所在ヲ劃限シテ伐採スルヿヲ問ハス通規ニ准依シ大樹ヲ以テ結成セル山林ノ部分ニ向テ之ヲ伐採スルノ權理ヲ有ス
第四百八十七條 此他ノ時會ニ於テハ收額得有者ハ大樹ヲ以テ結成セル山林ヲ伐採スルヿヲ得ス但田野ニ孤立スル樹林ニシテ其土地ノ慣例ニ從ヒ毎期節ニ之ヲ伐採スル者ノ如キハ此限ニ在ラス
第四百八十八條 收額得有者ハ其負擔スル修理ノ爲メニスルニ於テハ則チ非常ノ事爲ニ因テ摧折シ若クハ倒仆シタル樹木ヲ使用スルヿヲ得可シ又或ル必要ノ時會ニ於テハ修理ノ爲メニ生材ヲ伐採スルヿヲ得可シ然レトモ此時會ニ於テハ所有主ニ向テ其必要ノ修理タルヿヲ證明セサル可ラス
第四百八十九條 收額得有者ハ土地ノ慣例ト所有主ノ慣行トニ沿仍シテ樹木ノ歲收額ヲ得有スルト一般ニ其權理內ニ包有スル葡萄圃ニ供用スル撐木ヲ其山林ヨリ伐採スルヿヲ得可シ
第四百九十條 果樹ノ枯槁セル者及ヒ非常ノ事爲ノ爲メニ倒仆シ若クハ摧折セル者ハ收額得有者ノ得有ニ屬ス而シテ收額得有者ハ更ニ之ニ代ル所ノ果樹ヲ植栽ス可キノ責務ヲ有ス
第四百九十一條 培養塲ノ樹苗ハ收額得有者ノ得有ニ屬ス其之ヲ採取スル方法、時期及ヒ之ニ代ル所ノ植栽ハ收額得有者カ總テ其土地ノ慣例ニ准依シ以テ之ヲ爲ス可キノ責務ヲ有ス
第四百九十二條 收額得有者ハ要報若クハ不要報ノ契約ヲ以テ其權理ヲ他人ニ讓與スルヿヲ得可シ
第四百九十三條 收額得有者カ五年ニ超過スル期間ヲ以テ認諾シタル賃貸契約ハ若シ其期間內ニ收額得有權ノ終期ノ至ルヿ有レハ則チ唯其契約ノ終期ニ當レル五年ノ期間ニ向テノミ其効力ヲ有ス而シテ此五年ノ期間ハ第一ノ期間ニ於テハ賃貸契約ヲ締結セル本日ヨリ起算シ其他ノ期間ニ於テハ其前回ノ期間ノ終了セル本日ヨリ起算ス 收額得有者カ田地ノ賃貸ニ關シテハ一年以前ニ於テシ家屋ノ賃貸ニ關シテハ六月以前ニ於テ結約シ若クハ攺約シタル五年期間若クハ五年期間ニ超過スル賃貸ハ其收額得有權ノ終期ニ先ツテ其契約ヲ實行セサリシニ於テハ則チ効力ヲ有セサル者トス 若シ收額得有權カ確定セル期限ニ吿終ス可キ者ニ關シテハ收額得有者カ結約シタル賃貸ハ唯其權理ノ終期ニ當レル一年ニ向テノミ其効力ヲ有ス然レトモ其田地ノ收額カ毎二年若クハ毎三年ニ得有スル者タルニ於テハ則チ其賃貸ハ其權理ノ終期ニ當レル時ヨリ以後ノ二年若クハ三年ノ收期ニ向テ其効力ヲ有ス
第四百九十四條 收額得有者ハ其収額ヲ得有セル物件ニ附屬スル通務ノ權理及ヒ總テ所有主カ其物件ニ向テ保有スル諸般ノ權理ヲ有スル者トス 收額得有者ハ煤炭坑、石材坑及ヒ泥炭塲ニシテ其權理ノ始期ニ於テ現ニ其物料ヲ開採スル所ノ者ニ向テハ之ヲ得有スルノ權理ヲ有ス然レトモ煤炭坑、石材坑及ヒ泥炭塲ニシテ尙ホ未タ其物料ヲ開採セサル所ノ者或ハ其權理ノ存在スル期間ニ於テ發見シタル財寳ニ向テハ何等ノ權理ヲモ有スルヿ無シ但〻其收額得有者カ特ニ發見ニ關スル權理ヲ有スル者ノ如キハ此限ニ在ラス
第四百九十五條 所有主ハ收額得有者ノ權理ヲ妨阻スルヿヲ得ス而シテ收額得有者若クハ之ニ代ルノ人ハ其權理ノ終期ニ於テ物件ヲ攺良シタル事爲ニ向テ要償ノ權理ヲ有セス假令ヒ其物件ノ價直カ其攺良ニ因テ增加シタルモ亦然リトス 然レトモ其價直ノ增加ハ已甚ナル過失ニ非スシテ收額得有者カ爲シタル毀損ト相償塡スルヿヲ得可シ 若シ相償塡ス可キノ事爲ナキニ於テハ則チ收額得有者ハ自己カ其土地ニ附着セシメタル物件ヲ搬去スルヿヲ得可シ然レトモ其搬去ハ能ク自己ニ利益シ而シテ其土地ニ毀害セサラシムルヿヲ要ス但所有主カ收額得有者ニ向テ其利益ニ相應スル金額ヲ支付シテ其物件ヲ留存スル如キハ此限ニ在ラス 收額得有者ハ玻璃鏡、畵圖匾其他ノ裝飾物品ニシテ自己ノ設置シタル者ヲ搬去スルヿヲ得可シ但〻其家屋ノ原形ヲ毀損ス可ラサルノ責務ヲ有スルノミ
第二欵　收額得有者ノ責務
第四百九十六條 收額得有者ハ其權理ニ屬スル物件ノ現存ノ形况ヲ以テ之ヲ領受ス然レトモ其物件ハ所有主ヲ召喚シ其面前ニ於テ其權理ニ屬スル動產ノ目錄書及ヒ不動產ノ明註書ヲ錄製シタル以後ニ非サレハ則チ之ヲ使用スルヿヲ得ス 目錄書ヲ錄製スル費用ハ收額得有者ノ支辨ス可キ者トス 若シ收額得有者カ目錄書錄製ノ認免ヲ得タルニ於テハ則ヲ所有主ノ請求ニ因テ之ヲ錄製シ其費用ハ所有主ノ負擔スル所ト爲ル
第四百九十七條 收額得有者ハ若シ其權理ヲ得有スル時際ニ於テハ特ニ認免ヲ得ルニ非サレハ則チ恰モ好家主人タルト一般ニ其物件ヲ使用ス可キヿヲ保證スルノ保人ヲ立テサル可ラス 父及ヒ母ニシテ其子ノ財產ニ向ヒ准規ノ收額得有權ヲ有スル者及ヒ賣付者若クハ贈與者ニシテ自已ニ收額得有權ヲ存留スル者ハ爲メニ保人ヲ立ルノ責務ヲ有ス
第四百九十八條 若シ收額得有者カ確實ナル保人ヲ立ルヿ能ハサルニ於テハ則チ後項ノ處分ヲ爲スヿヲ要ス 不動產ハ之ヲ賃貸シ若クハ法衙ノ管守ニ付ス然レトモ收領得有權ニ屬スル家屋ハ收額得有者カ之ニ占住スルヿヲ請求スルヲ得可シ 收額得有權ニ屬スル金額ハ之ヲ息貸ス可シ 無記名證票ハ所有主ノ爲メニ記名證票ト爲シ而シテ其證票ニ收額得有權ニ屬スルヿヲ記載ス 穀物ハ之ヲ賣放シテ其價金ヲ息貸ス 此諸般ノ時會ニ於テハ資本金額ノ利息、貸金ノ年金等ハ收額得有者ノ得有ニ屬ス
第四百九十九條 收額得有者カ保人ヲ立ルヿ能ハサルニ於テハ則チ所有主ハ使用ニ因テ消耗ス可キ動產ヲ賣放シ其價金ハ穀物ノ價金ト一般ニ之ヲ息貸スルヿヲ要求スルヲ得可ク而シテ收額得有者ハ其利息額ヲ使用ス 然レトモ或ル時會ニ於テハ法官ハ收額得有者ノ請求ニ應シ其使用ニ必要ナル動產ノ一部ヲ存留スルヿヲ指命スルヲ得可シ此ノ時會ニ於テハ收額得有權ノ終期ニ於テ其物件ヲ還付ス可キノ責務ヲ有ス
第五百條 收額得有者カ保人ヲ立ルヿヲ延滯スルハ以テ其權理ヲ喪失セシムルノ事由ト爲スニ足ラサル者トス
第五百一條 收額得有者ハ尋常ノ修理ヲ負擔ス其重大ノ修理ノ如キハ唯其權理ヲ得有シタル以後ニ於テ修理ヲ爲サヽリシ爲メニ起生スル者ノミ之ヲ負擔セサル可ラス
第五百二條 重大ノ修理ヲ爲シタル收額得有者ハ所有主ヲシテ其工作ノ費用金額ニ利息ヲ附加セスシテ之ヲ還付セシムルノ權理ヲ有ス然レトモ收額得有權ノ終期ニ於テ尙ホ其修理ノ利益ノ存在スル者タルヿヲ要ス
第五百三條 若シ收額得有者カ重大ノ修理ノ爲メニ必要ナル費用金額ヲ豫支スルヿヲ欲セスシテ所有主其自費ヲ以テ其修理ヲ舉行スルヿヲ認諾セルニ於テハ則チ收額得有者ハ其權理ノ存在スル期間ハ此費用金額ノ利息ヲ所有主ニ支辨セサル可カラス
第五百四條 重大ノ修理トハ即チ墻壁、仰板ノ修理、棟梁ノ攺換、屋葢ノ全部若クハ其大半ノ部分及ヒ地板ノ攺造、塘堤、水渠及ヒ之ヲ支撑圍繞スル塢壩ノ攺築是ナリ 此他ノ修理ハ總テ之ヲ尋常ノ修理ト言フ
第五百五條 收額得有權ニ屬スル土地ノ爲メニ必要ナル附屬物件ヲ結成セル建築ノ一部カ許多ノ歲月ヲ經過シタルニ因リ若クハ非常ノ事變ニ因テ崩潰シタルニ於テハ則チ第五百二條及ヒ第五百三條ノ條則ヲ擬施ス可キ者トス
第五百六條 收額得有者ハ其權理ノ存在スル期間ハ其土地ニ屬スル諸般ノ歲課ヲ負擔ス例之ハ年稅、年租及ヒ慣例ニ於テ收額得有權ノ責課ニ歸セシムル所ノ諸般ノ責課ノ如キ是ナリ
第五百七條 所有主ハ收額得有權ノ存在スル期間ハ其物件ニ關スル責課ヲ負擔ス然レトモ收額得有者ハ其支辨セシ金額ノ利息ヲ所有主ニ還付セサル可ラス 若シ收額得有者カ其金額ヲ支辨シタルニ於テハ則チ權理ノ終期ニ於テ其金額ノ還付ヲ請求スルノ權理ヲ有ス
第五百八條 物件ヲ特記セル贈遺ニ因テ一箇若クハ數個ノ物件ニ向テ權理ヲ有スル收額得有者ハ土地ヲ以テ券記ノ抵當ト爲シタル負債及ヒ其土地ノ責課タル租稅及ヒ普通ノ年金ヲ負擔セス又若シ之ヲ支辨シタルニ於テハ則チ所有主ニ向テ其償還ヲ請求スルヿヲ得可シ
第五百九條 遺產全部若クハ遺產一部ノ贈遺ヲ受ケタル收額得有者ハ其領受シタル遺產カ負擔ス可キ無期ノ年金若クハ終身ノ年金ノ金額及ヒ其遺產ニ關スル負債若クハ贈遺ノ利息ノ全部若クハ一部ヲ支辨セサル可カラス 其資本金ニ關シテハ若シ收額得有者カ之ヲ豫支シタルニ於テハ則チ其權理ノ終期ニ於テ利息ヲ賦加セサル資本金ヲ領受ス可キ者トス又若シ收額得有者カ之ヲ豫支セサリシニ於テハ則チ所有主ハ此金額ヲ支辨スルト其收額得有權ニ屬スル財產ノ一部ニシテ其負債金額ノ支辨ニ充ルニ足ル可キ者ヲ買放スルトノ二者ノ其一ヲ擇定スルヿヲ得可シ第一項ノ時會ニ於テハ收額得有者ハ其權理ノ存在スル期間ハ利息ヲ所有主ニ支付セサル可カラス
第五百十條 收額得有者ハ其權理ニ關シテ搆起スル訴訟ノ裁判費用及ヒ其訴訟ニ關シテ宣吿セラルヽ罰金ヲ負擔ス可キ者トス 若シ訴訟カ同時ニ所有權ト收額得有權トニ關シテ搆起セル者タルニ於テハ則チ所有主、收額得有者共ニ其權理ニ應分ナル裁判費用ヲ負擔ス
第五百十一條 若シ收額得有權ノ存在スル期間ニ於テ他ノ人カ其財產ヲ侵掠シ若クハ所有主ノ權理ニ妨害ヲ及ホスヿ有ルニ於テハ則チ收額得有者ハ之ヲ所有主ニ報知セサル可ラス若シ之カ報知ヲ怠忽セルニ於テハ則チ所有主ノ之カ爲メニ被フレル一切ノ損害ヲ自己ニ負擔セサル可ラサルノ責務ヲ生出ス
第五百十二條 若シ收額得有權カ一箇ノ獸畜ニ存在シ而ヲテ其獸畜カ收額得有者ノ過失ニ因ルニ非スシテ死亡シタルニ於テハ則チ收額得有者ハ他ノ獸畜ヲ以テ所有主ニ還付シ或ハ其價直ヲ支辨スルヿヲ須ヒス
第五百十三條 若シ收額得有權カ羊群若クハ他ノ獸群ニ向テ存在シ而シテ收額得有者ノ過失ニ因ルニ非スシテ其獸群全ク死亡シタルニ於テハ則チ收額得有者ハ唯其皮革若クハ皮革ノ價直ヲ所有主ニ還付ス可キノ責務ヲ有スルノミ 若シ羊群若クハ他ノ獸群カ悉皆死亡シタルニ非サレハ則チ收額得有者ハ其獸群ノ頭數カ初メテ减耗ヲ來タセシ時日ヨリ起算シテ以テ其獸畜ノ甞テ生殖シタル頭數ニ達ス可キノ頭數ヲ補足セサル可カラス
第五百十四條 收額得有權ニ屬セシ土地ニ附着セル獸畜ニシテ之ヲ消費ス可キ者ニ關シテハ第四百八十三條ノ條則ヲ擬施ス
第三欵　收額得有權ノ消滅ノ方規
第五百十五條 收額得有權ハ次項ノ時會ニ於テ消滅スル者トス 收額得有者ノ死亡セルノ時會 收額得有權ノ期限滿了セルノ時會 所有權ト收額得有權トカ混併シテ一人ニ歸屬セルノ時會 三十年間收額得有權ヲ使用セサリシノ時會 收額得有權ニ屬スル物件カ全ク毀消シタルノ時會
第五百十六條 收額得有者カ其財產ヲ他人ニ轉付シ若クハ之ヲ毀損シ若クハ修理ヲ加ヘスシテ之ヲ毀消セシムル等總テ其權理ヲ妄用シタルニ於テハ則チ其權理ハ消滅ニ歸スル者トス 法衙ハ其景况ニ應シテ次項ノ處分ヲ命付スルヿヲ得可シ即チ收額得有者カ假令ヒ保人ヲ立ルヿヲ認免セラレタルノ時會ト雖モ保人ヲ立テシメ或ハ收額得有權ニ屬スル財產ヲ賃貸セシメ或ハ收額得有者ノ自費ヲ以テ之ヲ法衙ノ管守ニ付セシメ或ハ共使用ヲ所有主ニ委屬セシメ或ハ其收額得有權ノ存在スル期間ハ收額得有者若クハ其受權者ニ限定セル金額ヲ支付セシムルノ處分是ナリ 收額得有者ニ對スル債主ハ損害ノ賠償ヲ負擔シ若クハ將來ノ保任ヲ提供シ以テ自已ノ權理ヲ防護スル爲メニ訴訟ニ間入スルヿヲ得可シ
第五百十七條 第三位ノ人カ某ノ年齡ニ至ルヲ期限ト爲シテ以テ立定シタル收額得有權ハ假令ヒ其限定セル年齡ニ達セサル以前ニ其人カ死亡スルヿ有ルモ其權理ハ期限ニ至ル迄存在スル者トス
第五百十八條 邑若クハ其他ノ無形人ノ爲メニ彼此生存ノ契約若クハ遺囑ヲ以テ立定シタル收額得有權ハ三十年ノ期限ヨリ超過スルヿヲ許サス
第五百十九條 若シ收額得有權ニ屬スル物件ノ一部カ消滅ニ歸シタルニ於テハ則チ其權理ハ殘餘ノ部分ニ向テ存在スル者トス
第五百二十條 若シ收額得有權カ建造物アル土地ニ存在シ而シテ其建造物カ毀滅シタルニ於テハ則チ收額得有者ハ尙ホ其土地及ヒ其材料ニ向テ權理ヲ有スル者トス 收額得有權カ唯建造物ノミニ存在スルノ時會ト雖モ亦然リトス然レトモ此時會ニ於テ若シ所有主カ他ノ家屋ヲ建造セント欲スルヿ有レハ則チ所有主ハ收額得有權ノ存在スル期間ハ土地及ヒ材料ノ價直ノ利息ヲ收額得有者ニ支付シテ以テ其土地及ヒ材料ヲ使用スルノ權理ヲ有ス
第二節　使用ノ權理及ヒ占住ノ權理
第五百二十一條 一箇ノ土地ニ向テ使用ノ權理ヲ有スル者ハ唯〻自己及ヒ自己ノ親屬ノ需用ニ必要ナル收額ノミヲ採取スルヿヲ得可シ
第五百二十二條 一箇ノ家屋ニ向テ占住ノ權理ヲ有スル者ハ自己ノ親屬ト共ニ之ニ占住スルヿヲ得可シ
第五百二十三條 使用ノ權理若クハ占住ノ權理ヲ得有セシ以後ニ產生シタル子モ亦其親屬中ニ算入ス可キ者トス假令ヒ權理者カ其權理ヲ得有スルノ時際尙ホ未タ結婚セサリシモ亦然リトス
第五百二十四條 占住ノ權理ハ其權理者ノ品等ニ應シ權理者及ヒ其親屬ノ占住ニ必要ナル部分ニ隨テ以テ之ヲ限定ス
第五百二十五條 使用ノ權理若クハ占住ノ權理ハ收額得有ノ權理ト一般ニ其權理者カ保人ヲ立定シ及ヒ動產ノ目錄書幷ニ不動產ノ明註書ヲ錄製シタル以後ニ非サレハ則チ其權理ヲ使用スルヿヲ得可ラサル者トス然レトモ法衙ハ其景况ニ隨テ保人ヲ立定スルノ責務ヲ認免スルヿヲ得可シ
第五百二十六條 使用者及ヒ占住者ハ好家主人タルト一般ニ其權理ヲ使用ス可キ者トス
第五百二十七條 若シ使用者カ其土地ニ屬スル一切ノ收額ヲ得有シ占住者カ其家屋ノ全部ヲ占用スルニ於テハ則チ其使用者若クハ其占住者ハ收額得有者ト一般ニ耕耘ノ費用、修理ノ費用及ヒ租稅ノ納致ヲ負擔セサル可カラス 若シ唯其收額ノ一部ノミヲ得有シ或ハ唯〻其家屋ノ一部ノミヲ占用スルニ於テハ則チ其權理者ハ其部分ニ相應ナル費用ヲ負擔ス可キ者トス
第五百二十八條 使用ノ權理若クハ占住ノ權理ハ之ヲ他人ニ讓與シ若クハ之ヲ貸付スルヿヲ得可ラサル者トス
第五百二十九條 使用ノ權理若クハ占住ノ權理ハ收額得有ノ權理ト一般ナル方規ニ從テ消滅ニ歸スル者トス
第五百三十條 山林ニ向テ存在スル使用ノ權理ハ特別ノ法則ヲ以テ其方法ヲ規定ス
第二章　土地ニ關スル通務
第五百三十一條 他ノ所有主ニ屬スル土地ノ使用ニ關シ若クハ便益ニ關シテ一箇ノ土地カ負擔スル所ノ責課ヲ名ケテ通務ト曰フ
第五百三十二條 通務ハ法律若クハ人爲ヲ以テ設定スル者トス
第一節　法律ヲ以テ設定スル通務
第五百三十三條 法律ヲ以テ設定スル通務ハ公同ノ利益若クハ私際ノ利益ヲ以テ其標率ト爲ス
第五百三十四條 公同ノ利益ノ爲メニ設定スル通務トハ水流ノ線路、舟筏ヲ行ル可キ河渠ノ岸路及ヒ道路ノ築造若クハ修理等ニ關スル者是ナリ 凡テ此種ノ通務ハ法律若クハ特別ノ規則ヲ以テ之ヲ制定ス
第五百三十五條 法律カ私際ノ利益ノ爲メニ負擔セシムル通務ハ道路警察ノ規則及ヒ本章第一節ノ條欵ヲ以テ之ヲ制定ス
第一款　土地ノ位置ニ因テ生スル通務
第五百三十六條 低下ナル土地ハ高上ナル土地ヨリ人爲ニ因ラスシテ自然ニ流出スル所ノ水ヲ受ケサル可カラス 低地ノ所有主ハ何等ノ方法ヲ以テスルモ其水流ヲ阻塞スルヿヲ得ス 高地ノ所有主ハ低地ノ受ク可キ通務ヲ增加スルヿヲ得ス
第五百三十七條 某ノ土地ニ在テ水流ヲ堰留スル爲メニ設ケタル岸厓若クハ堤防カ崩潰シ或ハ水流ノ變遷ニ因テ之ヲ堰留スル工事ヲ必要スル時會ニ當リ若シ其土地ノ所有主カ之ヲ築造若クハ修理スルヿヲ欲セサルニ於テハ則チ其損害ヲ被フリ若クハ損害ヲ被フル可キ危難ニ在ル所ノ所有主ハ自費ヲ以テ必要ナル築造若クハ修理ヲ爲スヿヲ得可シ然レトモ其工事ハ法衙カ關係ヲ有スル人ノ申吿ヲ聽取スル以後ニ於テスル允可ヲ經由シ及ヒ水利ニ關スル規則ニ照准シ其土地ノ所有主ニ損害ヲ被フラシメサル方法ヲ以テ擧行セサル可ラス
第五百三十八條 某ノ土地若クハ某ノ坑壕、溝渠、窖穴等ヲ壅塞スル阻碍物ニシテ隣接ノ土地ニ損害ヲ被フラシメ若クハ將サニ被フラシメントスル者ヲ搬撤スルニ關シテモ亦前條ノ如ク處分スルヿヲ得可シ
第五百三十九條 前二條ニ揭記スル岸厓及ヒ堤防ノ保存若クハ阻碍物ノ搬撤ニ利益ヲ有スル所有主ハ自巳ノ利益ニ有スル部分ニ應シテ其費用ヲ負擔セサル可ラス但堤防ヲ毀損シ若クハ阻碍物ヲ聚堆シタル者ニ向テ損害要償ノ訟權ヲ使用スル者有ルカ如キハ此限ニ在ラス
第五百四十條 自己所有地域內ニ水源ヲ有スル者ハ自己ノ欲スル所ニ隨ヒテ之ヲ使用スルヿヲ得可シ伹低地ノ所有主カ證憑若クハ期滿法ニ因リ其水源ニ向テ權理ヲ有スル如キハ此限ニ在ラス
第五百四十一條 前條ノ時會ニ於テハ三十年間連續セル占有ニ因リテ期滿得權スル者トス而シテ其期間ハ低地ノ所有主カ其地域內ニ水流ヲ導引スル爲メニ高地內ニ擧行セシ工事ノ完了スル本日ヨリ起算ス但其工事ハ連續シ且人目ニ觸ル可キ者タルヿヲ要ス
第五百四十二條 水源ノ所有主ハ若シ其水源カ本邑ノ全部若クハ一部ノ住民ノ必要ナル用水ニ供給スル者タルニ於テハ則チ其水路ヲ變更スルヿヲ得ス然レトモ其住民カ其水流ヲ使用スル權理ヲ得有セサルニ於テハ則チ所有主ハ賠償金ヲ請求スルノ權理ヲ有ス
第五百四十三條 人爲ヲ假ラスシテ自然ニ某ノ土地ニ沿フテ流ルヽ所ノ水脈アリテ而カモ其水流ハ第四百二十七條ニ因テ公有ニ屬スル者ト公言セラレス且他ノ人カ其水流ニ向テ權理ヲ有スルヿ無キニ於テハ則チ其沿流ノ地主ハ自己ノ土地ヲ灌漑シ若クハ其地內ニ他ノ工事ヲ興創スル爲メニ其水流ヲ使用スルヿヲ得可シ但之ヲ使用シタルノ以後ハ再ヒ其自然ノ線路ヲ復セシメサル可ラス 若シ水流カ某ノ土地ヲ通過スルヿ有ルニ於テハ則チ其地主ハ之ヲ使用スルヿヲ得可シ伹其水流カ地域外ニ出ツルニ於テハ復タ自然ノ線路ヲ取ラシメサル可ラス
第五百四十四條 若シ水流ニ向テ利益ヲ有スル數個ノ所有主カ爭訟ヲ起生セルヿ有ルニ於テハ則チ法衙ハ必ス務メテ耕耘若クハ工業ノ利益ト所有權トヲ調和セシムルヿヲ要ス而シテ水流ノ疏通及ヒ使用ニ關スル特別ノ地方規則ハ亦必ス之ヲ遵奉セサル可ラス
第五百四十五條 水流ノ所有主若クハ占有者ハ若シ證憑或ハ期滿法カ之ニ反スル有ルニ非サレハ則チ隨意ニ之ヲ使用シ或ハ他人ヲシテ之ヲ使用セシムルヿヲ得可シ然レトモ之ヲ使用シタルノ以後ハ其水路ヲ轉回シテ他ノ土地即チ其所有主カ高地ノ所有主ヲシテ漲溢其他ノ患害ヲ被フラシメス以テ之ヲ使用スル者ニ其利益ヲ失ハシメサルヿヲ要ス若シ水源或ハ他ノ水流ニシテ高地ノ所有主ニ屬スル者タルニ於テハ則チ低地ノ所有主ハ相應ナル賠償金ヲ支付セサル可ラス
第二款　両屬ノ墻壁、建造物及ヒ坑壕
第五百四十六條 兩箇ノ建造物ヲ區劃スル墻壁ニシテ其高度ノ均同ナル者ハ其最高所ニ至ル迄其高度ノ均同ナラサル者ハ最低ナル建造物ノ高度ニ達スル迄ヲ両屬ト看做ス又庭園ヲ區劃スル墻壁及ヒ田野ニ在テ地域ノ周圍ヲ區劃スル墻壁モ亦兩屬ト看做ス但之ニ反スル證憑アル如キハ此限ニ在ラス
第五百四十七條 庭園若クハ田圃ヲ區劃スル墻壁ノ所有權ハ其墻壁ノ一方ノ斜面ト其斜面ノ廣狹トニ因テ之ヲ指定ス 若シ墻檐及ヒ其他之ニ類似スル者又空地ニシテ其深積ノ墻壁厚積ノ半ニ超過スル者カ墻壁ト同時ニ建造セラレタルニ於テハ則チ其墻壁ハ此等ノ證憑ヲ有スル一方ノ所有主ニ屬スル者ト看做ス此等ノ證憑ハ唯其一箇ノ存在スルノミヲ以テ足レリトス 此種ノ證憑ノ一箇若クハ數箇カ一方ニ存在シ他ノ一方ニモ亦一箇若クハ數箇ノ證憑ノ存在スル時會ニ當テハ其墻壁ハ兩屬ノ者ト看做ス但墻壁ニ斜面アルハ他ノ證憑ニ壓勝スルニ足ル者トス
第五百四十八條 兩屬墻壁ノ必要ナル修繕及ヒ攺築ハ其墻壁ニ向テ權理ヲ有スル者カ其權理ノ存在スル部分ニ比例シテ之ヲ負擔ス可キ者トス
第五百四十九條 然レトモ兩屬墻壁ノ共有主ハ其權理ヲ抛棄シテ以テ修理及ヒ攺築ノ費用ヲ醵出スルヿヲ免ルヽヲ得可シ但兩屬ノ墻壁カ自己ノ家屋ヲ支撐スル者ハ此限ニ在ラス 然レトモ權理ノ抛棄ハ抛棄者ヲシテ自己ノ事爲ニ因テ起生スル修理及ヒ攺築ノ責ヲ免レシムルニハ足ラサルナリ
第五百五十條 兩屬墻壁ノ支撐スル家屋ヲ拆撤セント欲スル者ハ兩屬ノ權理ヲ辭拒スルヿヲ得可シ然レトモ此時會ニ於テハ其拆撒ニ因テ隣人ニ損害ヲ被フラシムルヿヲ避クル爲メニ必要ナル修理ハ唯一回ノミ之ヲ負擔セサル可カラス
第五百五十一條 凡テ兩屬墻壁ノ共有主ハ其墻壁ニ撐倚シテ建築ヲ爲シ及ヒ其墻壁ヲシテ棟材、粱桁ヲ支撐セシムルヿヲ得可シ然レトモ其墻壁ノ厚積ニ五「サンチメートル」ノ餘地ヲ存セサル可ラス若シ他ノ共有主カ墻壁ノ同所ニ棟材ヲ架構シ或ハ凹龕若クハ烟窓ヲ築造セント欲スルニ於テハ則チ其棟材ヲ墻壁ノ中央ニ引退セシムルノ權理ヲ有ス
第五百五十二條 兩屬墻壁ノ共有主ハ其墻壁ヲ堅牢ナラシムル爲メニ壁骨木ヲ以テ其中心ヲ貫通シ鐵栓ヲ以テ之ヲ堅杻スルヿヲ得可シ然レトモ其壁骨木ハ墻壁ノ隣人ニ屬スル他ノ一方ノ表面ヨリ五「サンチメートル」以內ニ在ラシムルヿヲ要ス此工事ハ兩屬墻壁ノ堅牢ヲ傷害ス可ラス又壁骨木及ヒ鐵栓ヲ設クル爲メニ起生セル損害ハ之ヲ賠償セサル可ラス
第五百五十三條 兩屬墻壁ノ共有主ハ其墻壁ヲ增高スルヿヲ得可シ然レトモ之ヲ增高スルノ費用增高セル部分ノ尋常ナル修理及ヒ其增高スルニ因テ墻壁ノ堅牢ヲ失ハスシテ能ク支撐シ得ル爲メニ必要ナル工事ヲ負擔セサル可ラス
第五百五十四條 若シ兩屬ノ墻壁カ其增高ニ堪ヘサル者タルニ於テハ則チ之ヲ增高セント欲スル者ハ自費ヲ以テ全ク之ヲ攺築セサル可ラス而シテ其增加セル厚積ハ自己ノ一方ニ向テノミ展擴セサル可ラス 本條及ヒ前條ノ時會ニ於テハ墻壁ヲ增高セント欲スル者ハ其增高若クハ攺築ノ爲メニ暫時隣人ニ被フラシメタル損害ト雖モ之カ賠償ヲ爲サヽル可ラス
第五百五十五條 隣人ニシテ墻壁ノ增高ヲ分擔セサリシ者ハ其增高セル費用ノ半額及ヒ厚積ヲ增加スル爲メニ供充シタル土地ノ價直ノ半額ヲ支付シテ以テ兩屬ノ權理ヲ得有スルヿヲ得可シ
第五百五十六條 墻壁ニ隣接セル土地ノ所有主ハ其墻壁ノ全部若クハ一部ニ向テ兩屬ノ權理ヲ有スルヿヲ得可シ此權理ヲ有スル爲メニハ自己ノ所有地ノ廣狹ニ應シテ其墻壁ヲ兩屬ト爲シ而シテ墻壁ノ所有主ニ其全部ノ價直ノ半額若クハ其兩屬ト爲サント欲スル部分ノ價直ノ半額及ヒ其墻壁ヲ築造シタル土地ノ價直ノ半額ヲ支付シ且ツ隣人ヲシテ何等ノ損害ヲモ被フラシメサル方法ヲ以テ必要ナル工事ヲ爲ス可キヿヲ負擔セサル可ラス 此條則ハ公同有益ノ使用ニ供充スル建築ニハ之ヲ擬施ス可ラス
第五百五十七條 兩屬墻壁ノ共有主ノ一人ハ他ノ一人ノ認諾ヲ得ルニ非サレハ則チ其墻壁ニ凹所ヲ築造シ若クハ其墻壁ヲシテ他ノ建造物ヲ撐住セシムルヿヲ得ス他ノ一人カ之ヲ拒却スルノ時會ニ於テハ評鑒者ヲシテ其築造ハ他ノ一人ノ權理ヲ妨害セサル爲メニ必要ナル方法ヲ案定セシメサル可ラス
第五百五十八條 肥料木材泥土若クハ其他此ト同質ナル物件ハ其沾濕其推壓若クハ其高聳及ヒ其他ノ事故ニ因テ墻壁ヲ毀損セサルノ豫防ヲ爲セル以後ニ非サレハ則チ之ヲ兩屬墻壁ノ傍側ニ堆置スルヿヲ得ス
第五百五十九條 市廓內及ヒ市廓外ニ在ル各自ノ家屋若クハ庭園ヲ區別スル墻壁ノ築造若クハ修理ノ費用ハ何人ヲ問ハス其隣人ヲシテ之ヲ分擔セシムルヿヲ得可シ其墻壁ノ高卑ハ特別ノ規則ニ照准シテ以テ之ヲ限定ス若シ其規則若クハ其契約ナキニ於テハ則チ隣接ノ墻壁ニシテ將來共同ノ費用ヲ以テ之ヲ築造ス可キ者ハ三「メートル」ノ高度ヲ以テ其程度トス
第五百六十條 市廓內及ヒ市廓外ニ在テ一箇ノ墻壁カ二箇ノ土地ノ其一箇ハ他ノ一箇ヨリモ高位ニ在ル者ヲ區劃スルニ於テハ則チ其高地ノ所有主ハ其土地ノ高度ニ達スル迄ハ全ク其墻壁ノ築造及ヒ修理ノ費用ヲ自己ニ負擔セサル可ラス然レトモ其墻璧ノ部分ニシテ其高地ノ高度ヨリ前條ニ揭載スル高度ニ達スル迄ハ両所有主ノ共同費用ヲ以テ之ヲ築造シ及ヒ之ヲ修理セサル可ラス
第五百六十一條 前二條ノ時會ニ於テ二個ノ隣接セル所有主ノ一人ニシテ周圍若クハ分劃スル墻壁ノ築造若クハ修理ヲ爲スヿヲ欲セサル者ハ其墻壁ヲ築造ス可キ土地ノ半部ヲ抛棄シ及ヒ其兩屬ノ權理ヲ辭拒シテ以テ其築造若クハ修理ニ關與セサルヿヲ得可シ但第五百五十六條ノ特例アルハ此限ニ在ラス
第五百六十二條 一箇ノ家屋ノ數階カ數個ノ所有主ニ共屬シ而シテ其所有スル證書ニ於テ修理及ヒ攺築ノ方法ヲ規定セサルニ於テハ則チ次項ノ方法ニ准據ス可シ 外壁及ヒ屋蓋ハ各所有主カ自己ニ屬スル階層ノ價直ニ應シテ之ヲ負擔ス庭戶、井池、水渠其他各所有主ニ共屬スル者モ亦然リトス但共同厠窖ハ之ニ通導スル管數ニ應シテ其費用ヲ負擔ス 各階層ノ所有主ハ其踏ム所ノ地板及ヒ自己ニ屬スル房室ノ仰板ノ修理ヲ負檐ス 階俤ハ常ニ之ニ沿リテ昇降スル所有主カ層階ノ價直ニ應シテ其修理ヲ負擔ス 地窖及ヒ最上ニ在ル階層等總テ家屋ノ一層階ト同一ニ看做ス
第五百六十三條 數個ノ所有主ニ屬スル一家屋ノ屋蓋ノ修繕若クハ其再造ニ關スル費用ヲ分擔スルノ規則ハ以テ臺榭若クハ露臺ノ修理ニ擬施ス可シ 若シ臺榭カ各所有主ノ需用ニ供充セサルニ於テハ則チ之ヲ專領スル所ノ所有主ハ修理費用ノ四分ノ一ヲ負擔ス其四分ノ三ハ其他ノ所有主ト共ニ前條ニ規定シタル比例ヲ以テ之ヲ負擔ス特別ノ結約アルハ此限ニ在ラス
第五百六十四條 一家屋ノ最高階層ノ所有主ハ他ノ數階層ノ所有主ノ認諾ヲ得ルニ非サレハ則チ更ニ一階層ヲ增築シ或ハ他ノ所有權ノ價格ヲ减削ス可キ工事ヲ起スヿヲ得ス但〻臺榭ノ欄干ニ關スル工事ハ此限ニ在ラス
第五百六十五條 二箇ノ土地ノ界域ニ在ル坑壕ニ關シ共同費用ヲ以テ之ヲ修理スルニ於テハ則チ兩屬ノ者ト看做ス之ニ反スル證憑若クハ標記アルハ此限ニ在ラス
第五百六十六條 若シ穿掘シタル土砂カ一方ニノミニ堆聚シ或ハ其土砂カ三年以來堆聚セルニ於テハ則チ兩屬ニ非サルノ標記ト爲ス 其坑壕ハ土砂ヲ穿掘シ若クハ堆聚シタル一方ノ專有ニ屬ス
第五百六十七條 若シ坑壕カ唯〻一個ノ所有主ノ土砂ヲ投棄スルニ供充セル者タルニ於テハ則チ兩屬ニ非サル標記アル者トス
第五百六十八條 凡テ二箇ノ土地ノ界域ニ在ル植籬ハ兩屬ノ者ト看做シ共同費用ヲ以テ之ヲ修理ス但其植籬カ一方ノ土地ヲ周圍セス或ハ他ニ境界ヲ接シ或ハ之ニ反スル證憑アル者ノ如キハ此限ニ在ラス
第五百六十九條 兩屬ノ植籬中ニ生植スル樹木ハ両屬ノ者ト看做ス而シテ各所有主ハ之ヲ伐採スルヿヲ請求スルノ權理ヲ有ス 二個ノ所有地ヲ區劃スル畵線ニ生殖スル樹木ハ兩屬ノ者ト看做ス伹之ニ反スル證憑アル者ノ如キハ此限ニ在ラス 土地ノ界域ニ供用スル樹木ハ両所有主ノ認諾ヲ以テスルニ非サレハ則チ之ヲ伐採スルヿヲ得ス而シテ尙ホ且法衙カ其伐採ヲ必要若クハ有益ト認可スルヿヲ要ス
第三款　建造掘地及ヒ植栽ニ關シテ必要スル距離及ヒ兩所有地ノ間際ニ擧行スル工事
第五百七十條 一宇ノ家屋ヲ建築シ若クハ一所ノ墻壁ヲ築造セント欲スル人ハ自己ノ所有地ノ界線上ニ跨テ之ヲ築造スルヿヲ得可ク而シテ其隣接地ノ地主ハ第五百五十六條ニ照依シ其墻壁ヲ兩屬ト爲サシムルノ權理ヲ有ス
第五百七十一條 假令ヒ其界線上ニ跨テ之ヲ建造セサルモ若シ其隣接地ニ一「メートル」半ノ距離ヲ存セシメサルニ於テハ則チ其隣接地ノ地主ハ墻壁ノ價直ノ半額ト墻壁ヲ建築セル基地ノ價直トヲ支辨シテ以テ其墻壁ヲ兩屬ト爲シ及ヒ其墻壁ニ掌倚シテ建築ヲ爲スヿヲ得可シ但其隣接地ノ地主カ界線ヲ限リ其家屋ヲ增築スルヿヲ擇定スル如キハ此限ニ在ラス 若シ隣接地ノ地主カ此權理ヲ使用スルヿヲ欲セサルニ於テハ則チ其建築ヲ爲スニ當テ此ノ墻壁ヨリ彼ノ墻壁ニ至ル迄必ス三「メートル」ノ距離ナル餘地ヲ存セサル可ラス 隣接セル建築カ界線ヨリ三「メートル」以內ニ在ルノ時會ニ於テモ亦前項ノ距離ナル餘地ヲ存セサル可ラス 家屋若クハ墻壁ヲ增築スル如キモ亦之ヲ新築ト看做ス
第五百七十二條 前二條ノ條文ハ第五百五十六條ノ末項ニ揭載シタル建築ニ擬施ス可ラス 又公共ノ塲地若クハ道路ニ關スル墻壁ニシテ之カ爲メニ特別ナル法律及ヒ規則ノ設立セル有ル者ニモ亦此條文ヲ擬施ス可ラス
第五百七十三條 井池、滲瀆、厠窖若クハ塵壒ヲ他人ニ屬スル墻壁ノ傍側ニ設置セント欲スル人ハ假令ヒ其墻壁ハ兩屬ノ者ト雖モ其所有地ノ經界ノ線ト墻壁內部ニ在ル井池等ノ隣接地ヲ去ル最近ノ點トノ間際ニハ必ス二「メートル」ノ距離ナル餘地ヲ存セサル可ラス 糞尿若クハ汚穢物ヲ流走セシムル暗渠或ハ屋檐ヨリ流下スル雨霤ヲ承納ス可キ水管或ハ喞水器及ヒ其他器械ヲ以テ導水ヲ噴昇セシムル水管ニ關シテハ必ス界線ヨリ一「メートル」ノ距離ナル餘地ヲ存セサル可ラス 前項ノ暗渠ノ支派若クハ水管ノ支管ニ關シテモ亦必ス同一ノ距離ナル餘地ヲ存セサル可ラス而シテ其距離ハ經界ノ線ト渠管外部ノ界線ニ面スル最近ノ點トヲ以テ之ヲ計算ス 然レトモ若シ此距離ヲ餘存スルモ尙ホ其隣接地ニ損害ヲ被フラシムルヿ有ルニ於テハ則チ其距離ヲ增加シ且尙ホ其隣接地ノ修理保存ニ必要ナル工事ヲ爲サヽル可ラス
第五百七十四條 兩屬若クハ分劃ノ墻壁ノ傍側ニ烟突、竈爐、鑄鐵廠、馬厩若クハ食鹽及ヒ其他ノ腐蝕質ヲ有スル物品ヲ貯藏スル倉庫ヲ建造ノ或ハ他人ノ所有地ノ近傍ニ滊氣ヲ以テ運轉スル器械ヲ設置シ或ハ各種ノ製造所ニシテ火災、轟裂災ヲ起發シ若クハ毒氣ヲ散布スル災害ヲ起發ス可キ者ヲ建造セント欲スル人ハ法則ニ准依シテ其工事ヲ擧行シ而シテ合法ノ距離ナル餘地ヲ存セサル可ラス若シ法則ニ准依セサルニ於テハ則チ法衙ハ隣地主ヲシテ其危害ヲ避遠セシムル爲メニ臨時ニ其距離ヲ指定ス
第五百七十五條 坑壕若クハ溝渠ヲ築設スルニハ其深積ト同一ノ距離ナル餘地ヲ自己ノ所有地ト他人ノ所有地ノ間際ニ存セサル可ラス若シ其地方ノ慣例ヲ以テ尙ホ隔遠ナル距離ヲ指定スル有ル者ハ此限ニ在ラス
第五百七十六條 其距離ハ坑壕若クハ溝渠ノ厓邊ノ上部ト界線ノ最近點トノ間際ニ於テ之ヲ計算ス而シテ其厓邊ハ斜形ナル可ク且之ヲ支撐スル建築ヲ以テ隣接地ヲ防護ス可キヲ要ス 若シ所有地ノ境界カ兩屬ニ係ル坑壕或ハ兩屬ニ係リ又ハ通務ヲ負擔スル道路ニ在ルニ於テハ則チ其距離ハ前項ノ厓邊ト兩屬坑壕ノ厓邊或ハ新築溝渠ニ近接セル道路ノ外部トノ間際ニ於テ之ヲ計算ス而シテ前項ノ斜形ニ關スル條則ハ常ニ之ヲ確遵ス可キ者トス
第五百七十七條 若シ坑壕若クハ溝渠カ兩屬墻壁ノ傍側ニ掘開セル者タルニ於テハ則チ前條ノ距離ヲ餘存スルヿヲ要セス然レトモ是カ爲メニ起生ス可キ一切ノ損害ヲ捍防スル建築ヲ爲サヽル可カラス
第五百七十八條 水源ヲ鑿開シ或ハ噴水若クハ飮泉ノ爲メニ水池若クハ水渠ヲ築設シ或ハ其他ノ溝渠若クハ坑壕ヲ築設シ或ハ水路ヲ掘開シ若クハ之ヲ深クシ若クハ之ヲ廣クシ或ハ水流ヲ急ニシ若クハ之ヲ緩ニシ或ハ水流ノ形勢ヲ變換スル等ノ工事ヲ擧行セント欲スル人ハ其景况ニ應シテ上條ニ揭載スル距離ヨリ一層隔遠ナル距離ヲ餘存シ且又他人ノ所有地及ヒ既ニ存在セル水源、水池、水渠水坑ニシテ灌漑ニ供充シ若クハ建造物ヲ圍繞スル所ノ者ニ損害ヲ被フラシム可ラス 若シ彼此両地ノ所有主ノ間際ニ爭訟ヲ起生スル有ルニ於テハ則チ法衙ハ務メテ所有權ト水利ノ使用ニ因テ起生スル耕作若クハ工業ノ利益トヲ調和セシメサル可ラス時ニ或ハ其景况ニ應シテ其一個ノ所有主ヲシテ他ノ所有主ニ賠償金額ヲ支付セシムルヿ有ル可シ
第五百七十九條 隣接セル彼此両地ノ境界ニ樹木ヲ植栽スルニハ其地方ノ慣例ニ准依シテ距離ヲ餘存セサル可ラス若シ慣例ノ在ルヿ無キニ於テハ則チ次項ニ揭記スル距離ヲ以テ其程度ト爲ス 第一項 大樹ニ關シテハ三「メートル」ノ距離ヲ以テ程度ト爲ス 距離ニ關シテ大樹ト看做ス可キハ其樹木ノ單幹ナルト數幹ナルトヲ問ハス若干ノ高度ニ達スル者ニシテ例之ハ即チ胡桃樹栗樹、櫟樹、松樹、栢樹、楡樹、「ベウブリヱー」樹名楓樹其他之ニ類似スル樹木是ナリ 「ロピニヱー」樹名及ヒ支那國產ノ桑樹モ亦距離ニ關シテハ之ヲ大樹ト看做ス 第二項 大樹ニ非サル樹木ニ關シテハ一「メートル」半ノ距離ヲ以テ程度ト爲ス 大樹ニ非サル樹木ト看做ス可キハ其幹高喬ナラスシテ數椏ニ分ルヽ者ニシテ例之ハ即チ梨樹、林檎樹、櫻桃樹等ノ果樹ニシテ第一項ニ記列セサル者幷ニ桑樹、柳樹及ヒ之ニ類似スル樹木是ナリ 第三項 葡萄、棘叢、植籬、低幹ノ桑樹及ヒ他ノ低幹ノ果樹等ニシテ其高度二「メートル」半ニ達セサル者ニ關シテハ半「メートル」ノ距離ヲ以テ程度ト爲ス 然レトモ榿樹、栗樹若クハ其他之ニ類似スル樹木ニシテ每期ニ其枝條ヲ伐採スル者ヲ以テ構成スル植籬ニ關シテハ一「メートル」ヲ以テ程度ト爲シ「ロビニヱー」ノ植籬ニ關シテハ二「メートル」ヲ以テ程度ト爲ス 若シ特別ノ墻壁或ハ両屬ノ墻壁ヲ以テ自己所有ノ土地ト隣人所有ノ土地トヲ區劃シタルニ於テハ則チ本條ノ距離ヲ餘存スルヲ必要セス然レトモ其植樹カ墻壁ノ高度ニ踰越セサルヿヲ要ス
第五百八十條 土地ノ境界上即チ河渠ノ厓岸若クハ邑路ノ傍側ニ自生スル樹木若クハ林中ニ植栽スル樹木ニシテ共ニ水流運輸等ニ妨害ヲ爲サヽル所ノ者ニ關シテハ其法則ノ存スル無キ時際ニ於テハ地方ノ慣例ニ准據シ慣例ノ在ル無キ時際ニ於テハ上條ニ揭記スル距離ニ准據ス
第五百八十一條 隣接地ノ地主ハ以上數條ノ距離以內ニ自生シ若クハ植栽セシ所ノ樹木及ヒ構成セシ所ノ籬笆ヲ芟除スルヿヲ要求シ得可シ
第五百八十二條 隣接地ニ植在セル樹木ノ枝葉カ我カ所有地ヲ掩翳スルヿ有レハ則チ之カ伐採ヲ要强スルヿヲ得可シ又其樹根ノ我カ所有地ニ侵入スル者ハ我自カラ之ヲ芟除スルヿヲ得可シ但橄欖樹ニ關スル法則及ヒ地方ノ慣例有ル者ハ此限ニ在ラス
第四欵　窻明及ヒ眺矚ニ關スル通務
第五百八十三條 隣接ノ家屋主タル一人ハ他ノ一人ノ認諾ヲ得ルニ非サレハ則チ兩屬ニ係ル墻壁ニ窻牖若クハ其他ノ穴口ヲ穿開スルヿヲ得ス假令ヒ其窻牖ニハ透明ナラサル暗濁ノ玻璃版ヲ嵌塡スルモ亦然リトス
第五百八十四條 両屬ニ非サル墻壁ニシテ他人ノ土地ニ隣接スル者ノ所有主ハ其墻壁ニ暗濁ナル玻璃版ヲ嵌塡シ且鐵格ヲ以テ外面ヲ遮蔽スル窻牖ヲ穿開スルヿヲ得可シ 本條ノ窻牖ハ其格子眼一「デシメートル」ヨリ稀疎ナラサル鐵格ト暗濁ナル玻璃版、ヲ嵌塡スルヿヲ要ス 隣人ハ此窻牖ヲ穿開セル有ルニ抅ハラス其墻壁ニ向テ兩屬ノ權理ヲ得有スルヿヲ得可シ然レトモ其窻牖ヲ壅塞シ得ルハ唯〻墻壁ニ傍テ家屋ヲ建造スル時會ノミニ限ル
第五百八十五條 前條ノ窻牖カ平屋內ニ在ル者ニ關シテハ光線ヲ放入セノト欲スル塲所ノ地板若クハ土地ヨリ二「メートル」半以下ノ高度ニ於テ之ヲ穿開スルヿヲ得ス若シ第一階層以上ニ在ルニ於テハ則チ二「メートル」以下ノ高度ニ於テ之ヲ穿開スルヿヲ得ス 地平ヨリ二「メートル」半ノ高度ハ隣接ノ土地ヲ下瞰スル一方ニ向テハ常ニ必ス之ヲ恪守セサル可ラス
第五百八十六條 兩屬ニ係ル墻壁ヲ增高シタル人ハ其增高シタル部分即チ隣人カ共有スルヿヲ欲セサリシ部分ニ於テハ窻牖ヲ穿開スルヿヲ得ス
第五百八十七條 若シ隣接ノ土地ト墻壁トノ間際ニ一「メートル」半ノ距離ヲ餘存セサルニ於テハ則チ其隣人ノ土地（鎖閉セルト否サルトヲ問ハス）若クハ其屋上ニ向テ直線ノ下瞰則チ眺矚ニ供スル窻牖若クハ樓觜ノ如キ斗出セル者ヲ造設スルヿヲ得ス 本條ノ制禁ハ兩所有地ノ間際ニ公共ノ道路ノ通スル有レハ則チ止ム
第五百八十八條 若シ半「メートル」ノ距離ナル餘地ヲ存スルニ非サレハ則チ隣接地ニ向テ斜線ニ下瞰ス可キ窻牖ヲ穿開スルヿヲ得可ラス 然レトモ本條ノ制禁ハ若シ斜線ニ下瞰ス可キ窻牖カ同時ニ公共ノ道路ニ向テ直線ノ下瞰ヲ爲ス可キニ於テハ則チ止ム此時會ニ於テハ地方ノ慣例ニ准依ス可シ
第五百八十九條 直線ノ下瞰ニ關スル距離ハ墻壁ノ外面ニ於テ之ヲ計算ス若シ樓觜或ハ他ノ斗出セル者アルニ於テハ則チ其外部ト兩所有地ノ界線トノ間際ニ於テ之ヲ計算ス 斜線ニ下瞰スル者ニ關シテハ窻牖若クハ樓觜ノ最近ナル部分ト界線トノ間際ニ於テ之ヲ計算ス
第五百九十條 結約若クハ其他ノ事爲ニ因テ隣接地ニ向ヒ直線ノ下瞰即チ眺矚ノ窻牖ヲ穿開スルノ權理ヲ得有シタルニ於テハ則チ隣接地ノ所有主ハ三「メートル」ノ距離卽チ前條ニ准據シテ計算シタル距離以內ニ建築ヲ爲スヿヲ得ス
第五款　檐霤
第五百九十一條 家屋ノ所有主ハ其屋蓋ヲ建造スルニ當リ雨霤ヲシテ自己ノ所有地內ニ降下シ若クハ特別ノ法規ニ准據シテ公共ノ道路ニ降下セシムルヿヲ要ス决シテ之ヲ其隣接地ニ降下セシムルヿヲ得可ラス
第六欵　通行ノ權理及ヒ通水ノ權理
第五百九十二條 凡テ土地ノ所有主ハ其隣人ノ一己ノ便益或ハ共同ノ便益ニ關シテ墻壁ノ築造若クハ修理若クハ他ノ工事ヲ舉行スル爲メニ必要ナリト認識スルノ時會ニ當テハ他人ノ其所有地內ニ通行スルヿヲ許諾セサル可ラス
第五百九十三條 他人ノ所有地ニ圍繞セラレタル土地ニシテ公共ノ道路ニ通スル徑路ヲ有セス若クハ之ヲ有スル爲メニハ許多ノ費用若クハ巨大不便アル者ヲ所有スル人ハ其土地ヨリ收利シ及ヒ其土地ニ相應ナル使用ニ供スル爲メニ其隣接地ニ向テ通行ノ權理ヲ得有スルヿヲ得可シ 本條ノ通路ハ其土地ヨリ公共ノ道路ニ通スルニ最近ナル方線ニシテ其通行スル他人ノ所有地ニ與フル損害ノ最少ナル塲處ニ向テ之ヲ開設セサル可ラス 隣人ノ所有地內ニ通路ヲ有スル人カ確定セル某ノ事件ニ關シ馬車ヲ通過セシムル爲メニ其通路ヲ展廣センヿヲ要スル時會ニ當テモ亦本條ヲ擬施ス
第五百九十四條 以上ノ二條ニ揭記スル通路ニ因テ起生セシメタル損害ニ對シテハ必ス應分ノ賠償ヲ爲ス可キ者トス
第五百九十五條 若シ一箇ノ土地カ賣買、交換若クハ分配ノ爲メニ他ノ土地ニ圍繞セラレタルニ於テハ則チ賣付者、交換者若クハ分配者ハ何等ノ賠償ヲモ要求スルヿ無クシテ其通路ノ開設ヲ許諾セサル可ラス
第五百九十六條 若シ圍繞セラレタル土地カ他ノ土地ノ公共ノ道路ニ通接スル者ト併合シタルニ因テ特ニ其通路ノ開設ヲ要セサルニ於テハ則チ通務ヲ受ク可キ土地ノ所有主ハ其領收シタル賠償金ヲ還付シ若クハ結約シタル年金ヲ辭却シテ以テ通行ノ權理ヲ消滅セシムルヿヲ得可ク又圍繞セラレタル土地ノ爲メニ新タニ通路ヲ開設スルヿ有ル如キモ亦同一ノ處分ヲ爲スヿヲ得可シ
第五百九十七條 第五百九十四條ニ揭記セル賠償金ニ關スル訟權ハ期滿ニ因テ失權ニ歸ス假令ヒ既ニ訟權ヲ受理ス可ラサルノ時會タルモ亦其通路ノ權理ハ依然存在スル者トス
第五百九十八條 凡テ土地ノ所有主ハ某人カ其日用ノ爲メ若クハ耕作及ヒ工業ノ爲メニ使用ノ權理（其權理ハ無期ト有期トヲ問ハス）ヲ有スル諸種ノ水流ヲ自己ノ所有地內ニ通過セシム可キノ通務ヲ有ス家屋、庭園等ハ本條ノ通務ヲ免カル可キ者トス
第五百九十九條 水流ヲ通過セシムルヿヲ請求スル人ハ現ニ存在セル溝渠ニシテ他ノ水流ニ供スル者ニ依テ其水流ヲ通過セシムルヿヲ得スシテ新タニ溝渠ヲ築造セサル可ラス然レトモ其土地ノ所有主ニシテ現ニ存在セル溝渠及ヒ其水流ノ所有主タル者ハ其溝渠ニ水流ヲ通過セシメテ以テ新タニ溝渠ヲ其所有地內ニ築造セシメサルヿヲ得可シ但通水ヲ請求スル人ノ爲メニ太甚ナル損害無カラシムルヿヲ要ス此時會ニ於テハ其流注スル水量、溝渠ノ價直新タニ水流ヲ通過セシムル爲メニ必要ナル工事及ヒ修理ノ費用ニ相當スル賠償ヲ其溝渠ノ所有主ニ支付セサル可ラス
第六百條 適應ノ方法ニ依リ土地ノ形勢ニ隨ヒ及ヒ溝渠ノ狀况ニ應シテ自己ノ所有スル溝渠ニ他人ノ水流ヲ通過セシム可キノ通務ヲ有ス但其通過セシムル水流ノ水勢若クハ其水量ノ爲メニ在來ノ水流カ妨阻シ徐緩シ若クハ滿溢スル等ノ災害無カラシムルヿヲ要スルノミ
第六百一條 水流ヲ導引スル爲メニ若シ公共ノ道路若クハ河川ヲ越過セシメサル可ラサルニ於テハ則チ道路及ヒ水利ニ關スル特別ノ法律ニ恪遵シテ以テ其工事ヲ擧行セサル可ラス
第六百二條 他人ノ所有地內ニ水流ヲ通過セシメント欲スル人ハ左項ノ事件ヲ證明セサル可ラス其事件タル即チ其請求スル通水ノ期間內ハ其水流ヲ使用シ得可ク又其水流ハ其使用ニ供スルニ充分ナル可ク又其請求スル通水ノ路線カ其隣地ノ位置ニ關シテ導引、流勢及ヒ流走ニ必要ナル傾斜及ヒ其他ノ景况ニ關シテ最モ便宜ヲ得可ク且其受務地ノ被フル可キ捐害ハ最少ナル等ノ如キ是ナリ
第六百三條 他人ノ所有地內ヲ經テ水流ヲ導引セント欲スル人ハ其溝渠ヲ築造スル以前ニ於テ先ツ其溝渠ヲ築造スル某地ノ價直ニ其五分ノ一ヲ增加シテ以テ之ヲ支付セサル可ラス而シテ其基地ノ負擔ス可キ租稅及ヒ其他ノ責課ニ關シテ特別ニ賠償スルヿヲ要スル無キモ其土地ヲ區劃スルニ因テ直接ニ起生スル損害及ヒ其他ノ損害ハ之ヲ賠償セサル可ラス 然レトモ鑿掘シタル砂石若クハ浚濬シタル砂土ヲ堆聚スル土地ニ關シテハ唯其地價ノ半額及ヒ其價直五分ノ一ヲ支付スルヲ以テ足レリトス而シテ其土地ノ負擔スル租稅及ヒ其他ノ責課ハ之ヲ賠償スルヿヲ須ヒス又受務地ノ所有主ハ此土地ニ向テ樹草ヲ植栽シ若クハ堆聚シタル土石ヲ他所ニ搬撤スルヿヲ得可シ但溝渠ヲ毀損シ或ハ其浚濬及ヒ修理ヲ妨阻セサルヿヲ要スルノミ
第六百四條 若シ水流ヲ通過セシムル請求ヲシテ九年ニ超過セサルノ期間ニ係ラシムルニ於テハ則チ基地ノ價直及ヒ損害ノ賠償ハ唯〻前條ノ半額ノミヲ以テ足レリトス但〻其期間ノ終末ニ至リ其土地ヲ原狀ニ復シテ以テ之ヲ還付ス可キノ責務アリトス 本條ニ揭記スル定期通水ノ權理ヲ得有シタル人ハ其定期ノ終末以前ニ於テ殘計ニ屬スル半額ト其溝渠ヲ築造シタル本日ヨリ起算セル合法利息トヲ支付シテ以テ其權理ヲ無期ノ者ト爲スヿヲ得可シ然レトモ其定期ヲ滿過シタル以後ハ其定期ノ權理ヲ得有スル爲メニ支付シタル金額ヲ算入スルヿヲ得可ラス
第六百五條 他人ノ所有地內ニ向テ溝渠ヲ有スル人カ一層多量ノ用水ヲ通過セシメント欲スルニ於テハ則チ先ツ其溝渠カ增多ノ水量ヲ包容スルヲ得ルヿト其受務地ニ何等ノ損害ヲモ被フラシメサルヿトヲ證明セサル可ラス 若シ多量ノ用水ヲ通過セシムルニ關シテ其溝渠ノ幅員ヲ展廣スルヿヲ必要スルニ於テハ則チ先ツ其水利及ヒ水量ヲ審定シ第六百三條ノ方法ニ准據シテ其基地ノ價直及ヒ損害ノ賠償額ヲ支付スル以後ニ於テスルニ非サレハ則チ之ヲ展廣スルヿヲ得可ラス 溝渠ヲ以テ流水ヲ通過セシムルニ關シ明渠ヲ暗渠ニ攺造シ暗渠ヲ明渠ニ攺造スル如キモ亦本條ニ准據ス
第六百六條 通水ニ關スル以上數條ノ條文ハ左項ノ時會ニ向テモ亦之ヲ擬施ス即チ自己ノ所有地ニ必要スル用水ノ其過量ノ餘水ヲ隣接地內ニ受容スルヿヲ欲セサル隣地主ニ向テ通水ノ權理ヲ得有センヿヲ請求スル時會是ナリ
第六百七條 受務地ノ所有主ハ區劃セル通水路線ノ各處ニ標記ノ木杙ヲ樹立シテ以テ確然ニ溝渠ノ幅員ヲ限定セシムルヿヲ得可シ然レトモ若シ其溝渠ノ築造ヲ許諾シタル第一期間ニ此權理ヲ使用セサリシニ於テハ則チ其木杙ノ樹立ニ必要スル費用ノ半額ヲ負擔セサル可ラス
第六百八條 若シ水流ノ灌漑或ハ通過ニ因テ其隣接地ノ地主カ其所有地ニ出入スルヿヲ得サルニ於テハ則チ此水流ヲ使用スル人ハ其水流ニ因テ得有スル利益ニ應シテ爲メニ橋梁ヲ架造シ若クハ其他通行ニ利便スル方法ヲ施設シ若クハ暗渠、明渠ノ築造等其灌漑若クハ通過ニ必要スル工事ヲ創興セサル可ラス但契約若クハ期滿法ニ因テ特別ノ權理ヲ有スル者ノ如キハ此限外ニ在リトス
第六百九條 土地ノ所有主ニシテ其土地ヲ掘開シ泥地ノ水澤ヲ放乾シ或ハ其他ノ方法ヲ以テ其土地ノ水澤ヲ放乾シ若クハ其土地ヲ攺良セント欲スル者ハ豫メ其起生ス可キ損害ヲ賠償シ且務メテ其損害ヲ微少ナラシメテ以テ自己ノ所有地ト劃定セル隣接地トニ溝渠ヲ築造シ其水流ヲ通過セシムルヿヲ得可キノ權理ヲ有ス
第六百十條 他人ノ所有スル溝渠ノ爲メニ橫斷セラレタル土地ノ所有主ニシテ前條ニ准據シ創興セル工事ニ利益ヲ有スル所ノ者ハ其土地ヲ攺良スル爲メニ其溝渠ヲ使用スルヿヲ得可シ唯〻既ニ攺良シタル土地ノ爲メニ損害ヲ起生セシメサルト其所有主カ次項ノ費用ヲ負擔ス可キトノ二事ヲ要スル有ルノミ 第一項 既ニ擧行シタル工事ヲ自己ノ所有地ノ供用ニ充ル爲メニ之ヲ攺更スルニ必要ナル費用ヲ支出スルヿ 第二項 既ニ支辨シタル費用ト將來共同ノ費用トヲ應分ニ支出スルヿ
第六百十一條 第五百九十八條ノ末項及ヒ第六百條第六百一條ノ條文ハ以上ノ數條ニ揭載スル工事ノ擧行ニ擬施ス
第六百十二條 若シ泥地ヨリ湧出スル水流ニ權理ヲ有スル人カ泥地ノ水澤ヲ放乾スルヿヲ許諾セス而シテ其工事ノ費用ハ其工事ノ目的タル利益ト相償フヿヲ要スルヲ以テ雙方ノ利害ヲ調和ス可ラサルノ時會ニ當テハ法衙ハ其一方ヲシテ他ノ一方ノ權理者ニ相應ナル賠償金ヲ支付セシメ以テ之ヲ放乾スルヿヲ允許ス
第六百十三條 大河、奔流、細流、溝渠湖塘ノ水ヲ轉流セシムルノ權理ヲ有スル人ハ其岸厓ニ就キテ防水ノ工事ヲ爲スヿヲ得可シ然レトモ之ニ因テ起生スル損害ヲ賠償フルト其隣接地ニ損害ヲ被フラシメサルノ工事ヲ爲ストノ二箇ノ責課ヲ有スル者トス
第六百十四條 前條ニ掲記スル如ク水脈ヲ轉流セシメ及ヒ之ヲ使用スル權理ヲ有スル人ハ其水流ノ淤滯、激漲若クハ轉流ニ因テ其上流或ハ下流ノ水ヲ使用スル權理ヲ有スル人ニ妨阻スルヿヲ避ケサル可ラス 上項ノ時會ニ於テ他人ニ損害ヲ被フラシメタル人ハ啻ニ其損害ヲ賠償セサル可ラサルノミナラス尙ホ田圃警察規則ニ照依スル所ノ罰責ヲ受ク可キ者トス
第六百十五條 水流ノ使用ニ關スル政府ノ許可ハ其水流ニ向テ正當ニ得有シタル在來ノ權理ニ妨阻ヲ爲サヽル者トス
第二節　人爲ニ因テ立定スル通務 第一款　財產ニ向テ立定ス可キ各種ノ通務
第六百十六條 土地ノ所有主ハ其所有地ニ負擔セシムルノ通務若クハ其所有地ノ利益ノ爲メニスル通務ヲ立定スルヿヲ得可シ伹〻其通務ハ一箇ノ土地ノ爲メニハ利益ニシテ他ノ一箇ノ土地ノ爲メニハ責務タル可ク而シテ公同ノ秩序ニ背反セサルヿヲ要ス 通務ノ權理ヲ行用シ及ヒ之ヲ廣弘スルハ必ス證憑ニ依據シテ以テ之ヲ規定ス若シ其證憑ヲ欠クノ時會ニ於テハ以下數條ノ條文ニ准據ス
第六百十七條 凡ソ通務ニ間斷無キ者有リ又間斷有ル者有リ 人ノ現行ヲ要スルヿ無クシテ常ニ行用スル所ノ通務ヲ指シテ間斷無キ通務ト言フ例之ハ通水、承霤、眺矚及ヒ其他之ニ類似スル通務ノ如キ即チ是ナリ 其通務ノ權理ヲ行用スル爲メニ人ノ現行ヲ要スル者ヲ指シテ間斷有ル通務ト言フ例之ハ通行、汲水、採秣及ヒ其他之ニ類似スル通務ノ如キ即チ是ナリ
第六百十八條 凡ソ通務ニ觸眼ス可キ者アリ又觸眼ス可ラサル者アリ 其觸眼ス可キ通務トハ其通務ノ存在スル物體ノ眼目ニ觸ル可キ者有ルヲ謂フ例之ハ扉戶、窻牖、水渠ノ如キ即チ是ナリ 觸眼ス可ラサル通務トハ其通務ノ存在スル物体ノ眼目ニ觸ル可キ者無キヲ謂フ例之ハ一箇ノ地所ニ向テ屋舍ヲ建造スルノ禁止若ククハ某ノ高度ニ超越スル屋舍ヲ建造スルノ禁止ノ如キ即チ是ナリ
第六百十九條 溝渠ノ開通其他之ニ類似スル工事ヲ擧行シテ以テ用水ヲ導引スルノ通務タル假令ヒ其水流ハ何等ノ使用ニ供スル者タルモ其通務ハ間斷無ク且觸眼ス可キ通務ニ部入ス又假令ヒ其水流ノ使用ニ間斷有テ時ヲ尅シ若クハ日ヲ限テ之ヲ使用スル者タルモ亦復タ然リトス
第六百二十條 水流ヲ使用スルニ其分量ヲ限定シテ以テ之ヲ轉流スル爲メニ豫メ其閘槽及ヒ器械ノ形狀ヲ約定セル有ルニ於テハ則チ其形狀ハ依然トシテ存セシムルヿヲ要シ而シテ其契約主ハ水量ノ過多若クハ缺乏ヲ口實ト爲シテ紛爭ヲ起發スルヿヲ得可ラス但其水量ノ過多若クハ缺乏カ溝渠若クハ水路ノ變換ニ起因スル者ノ如キハ此限ニ在ラス 若シ豫メ閘槽及ヒ器械ノ形狀ヲ約定セルヿ無キモ其用水ヲ轉流スル閘槽及ヒ器械ヲ設置セシ以後ノ五年間平和ニ之ヲ占有シタルニ於テハ則チ此期間以後ニ至テ水量ノ過多若クハ缺乏ヲ口實ト爲シ何等ノ要求ヲモ爲スヿヲ許サス但前條ニ揭記セル如ク其溝渠若クハ水路ニ變換ヲ起生セル有ルハ此限外ニ在リトス 契約或ハ前項ノ占有ヲ闕クノ時會ニ當テハ其閘槽若クハ器械ノ形狀ハ法衙ニ於テ之ヲ指定ス
第六百二十一條 確定セル使用ニ關シテ水流ヲ賃貸シ而シテ其水量ヲ限定セサリシニ於テハ則チ其水量ハ其使用ニ必須ナル分量ヲ賃貸シタル者ト看做ス此事ニ關シテ利益ヲ有スル人ハ唯〻其使用ニ必須ナル水量ヲ使用スルノミニ限止シ毫モ之ヲ妄用スルヿ無キニ於テハ則チ何レノ日時ヲ論セス法衙ニ請求シテ其閘槽及ヒ器械ノ形狀ヲ指定セシムルヿヲ得可シ 然レトモ若シ豫メ其閘槽若クハ器械ノ形狀ヲ約定シ或ハ其約定ナキモ確定セル形狀ヲ以テ五年間平和ニ其用水轉流ノ權理ヲ占有シタルニ於テハ則チ雙方ノ契約主ハ决シテ裁判上要求ヲ爲スヿヲ得ス但〻前條ニ揭記セル溝渠若クハ水路ニ變換ヲ起生セル有ルハ此限外ニ在リトス
第六百二十二條 水流ノ賃貸ニシテ其使用ノ水量ヲ限定シ以テ之ヲ明約セルニ於テハ則チ其水量ハ「モヂュル」ニ准依シテ以テ其契約書中ニ明記セサル可ラス 「モヂュル」トハ水流ノ分量ヲ限定スルノ原准ヲ謂フ 「モヂュル」ハ即チ百「リットル」ノ量積ナル水カ一秒時間ニ流レ到ル者ニシテ之ヲ分ツニ十分百分及ヒ千分ヲ以テス
第六百二十三條 間斷無ク水流ヲ使用スル權理ヲ有スル人ハ何レノ日時ヲ問ハス隨意ニ其權理ヲ行用スルヿヲ得可シ
第六百二十四條 此權理ハ夏天ノ水流ニ向テハ春分ヨリ秋分ニ至リ冬天ノ水流ニ向テハ秋分ヨリ春分ニ至ル迄之ヲ行用スルヿヲ得可シ又時、日、週、月若クハ其他ノ期間ヲ限定シテ使用スル水流ニ向テハ其契約若クハ占有ニ准據シテ以テ其權理ヲ行用スルノ期間ヲ指定ス 又毎日若クハ毎夜ヲ限定シテ使用スル水流ニ向テハ其權理ヲ行用スル時間ハ通常ノ時間ニ准據ス 祭日ヲ限リ使用スル水流ニ向テハ其契約ヲ締結シ若クハ其占有ヲ開始セル時際ニ於テ現行シタル所ノ祭日ニ准據ス
第六百二十五條 數個ノ人カ遞番ニ分配使用スル水流ニ向テハ其流水カ某ノ使用者ノ閘槽ニ到ル爲メニ必要スル時間之ヲ使用スルヿヲ得可ク而シテ其餘水ハ最終ノ使用者ニ屬ス
第六百二十六條 遞番ニ分配使用スル水流ニ向テハ其水ノ湧出スル者ト漏洩スル者トヲ問ハス之ヲ其溝渠ノ外ニ泛流セシメサルニ於テハ則チ遞番ニ輪當シタル使用者ハ其水流ヲ遏塞シ若クハ之ヲ轉流スルヿヲ得可シ
第六百二十七條 前條ニ揭記スル溝渠ノ水流ニ向テハ其各使用者ハ彼此ノ恊諾ヲ得テ以テ其遞番ヲ換易スルヿヲ得可シ然レトモ其遞番ヲ換易セル爲メニ他ノ各使用者ニ對シテ損害ヲ被フラシムルヿ無キヲ要ス
第六百二十八條 器械ヲ運轉スルノ動力ニ供スル爲メニ水流ヲ使用スル權理ヲ有スル人ハ若シ其證書ニ明記セル有ルニ非サレハ則チ水流ヲ阻碍シ若クハ之ヲ徐緩ナラシメテ以テ之ヲ泛溢セシメ若クハ之ヲ淤滯セシムルヿヲ得可ラス
第二款　人ノ行爲ニ因テ通務ヲ立定スルノ方法
第六百二十九條 間斷無ク且觸眼ス可キ通務ハ證憑若クハ三十年ノ期滿法若クハ所有主ノ定例ニ依據シテ以テ之ヲ指定ス
第六百三十條 間斷無ノ且觸眼ス可ラサル通務及ヒ觸眼ス可キト觸眼ス可ラサルトヲ問ハス間斷有ル通務ハ唯證憑ノミニ依據シテ之ヲ指定ス 其起初ヲ知ル可ラサルノ占有ニ係ルト雖モ亦本款ノ通務ヲ立定スルニハ足ラサル者トス
第六百三十一條 許約ノ通務ニ向テハ其占有ノ期滿期限ハ行務地主カ其受務地ニ向テ通務ノ權理ヲ行用セル初日ヨリ之ヲ起算ス 禁約ノ通務ニ向テハ其占有ノ期滿期限ハ受務地主ノ自在ナル使用ヲ拒止スル爲メニ行務地主カ明確ノ禁約ヲ立定セル初日ヨリ之ヲ起算ス
第六百三十二條 所有主ノ意度ハ各種ノ證據ヲ以テ左項ノ一事ヲ證明シタル時會ニ於テ之ヲ確定ス即チ現ニ二區ニ分劃セル土地カ甞テ一人ノ所有主ノ占有スル所ト爲リ而シテ其所有主カ其土地ニ向テ通務ヲ生セシム可キノ因由ヲ遺存シタル者是ナリ
第六百三十三條 若シ二區ノ土地カ一人ノ所有主ノ所有ヨリ他ノ人ニ分屬スルニ當リ通務ニ關シテ何等ノ行爲ヲモ遺存セシメタルヿ無キニ於テハ則チ其通務ハ分割セル一方ノ土地ノ爲メニ其一方ノ土地ニ向テ行務若クハ受務ヲ立定シタル者ト看做ス
第六百三十四條 通務即チ其權理ヲ得有スル爲メニ證憑ヲ以テ證明スルヿヲ必要スル所ノ通務ニ關シテハ唯〻通務ヲ認識スル文書ニシテ受務地主ノ記製シタル所ノ者ノミ其證憑ニ換易スルニ足ル可キ効力ヲ有スル者トス
第六百三十五條 土地ノ所有主ハ收額得有者ノ承諾ヲ取ルヿ無キモ其收額得有權ヲ妨害セサルニ於テハ則チ其所有地主ニ負擔スル通務ヲ立定スルヿヲ得可シ又假令ヒ收額得有權ヲ妨害スル者ト雖モ收額得有者ノ承諾ヲ取リタルニ於テハ則チ亦通務ヲ立定スルヿヲ得可シ
第六百三十六條 分割ス可ラサル土地ニシテ其共有主中ノ一人ノ許諾ヲ得タル通務ハ他ノ各共有主ノ同時ノ許諾若クハ各巳ノ許諾ヲ得ルニ非サレハ則チ眞正ニ之ヲ立定シ及ヒ現實ニ効功ヲ有スル者ト看做サス 共有主中ノ一人ノ許諾セル通務ハ假令ヒ何等ノ證憑ニ依據シテ以テ之ヲ立定シタル者ニ係レルモ他ノ各共有主ノ許諾ヲ得ルニ至ル迄ハ尙ホ未確定ノ者ト看做ス 然リト雖モ共有主中ノ一人カ他ノ各共有主ノ許諾ニ關セスシテ單獨ニ爲シタル許諾ハ啻ニ其許諾者ヲシテ其許諾セシ權理ノ行用ヲ妨碍セサル可キノ責務ヲ負擔セシムルノミナラス其承產者其受遺者及ヒ其受權者ヲシテ同ク其責務ヲ負擔セシムル者トス
第六百三十七條 他人ノ所有スル土地ヲ經過シ來ルノ水流ニ向テハ其水流ヲ受容スル土地ノ爲メニ其亂流ヲ遏止シ得可キ通務ノ權理ヲ結成スルヿヲ得セシム 此通務ノ權理ヲ得有スル方法カ期滿法ニ屬スルニ於テハ則チ其期滿期限ハ左項ノ日時ヨリ之ヲ起算ス即チ行務地主カ受務地ニ向テ觸眼ス可ク且間斷無キ工事ニシテ自巳ノ利益ノ爲メニ水流ヲ導引シ及ヒ其使用ニ供スル爲メニスル工事ヲ擧行シタル初日若クハ行務地主カ受務地主ノ抗阻ノ行爲ニ關セスシテ其權理ノ行用ヲ開始シ若クハ之ヲ續行シタル初日ヨリ之ヲ起算スル者是ナリ
第六百三十八條 他人ノ所有地內ニ掘開シタル貯水池塘ノ定期アル浚濬及ヒ其貯水ヲ導引スル爲メニ疊築セル石砌ノ修理ヲ擧行スルハ即チ其池塘ヲシテ行務地主ノ所有ニ屬スルヿヲ明認セシムルニ足ル者トス之ニ反對スル證書憑記及ヒ證據アル者ノ如キハ此限ニ在ラス 其反對ノ證憑ト看做ス可キ者ハ其池塘ノ現在スル土地ノ地主カ其築造及ヒ修理ヲ負擔スル所ノ工事ニ向テ存ス
第三節　通務權理ノ行用
第六百三十九條 通務ノ權理ハ其通務ノ行用ニ必要ナル一切ノ事件ヲ包含ス 是ノ故ニ他人ノ所有スル泉水ニ向テ之ヲ汲取スルノ通務ハ其泉水ノ在ル處ニ通行スルノ權理ヲ包含ス 又他人ノ所有地ニ向テ水路ヲ通過セシムルノ權理ハ其水路ヲ導引スル方法ヲ監守スル爲メニ其溝渠ノ沿岸ヲ通行スルノ權理ヲ包含シ及ヒ受務地主ヲシテ溝渠ヲ疏浚シ及ヒ之ヲ修理セシムルノ權理ヲ有ス 若シ其受務地カ塀墻ヲ以テ圍遮セル者タルニ於テハ則チ其所有主ハ前項ノ通務ヲ有スル人ノ爲メニ容易ニ其塀墻ヲ出入シ得可キノ門戶ヲ開設セサル可ラス
第六百四十條 通務ノ權理ヲ有スル人ハ其權理ヲ行用シ及ヒ之ヲ保續スル爲メニ必要ナル工事ヲ擧行シ以テ務メテ其受務地主ノ不便ヲ减少セシメサル可ラス
第六百四十一條 此等ノ工事ハ行務地主ノ費用ヲ以テ之ヲ擧行セサル可ラス之ニ反對スル證憑有ル者ノ如キハ此限ニ在ラス 然リト雖モ行務地主及ヒ受務地主カ通務ヲ有スル土地ニ向テ其使用權ヲ共有スルニ於テハ則チ前條ノ工事ハ各自ノ收利ニ應シテ之ヲ派分ス但〻之ニ反對スル他ノ證憑アル者ハ即チ然ラス
第六百四十二條 流水ヲ汲取シ及ヒ導引スルノ通務ニ關シ若シ反對ノ證憑無キニ於テハ則チ受務地主ハ行務地主ノ費用ヲ以テ常ニ其貯水ノ池塘ヲ疏浚シ及ヒ其厓岸ヲ修理セシムルヿヲ請求シ得可キノ權理ヲ有ス
第六百四十三條 假令ヒ受務地主カ證憑ノ在ル有ルカ爲メニ通務權理ノ行用及ヒ保存ニ必要ナル費用ヲ負擔スルノ時會ト雖モ其受務地ヲ行務地主ニ抛與スルニ於テハ則チ其責務ヲ避免スルヿヲ得可シ
第六百四十四條 若シ通務權理ノ存在スル土地カ偶分割セラルヽヿ有ルニ於テハ則チ是カ爲メニ受務ノ責課ヲ其一方ニ加重セシムルヿ無クシテ依然其分割セル部分ニ相應スル通務ヲ公均ニ負擔セシム可キ者トス故ニ其通務カ通行ノ權理ニ關スルニ於テハ則チ其行務地ノ一部分ヲ所有スル人ハ同ク其舊開ノ徑路ヲ通行セサル可ラス
第六百四十五條 受務地主ハ其通務ヲ行用スル方法ヲ縮减セシメ若クハ之ヲ不便ナラシムル如キノ行作ヲ爲スヿヲ得可ラス 故ニ其受務地ノ形狀ヲ變換シ或ハ通務ノ行用ヲシテ最初ニ指定セル塲處ニ非サル他ノ塲處ニ轉移スルヿヲ得可ラス 然リト雖モ若シ最初ニ指定セル通務行用ノ方法カ受務地主ヲシテ過重ノ責務ヲ負擔セシメ或ハ其受務地ニ擧行スル工作、修理若クハ攺良ニ妨害スルニ於テハ則チ受務地主ハ行務地主ノ其權理ヲ行用スルニ便宜ナル塲處ヲ供出シテ以テ之ヲ避免スルヿヲ得可ク而シテ行務地主ハ决シテ之ヲ拒難スルヿヲ得可ラス 若シ行務地主カ通務ヲ行用スル塲處ノ轉換ヲ請求スルニ於テハ則チ行務地主ハ其轉換カ自己ノ爲メニハ巨大ナル利益ヲ爲シ而シテ受務地主ニ對シテハ何等ノ損害ヲモ與フルヿ無キヲ證明セサル可ラス
第六百四十六條 通務ノ權理ヲ有スル人ハ唯其證憑若クハ占有ニ依據シテノミ其權理ヲ行用スルヿヲ得可ク而シテ其行務地及ヒ受務地ニ向テ新創ノ工事ヲ舉行スルヿヲ得可ラス
第六百四十七條 通務權理ノ廣狹ニ關シテ疑議ヲ起發セルヿ有ルニ於テハ則チ其權理ノ行用ハ行務地ニ便宜ナル行用ニ必要ナルト受務地ニ向テハ務メテ損害ヲ輕微ナラシムルトヲ以テ其界限ト爲ス
第六百四十八條 水流ヲ通過セシムルノ權理ハ其權理者ヲシテ溝渠沿邊ノ土地若クハ水源ノ基地若クハ溝渠ノ基地ヲ所有セシムルノ權理ヲ包含スル者ニ非ス此等ノ受務地ニ關スル地稅及ヒ其他ノ責課ハ其所有主ノ負擔ス可キ所ノ者ト爲ス
第六百四十九條 若シ特別ノ契約無キニ於テハ則チ泉水若クハ溝水ノ賃貸主ハ左項ノ事爲ヲ踐行セサル可ラス其事爲タル即チ其使用者ノ爲メニ水流ノ線路及ヒ導引ニ必要ナル一切ノ工事ヲ擧行シ其築造ヲ保護シ泉源若クハ溝渠ノ幅員及ヒ厓岸ヲ存持シ定期ノ浚濬ヲ施行シ及ヒ其水ヲ轉流シ及ヒ之ヲ導引スルノ工事ヲシテ至當ナル期間ニ竣成セシムルニ必要ナル督催幷ニ注意ヲ爲サヽル可ラサル者是ナリ
第六百五十條 然レトモ若シ水流カ自然ニ缺乏シ若クハ他人ノ行爲ニ因テ缺乏ヲ致シ而シテ間接タルト直接タルトヲ問ハス其缺乏ノ責務ヲ賃貸者ニ負擔セシム可キノ事故ナキニ於テハ則チ賃貸者ハ其使用者ニ向テ何等ノ賠償ヲモ交付スルヿヲ要セス然レトモ未タ領收セス及ヒ既ニ領收セシ賃金額ニ向テ相當ナル减降ヲ爲サヽル可ラス但其損害ニシテ賃貸主若クハ賃借主カ其妨害者ニ向テ訟權ヲ行用スルハ此限外ニ在リトス 使用者カ妨害者ヲ追理シタルニ於テハ則チ使用者ハ賃貸主ヲシテ其訴訟ニ間入セシメ水流ノ缺乏ヲ致セル妨害者ヲシテ損害ヲ賠償セシムル爲メニ賃貸主ノ行用シ得可キ方法ヲ竭盡シテ以テ自己ノ訴訟ヲ援助スルヿヲ要强スルヲ得可シ
第六百五十一條 水流ヲ引用スル權理ヲ有スル人ハ其水流缺乏ノ損害ニ任耐セサル可ラス但〻前條ニ揭記セル如ク賃借ノ賃金若クハ買收ノ價金ヲ减降シ及ヒ損害ノ賠償ヲ要求スル如キハ此限ニ在ラス
第六百五十二條 水流ノ缺乏ハ其各使用者中ノ證憑若クハ占有ニ關スル年月ノ最モ淺近ナル人ヨリシテ先ツ其損害ニ任耐セサル可ラス若シ其各使用者ノ權理カ均同ナルニ於テハ則チ最モ下流ニ在ル所ノ人ヨリシテ先ツ其損害ニ任耐セサル可ラス 各使用者ハ水流ヲ缺乏セシメタル人ニ向テハ損害賠償ノ訴訟ヲ搆起スルヿヲ得可シ
第六百五十三條 若シ確定ノ使用ニ供スル爲メニ一箇ノ水流ヲ受讓シ貯存シ若クハ占有シ而シテ其餘水ヲ原所有主ニ還付スルノ約責アルニ於テハ則チ此使用ノ權理ハ其還付ス可キ原所有地ニ損害ヲ被フラシム可キノ變換ヲ爲スヿヲ得可ラス
第六百五十四條 用水ノ餘水若クハ賸剩ノ餘水ヲ其所有主ニ還付ス可キノ約責ヲ有スル地主ハ一層多量ノ水積ヲ增加シ若クハ他ノ水流ヲ混併スト言フヲ口實ト爲シテ以テ其水ヲ他ノ方線ニ轉流セシムルヿヲ得可ラスシテ必ス其水ノ全量ヲ行務地ニ流注セシムルヿヲ要ス
第六百五十五條 其水ノ全量ヲ行務地ニ流注セシム可キノ通務ハ受務地主ヲシテ其所有地ノ利益ノ爲メニ自由ニ流水ヲ使用シ其所有地ノ收利ノ方法ヲ變換シ及ヒ其灌漑ノ利益ノ全部若クハ一部ヲ抛棄スル等ノ權理ニ妨阻ヲ爲ス者ニ非ス
第六百五十六條 一個ノ流水若クハ其餘水ヲ某ノ土地ニ流注セシム可キノ通務ヲ有スル土地ノ所有主ハ其受務地主ニ對シテ幾多ノ水量ヲ買取シ而シテ其負擔セル通務ヲ解卸スルヿヲ得可シ其水量ハ諸般ノ景况ニ應シ法官之ヲ指定ス
第六百五十七條 用水ノ流注若クハ使用土地ノ攺良若クハ放乾ニ關シテ共同ノ利益ヲ有スル人ハ其權理ヲ行用シ保存シ及ヒ防護スル爲メニ特ニ其社ヲ團結スルヿヲ得可シ 此共同ノ利益ヲ有スル人ノ恊認及ヒ結社規則ハ必ス之ヲ文書ニ明記セサル可ラス
第六百五十八條 其結社既ニ成定シ結社規則ノ條文ニ明記セル權限方規及ヒ過半數ヲ以テセル議决ハ第六百七十八條ニ准依シテ以テ其効力ヲ生成ス可キ者トス
第六百五十九條 共同ノ權理ニシテ若シ之ヲ分離スレハ則チ甚大ナル損害ヲ來タス可キ所ノ者ノ行用、保存及ヒ防護ニ關シテハ法衙ハ其共同ノ利益ヲ有スル多數ノ人ノ請求ニ應シ他ノ少數ノ人ノ申述ヲ聽斷シテ以テ其結社ヲ公認ス此時會ニ於テハ其多數ノ人ノ議决セル結社規則モ亦均シク法衙ニ於テ之ヲ公認ス
第六百六十條 此結社ヲ解散スルハ唯〻其四分ノ三ニ超過スル多數ノ人ノ之ヲ議决シ若クハ其共同ノ權理ヲ分離スルニ關シテ甚大ナル損害ヲ來タスヿ無クシテ其社員タル一人ノ之ヲ請求スル時會ノミニ限止ス
第六百六十一條 此他結社ニ關スル一切ノ事件ハ財產ノ共有、會社ノ財產及ヒ財產ノ分配ニ關シテ制定セル規則ヲ以テ之ニ擬施ス
第四節　通務權理ノ消滅
第六百六十二條 凡ソ通務ノ權理ハ其通務ノ存在スル物件カ使用ニ供ス可ラサルノ景况アルニ至レハ則チ消滅ニ歸スル者トス
第六百六十三條 又其物件カ再ヒ使用ニ供ス可キノ景况ニ復スルヿ有レハ則チ其通務モ亦隨テ生出スル者トス但〻消滅セシ期間內ニ於テ期滿失權セル者ノ如キハ即チ然ラス若シ墻壁若クハ家屋カ此期間內ニ再造セルニ於テハ則チ其通務ハ依然トシテ存在スル者トス
第六百六十四條 行務地ノ所有權ト受務地ノ所有權トカ一人ニ併屬スルヿ有レハ則チ其通務ハ消滅ニ歸スル者トス
第六百六十五條 夫タル者カ其妻ノ嫁資ニ係ル土地ノ爲メニ得有セル所ノ通務若クハ土地ヲ永期ニ賃借スル人カ其土地ノ利益ノ爲メニ得有セル所ノ通務ハ其婚姻ノ解離及ヒ其賃貸契約ノ終期ニ因テ消滅ニ歸セサル者トス然レトモ此等ノ人ノ爲メニ此等ノ土地カ負擔セル所ノ通務ハ即チ消滅ニ歸スル者トス
第六百六十六條 凡ソ通務ノ權理ハ三十年間之ヲ行用セサルニ於テハ則チ消滅ニ歸スル者トス
第六百六十七條 此三十年ノ期間ハ間斷有ル通務ニ關シテハ其使用ヲ罷止シタル本日ヨリ之ヲ起算シ間斷無キ通務ニ關シテハ其通務ニ反對スル行爲アリシ本日ヨリ之ヲ起算ス
第六百六十八條 通務ヲ行用スル方法ハ通務ト一併ニ期滿失權スル者トス
第六百六十九條 嘗テ用水ヲ汲取シ及ヒ導引スル爲メニ設開シタル通路若クハ溝渠ノ在ル有リト雖モ是レ决シテ期滿法ニ抗阻スルヿヲ得ル者ニ非ス故ニ期滿法ニ抗阻スル爲メニハ其水ヲ汲取スル器械及ヒ之ヲ導引スル溝渠カ現實ニ使用シ得可キノ景况ヲ以テ存在スル有ルヿヲ要ス
第六百七十條 契約若クハ占有ニ因テ限定セシ期間外ニ通務ノ權理ヲ行用スルハ以テ期滿法ニ抗阻スルニハ足ラサル者トス
第六百七十一條 若シ行務地カ數人ニ共屬シテ之ヲ分離ス可ラサルニ於テハ則チ唯其一人ノミ通務ノ權理ヲ行用スルヲ以テ他ノ各共有主ノ爲メニ期滿法ニ抗阻スルヿヲ得セシムルヿ無シ
第六百七十二條 共有主中ノ一人ノ爲メニ期滿法ノ施行ヲ假停シ若クハ中止スルヿ有レハ則チ他ノ各共有主ヲシテ均シク其利益ヲ得有セシム
第四篇　財產共有ノ權理
第六百七十三條 財產ノ共有ハ特別ノ契約若クハ特別ノ行爲ナキニ於テハ則チ後條ノ法則ヲ以テ之ヲ規定ス
第六百七十四條 各共有主ノ共有物件ニ關スル權理ハ反對ノ證憑有ルニ非サレハ則チ均同ナル者ト看做ス 各共有主ハ各自ノ所有部分ニ應シテ共有物件ニ關スル利益ヲ得有シ且其責課ヲ負擔ス
第六百七十五條 各共有主ハ其共有物件ヲ使用スルヿヲ得可シ唯其共用ニ適當ナル方法ヲ以テ之ヲ使用ス可クシテ决シテ共有權理ノ利益ニ反對シ若クハ他ノ共有主カ其權理ニ應シテ之ヲ使用スルヿニ妨害セサルヲ要スルノミ
第六百七十六條 各共有主ハ他ノ共有主ヲシテ其共有物件ノ保存ニ必要ナル費用ヲ分擔セシムルノ權理ヲ有ス但〻他ノ共有主カ自巳ノ權理ヲ抛棄シテ以テ費用ノ分擔ヲ避免スル有ル如キハ此限ニ在ラス
第六百七十七條 共有主中ノ一人ハ假令ヒ各共有主ニ利益スル有リト雖モ其許諾ヲ得ルニ非サレハ則チ其共有物件ニ向テ新創ノ工事ヲ擧行スルヿヲ得ス
第六百七十八條 共有物件ノ管理及ヒ良好ナル使用ニ關シテ共有主ノ過半數ヲ以テセル議决ハ反對意見者ト雖モ必ス之ニ恊同セサル可ラス 過半數ヲ以テスル議决トハ其議塲ニ於テ共有物件ニ關スル利益ノ部分ノ過半ナル部分ヲ以テ之ヲ决定スル者ヲ謂フ 若シ議决カ過半部分ヲ得ス或ハ議决カ共有物件ニ太甚ナル損害ヲ與フルヿ有ルニ於テハ則チ法衙ハ適宜ノ處分ヲ指命シ時ニ或ハ別ニ一個ノ管理者ヲ撰命スルヿヲ得可シ
第六百七十九條 各共有主ハ其應分ノ所有權及ヒ之ニ關スル收利額若クハ收入額ヲ得有ス若シ其權理カ人件ニ關セサルニ於テハ則チ其部分ヲ轉付シ讓與シ若クハ券記抵當ト爲シ或ハ其應分ノ使用ニ關シ自己ニ替代セシムルヿヲ得可シ然レトモ轉付及ヒ券記扺當ノ効力ハ唯其共有物件ヲ分配スル時ニ於テ其人ニ歸屬ス可キ部分ノミニ限止ス
第六百八十條 共有主ニ對スル債主若クハ受讓者ハ自巳ノ間入スル無クシテ决行シタル共有物件ノ分配ヲ訟擊シ而シテ自費ヲ以テ之ニ間入スルヿヲ得可シ然レトモ其既ニ完結セル分配ハ之ヲ訟擊スルヿヲ得ス但〻其分配ニ詐僞ノ事爲アル時會或ハ債主若クハ受讓者ノ抗阻スル有ルニ拘ラスシテ分配ヲ决行シタル時會ノ如キハ即チ然ラス且負責者若クハ讓與者ニ向テ其權理ヲ請求スルハ此限外ニ在リトス
第六百八十一條 何人タルヲ問ハス物件ノ共有ヲ存守ス可キヿヲ要强セラルヽヿ無シ故ニ各共有主ハ常ニ他ノ共有主ニ向テ此權理ヲ行用スルヿヲ要求スルヲ得可シ 然レトモ共有權理カ確定セル期間ニ向テ存守ス可キノ契約有テ而カモ其期間カ十年ニ超過セサルニ於テハ則チ其恊議ハ有効ノ者ト爲ス 若シ至重要急ノ理由カ其共有物件ノ分配ヲ必要スルヿ有ルニ於テハ則チ法衙ハ其結約期限ノ以前ニ係ルト雖モ其共有ノ解廢ヲ宣吿スルヿヲ得可シ
第六百八十二條 秣蒭ノ刈收ニ關シ互相ノ權理ヲ有スル土地ニ向テ其秣蒭刈收ノ應分ナル共有權ノ全部若クハ一部ヲ轉賣セント欲スル人ハ一年以前ニ之ヲ他ノ共有主ニ吿知セサル可ラス而シテ此期限以後ハ其共同使用ノ權理ヲ引退セル部分ノ土地ニ比例シテ以テ他ノ土地ニ存在シタル秣蒭刈收ノ權理ヲ喪失ス 本條ノ吿知ハ本邑ノ邑廳ニ開申シ而シテ邑廳ノ揭示塲ニ公揭ス 若シ之ニ關シテ爭訟ヲ起生スルヿ有レハ則チ民事法衙ニ於テ之ヲ審判ス然レトモ若シ其土地ノ在ル所ノ本邑內ノ公益ニ關シ重大公明ナル理由アルニ非サレハ則チ此引退ノ權理ハ何等ノ時會ニ於ケルモ之ヲ剝奪スルヿヲ得可ラス 法衙ハ此引退ヲ允可シ同時ニ其方法ト其効力トヲ規定ス特ニ共同使用ノ權理ヲ引退セル土地ノ肥磽ト廣狹トニ注意スルヿヲ要ス
第六百八十三條 一個ノ物件ニシテ之ヲ分配スレハ則チ其適當ナル使用ヲ爲スヿヲ得可ラサル者ヲ共有スル人ハ其共有ヲ解廢スルヿヲ請求スルヲ得ス
第六百八十四條 遺產ノ分配ニ關スル法則ハ移シテ以テ此共有物件ノ分配ニ擬施ス可シ
第五篇　占有ノ權理
第六百八十五條 占有トハ即チ一箇ノ物件ヲ收占シ若クハ一個ノ權理ヲ行用スルヲ謂フ而シテ其物件ノ收占若クハ其權理ノ行用ハ其人躬親カラ之ヲ爲シ若クハ其人ノ名義ヲ以テ他人ニ之ヲ爲サシムルヿヲ得可シ
第六百八十六條 合規ノ占有タラシムル爲メニハ其占有ヲシテ間斷スルヿ無ク中止スルヿ無ク平和公明ニシテ疑議ヲ容ル可キ無カラシメ且自己ノ物件トシテ之ヲ收占スルノ意度ヲ有スル者タルヿヲ要ス
第六百八十七條 若シ占有者カ他人ノ名義ヲ以テ占有ヲ開殆セルヿヲ證明ス可ラサルニ於テハ則チ其人ハ躬親カラ所有主タルノ名義ヲ以テ其物件ヲ占有スル者ト看做ス 若シ他人ノ名義ヲ以テ占有ヲ開始シタル者ニ關シテハ其占有ニ反對ノ證憑アルニ非サレハ則チ同一ノ名義ヲ以テシタル者ト看做ス
第六百八十八條 隨意ノ行爲及ヒ默許ノ行爲ハ以テ合規ノ占有ヲ得有スルノ基本ト爲スヿヲ得ス
第六百八十九條 脅嚇ノ行爲若クハ隱秘ノ行爲ハ共ニ合規ノ占有ヲ得有スルノ基本ト爲スヿヲ得ス然レトモ其脅嚇若クハ其隱秘ヲ斷止セシ時ヨリシテ又其占有ヲ開始スルヿヲ得可キ者トス
第六百九十條 所有權ヲ得有ス可ラサル物件ノ占有ハ法律上ノ効力ヲ有セス
第六百九十一條 現時ノ占有者ニシテ舊時ニ占有シタルヿヲ證明スル所ノ人ハ其中間ニ於テモ亦占有シタル者ト看做ス但〻反對ノ證憑アル者ハ即チ然ラス
第六百九十二條 現時ノ占有ハ以テ舊時ノ占有ヲ證明スルニ足ラス但〻其占有者カ證憑ヲ有スルハ此限ニ在ラス此時會ニ於テハ其證憑書ノ記日ヨリシテ占有シタル者ト看做ス之ニ反對スル證憑アル者ハ即チ然ラス
第六百九十三條 遺產全部ノ承襲者ハ直チニ死亡者ノ占有權ヲ續有ス 遺產一部ノ承襲者ハ其占有權ノ効力ヲ喚求シテ以テ之ヲ使用スル爲メニ自已ノ占有權ヲ死亡者ノ占有權ニ連結スルヿヲ得可シ
第六百九十四條 一年以還不動產若クハ物權若クハ動產ノ全部ヲ合規ニ占有スル所ノ人ハ若シ其占有ヲ他人ニ妨阻セラルヽヿ有レハ則チ妨阻ヲ受ケタル年內ニ於テ其占有權ノ保續ヲ請求スルヿヲ得可シ
第六百九十五條 動產タルト不動產タルトヲ問ハス脅嚇若クハ隱秘ノ行爲ニ因テ占有權ヲ强奪セラレタル人ハ其强奪ヲ受ケタル年內ニ於テ强奪者ニ對シ自已ノ占有權ノ收復ヲ訟求スルヿヲ得可シ
第六百九十六條 此占有權ノ收復ニ關シテハ法官ハ訟主カ其對主ニ向テ訟狀ヲ投示セル以後ニ於テ其强奪ノ事實ハ衆人ノ皆之ヲ知悉スルノ理由ニ根據シ要急訴訟法ニ准依シ迅速ニ之ヲ審判セサル可ラスシテ復タ其對主ノ何人タルト其物件ノ何物タルトヲ問ハサルナリ
第六百九十七條 占有權ヲ强奪セラレタル時會ニ於テ之ヲ收復スルハ以テ占有者カ占有ニ關スル他般ノ訟權ヲ使用スルヿヲ妨阻スル者ニ非ス
第六百九十八條 自己ノ所有地內若クハ他人ノ所有地內ニ於テ他人カ新創ノ工事ヲ擧行スル有ルカ爲メニ自己ノ所有スル不動產物權其他ノ所有物件ニ損害ヲ被及ス可キノ危懼ヲ懷ク所ノ人ハ其新創ノ事爲ヲ法衙ニ申吿スルヿヲ得可シ但〻此申吿ハ其事爲ノ未タ竣成セス及ヒ其事爲ヲ擧行セルヨリ一年內ニ於テ之ヲ爲スヿヲ要ス 法官ハ其事爲ノ梗槪ヲ審查シ而ル後ニ其事爲ノ續行ヲ禁止シ若クハ之ヲ認許スルヿヲ宣吿ス其禁止ヲ宣吿スル時會ニ於テ若シ其事爲ノ竣成ニ妨阻スルノ理由無シト認識スルヿ有レハ則チ法官ハ訟主ヲシテ其事爲ノ中止ニ因テ起生ス可キ損害ヲ賠償スルニ相當セル保任ヲ立定セシム又其認許ヲ宣吿スル時會ニ於テ若シ申吿者カ其事爲ヲ利益スル終審ノ裁判ヲ得タルニ於テハ則チ其二事ヲ毀撤シ减少シ若クハ其被及セラルヽ損害ノ賠償ヲ要求スルヿヲ得可シ
第六百九十九條 屋舍ノ建造若クハ樹木ノ植栽若クハ其他ノ新創物件ノ工事カ自已ノ所有地若クハ自己ノ占有物件ニ向テ巨大ニシテ且急遽ナル損害ヲ被及セシム可キノ危懼ヲ懷クニ足ル可キノ理由有ルニ於テハ則チ其事由ヲ法官ニ申吿シ且其景况ニ應シテハ其危難ヲ避免スルニ相當ナル措置ヲ爲サシメ若クハ其隣接地主ヲシテ其起生ス可キ損害ノ爲メニ豫メ保任ヲ立定セシムルヿヲ得可シ
第七百條 通務ニ係ル占有ハ其占有上ノ一切ノ事件ニ關シテハ其前年ノ成例ニ依據シ又一年間其權理ノ行用ヲ間斷シ得可キノ通務ニ關シテハ其前期ノ成例ニ依據シテ以テ行務者受務者若クハ其他ノ關係者ノ權理及ヒ責務ヲ指定ス可キ者トス
第七百一條 占有者ニシテ其所有權ニ瑕疵ノ存在スルヿヲ覺知セス完全ノ所有權ト自認シ其所有權ヲ他人ニ轉付シ得可キ所有主ノ如ク之ヲ占有スル所ノ人ハ卽チ良意ヲ以テスル占有者ト看做サル可キ者トス
第七百二條 占有ハ常ニ良意ヲ以テセル者ト看做ス若シ其良意ヲ以テセサル者ト爲スノ抗爭ヲ受クルヿ有レハ則チ抗爭者カ其證明ヲ爲サヽル可ラス 良意ヲ以テスル占有者タル爲メニハ唯〻其占有ノ權理ヲ得有セル時際ニ於テ實ニ良意ヲ以テシタル有ルノミニシテ足レル者トス
第七百三條 良意ヲ以テスル占有者ハ其占有物件ノ收額ヲ得有スルヿヲ得可ク而シテ其所有主ニ還付ス可キ者ハ唯〻裁判上ノ訟求ヲ受ケタル以後ノ收額ノミニ限止ス
第七百四條 假令ヒ良意ヲ以テスル占有者タルモ若シ其占有物件ヲ所有主ニ還付スルノ時際ニ於テ其攺良ノ景况カ存在スルヿ無キニ於テハ則チ其攺良ヲ理由ト爲シテ以テ賠償ヲ要求スルヿヲ得可ラス
第七百五條 占有者ハ良意ヲ以テスルト良意ヲ以テセサルトヲ問ハス其占有物件ノ攺良ニ關シテハ唯其攺良ノ爲メニ支消シタル費用額ト其攺良ノ爲メニ占有物件ニ增加セシメタル價直額トヲ比較シテ以テ其少額ナル一方ノミヲ要求スルノ權理ヲ有スルニ過キス
第七百六條 占有物件ヲ眞實ニ攺良シ若クハ其攺良ノ景况ノ尙ホ現存スル有ルカ爲メニ其物件ノ還付ヲ勒住スルヿヲ得ルハ唯良意ヲ以テスル占有者ノミニ限止ス而シテ其攺良ノ賠償ヲ請求スルハ必ス其還付ニ關スル訴訟ノ未タ結落セサルノ日ニ於テシ且其攺良ノ景况ノ現存スルヿヲ證明セサル可ラス
第七百七條 其性質ヨリシテ動產ニ部屬スル物件及ヒ記名證券ノ占有ニ關シテハ其占有ハ良意ヲ以テセル人ノ爲メニ其効力ヲ生出スル者トス然レトモ此條則ハ動產ノ全部ヲ總括スル占有ニハ之ヲ擬施ス可ラス
第七百八條 然レトモ一個ノ占有物件ヲ亡失シ若クハ盜竊セラレタル占有者ハ其物件ノ現有者ニ向テ其收回ヲ要求スルヿヲ得可ク又其現有者モ亦均シク自己ニ轉付シタル人ニ向テ其賠償ヲ要求スルヿヲ得可シ
第七百九條 若シ他人ノ所有物件ニシテ亡失シ若クハ盜竊セラレタル所ノ者ヲ現有スル人カ市塲若クハ公賣塲ニ於テ之ヲ買取シ若クハ類似物件ヲ販賣スル商賈ヨリ之ヲ買取シタルニ於テハ則チ其物件ノ所有主ハ其占有者ノ最初ニ交支シタル價金額ヲ辨償スルニ非サレハ則チ其物件ヲ收回スルヿヲ得可ラス
第三卷　所有權及ヒ其他物件ニ關スル各般ノ權理ヲ得有シ若クハ轉付スルノ方法 總則
第七百十條 所有權ハ獲占ニ因テ之ヲ得有ス 所有權及ヒ其他物件ニ關スル各般ノ權理ハ遺產承襲ニ因■贈與ニ因リ及ヒ約定ノ効力ニ因テ之ヲ得有シ若クハ之ヲ轉付ス 此諸種ノ權理ハ期滿ニ因テモ亦之ヲ得有ス
第一篇　獲占
第七百十一條 某人ノ所有ニ非サル物件ニシテ而カモ其所有ト爲ルヿヲ得可キ所ノ者ハ獲占ニ因テ之ヲ得有ス其物件タル例之ハ狩獵若クハ漁釣ノ標率ト爲ル可キ動物若クハ寳貨若クハ抛棄ニ付シタル動產物件ノ如キ即チ是ナリ
第七百十二條 狩獵及ヒ漁釣ニ關スル條件ハ特別ノ法律ヲ以テ之ヲ規定ス 然レトモ狩獵ノ爲メニ土地ノ占有者ノ禁約ニ違犯シ其土地ノ域內ニ侵入スルヿヲ得可ラス
第七百十三條 蜂窩ノ所有主ハ他人ノ所有地內ニ向テ逸去セル蜜蜂ヲ追求スルノ權理ヲ有ス然レトモ蜂窩ノ所有主ハ之カ爲メニ土地ノ占有者ニ被ラシメタル損害ヲ賠償セサル可ラス若シ蜂窩ノ所有主カ二日以內ニ其逸去セル蜜蜂ヲ追求セサルカ若クハ何等ノ時會ト雖モ二日間其追求ノ擱停スルニ於テハ則チ土地ノ占有者ハ之ヲ占取シ及ヒ之ヲ留養スルヿヲ得可シ 此收回ノ權理ト同一ナル權理ハ家畜ノ所有主ニ向テモ亦均シク存在スル者タリ但〻第四百六十二條ニ揭記セル時會ノ如キハ此例外ニ在リトス然レトモ若シ其所有主カ二十日內ヲ期シテ逸去セル獸畜ヲ要求セサルニ於テハ則チ其獸畜ハ之ヲ占取シ及ヒ之ヲ留養スル所ノ人ニ歸屬ス
第七百十四條 寳貨ハ其發見シタル土地ノ所有主ニ歸屬ス若シ他人ノ所有地內ニ於テ寳貨ヲ發見スルヿ有レハ則チ其半數ハ發見シタル土地ノ所有主ニ歸屬シ其半數ハ之ヲ發見シタル人ニ歸屬ス但必ス其發見ノ偶然ニ係ル者ニ限ル 寳貨トハ隱藏シ若クハ埋沒セル動產ニ係リ且價格ノ有スル物件ニシテ一人タモ其所有主タルヿヲ證明シ得サル所ノ者ヲ謂フ
第七百十五條 動產物件ニシテ寳貨ノ品質ヲ有セサル所ノ者ヲ發見シタル人ハ其物件ノ原占有者ニ還付セサル可ラス若シ之ヲ發見シタル人カ其物件ノ原占有者ヲ知得スルヿ能ハサルニ於テハ則チ直チニ其發見シタル土地ノ管轄廳ニ寄託ス
第七百十六條 管轄廳ハ二次ノ日曜日ニ於テ通常法式ニ准依シ其公吿ノ榜示ヲ攺換スル必ス二回ナルヿヲ要ス
第七百十七條 此第二回ノ公吿ヲ爲スヨリ以後ノ二年ヲ滿過スルモ所有主ノ還付ヲ申請スル有ルヿ無ケレハ則チ其物件若シ其物件ノ發賣ヲ要シタル時會ニ當テハ其物件ノ價直ハ之ヲ發見シタル人ニ歸屬セシム 此遺失物件ノ所有主及ヒ之ヲ發見シタル人ハ其物件若クハ其物件ノ價直ヲ領收スルニ當リ其物件ニ關スル一切ノ費用ヲ支辨セサル可ラス
第七百十八條 遺失物件ノ所有主ハ若シ拾得シタル人カ賞物ヲ要求スルヿ有レハ則チ其金額若クハ物件ノ常價十分ノ一ヲ付與セサル可ラス若シ其金額若クハ物件ノ常價カ二千リーヴルニ超過スルヿ有レハ則チ超過額ニ關スル賞物ハ其二十分ノ一ヲ付與ス可キ者トス
第七百十九條 海中ニ投擲セシ物件若クハ海波ニ隨テ漂到セル物件若クハ海洲ニ自生スル草藻ニ關スル得有權ハ特別ノ法律ヲ以テ之ヲ規定ス
第二篇　遺產ノ承襲
第七百二十條 遺產ハ法律ニ依リ若クハ遺囑ニ依テ之ヲ承襲ス 遺產ノ全部若クハ一部ニ向テ遺囑ヲ缺クヿ有ルノ時會ニ於テノミ准規承產法ヲ施行ス
第一章　准規ノ承產
第七百二十一條 法律カ准規後親、先親、傍系親屬、私生ノ子及ヒ配偶者ニ對シ系統ノ叙次ヲ逐ヒ下條ニ規定スル所ノ法則ニ照准シテ以テ遺產ヲ各自ニ分屬セシム若シ此各親屬ヲ闕クニ於テハ則チ其遺產ハ政府ノ所有ニ歸屬ス
第七百二十二條 法律カ承產法ノ規定スルニ關シテハ專ラ親屬ノ親踈ヲ商量ス其系統ノ特權及ヒ財產ノ由來ハ復タ之ヲ商量スルヿ無シ但法律ノ特定セル時會及ヒ方法ノ如キハ此限ニ在ラス
第一節　承產ニ關スル合格
第七百二十三條 一切ノ人ハ遺產ヲ承襲スルニ合格ナル者トス但〻法律ニ於テ現定スル特例ニ係ル者ハ此限外ニ在リトス
第七百二十四條 左項ニ列舉スル所ノ人ハ遺產ヲ承襲スルニ不合格ナル者トス 第一項 遺產ノ承襲ヲ開始スル時會ニ當リ尙ホ未タ懷孕セサリシ子 第二項 假令ヒ分娩シタルモ必然ニ生存スルヿ能ハサル可キ子 若シ子タル者カ胎內ニ死セスシテ生レタルヿニ關シ疑議ヲ起發スル有レハ即チ法律上ニ於テ必然ニ生存ス可キノ者ト推定ス
第七百二十五條 遺產承襲ニ關シ不當ト認斷シテ以テ承產ニ不合格ナリト爲ス所ノ人ハ即チ左項ノ如シ 第一項 自己カ遺產ヲ承襲ス可キ其人ヲ故殺シ若クハ故殺セントシタルノ人 第二項 重刑ヲ以テ罰セラル可キ罪犯ト爲シテ以テ遺產ヲ承襲ス可キ其人ヲ追吿シ而シテ其追吿カ裁判上ニ於テ誣吿ニ歸シタルノ人 第三項 遺囑書ヲ錄製シ若クハ之ヲ變換スルヿヲ要强シタルノ人 第四項 遺囑ヲ爲シ若クハ既ニ爲シタル遺囑ヲ攺修スルヿヲ妨阻シタルノ人或ハ後定ニ係ル遺囑書ヲ毀滅シ若クハ隱匿シ若クハ變換シタルノ人
第七百二十六條 不當ト認斷セラレタルノ人ト雖モ若シ遺產ヲ承襲ス可キ其人ノ公式ノ文書若クハ其遺囑書ニ明示シテ以テ承產ヲ認許セルニ於テハ則チ其遺產ヲ承襲スルヿヲ得可シ
第七百二十七條 不當ト認斷シテ承產ノ權理ヨリ斥除セラレタルノ人ハ遺產承襲ヲ開始セル時限ヨリ享有シタル一切ノ收額ヲ還付スルヿヲ要强セラル可キ者トス
第七百二十八條 父若クハ母若クハ先親ニシテ不當ト認斷セラルヽノ人ニ關シテハ其子若クハ其後親カ自己ノ名義ヲ以テ遺產ヲ承襲スルト替承ノ權理ニ依テ遺產ヲ承襲スルトヲ問ハス其不當ノ爲メニ自己承產ノ權理ヲ妨害セラルヽヿ無シ 然レトモ父若クハ母タル者ハ其子ニ歸屬ス可キ資產ノ部分ニ向テ法律カ家長ニ對シ付與スル所ノ收額得有及ヒ財產幹理ニ關スル權理ヲ有セス
第二節　替承
第七百二十九條 替承權ハ替承者ヲシテ被替承者ニ代替シテ其地位等親及ヒ權理ノ承受セシムルノ効力ヲ有ス
第七百三十條 此替承權ハ直系ノ後親ニ關シテ其界限ヲ設立スルヿ無ク且諸般ノ時會ニ於テ存在スル者トス即チ遺產者ノ子カ他ノ早世シタル子ノ後親ト共ニ承產スルノ時會ト遺產者ノ一切ノ子カ遺產者ノ死亡スルヨリ以前ニ早世シ此各子ノ後親ハ同等若クハ異等ニ係リ若クハ假令ヒ同等ノ中ニ於テ此各子ノ後親ノ一聯系ニ在ル人員ニ多少有ルモ共ニ承產スルノ時會トヲ問ハスシテ其替承權ノ存在スル者是ナリ
第七百三十一條 先親ニ關シテハ替承權ヲ存在スルヿ無クシテ最近先親カ他ノ先親ヲ排却ス
第七百三十二條 旁系ニ關シテハ替承權カ死亡者ノ兄弟姉妹ノ子及ヒ其後親ノ爲メニ存在ス即チ此子及ヒ其後親カ其伯叔若クハ伯叔母ト共ニ承產スルノ時會ト遺產者ノ兄弟姉妹カ遺產者ニ先タツテ死亡シ而シテ遺產者ノ遺產カ同等親若クハ異等親ノ後親ニ歸屬スルノ時會トヲ問ハスシテ其替承權ノ存在スル者是ナリ
第七百三十三條 替承ヲ認許スル諸般ノ時會ニ於テハ遺產ハ毎一聯系ニ向テ之ヲ分配ス 若シ各個ノ聯系カ數多ノ支派ヲ有スルニ於テハ則チ其遺產派分法ハ各支派ノ每一聯系ニ向テ之ヲ分配シ而シテ其支派族ノ間ニ於テハ各一人ニ向テ之ヲ分配ス
第七百三十四條 生存スル承產者ニ關シテハ之ニ替テ遺產ヲ承襲スルヿヲ得可ラス但失踪者若クハ承產ニ不合格ナル人ニ替ル如キハ此限ニ在ラス
第七百三十五條 某人ニ向テ其遺產ノ承襲ヲ拒却セルモ亦之ニ替テ他ノ遺產ヲ承襲スルヿヲ得可シ
第三節　准規親屬ノ承產
第七百三十六條 准規ノ子及ヒ准規ノ後親ハ男女ヲ問ハス又假令ヒ其所出ヲ異スニル者タルモ其父其母及ヒ其他一切ノ先親ノ遺產ヲ承襲ス 一切ノ後親カ共ニ一等親ニ係ルニ於テハ即チ各自ニ派分シテ以テ遺產ヲ承襲ス若シ其一切ノ人若クハ其一人カ替承權ニ依テ遺產ヲ承襲スルヿ有レハ則チ其一聯系ニ於テ之ヲ承襲ス
第七百三十七條 准規ノ子ナル名義ノ中ニハ正出認諾ノ子養子及ヒ後親ヲ包含ス 養子及ヒ其後親ハ正出ノ子ト共ニ遺產ヲ承襲スルヿヲ得可シト雖モ養父ノ親屬ノ遺產ヲ承襲スルヿヲ得可ラス
第七百三十八條 死亡者カ若シ子孫兄弟姉妹及ヒ其後親ヲ併セテ共ニ之ヲ遺存セサルニ於テハ則チ其遺產ハ之ヲ其父及ヒ其母ニ均分スルカ或ハ其父若クハ其母ニシテ生存スル所ノ一人ニ歸屬ス
第七百三十九條 死亡者カ若シ子孫、父母、兄弟姉妹及ヒ其後親ヲ併セテ共ニ之ヲ遺存セサルニ於テハ則チ父屬ノ先親カ遺產全額ノ半數ヲ承襲シ母屬ノ先親カ其半數ヲ承襲ス而シテ其遺產ノ由來ノ如キハ復タ問フ所ニ非サルナリ 然レトモ若シ先親カ同等親ニ係ラサルニ於テハ則チ遺產ハ父屬ト母屬トヲ問ハスシテ最近親屬ニ歸屬ス
第七百四十條 若シ死亡者ノ同父母兄弟姉妹カ死亡者ノ父母若クハ父母ノ其一人ト共ニ承產スルニ於テハ則チ各自ニ派分シテ以テ遺產ヲ承襲スルヿヲ得可シ但〻何等ノ時會ニ於テスルモ父母若クハ父母ノ其一人カ承襲スル部分ハ遺產全額三分ノ一ヨリ减殺スルヿヲ得可ラス 若シ同父異母ノ兄弟姉妹若クハ同母異父ノ兄弟姉妹ノ存在スル有ルニ於テハ則チ此等ノ人モ亦同ク遺產ヲ承襲スルヿヲ得可シ然レモ同父母ノ兄弟姉妹ト共ニ承產スルノ時會ト單ニ此等ノ人ノミ承產スルノ時會トヲ問ハスシテ唯同父母ノ兄弟姉妹ニ歸屬ス可キ遺產部分ノ半數ノミヲ得有ス 凡ソ兄弟姉妹ノ後親ハ第七百三十二條及ヒ第七百三十三條ニ照准シ毎一聯系ニ於テ遺產ヲ承襲ス 生存スル父母ニ歸屬ス可キ遺產部分ハ若シ父母ヲ缺クヿ有ルヤ即チ前條ニ規定セル方法ニ照准シテ以テ最近先親ニ歸屬ス
第七百四十一條 死亡者カ若シ子孫父母及ヒ他ノ先親ヲ併セテ共ニ之ヲ遺存セサルニ於テハ則チ死亡者ノ兄弟姉妹ハ各自ニ派分シテ以テ遺產ヲ承襲シ而シテ其後親ハ每一聯系ニ於テ之ヲ承襲ス 然レトモ同父異母ノ兄弟姉妹若クハ同母異父ノ兄弟姉妹及ヒ其後親ハ同父母ノ兄弟姉妹若クハ其後親ト共ニ承產スルニ於テハ則チ同父母ノ兄弟姉妹ニ歸屬ス可キ遺產部分ノ半數ニ向テノミ之ヲ得有スルノ權理ヲ有スルニ止マル
第七百四十二條 死亡者カ若シ子孫、父母、先親、兄弟姉妹及ヒ其後親ヲ併セテ共ニ之ヲ遺存セサルニ於テハ則チ遺產ハ父屬ト母屬トヲ問ハスシテ最近親屬ニ歸屬ス 遺產承襲ノ權理ハ唯十等親以內ノ親屬ノミ之ヲ保有ス
第四節　私生ノ子ノ承產
第七百四十三條 私生ノ子ハ法律上ニ於テ親系ノ認定ヲ得若クハ親系ノ認允ヲ得タル者ニ非サレハ則チ其父母ノ遺產ヲ承襲スルノ權理ヲ有セス
第七百四十四條 法律上ニ於テ親系ノ認定ヲ得若クハ親系ノ認允ヲ得タル私生ノ子ハ正出ノ子若クハ其後親ト共ニ承產スルニ於ニハ則チ唯〻自己若シ正出ノ子タルニ於テハ則チ當サニ承襲ス可キ遺產部分ノ半數ヲ得有スルノミニ止マル 正出ノ子若クハ其後親ハ私生ノ子ニ歸屬ス可キ遣產部分ハ金額ヲ以テ之ニ交付シ若クハ相當ナル價格ヲ評定セル遺產額內ノ不動產ヲ以テ之ニ交付スルヿヲ得可シ
第七百四十五條 私生ノ子ノ父若クハ母タル者カ准規ノ子若クハ其後親ヲ併セテ共ニ之ヲ遺存セス而シテ其父母若クハ父母ノ其一人若クハ他ノ先親若クハ自己ノ配偶者ヲ遺存スルニ於テハ則チ其私生ノ子ハ遺產全額三分ノ二ヲ承襲シ其一ハ先親若クハ配偶者ニ歸屬ス 私生ノ子カ若シ父若クハ母ノ先親及ヒ父母ノ生存スル其一人ト共ニ承產スルニ於テハ則チ先親ノ爲メニ遺產全額三分ノ一ヲ供充シ父母ノ其一人ノ爲メニ又遺產全額四分ノ一ヲ供充シ而シテ其餘分ハ自已之ヲ承襲ス
第七百四十六條 私生ノ子ハ本篇第三章第四節ノ條則ニ准依シテ以テ其父若クハ其母ヨリ受得シタル財產ニシテ供還セサル可ラサル者ニ關シテハ其承襲ス可キ遺產部分ノ額內ニ於テ必ス之ヲ扣除セラル可ク且遺產分配ニ關スル費用モ亦必ス之ヲ負擔セサル可ラス
第七百四十七條 私生ノ子ノ父若クハ母タル者カ准規後親、先親及ヒ配偶者ヲ併セテ共ニ之ヲ遺存セザルニ於テハ則チ其私生ノ子ハ遺產ノ全部ヲ承襲スルヿヲ得可シ
第七百四十八條 遺產者ニ先タツテ死亡セル私生ノ子ノ准規後親ハ前數條ニ於テ私生ノ子ノ爲メニ規定セル各般ナル權理ノ得有ヲ要請スルヿヲ得可シ
第七百四十九條 私生ノ子ハ假令ヒ法律上ニ於テ親系ノ認定ヲ得タル者タルモ其父若クハ其母ノ親屬ノ遺產ニ向テハ何等ノ權理ヲモ保有スルヿ無ク又此親屬モ亦私生ノ子ノ遺產ニ向テハ何等ノ權理ヲモ保有スルヿ無シ
第七百五十條 私生ノ子カ若シ其後親及ヒ其配偶者ヲ遺存セスシテ死亡シタルニ於テハ則チ其遺產ハ父若クハ母ニシテ其親系ヲ認定シタル一人或ハ法律上ニ於テ其子ト認允セラレタル父若クハ母ノ一人ニ歸屬ス若シ其私生ノ子カ父母共ニ其親系ヲ認定シタル者タルニ於テハ則チ遺產ハ之ヲ均分シテ其父母ニ歸屬ス
第七百五十一條 私生ノ子カ若シ其後親ヲ遺存セス唯其配偶者ノミヲ遺存シテ死亡シタルニ於テハ則チ遺產ノ半數ハ配偶者ニ歸屬シ其半數ハ前條ノ規則ニ照准シテ父若クハ母若クハ父母ニ歸屬ス
第七百五十二條 前數條ニ揭記セル各般ノ權理ハ法律上ノ認定ヲ得サル私生ノ子ニ推及スルヿヲ得可ラス 然レトモ此種ノ私生ノ子ハ第百九十三條ニ揭記セル時會ニ當テハ衣食ノ供給ヲ要請スルノ權理ヲ保有ス此衣食ノ供給ハ父母ノ資產ト准規承產者ノ人員及ヒ等親トニ應シテ相當ナル數額ヲ指定ス可キ者トス
第五節　生存スル配偶者ノ權理
第七百五十三條 死亡セル配偶者カ准規ノ子ヲ遺存スルニ於テハ則チ生存スル配偶者ハ遺產ニ向テ准規ノ各子ノ承襲部分ト均同ナル承襲部分ノ收額得有權ヲ保有ス而シテ遺產ニ關シテハ之ヲ各子中ノ一人ト看做シテ以テ其分配ヲ計算ス 私生ノ子カ准規ノ子ト共ニ承產スルニ於テハ則チ生存スル配偶者ノ收額得有權ハ准規ノ各子ノ承襲部分ト均同ナル承襲部分ニ向テ存在スル者トス 此收額得有權ニ關スル承襲部分ハ决シテ遺產全額四分ノ一ヨリ超過スルヿヲ得可ラス而シテ其承襲部分ハ第八百十九條ニ規定スル方法ニ准依シテ以テ之ヲ結成ス可キ者トス
第七百五十四條 死亡セル配偶者カ准規ノ子ヲ遺存セスシテ先親若クハ私生ノ子若クハ兄弟姉妹若クハ其後親ヲ遺存スルニ於テハ則チ遺產全額三分ノ一ハ生存スル配偶者ノ所有ト爲シテ以テ之ヲ得有セシム 然レトモ若シ生存スル配偶者カ准規ノ先親及ヒ私生ノ子ト共ニ承產スルニ於テハ則チ唯〻遺產全額四分ノ一ニ向テノミ之ヲ得有スルノ權理ヲ有ス
第七百五十五條 死亡セル配偶者カ若シ承產權ヲ有スル他ノ親屬ヲ遺存スルニ於テハ則チ遺產全額三分ノ二ハ生存スル配偶者ニ歸屬ス 死亡セル配偶者カ承產權ヲ有スル六等以內ノ親屬ヲ遺存セサルニ於テハ則チ遺產ノ全部ハ生存スル配偶者ニ歸屬ス
第七百五十六條 生存スル配偶者ニシテ他ノ承產者ト共ニ承產スルニ於テハ則チ婚姻ノ契約及ヒ嫁資ノ利益ニ依テ得有スル所ノ財產ハ必ス其承襲スル遺產部分ノ額內ニ於テ之ヲ控除セラル可キ者トス
第七百五十七條 生存スル配偶者ニ歸屬ス可キ承產權ハ若シ死亡セル配偶者カ既决ノ効力ヲ有スル夫妻別居ノ裁判宣吿ヲ請受シタルヿ有レハ則チ其生存スル配偶者ノ一方ニハ歸屬セサルナリ
第六節　政府ノ遺產收入權
第七百五十八條 前數節ニ規定セル法則ニ照依シテ死亡者ノ遺產ヲ承襲ス可キ親屬ノ存在スル無キニ於テハ則チ其死亡者ノ遺產ハ擧ケテ之ヲ政府ノ所有ニ歸屬ス
第二章　遺囑ノ承產
第七百五十九條 遺囑トハ日後ニ収銷スルヿヲ得可キ行爲ニシテ之ニ依リ某人カ法律ニ制定セル規則ニ照准シ自己ノ死亡セル以後ニ於テ其資產ノ全部若クハ一部ヲ一箇ノ人若クハ數箇ノ人ニ付與スル所ノ者ヲ謂フ
第七百六十條 遺囑者ノ資產ノ全部若クハ一部ヲ包有スル遺囑ノ行爲ハ全括ノ名義ヲ冐シ而シテ承產者タルノ分限ヲ有セシムル者トス 此他ノ遺囑ノ行爲ハ特示ノ名義ヲ冐シ而シテ受遺者タルノ分限ヲ有セシムル者トス
第七百六十一條 二箇ノ人若クハ數箇ノ人カ一箇ノ行爲ニ因テ遺囑ヲ爲シ或ハ第三位ノ人ノ利益ノ爲メニ遺囑ヲ爲シ或ハ互相承產ノ行爲ヲ以テ遺囑ヲ爲スハ共ニ之ヲ禁止ス
第一節　遺囑ニ依テ遺產ヲ處分スルノ合格
第七百六十二條 法律上ニ於テ不合格ト公言セラレサル所ノ人ハ遺囑ニ依テ遺產ヲ處分スルノ權理ヲ有ス
第七百六十三條 左項ニ列擧スル所ノ人ハ遺產ヲ處分スルニ不合格ナル者トス 第一項 年齡滿十八歲ニ達セサルノ人 第二項 失心ノ爲メニ治產ノ禁止ヲ受ケタルノ人 第三項 假令ヒ治產ノ禁止ヲ受ケサルモ遺囑ヲ爲セル時際ニ於テ本然ノ精神ヲ有セサリシ人 此第二項及ヒ第三項ニ揭記セル不合格ハ唯遺囑ヲ爲セル時際ニ於テ其事件ノ存在シタル人ニ向テノミ遺囑ノ有効タルヿヲ妨阻スル者トス
第二節　遺囑ニ依テ遺產ヲ承襲スルノ合格
第七百六十四條 法律上ニ於テ准規承產ニ不合格ト公言セラレタル所ノ人ハ遺囑ニ依テ遺產ヲ承襲スルニ不合格ナル者トス 然レトモ確定セル人ニシテ遺囑者ノ死亡セル時際ニ於テ生存セル所ノ者ノ子ハ假令ヒ尙ホ未タ胎孕ニ在ラサリシ者タルモ亦遺囑ニ依テ遺產ヲ承襲スルヿヲ得可シ
第七百六十五條 法律上ニ於テ不當ト公言セラレタル所ノ人ノ子ハ此承產權ヨリ斥除セラレタル所ノ人ニ歸屬ス可キ遺產ノ准規部分ヲ承襲スルノ權理ヲ保有ス
第七百六十六條 遺囑ニ依テ遺產ヲ承襲スルニ不當ナル所ノ人ニ向テハ第七百二十六條第七百二十七條及ヒ第七百二十八條ノ末項ノ條則ヲ擬施ス可キナリ
第七百六十七條 婚姻外ニ產生セル遺囑者ノ子ニシテ法律上ノ認定ヲ得サル所ノ者ハ唯〻衣食ノ供給ノミヲ要請スルニ合格ナル者トス
第七百六十八條 私生ノ子ニシテ法律上ノ正出認諾ヲ得サル所ノ者ハ若シ遺囑者カ其後親若クハ其先親ヲ遺存スルヿ有レハ則チ法律カ無遺囑承產法ニ於テ私生ノ子ニ歸屬セシムル部分ヨリ超過スル部分ヲ遺囑ニ依テ承襲スルニ不合格ナル者トス
第七百六十九條 後見人ハ受後見人カ後見終期ノ决算ヲ領諾スルヨリ以前ニ於テ受後見人ノ爲シタル遺囑ノ行爲ニ關シテハ其利益ヲ得有スルヿヲ得可ラス假令ヒ遺囑者カ後見終期ノ决算ヲ領諾セル以後ニ死亡セルノ時會ニ於ケルモ亦復タ然リトス 然レトモ受後見人カ其後見人ニシテ先親、後親、兄弟姉妹若クハ配偶者タル人ノ爲メニスル遺囑ノ行爲ハ効力ヲ有スル者トス
第七百七十條 再婚セル配偶者ハ遺囑ニ依テ以テ其新配偶者ニ對シ初婚ノ間ニ產生スル子ニシテ遺產ノ最少額ヲ承襲ス可キ所ノ者ノ得有ス可キ部分ヨリ超過スル部分ヲ留與スルヿヲ得可ラス
第七百七十一條 公證人若クハ其他ノ文職官吏陸海軍人若クハ領事官ニシテ公式ノ遺囑書ヲ接收シタル者若クハ遺囑ニ干涉シタル證人ノ爲メニスル贈遺ハ効力ヲ有セサル者トス
第七百七十二條 遺囑者ニ代リテ私式ノ遺囑書ヲ錄記セル所ノ人ノ爲メニスル贈遺モ亦効力ヲ有セサル者トス但其贈遺カ遺囑者ノ手書ニ因リ若クハ遺囑書ヲ託付スル文書ニ因テ認諾セラレ若クハ證明セラレタル者ノ如キハ此限ニ在ラス
第七百七十三條 第七百六十七條第七百六十八條第七百六十九條第七百七十條第七百七十一條及ヒ第七百七十二條ノ各條ニ揭記セル不合格者ニ向テ爲シタル遺囑ノ行爲ハ假令ヒ要報契約ノ體裁ヲ以テ之ヲ爲シタルモ若クハ間介者ノ名義ヲ以テ之ヲ爲シタルモ共ニ効力ヲ有セサル者トス 間介者ト看做サル可キ者ハ不合格者ノ父母後親及ヒ配偶者即チ是ナリ
第三節　遺囑書ノ程式 第一款　通常ノ遺囑書
第七百七十四條 法律上ニ於テ通常ノ遺囑書ニ關スル二種ノ程式ヲ認識ス即チ手記ノ遺囑書及ヒ公證人ノ面前ニ於テ錄製スル遺囑書是ナリ
第七百七十五條 手記ノ遺囑書トハ遺囑者カ躬親カラ其全文ヲ手記シ記日シ及ヒ署名セル者ヲ謂フ 遺囑書ノ記日ハ必ス年月日ヲ併セテ明記スルヿヲ要ス 遺囑書ノ署名ハ必ス遺囑各項ノ末尾ニ明署スルヿヲ要ス
第七百七十六條 公證ニ關スル行爲ヲ以テ錄製スル遺囑書ニハ公式ニ屬スル者ト私式ニ屬スル者トノ差別有リトス
第七百七十七條 公式ノ遺囑書ハ四箇ノ證人ノ眼同ニ依テ一箇ノ公證人之ヲ接收シ若クハ二箇ノ證人ノ眼同ニ依テ二箇ノ公證人之ヲ接收ス
第七百七十八條 遺囑者ハ證人ノ面前ニ於テ其意望ヲ公證人ニ公言シ而シテ公證人此意望ヲ錄記ス 公證人ハ證人ノ面前ニ於テ遺囑者ニ其遺囑書ヲ讀示ス 此法式ヲ執行セシヿハ之ヲ其遺囑書ニ特記ス
第七百七十九條 此遺囑書ハ必ス遺囑者ノ之ニ署名スルヿヲ要ス若シ遺囑者カ實ニ結字スルヿ能ハス若クハ偶〻署名スルヿヲ得サル有レハ則チ必ス手署ヲ闕クノ事由ヲ公言スルヿヲ要シ而シテ公證人ハ其公言ヲ證記セサル可カラス
第七百八十條 此遺囑書ハ證人及ヒ公證人カ必ス之ニ署名スルヿヲ要ス
第七百八十一條 若シ遺囑書カ二個ノ公證人ノ接收スル所ト爲レハ則チ遺囑者ハ其二箇ノ公證人ニ向テ其意望ヲ公言シ而シテ其一箇ノ公證人之ヲ錄記ス 此遺囑書ハ證人及ヒ二箇ノ公證人カ必ス之ニ署名スルヿヲ要ス 前三條ノ規則ハ此遺囑書ニ向テモ亦之ヲ擬施ス可キナリ
第七百八十二條 私式ノ遺囑書ハ遺囑者カ之ヲ手記シ若クハ第三位ノ人ヲシテ之ヲ錄記セシムルヿヲ得可シ若シ遺囑書カ遺囑者ノ手記ニ成レル者ニ關シテハ必ス遺囑者カ其遺囑各項ノ末尾ニ署名スルヿヲ要シ又若シ遺囑書ノ全部若クハ一部カ第三位ノ人ノ錄記ニ成レル者ニ關シテハ其末尾ノ署名ノ外ニ於テ別ニ必ス遺囑者カ其毎紙葉ニ向テ一々ニ署名スルヿヲ要ス
第七百八十三條 遺囑ヲ記載スル用紙若クハ外包ノ用紙ハ必ス符號ヲ點記シ若シ之ヲ毀裂スルカ若クハ全ク之ヲ換易スルニ非サレハ則チ其遺囑書ヲ抽取ス可カラサル如ク縝密ニ緘封スルヿヲ要ス 遺囑者ハ此ノ如ク摺緘シ及ヒ印封シテ以テ四個ノ證人ノ面前ニ於テ之ヲ一個ノ公證人ニ託付スルカ若クハ此公證人及ヒ證人ノ面前ニ於テ他ノ一人ヲシテ之ヲ摺緘シ及ヒ之ヲ印封セシメ而シテ遺囑者ハ其緘封書中ニハ自己ノ遺囑ノ存在スルヿヲ公言ス 公證人ハ遺囑ヲ記載セル用紙若クハ外包ノ用紙ニ塡記スル受付證文中ニハ左項ノ各事件ヲ包載スルヿヲ要ス 遺囑者ノ託付及ヒ公言ノ事爲 封印ノ顆數及ヒ符號ノ點記 前文ニ揭記セル各般ノ法式ニ關スル證人ノ臨同 此受付證文ハ必ス遺囑者證人及ヒ公證人ノ之ニ署名スルヿヲ要ス 若シ或種ノ事障ノ爲メニ遺囑者カ此受付證文ニ署名スルヿヲ得サル有レハ則チ第七百七十九條ニ規定セル法式ヲ踐行セサル可カラス 此等ノ法式ハ中間ニ於テ他ノ事爲ニ涉ルヿ無ク相ヒ接續シテ之ヲ踐行スルヿヲ要ス
第七百八十四條 讀書ヲ解スルモ結字ヲ知ラサル遺囑者若クハ他ノ一人ヲシテ其遺囑ノ行爲ヲ錄記セシメ而シテ自己之ニ署名スルヿヲ得サル遺囑者ハ共ニ必ス其之ヲ撿讀セシヿヲ公言シ而シテ之ニ署名スルヿヲ得サルノ事由ヲ證明シ且其遺囑書ノ受付證文ニ此事由ヲ揭記スルヿヲ要ス
第七百八十五條 讀書ヲ解セス若クハ之ヲ能クセサル所ノ人ハ私式ノ遺囑書ヲ錄製スルヿヲ得可カラス
第七百八十六條 聾啞者若クハ啞者ハ手記ノ遺囑書若クハ公證人ノ接收ヲ得ル私式ノ遺囑書ヲ以テ其意望ヲ遺囑スルヿヲ得可シ 此等ノ人ハ私式ノ遺囑書ヲ錄製シ而シテ證人及ヒ公證人ノ面前ニ於テ其緘封書中ニハ自己ノ遺囑ノ存在スルヿヲ受付證文ニ明記セサル可カラス若シ其遺囑書カ第三位ノ人ノ錄記ニ成レル者タルニ於テハ則チ遺囑者ノ之ヲ撿讀セシヿヲ加記セサル可カラス 公證人ハ受付證文中ニ於テ遺囑者カ自己及ヒ證人ノ面前ニ於テ前文ニ揭示セル事項ヲ履行セシヿヲ證記セサル可カラス此他ノ事項ニ關シテハ總テ第七百八十三條ニ規定セル法則ニ准依スルヿヲ要ス
第七百八十七條 全ク耳聾シタル人ニシテ公式ノ遺囑書ヲ錄製セント欲スル所ノ者ハ一切ノ必要ナル法式ヲ踐行スルノ外ニ於テ自カラ其遺囑書ヲ撿讀セサル可カラス而シテ必ス其事由ヲ遺囑書中ニ明記スルヿヲ要ス 若シ遺囑者カ其遺囑書ヲ撿讀スルヿ能ハサルニ於テハ則チ五箇ノ證人ノ眼同ヲ得ルヲ必要ト爲ス 若シ其遺囑書カ二個ノ公證人ノ接收スル所ト爲ルニ於テハ則チ三箇ノ證人ノ眼同ヲ得ルヲ以テ足レリトス
第七百八十八條 遺囑書ノ錄製ニ關シテ證人ト爲ル可キ爲メニハ男子ニシテ丁年ニ達シ王國ノ國民若クハ王國內ニ住居ヲ占定スル外國人ニシテ刑事ノ裁判宣吿ニ因テ民法權理ヲ行用スルノ權理ヲ禠奪セラレサル所ノ者タルヿヲ要ス 訟師及ヒ遺囑書ヲ接收セル公證人ノ囑書ハ證人ト爲ルヿヲ得可カラス
第二款　特別ノ遺囑書
第七百八十九條 瘟疫病及ヒ其他ノ傳染質ト看做ス可キ病患ノ流行スル地方ニ於テハ公證人裁判官邑長及ヒ其職務ノ代攝者若クハ僧侶カ二箇ノ證人ノ眼同ヲ得テ錄製スル所ノ遺囑書ハ効力ヲ有スル者トス 此遺囑書ハ必ス之ヲ接收スル人ノ署名ヲ要ス又其時際ノ景况ニ在テ能ク爲シ得可キニ於テハ則チ務メテ遺囑者及ヒ證人ヲシテ之ニ署名セシムルヿヲ要ス假令ヒ遺囑者及ヒ證人ノ署名スル無キモ此法式ヲ履行ス可カラサルノ事由ヲ其遺囑書ニ明記セルニ於テハ則チ其遺囑書ハ効力ヲ有スル者トス 此種ノ遺囑書ニ關シテハ男女ヲ問ハス年齡滿十六歲ニ達スル所ノ人ハ其證人ト爲ルヿヲ得可シ
第七百九十條 前條ニ揭記セル遺囑書ハ遺囑者ノ居住スル地方ニ於テ流行病ノ消滅セルヨリ以後ノ六月若クハ遺囑者カ流行病無キ地方ニ轉移セルヨリ以後ノ六月ヲ滿過スレハ則チ効力ヲ喪失スル者トス 若シ遺囑者カ此六月ノ期間內ニ死亡スルヿ有レハ則チ其遺囑書ハ務メテ速カニ之ヲ接收セル人ノ住居スル地方ノ證記公署ニ寄託セサル可カラス
第七百九十一條 航海中ニ於テ錄製シタル遺囑書ハ海軍ニ轄屬スル軍艦ニ關シテハ其艦長カ海軍事務官ト共ニ之ヲ接收シ若シ此職員ヲ闕クヿ有レハ則チ其職務ヲ代攝スル人之ヲ接收ス商船ニ關シテハ其副船長カ其船長ト共ニ之ヲ接收シ此職員ヲ闕クヿ有レハ則チ其職務ヲ代攝スル人カ之ヲ接收ス 此二項ノ時會ニ在テハ共ニ其遺囑書ハ男子ニシテ丁年ナル二箇ノ證人ノ面前ニ於テ之ヲ接收スルヿヲ要ス
第七百九十二條 海軍ニ轄屬スル軍艦ニ關シテハ其艦長及ヒ海軍事務官ノ遺囑書又商船ニ關シテハ其船長及ヒ其副船長ノ遺囑書ハ共ニ前條ニ規定セル法則ニ准依シ其次職ニ在ル所ノ人之ヲ接收ス
第七百九十三條 前二條ニ揭記セル遺囑書ハ必ス正本二通ヲ錄製スルヿヲ要ス
第七百九十四條 軍艦若クハ商船ニ於テ錄製スル遺囑書ハ遺囑者、接收者及ヒ證人カ之ニ署名セサル可カラス 若シ遺囑者若クハ證人カ署名スルヿヲ解セサルカ若クハ署名スルヿヲ得サルニ於テハ則チ其署名ヲ缺クノ事由ヲ證記セサル可カラス
第七百九十五條 航海中ニ於テ錄製シタル遺囑書ハ必ス其艦船ニ在テ最モ重要ナル文書ト共ニ之ヲ保藏スルヿヲ要シ且其事實ハ必ス之ヲ航海日記簿及ヒ船員姓名簿ニ明記セサル可カラス
第七百九十六條 此艦船カ外國ノ港埠ニシテ我カ王國ノ公使領事若クハ外交官吏ノ駐在スル所ノ處ニ繫泊スレハ則チ遺囑書ヲ接收シタル人ハ遺囑書ノ正本一通ト航海日記簿及ヒ船員ノ姓名簿ニ明記セシ事實ノ寫本トヲ其公使若クハ領事若クハ外交官吏ニ寄託セサル可カラス 此艦船カ王國內ニ航歸スレハ則チ其卸載スル港埠ニ於テ遺囑書ノ正本二通若シ既ニ其一通ヲ寄託セルヤ他ノ一通ト航海日記簿及ヒ海員姓名簿ニ明記セシ事實ノ寫本ト共ニ其地方ノ管船公署ニ交付セサル可カラス 管船公署ニ於テハ必ス本篇ニ規定セル受付證文ヲ交付スルヿヲ要シ而シテ此受付證文ハ又之ヲ航海日記簿及ヒ船員姓名簿ニ記載セサル可カラス
第七百九十七條 公使、領事、外交官吏若クハ王國地方ノ管船公署ハ遺囑書ヲ接收セル事由書ヲ錄製シ總テ之ヲ海軍卿ニ送致セサル可カラス海軍卿ハ其正本ノ一通ヲ記錄局ニ保存セシメ他ノ一通ヲ遺囑者ノ住所若クハ終期ノ住居ノ所在地方ノ證記公署ニ送付セサル可カラス
第七百九十八條 第七百九十一條ヨリ以下ノ各條ニ照准シ航海中ニ於テ錄製シタル遺囑書ハ若シ其遺囑者カ航海中ニ於テ死亡スルヿ無キカ若クハ其遺囑者カ通常ノ法式ニ照准シテ遺囑書ヲ錄製シ得可キノ土地ニ上陸セシヨリ以後ノ三月ヲ滿過スレハ則チ効力ヲ喪失スル者トス
第七百九十九條 軍人及ヒ軍隊附屬者ノ遺囑ハ其本隊ノ軍曹其他同級ノ士官若クハ上級ノ士官若クハ會計軍吏若クハ陸軍事務官カ第七百九十一條ニ規定セル分限ヲ有スル二個ノ證人ノ面前ニ於テ之ヲ聽取ス此遺囑ハ必ス之ヲ錄記シ而シテ其署名ヲ爲スニ關シテハ第七百九十四條ニ規定セル法則ニ照准セサル可カラス 本隊ヨリ分距セル隊伍ニ屬スル軍人ノ遺囑書ハ其士官若クハ其他ノ下士官ニシテ隊伍ヲ統管スル所ノ人カ之ヲ接收ス
第八百條 遺囑者カ疾病ニ嬰ルカ若クハ傷痍ヲ被フルニ於テハ則チ其遺囑ハ隊屬ノ軍醫カ前條ニ規定セル法則ニ准依シ二個ノ證人ノ面前ニ於テ之ヲ聽取ス
第八百一條 前二條ニ揭記セル遺囑書ハ共ニ速カニ之ヲ本營ニ送致シ本營ニ於テハ又之ヲ陸軍卿ニ轉送シ而シテ陸軍卿ハ又之ヲ遺囑者ノ住所若クハ其終期ノ住居ノ所在地方ノ證記公署ニ送付セサル可カラス
第八百二條 外國ト王國內トヲ問ハス凡ソ軍役ノ名義ヲ以テ遣發セラレタル人、王國外ノ地ニ駐屯スル人、歒國歒軍ニ擒獲セラレタル人敵軍ノ圍攻スル砲臺ヲ防守スル人若クハ通路ヲ絕タレタル土地ニ據守スル人ニ限リ第七百九十九條及ヒ第八百條ニ規定セル特別ノ法式ニ准依シテ其遺囑ヲ爲スヿヲ得可シ
第八百三條 前數條ニ規定セル法式ニ准依シテ爲シタル遺囑ハ其遺囑者カ通常ノ法式ニ准依シテ遺囑書ヲ錄製シ得可キノ地方ニ歸到セルヨリ以後ノ三月ヲ滿過スレハ則チ其効力ヲ喪失ス
第三欵　各般ノ遺囑ニ通施スル條則
第八百四條 第七百七十五條第七百七十七條第七百七十八條第七百七十九條第七百八十條第七百八十一條第七百八十二條第七百八十三條第七百八十四條第七百八十六條第七百八十七條第七百八十八條第七百八十九條第七百九十一條第七百九十三條第七百九十四條第七百九十九條及ヒ第八百條ニ規定セル法式ハ若シ之ニ准依セサレハ則チ其遺囑ハ効力ヲ有セサル者ト爲ル 然レトモ私式ノ遺囑書ニシテ之ヲ接收スルノ權理ヲ有スル公證人若クハ他ノ司訟吏ノ接收シタル所ノ者ハ假令ヒ遺囑タルノ効力ヲ有セサルモ若シ手記遺囑ノ法式ニ適合スルニ於テハ則チ手記ノ遺囑書タル効力ヲ有スルヿヲ得可シ
第四節　遺囑ヲ以テ自由ニ處分スルヿヲ得可キ遺產ノ部分 第一款　後親及ヒ先親ニ歸屬ス可キ遺產ノ准規部分
第八百五條 遺囑ヲ以テスル贈與ハ若シ遺囑者ノ死亡スルニ當リ其子ヲ遺存スルニ於テハ則チ其人員ノ多少ヲ論セス遺產ノ半數ヨリ超過セシムルヿヲ得可カラス 殘餘ニ係ル半數ハ其子ノ爲メニ留存シテ以テ遺產ノ准規部分ヲ結成ス
第八百六條 前條ニ子ト言ヘルノ名義中ニハ正出ノ子正出認諾ノ子子養ノ子及ヒ其後親ヲ包含ス 然レトモ此後親ハ其人員ノ多少ニ關セス唯替承ス可キ一人ト看做シテ之ヲ計算ス
第八百七條 遺囑者カ若シ子及ヒ後親ヲ遺存セスシテ唯〻先親ノミヲ遺存スルニ於テハ則チ資產全額ノ三分ノ二ハ自由ニ之ヲ處分スルヿヲ得可シ 准規部分即チ三分ノ一ハ之ヲ均分シテ以テ其父及ヒ其母ニ歸屬セシム若シ父母ノ其一人ヲ缺クヿ有レハ則チ全ク其一人ニ歸屬ス 遺囑者カ若シ其父及ヒ其母ヲ遺存セスシテ其父族及ヒ其母族ニ先親ヲ遺存シ而シテ其先親カ同等親ニ係レハ則チ遺產ノ准規部分ヲ均分シテ之ニ歸屬シ若シ異等親ニ係レハ則チ准規部分ヲ全括シテ之ヲ父族若クハ母族ノ最近親族ニ歸屬セシム
第八百八條 准規部分ハ即チ遺產額內ノ一部分ニシテ純全ナル所有ト爲シテ以テ子、後親及ヒ先親ニ歸屬スル者トス故ニ遺囑者ハ此准規部分ニ向テハ之ヲシテ何等ノ責課及ヒ何等ノ規約ヲモ負擔セシムルヿヲ得可カラス
第八百九條 遺囑者カ若シ後親及ヒ生存スル先親ヲ遺存セサルニ於テハ則チ其資產ノ全部ハ全括ノ名義ヲ以テスルト特示ノ名義ヲ以テスルトヲ問ハス自由ニ之ヲ處分スルヿヲ得可シ 然レトモ本節第二款ノ條則ニ於テ規定ス可キ所ノ生存スル配偶者及ヒ私生ノ子ノ權理ハ必ス之ヲ留存セサル可カラス
第八百十條 遺囑者カ收額得有權若クハ終身年金收入權ヲ某人ニ贈遺シ而シテ其歲收額カ自由贈遺部分ヨリ超過スルヿ有ルニ於テハ則チ承產者ニシテ法律上之カ爲メニ准規部分ヲ留存スル所ノ人ハ此贈遺ノ行爲ヲ踐履スルカ若クハ自由贈遺部分ノ所有權ヲ抛棄スルカノ二者ノ其一ヲ擇定スルヿヲ得可シ 准規部分ノ得權者ハ遺囑者カ自由贈遺部分ヨリ超過セル部分ノ物体所有權ヲ贈遺シタル時會ニ於テモ亦此擇定ノ權理ヲ行用スルヿヲ得可シ
第八百十一條 遺產ノ准規部分ニ向テ權理ヲ有スル一人ノ承產者ハ終身年金收入權ノ賣買契約若クハ物体所有權ノ賣買契約ヲ以テ轉付セラレタル財產ノ全價ヲ自由贈遺部分ノ數額ニ比算シ若シ之ニ超過スルニ於テハ則チ其超過スル數額ハ必ス之ヲ供還セサル可カラス 均シク共ニ准規部分ニ權理ヲ有スル他ノ承產者ニシテ此等ノ賣買契約ヲ爲スヿヲ承諾シタル所ノ人ハ此醵還ヲ訟求スルヿヲ得可カラス
第二款　遺囑承產ニ關シ生存スル配偶者及ヒ私生ノ子ノ保有スル權理
第八百十二條 配偶者ニシテ自己カ既决ノ効力ヲ有スル夫妻別居ノ裁判宣吿ヲ受ケサル所ノ人ハ他ノ一方ノ配偶者ノ死亡スルニ當リ其准規ノ子若クハ其後親ヲ遺存セルニ於テハ則チ其死亡者ノ遺產ニ關シテハ准規部分ノ名義ヲ以テ各子ニ歸屬ス可キ部分ト均同ナル部分ニ向テ收額得有權ヲ有ス而シテ其准規部分ノ分配ニ關シテハ此配偶者ヲ以テ各子中ノ一人ト看做シテ以テ之ヲ計算ス
第八百十三條 遺囑者カ若シ後親ヲ遺存セスシテ唯先親ノミヲ遺存スルニ於テハ則チ生存スル配偶者ニ歸屬ス可キ者ハ即チ遺產全額四分ノ一ノ收額得有權ト爲ス
第八百十四條 遺囑者カ若シ後親及ヒ准規部分ノ遺產ニ權理ヲ有スル先親ヲ併セテ共ニ之ヲ遺存セサルニ於テハ則チ生存スル配偶者ノ承產權ハ遺產全額三分ノ一ノ收額得有權ト爲ス
第八百十五條 遺囑者カ准規ノ子若クハ先親及ヒ法律上ノ認定ヲ得タル私生ノ子ヲ遺存スルニ於テハ則チ此私生ノ子ハ若シ正出ノ子ニ係レルヤ即チ當然ニ自由ニ歸屬ス可キ遺產部分ノ半數ヲ得有スルノ權理ヲ有ス 私生ノ子ニ歸屬ス可キ遺產部分ヲ計算スルニハ正出ノ子ノ一人ト看做シテ以テ之ヲ計算ス准規ノ子ハ第七百四十四條ニ規定セル法則ニ准依シ私生ノ子ノ權理ニ對シテ之ヲ辨償スルヿヲ得可キノ權理ヲ有ス
第八百十六條 遺囑者カ若シ准規先親及ヒ准規後親ヲ併セテ共ニ之ヲ遺存セサルニ於テハ則チ私生ノ子ハ若シ正出ノ子ニ係レルヤ即チ當然ニ自己ニ歸屬ス可キ遺產部分三分ノ二ヲ得有スルノ權理ヲ有ス
第八百十七條 早世シタル私生ノ子ノ准規後親ハ前數條ニ於テ私生ノ子ノ爲メニ規定セル權理ヲ請求スルヿヲ得可シ
第八百十八條 生存スル配偶者及ヒ私生ノ子ニ歸屬ス可キ遺產部分ハ准規後親若クハ准規先親ニ歸屬ス可キ准規部分ヲ减殺セス專ラ自由贈遺部分ヲ减殺シテ以テ之ヲ結成ス
第八百十九條 承產者ハ生存スル配偶者ノ權理ニ對シ之ヲ辨償スルニ關シテハ終身年金ノ契約ヲ以テシ或ハ不動產若クハ資本金若クハ遺產額內ノ資本金ニシテ其時際ノ景况ニ從ヒ彼此ノ恊議ニ因テ評定シ或ハ法衙ニ於テ評定シタル收額ヲ交付シテ以テ之ヲ辨償スルヿヲ得可キノ自由ヲ保有ス 生存スル配偶者ハ自己ノ得有ス可キ遺產部分ノ辨償方ノ確定スルニ至ル迄ハ遺產ノ全額ニ向テ其收額得有權ヲ有ス
第八百二十條 生存スル配偶者及ヒ私生ノ子ハ各自ニ歸屬ス可キ遺產ノ收額及ヒ其所有ノ權理ニ關シテハ准規部分ノ得權者カ准規部分ニ向テ享有スル所ノ權理ト同一ノ權理ヲ有シ及ヒ同一ノ保證ヲ受ク伹第八百十五條及ヒ第八百十九條ニ揭記セル事件ノ如キハ此例外ニ在リトス 然レトモ生存スル配偶者及ヒ私生ノ子ハ啻ニ遺囑ニ因テ得有スル財產ニ關スルノミナラス其權理ヲ有スル部分ニ關シテモ亦必ス扣斷ヲ受ク可キ者有リトス即チ生存スル配偶者ニ在テハ婚姻ニ關スル財產契約ニ依テ自己ニ歸屬スル者私生ノ子ニ在テハ遺產者ノ生存中ニ領有シ而シテ本篇第三章第四節中ノ條則ニ准依シテ必ス扣斷ヲ受ク可キ者是ナリ
第三欵　遺囑贈遺ノ减殺
第八百二十一條 遺囑ノ行爲ニシテ自由贈遺部分ヨリ超過スル部分ハ承產法ヲ開始スル時ニ於テスル此自由贈遺部分ノ額內ニ就キ之ヲ减殺ス
第八百二十二條 此减殺ヲ行フ爲メニハ先ツ遺囑者ノ負債額ヲ扣斷シ而シテ其死亡セル時際ニ現在シタル財產ノ總額ヲ計算ス 次ニ遺囑者カ贈與ノ名義ヲ以テ處分シタル財產ハ動產物件ニ關シテハ其贈與ヲ爲セル時際ノ價格ニ從ヒ不動產物件ニ關シテハ其贈與ヲ爲セル時際ノ景况ニ從ヒ而シテ其價格ハ贈與者ノ死亡セル時際ノ數額ニ從テ以テ其價直ノ總額ヲ計算ス此ノ如ク算定セル總額ニ向テ更ニ准規部分ニ權理ヲ有スル承產者ノ分限ニ關シテ其遺囑者ノ自由ニ處分スルヿヲ得可キ部分ノ幾許ナリシカヲ算定ス
第八百二十三條 若シ贈與セシ財產ノ價額カ自由贈遺部分ヨリ超過スルカ若クハ同額ニ係ルニ於テハ則チ一切ノ遺囑ノ贈遺ハ總テ効力ヲ有セサル者トス
第八百二十四條 若シ遺囑ノ贈遺カ自由贈遺部分若クハ自由贈遺部分ニシテ贈與ノ價額ヲ扣斷セル所ノ者ヨリ超過スルニ於テハ則チ其减殺方ハ承產者ト受遺者トニ區別ヲ爲サス彼此ニ比例シテ之ヲ减殺ス
第八百二十五條 然レトモ若シ遺囑者カ此ノ贈與ハ他ノ贈與ヨリモ擇取セシメンヿヲ欲スト公言シタルニ於テハ則チ其意望ノ如ク處分スルヿヲ得セシム而シテ此ノ如キ行爲ニ關シテハ他ノ贈與ノ價額カ准規部分ヲ充全セシムルニ足ラサルノ時會ニ於ケルニ非サレハ則チ减殺ヲ受クルヿ無キ者トス
第八百二十六條 减殺ス可キ遺囑ノ贈遺カ若シ不動產物件ニシテ其分割ハ便宜ニ爲シ得可キ者ニ係レハ則チ其减殺方ハ其不動產物件ノ减殺價額ニ相當スル部分ヲ分割シテ以テ之ヲ交付ス 若シ其不動產物件カ便宜ニ分割スルヿヲ得可カラス而シテ受遺者カ其不動產物件ニ向テ自由贈遺部分ニ超過スル其四分ノ一以上ノ權理ヲ有スルニ於テハ則チ此受遺者ハ其不動產物件ヲ以テ全ク之ヲ遺產ノ額內ニ留存セサル可カラス但自由贈遺部分ニ關スル價直ヲ請求スル如キハ即チ特別ノ事ニ屬ス若シ超過セル價額カ四分ノ一ト均同ナルカ若クハ之ヨリ减少セルニ於テハ則チ受遺者ハ准規部分ノ得權者ニ對シ價金ヲ辨償シテ以テ全ク其不動產物件ヲ收有スルヿヲ得可シ 然レトモ受遺者ニシテ准規部分ニ權理ヲ有スル人ハ全ク其不動產物件ヲ收有スルヿヲ得可シ伹〻其不動產物件ノ價額ハ自由贈遺部分及ヒ准規部分ノ額內ニ於テ當然ニ自己ニ歸屬ス可キ部分ノ價額ヨリ超過セサルヿヲ要ス
第五節　承產者ノ指定及ヒ贈遺
第八百二十七條 遺囑ノ行爲ハ承產者指命ノ名義若クハ贈遺ノ名義若クハ其他遺囑者ノ意望ヲ明表ス可キ名義ヲ以テ之ヲ爲スヿヲ得可シ
第八百二十八條 全括ノ名義若クハ特示ノ名義ヲ以テスル遺囑行爲ニシテ其事由タルヤ差錯ト認定ス可ク且遺囑者カ單ニ此事由ノミニ因テ爲シタル者タルニ於テハ則チ効力ヲ有セサル者トス
第一欵　遺囑行爲ノ標率ト爲ル可キ人件及ヒ物件
第八百二十九條 遺囑書中ニ指定セル某人ノ爲メニスル行爲ハ唯是レ外貌ノ約束タルニ過キスシテ其內實ハ他ノ某人ニ向テ之ヲ爲シタリト證言スルヿヲ許サス假令ヒ遺囑書ノ文面カ此ノ如ク看做ス可ク若クハ此ノ如ク推定ス可キ者ニ似タル有ルモ决シテ然カク證言スルヿヲ得可カラス 前項ノ條件ハ承產者ノ指定及ヒ遺囑ノ贈遺カ其承產者ノ承產ニ不合格ナル爲メニ他ノ間介者ニ向テ之ヲ爲シタリト言フノ攻擊ヲ來タセル時會ニハ之ヲ擬施スルヿヲ得可カラス
第八百三十條 一箇ノ人ニシテ得テ確認ス可カラサル如ク其レ不定ナル者ノ爲メニスル遺囑ノ行爲ハ効力ヲ有セサル者トス
第八百三十一條 我カ靈魂ノ爲メニシ若クハ人ノ靈魂ノ爲メニ冥福ヲ修セヨト泛言セル遺囑ノ行爲ハ効力ヲ有セサル者トス
第八百三十二條 貧窶者若クハ其他ノ窮乏者ノ爲メニスト泛言セル遺囑ノ行爲ニシテ其供用ヲ指定セス若クハ慈濟ノ爲メニシ若クハ公同陰舍ノ爲メニスルヿヲ指定セス若クハ遺囑者ノ此等ノ事件ヲ指定スルヿヲ委任シタル人カ其委任ヲ果行スルヿ能ハサルカ若クハ其委任ヲ諾受スルヿヲ欲セサルニ於テハ則チ遺囑者ノ死亡セル土地ノ貧窶者等ノ爲メニ贈遺セル者ト看做シ遺產ヲ其土地ノ濟貧院舍ニ歸屬セシム
第八百三十三條 「ベネフィス、サンプル」「シャペルニー、ライック」共ニ寺觀ノ一種若クハ之ニ類似セル院舍ニ襯施スルノ目的ヲ以テ爲シタル遺囑ノ行爲ハ總テ効力ヲ有セサル者トス
第八百三十四條 第三位ノ人ヲシテ指示セシム可キ不定ノ人ノ爲メニスル遺囑ノ行爲ハ効力ヲ有セサル者トス 然レトモ遺囑者ノ指定シタル親屬ニ係リ若クハ無形人ニ係レル數箇ノ人ノ中ニ就キテ第三位ノ人ヲシテ擇定セシム可キ一箇ノ人ノ爲メニスル特示ノ遺囑行爲ハ効力ヲ有スル者トス又遺囑者カ此ノ如ク擇定セル無形人タル一箇ノ社團ノ爲メニスル特示遺囑ノ行爲モ亦効力ヲ有スル者トス
第八百三十五條 承產者若クハ第三位ノ人ニ對シテ贈遺ノ部分ヲ限定ス可キ權理ヲ留存セル所ノ遺囑行爲ハ効力ヲ有セサル者トス但〻遺囑者ノ臨終ニ其疾病ヲ診療シ看護セル人ニ對シ報酬ノ名義ヲ以テ爲シタル遺囑行爲ノ如キハ此限ニ在ラス
第八百三十六條 承產者若クハ受遺者タル人カ假令ヒ正當ニ指示セラレサルモ其遺囑書中ノ文面若クハ此他ノ書類ノ文面ニ於テ遺囑者ノ指定シタル人ノ確カニ誰某タルヿヲ證徵ス可キ明白ナル事件ノ在ル有レハ則チ其遺囑ノ行爲ハ効力ヲ有スル者トス 贈遺物件カ假令ヒ正當ニ指示セラレス若クハ正當ニ詳記セラレサルモ人看テ以テ明確ニ遺囑者ノ意望ノ在ル所ヲ證徵ス可キ者ノ如キモ亦然リトス
第八百三十七條 他人ノ所有ニ屬スル物件ノ贈遺ハ効力ヲ有セサル者トス伹遺囑書中ニ於テ遺囑者カ其物件ノ現ニ他人ノ所有ニ屬スルヿヲ明言シタル如キハ此限ニ在ラス此時會ニ於テハ承產者カ受遺者ニ交付スル爲メニ其物件ヲ購買スルト相當ナル價直ヲ以テ受遺者ニ交付スルトハ一ニ承產者ノ意思ニ任カス 若シ贈遺物件カ遺囑書ヲ錄製セル時際ニ在テハ他人ノ所有ニ屬シタルモ遺囑者ノ死亡セル時際ニ當テハ既ニ自己ノ所有ニ歸シタルニ於テハ則チ其遺囑ノ行爲ハ効力ヲ有スル者トス
第八百三十八條 承產者ニ歸屬スル物件若クハ受遺者ニシテ贈遺物件ヲ第三位ノ人ニ交付ス可キヿヲ委託セラレタル人ニ歸屬スル物件ノ贈遺ハ共ニ効力ヲ有スル者トス
第八百三十九條 遺囑者、承產者若クハ受遺者カ唯贈遺物件ノ一部若クハ贈遺物件ニ關スル權理ノミノ所有者タルニ於テハ則チ其贈遺ハ亦唯〻其一部若クハ其權理ニ向テノミ効力ヲ有スル者トス但遺囑者ノ意望カ第八百三十七條ニ准依シ其物件ノ全部ヲ舉ケテ贈遺セル者ト看認ス可キニ於テハ則チ其全部ヲ贈遺セル者ト認定ス
第八百四十條 某類中若クハ某種中ノ不定ナル動產物件ニ關スル贈遺ハ假令ヒ其類其種ノ動產物件カ遺囑書ヲ錄製セル時際ニ於テ遺囑者ノ財產中ニ現在スルヿ無ク若クハ又遺囑者ノ死亡セル時際ニ於テ其財產中ニ現在スルヿ無キモ亦効力ヲ有スル者トス
第八百四十一條 遺囑者カ某類中若クハ某種中ニ於テ特示シ若クハ含存セシムル動產物件ヲ以テ自己ノ所有ニ屬スル者ト爲シテ以テ之ヲ贈遺シタルヿ有ルモ若シ其動產物件カ遺囑者ノ死亡スル時際ニ於テ其財產中ニ現在スルヿ無ケレハ則チ其贈遺ハ効力ヲ有セサル者トス 若シ其動產物件カ遺囑者ノ死亡スル時際ニ於テ其財產中ニ存在スルヿ有ルモ其限額ヨリ减耗セルニ於テハ則チ其贈遺ハ唯現ニ存在スル數額ニ向テノミ効力ヲ有スル者トス
第八百四十二條 某ノ塲地ニ於テ一箇ノ物件若クハ若干ノ物數ヲ占取セシム可キノ贈遺ハ若シ其物件若クハ其物數カ其塲地ニ現在スルニ於テハ則チ効力ヲ有スル者トス又若シ遺囑者ノ指示スル額數ノ現在セサルニ於テハ則チ唯〻其現在スル部分ニ向テノミ効力ヲ有スル者トス
第八百四十三條 一個ノ物件ニシテ遺囑書ヲ錄製セル時際ニ當リ既ニ受遺者ノ所有ニ屬スル者ノ贈遺ハ効力ヲ有セサル者トス 若シ受遺者カ遺囑書ヲ錄製セル以後ニ於テ他ノ人ヨリ此贈遺物件ヲ得有シ而シテ第八百三十七條ニ規定セル各般ノ景况ノ在ル有レハ則チ受遺者ハ第八百九十二條ニ規定スル事件有ルニ抅ハラスシテ其贈遺物件ノ價直ヲ得有スルノ權理ヲ有ス但〻此二箇ノ時會ニ於テ其贈遺物件カ不要報ノ名義ニ因テ受遺者ニ歸屬セシ者ノ如キハ此限ニ在ラス
第八百四十四條 行責權若クハ債額棄捐權ノ贈遺ハ唯遺囑者ノ死亡セル時際ニ於テ現存セル部分ニ向テノミ効力ヲ生スル者トス 此種ノ贈遺ニ關シテハ承產者ハ唯〻贈遺セル貸付證券ニシテ遺囑者ノ手中ニ保存シタル者ヲ受遺者ニ交付スルノミヲ以テ足レリトス
第八百四十五條 若シ遺囑者カ自己ノ負債額ヲ明記セスシテ債主ニ他ノ贈遺ヲ爲シタルニ於テハ則チ其贈遺ハ受遺者ニ對スル負債額辨償ノ爲メニスル者トハ看認ス可カラス
第八百四十六條 生計ナル名義ヲ以テスル贈遺ハ食料、衣服、住屋、其他受遺者ノ生存中ニ必要スル各般ノ物件ヲ包含シ且或ル時會ニ於テハ受遺者ノ身位ニ相當スル敎育ニモ推及ス可キ者トス
第八百四十七條 一箇ノ不動產物件ノ所有權ヲ贈遺シタル人カ爾後更ニ購買シテ以テ其不動產ヲ增加セルヿ有ルヤ假令ヒ此增加セル者カ在來ノ者ト連接スルモ特別ノ約欵有ルニ非サレハ則チ贈遺部分ニハ算入ス可カラス 然レトモ贈遺スル不動產物件ニ加フルノ修飾若クハ新タニ之ニ設クルノ建築若クハ其周圍ニ環繞スル籬柵ノ擴展ノ如キハ皆是レ在來ノ不動產ノ一部分ト看做ス
第二款　規約ヲ帶ヒ若クハ期限ヲ帶ヒタル遺囑ノ行爲
第八百四十八條 全括ノ名義ヲ以テシ若クハ特示ノ名義ヲ以テスル遺囑ノ行爲ハ規約ヲ以テ之ヲ爲スヿヲ得可シ
第八百四十九條 遺囑書中ニ於テ不做得ノ規約、法律ニ違犯シ若クハ風俗ニ乖戾スル規約ヲ記載シタルハ未タ甞テ之ヲ記載セサリシ者ト看做ス
第八百五十條 遺囑ノ行爲ニシテ初次ノ婚姻若クハ再次ノ婚姻ヲ妨阻スル規約ヲ立ツル者ノ如キハ即チ法律ニ反對スル者ト爲ス 然レトモ收額得有權、使用權、占住權、年金收入權若クハ此他ノ定期收入權等ニシテ不婚獨居ヲ爲シ若クハ鰥寡居ヲ爲セルノ時會若クハ其期間ニ向テ爲ス所ノ贈遺ニ關スル受遺者ハ唯〻其不婚獨居ヲ爲シ若クハ鰥寡居ヲ爲セルノ時會若クハ其期間ニ於テノミ之ヲ享有スルヿヲ得可シ 一方ノ配偶者カ他ノ一方ノ配偶者ノ爲メニスル遺囑ノ行爲ニシテ其鰥寡居ヲ爲セルノ期間ニ關スル規約ノ如キモ亦効力ヲ有スル者トス
第八百五十一條 全括ノ名義ヲ以テスル遺囑ノ行爲ニ關シテ之ヲ開始シ若クハ之ヲ終了スルノ本日ヲ遺囑書ニ記載スルヿ有ルヤ未タ甞テ之ヲ記載セサリシ者ト看做ス
第八百五十二條 遺囑者カ自己モ亦其承產者若クハ受遺者ノ遺囑ニ因テ利益ヲ得有ス可キノ規約ヲ帶セタル全括若クハ特示ノ名義ヲ以テスル遺囑ノ行爲ハ効力ヲ有セサル者トス
第八百五十三條 停住ニ關スル規約ヲ帶ヒタル遺囑ノ行爲ハ之ニ關シテ利益ヲ有スル人カ其規約ヲ未タ充全セサル以前ニ死亡スルヿ有レハ則チ効力ヲ喪失スル者トス
第八百五十四條 遺囑者ノ意思ニ在テハ唯〻其遺囑行爲ノ履行ヲ停止スルノミノ規約ノ如キハ承產者若クハ受遺者カ此規約ノ未タ充全セサル以前ト雖モ其權理ヲ得有シ更ニ之ヲ自己ノ承產者ニ轉付スルヿヲ妨阻セサル者トス
第八百五十五條 遺囑者カ若シ承產者若クハ受遺者ヲシテ某ノ事件ヲ爲サヽルノ責務若クハ某ノ物件ヲ轉付セサルノ責務ヲ負擔セシメテ以テ遺產ヲ留存シ若クハ之ヲ贈遺シタルニ於テハ則チ承產者若クハ受遺者ハ此等ノ責務ヲ履行セサルノ時會ニ於テハ當サニ其留存セル遺產若クハ贈遺ノ歸屬ス可キ人ニ對シテ遺囑者ノ意望ヲ果行スル爲メニ充分ナル保人ヲ立定シ若クハ保金ヲ供出セサル可カラス
第八百五十六條 遺囑者カ若シ某人ニ向テ規約ヲ帶ヒタル贈遺ヲ爲シ若クハ或ル期間ノ後ニ至リ果行ス可キ贈遺ヲ遺留シタルニ於テハ則チ其果行ヲ委託セラレタル人ハ受遺者ニ對シテ保人ヲ立定シ若クハ保金ヲ供出セサル可カラス
第八百五十七條 若シ停住ニ關スル規約ヲ以テ承產者ヲ指定セル有ルニ於テハ則チ此規約ノ充全ヲ得ルカ若クハ確然ニ之ヲ充全シ得可カラサルニ至ル迄ハ其贈遺セル遺產ニ向テ一箇ノ管理者ヲ指命セラル可キ者トス 承產者若クハ受遺者カ前二條ニ規定セル保人ヲ立定ス可キ責務ヲ踐行セサル時會ニ於テモ亦然リトス
第八百五十八條 贈遣セル遺產ノ管理ハ之ヲ共同承產者ニ委託セラル可キ者トス然レトモ規約ヲ帶ヒスシテ指定セラレタル承產者ト規約ヲ帶ヒテ指定セラレタル承產者トノ間ニ派增ノ權理ヲ共有ス可キノ時會ニ在テハ其管理ハ規約ヲ帶ヒサル承產者ニ委託セラル可キ者トス
第八百五十九條 若シ規約ヲ帶ヒタル承產者カ共同承產者ヲ有セス若クハ自己ト共同承產者トノ間ニ派增ノ權理ノ存在スルヿ無キニ於テハ則チ其管理ハ遺囑者ノ推定准規承產者ニ委託セラル可キ者トス但法衙カ至當ナル理由ノ在ル有ルニ因リ他ノ方法ヲ施行スルヲ以テ便宜ナリト判决セル時會ノ如キハ此例外ニ屬ス
第八百六十條 前三條ノ條則ハ第七百六十四條ニ揭記セル生存シ且確定シタル人ノ子ニシテ尙ホ未タ胎孕セラレザリシ所ノ者カ承產ス可キ時會ニ向テモ亦之ヲ擬施スルヿヲ得可シ 若シ此指定セル承產者カ其後ニ胎孕セラルヽヿ有レハ則チ贈遺セル遺產ノ管理ハ其父若シ之ヲ缺ケハ其母ニ委託セラル可キ者トス
第八百六十一條 前數條ニ揭記セル管理者ハ主者ヲ知ル可カラサル遺產ノ保管者ト同一ナル任務ヲ負擔シ及ヒ同一ナル權理ヲ保有ス
第三款　贈遺ノ効力及ヒ其辨償
第八百六十二條 單純ナル贈遺ハ受遺者ヲシテ遺囑者ノ死亡セル本日ヨリ其贈遺物件ヲ領受スルノ權理ヲ有セシメ而シテ其權理ハ受遺者ノ承產者ニ向テ之ヲ轉付スルヿヲ得可キ者トス
第八百六十三條 受遺者ハ贈遺物件ノ交付ヲ遺囑者ノ承產者ニ請求セサル可カラス
第八百六十四條 受遺者ハ裁判上ニ於テ贈遺物件ノ交付ヲ請求シタル本日若クハ贈遺物件ノ交付ヲ約束シタル本日ヨリ以後ニ於テスルニ非サレハ則チ其贈遺物件ニ關スル收額若クハ利息ヲ得有スルヿヲ得可カラス
第八百六十五條 贈遺物件ニ關スル利息若クハ收額ニシテ受遺者ノ爲メニ遺囑者ノ死亡スル本日ヨリ起算ス可キ者ハ即チ左項ノ時會ニ在リトス 第一項 遺囑者カ特ニ其起算ヲ遺命セルノ時會 第二項 其贈遺物件カ他所若クハ資本金其他凡ソ收額ヲ生殖ス可キ所ノ者ニ係レルノ時會
第八百六十六條 若シ終身年金契約ノ權理若クハ終身年金恩給ノ權理ヲ贈遺セルニ於テハ則チ遺囑者ノ死亡セル本日ヨリ其收額若クハ利息ヲ起算ス
第八百六十七條 每定期ノ辨償例之ハ每年若クハ每月若クハ其他ノ期限ニ照シテ確定ノ額數ヲ辨償ス可キノ贈遺ニ關シテハ其第一期ハ遺囑者ノ死亡セル時際ヨリ起算シ受遺者ハ假令ヒ第一期ノ期間以後ニ死亡スルヿ有ルモ亦其當期ニ辨償ス可キ全額ニ向テ之ヲ得有スルノ權理ヲ有ス 然レトモ其期間ノ終末ニ至ルニ非サレハ則チ其辨償額ノ交付ヲ請求スルヿヲ得可カラス 生計ノ名義ヲ以テスル贈遺ニ關シテハ各定期ノ初頭ニ於テ其交付ヲ請求スルヿヲ得可シ
第八百六十八條 若シ數箇ノ承產者中ニ於テ一人タモ特ニ贈遺物件ノ辨償ヲ委託セラレタル者無キニ於テハ則チ各承產者カ各自ニ得有スル部分ニ派當シテ以テ之ヲ辨償セサル可カラス
第八百六十九條 若シ特ニ贈遺物件ノ辨償ヲ承產者中ノ一人ニ委託セラレタルニ於テハ則チ其承產者ハ自已全ク之ヲ辨償セサル可カラス 共同承產者中ノ一人ニ屬スル物件カ贈遺ニ供充セラレタルニ於テハ則チ他ノ共同承產者ハ遺產ニ向テ得有スル各自ノ部分ニ派當シ金額若クハ地所ヲ以テ其物件ノ價直ヲ辨償セサル可カラス但遺囑者カ之ニ反對セル意望ヲ有シタルヿヲ推斷ス可キ時會ノ如キハ此限ニ在ラス
第八百七十條 某類中若クハ某種中ニ包含セル不定ナル物件ノ贈遺ニ關シテハ其物件ヲ擇定スル權理ハ承產者ニ歸屬ス而シテ承產者ハ其物件ノ最良ナル者ヲ交付セサル可カラサルノ責務ヲ有セス又其最惡ナル者ヲ交付スルヿヲ得可キノ權理ヲ有セス
第八百七十一條 若シ此擇定ノ權理カ第三位ノ人ノ專斷ニ委付セラレタル時會ニ於テモ亦同一ノ法則ヲ擬施スルヿヲ得可シ
第八百七十二條 第三位ノ人カ若シ其擇定ヲ爲スヿヲ拒却スルカ若クハ死亡或ハ他ノ事障有ルカ爲メニ之カ擇定ヲ爲スヿヲ能ハサルニ於テハ則チ亦同一ノ法則ニ准依シ法衙ニ於テ之ヲ擇定ス
第八百七十三條 若シ其擇定ヲ爲スノ權理ヲ受遺者ニ委付セラレタルニ於テハ則チ受遺者ハ遺囑者ノ遺產中ニ就キテ其最良ナル者ヲ擇取スルヿヲ得可シ然レトモ若シ受遺者カ自カラ擇取ス可キ者無シト思量スルニ於テハ則チ承產者ノ擇定ヲ爲スニ關シテ規定セル法則チ之ニ擬施スルヿヲ得可シ
第八百七十四條 二箇ノ物件ノ其一ヲ擇定ス可キノ贈遺ニ關シテハ其擇定ヲ爲スノ權理ハ之ヲ其承產者ニ委付シタル者ト推定ス
第八百七十五條 擇定ヲ爲スノ權理ヲ有スル承產者若クハ受遺者カ擇定ヲ爲スヿヲ得サリシニ於テハ則チ此權理ハ此等ノ承產者ニ移屬ス若シ既ニ一タヒ此擇定ヲ爲シタルニ於テハ則チ决シテ之ヲ收鎖スルヿヲ得可カラス 若シ遺囑者ノ資產中ニ於テ贈遺ニ供充セシ某類若クハ某種ニ係レル物件カ唯其一箇ノミト雖トモ現存セルヿ有レハ則チ承產者若クハ受遺者ハ遺囑者ノ資產外ニ向テ之ヲ擇定スルヿヲ得可カラス但〻之ニ反對スル遺囑ノ在ル有ル如キハ此限ニ在ラス
第八百七十六條 贈遺物件ハ必要ニ之ニ隨屬スル所ノ物件ト共ニ遺囑者ノ死亡セル時際ノ景况ヲ以テ之ヲ交付ス可キ者トス
第八百七十七條 贈遺物件ノ交付ニ關スル必要ノ費用ハ其遺產ニ負擔セシム可キ者トス但法律上ニ於テ留存セシムル准規部分ヲ减殺スルヿヲ得可カラス 遺產承襲ニ關スル稅金ハ承產者ノ負擔ス可キ者トス但〻贈遺物件カ之ヲ負擔ス可キ者タルニ於テハ則チ承產者ハ受遺者ニ向テ其辨償ヲ要求シ得可キノ權理ヲ有ス
第八百七十八條 若シ贈遺物件カ定期年金契約、地所ヲ以テスル年金契約、通務權若クハ其他地所ニ密着スル責課ヲ負擔セシメラレタルニ於テハ則チ其責課ハ受遺者之ヲ負擔セサル可カラス 然レトモ若シ贈遺物件カ單純ナル年金契約遺產若クハ第三位ノ人ノ負債ノ爲メニ之ヲ勒抵セラレタルニ於テハ則チ承產者ハ其年金若クハ利息ヲ辨償シ及ヒ其負債ノ性質ニ應シテ母金ヲ辨償セサル可カラス但遺囑者カ之ニ異ナル處分ヲ爲シタル者ノ如キハ此限ニ在ラス
第四款　共同承產者ノ間若クハ共同受遺者ノ間ニ存在スル派增ノ權理
第八百七十九條 若シ指定セラレタル共同承產者中ノ一人カ遺囑者ニ先タツテ死亡スルカ若クハ遺產ノ承襲ヲ拒却スルカ若クハ承產ニ不合格ナルノ時會ニ於テ派增ノ權理ノ存在スルヿ有レハ則チ此一人ノ承襲部分ハ他ノ共同承產者ニ分屬ス但第八百九十條ニ規定スル時會ノ如キハ此限ニ在ラス
第八百八十條 增ノ權理ノ各共同承產者ノ間ニ存在スルハ其共同承產者カ一箇ノ遺囑中及ヒ一箇ノ條款中ニ於テ相共ニ承產者ト指定セラレ且遺囑者カ其承產者ニ向テ各自ノ承產部分ヲ派定セサリシノ時會ニ於テスル者トス
第八百八十一條 承產部分ヲ派定セリト推定ス可キハ唯遺囑者カ其承產者ノ各自ニ向テ特ニ其承產部分ヲ派定シタルノ時會ニ於テスル者トス且唯〻均一ノ部分若クハ均一ノ區分ト言ヘルノ語辭ノミヲ以テスルモ派增ノ權理ヲ喪失セシムルヿ無シ
第八百八十二條 共同承產者ニシテ派增ノ權理ニ依據シ欠缺承產者ノ承襲部分ヲ得有スルノ人ハ其欠缺承產者ノ負擔ス可キ責課ヲ負擔セサル可カラス
第八百八十三條 派增ノ權理ノ存在スル無ケレハ則チ欠缺承產者ノ承襲部分ハ准規承產者ニ歸屬ス 此准規承產者ハ其欠缺承產者ノ負擔ス可キ責課ヲ負擔セサル可カラス
第八百八十四條 共同受遺者中ノ一人カ遺囑者ニ先タツテ死亡スルカ若クハ贈遺ヲ辭却スルカ若クハ受遺ニ不合格ナルカ若クハ規約ヲ以テ受遺者ト爲リシニ其規約カ充全ナラサルニ於テハ則チ第八百八十條及ヒ第八百八十一條ノ條則ニ照依シ其共同受遺者ノ間ニ派增ノ權理ヲ得有セシム又一個ノ遺囑中ニ於ケル各別ノ條款ヲ以テスルモ一個ノ物件ヲ數箇ノ人ニ贈遺スルノ時會ハ亦之ニ准ス
第八百八十五條 若シ數箇ノ人ニ對シテ一箇ノ收額得有權ヲ留存シ而シテ其各自ノ間ニ前數條ニ規定セル法則ニ遵依セル派增ノ權理ノ存在スルヿ有ルニ於テハ則チ其欠缺受遺者ノ領受部分ハ假令ヒ既ニ之ヲ領受セルノ以後ニ係ルモ亦均シク他ノ各受遺者ニ分屬ス若シ各受遺者ノ間ニ派增ノ權理ノ存在スルヿ無キニ於テハ則チ其欠缺受遺者ノ領受部分ハ物体所有權ニ混併スル者トス
第八百八十六條 若シ各受遺者ノ間ニ派增ノ權理ノ存在スルヿ無キニ於テハ則チ欠缺受遺者ノ領受部分ハ遺囑者ノ承產者若クハ贈遺物件ノ辨償ヲ委託セラレタル受遺者ニ歸屬ス又若シ遺產カ贈遺物件ノ辨償ヲ負擔セルニ於テハ則チ各承產者ノ承襲部分ニ比例シテ以テ各自ニ歸屬ス
第八百八十七條 第八百八十二條即チ欠缺承產者ニ關スル條則ハ共同受遺者ニシテ派增ノ權理ヲ有スル人承產者若クハ受遺者ニシテ領受者ヲ欠ク所ノ贈遺ニ利益ヲ有スル人ニ對シテモ亦之ヲ擬施ス可シ
第五款　遺囑行爲ノ收銷及ヒ無効
第八百八十八條 遺囑書ヲ錄製スル時際ニ於テ子若クハ後親ヲ有セス或ハ之ヲ有スルヿヲ知ラサリシ所ノ遺囑者カ爲シタル全括若クハ特示ノ遺囑行爲ハ准規ノ子若クハ後親ノ現ニ存在スルカ若クハ爾後ニ產生スルヿ有レハ則チ其遺囑書ヲ收銷スルヿヲ得可シ其子若クハ後親ニ關シテハ復タ其遺囑者ノ死亡セル以後ニ產生スル者正出ノ認諾ヲ得タル者、子養セラレタル者トノ區別ヲ問ハサルナリ 遺囑書ヲ錄製スル時際ニ於テ現ニ胎孕セラレタル子又正出認諾ヲ受ケタル私生ノ子ニシテ遺囑以前ニ遺囑者ニ認定セラレ遺囑以後ニ正出認諾ヲ受ケタル者ニ關シテモ亦之ニ准ス 遺囑者カ子若クハ此子ノ後親ノ現ニ存在スルカ若クハ爾後ニ產生ス可キヲ豫知セルニ於テハ則チ其遺囑書ヲ收銷スルヿヲ得可ラス
第八百八十九條 若シ遺囑以後ニ產出セル子若クハ後親カ遺囑者ニ先タツテ死亡スルヿ有レハ則チ其遺囑ノ行爲ハ効力ヲ有スル者トス
第八百九十條 若シ遺囑ノ行爲ニ當タル可キ人カ遺囑者ノ死亡以後ニ生存セサルカ若クハ承產ニ不合格ナルヿ有レハ則チ其遺囑ノ行爲ハ効力ヲ有セサル者トス 然レトモ遺囑者ニ先タツテ死亡シ若クハ不合格ト爲レル所ノ承產者若クハ受遺者ノ後親カ遺產ヲ承襲シ若クハ贈遺ヲ領受ス可キハ此等ノ後親ノ爲メニ替承ノ權理ヲ存在シ而シテ無遺囑ノ承產ニ關スル時會ニ於テスル者トス但〻遺囑者カ他ノ方法ヲ以テ遺產ヲ處分シタルカ若クハ收額得有權ノ贈遺或ハ本來ノ性質ニ於ケル人件ノ權理ニ關スル者ノ如キハ此例外ニ在リトス
第八百九十一條 遺囑ノ行爲ハ之ヲ辭却スル承產者若クハ受遺者ニ對シテハ闕消スル者トス
第八百九十二條 遺囑者カ贈遺物件ノ全部若クハ一部ニ向テ爲シタル轉付ハ假令ヒ買還ノ規約ヲ以テ之ヲ賣付シタルモ其轉付シタル物件ニ關シテハ贈遺ノ收銷ヲ來タス可キ者トス又其轉付カ無効ニ歸シ若クハ其物件カ再ヒ遺囑者ノ所有ニ復スルモ亦然リトス 又若シ遺囑者カ贈遺物件ヲ他ノ物件ニ變換シ而シテ其物件ハ原形ヲ存セス及ヒ名目ヲ更フルニ至ルノ時會ノ如キモ亦之ニ准ス
第八百九十三條 若シ贈遺物件カ遺囑者ノ生存中ニ全ク毀滅スルヿ有レハ則チ其遺囑ノ行爲ハ効力ヲ喪失スル者トス又若シ贈遺物件カ遺囑者ノ死亡以後ニ承產者ノ過失ニ因ルニ非スシテ全ク毀滅スルヿ有ルヤ假令ヒ承產者カ之ヲ交付スルヿヲ遲延セルノ時會ニ於ケルモ若シ受遺者ノ手中ニ保存スト雖モ亦均シク毀滅ス可キノ景况有ルニ於テハ則チ其贈遺ハ効力ヲ喪失スル者トス
第八百九十四條 若シ數箇ノ物件カ遞交ノ約束ヲ以テ贈遺セラレタルニ於テハ即チ假令ヒ唯其物件ノ一箇ノミヲ殘存スル時會ト雖モ亦其贈遺ハ効力ヲ有スル者トス
第六節　代承
第八百九十五條 指定承產者若クハ受遺者カ遺產ヲ承襲シ若クハ贈遺ヲ領受スルヿヲ欲セサルノ時會ニ當テハ他ノ人ヲシテ之ニ代ラシムルヿヲ得可シ 數箇ノ人ヲ以テ一箇ノ人ニ代ラシメ若クハ一箇ノ人ヲ以テ數箇ノ人ニ代ラシムルヿヲ得可シ
第八百九十六條 遺囑者カ代承ニ關スル二箇ノ時會ノ唯〻其一即チ第一位ノ人カ其遺產ヲ承襲シ若クハ贈遺ヲ領受スルヿ能ハス或ハ之ヲ承襲シ若クハ之ヲ領受スルヿヲ欲セサルノ時會ノミヲ明言セルニ於テハ則チ他ノ一箇ノ時會ハ其中ニ包含スルヿヲ暗示セル者ト看做ス但遺囑者ノ意望ノ之ニ反對セル者無キヿヲ要ス
第八百九十七條 代承者ハ自己カ代承スル其人ノ負擔ス可キ責課ハ必ス之ヲ充踐セサル可カラス但〻遺囑者ノ意望カ明白ニ此責課ノ負擔ヲシテ唯〻第一位ノ人ノミニ限止セシムルヿヲ表示セル者ノ如キハ此例外ニ屬ス 然レトモ承產者若クハ受遺者ニ向テ特ニ立定セル規約ハ若シ代承者ニ向テモ亦存在セシムルヿヲ明言セルヿ無キニ於テハ則チ存在セサル者ト看做ス
第八百九十八條 若シ數箇ノ承產者若クハ受遺者ニシテ其承襲部分若クハ領受部分ニ多少ノ差額ヲ存スル者ノ間ニ向テ互相ノ代承ヲ豫定セル有ルニ於テハ則チ此前定ニ係ル承襲若クハ領受ノ部分ハ代承ニ關シテ亦均シク存在スル者トス 然レトモ若シ代承ニ關シテ他ノ一人カ第一位ノ人即チ承產者若クハ受遺者ト共ニ指示セラレタルニ於テハ則チ領受者ヲ欠ク所ノ部分ハ之ヲ均分シテ以テ各代承者ニ歸屬セシム
第八百九十九條 遺囑ノ行爲ハ假令ヒ何等ノ辭旨ヲ以テスルモ之ニ依テ承產者若クハ受遺者カ第三位ノ人ノ爲メニ其物件ヲ保存シ且之ヲ交付ス可キ者タルニ於テハ則チ囑託ノ代承ト爲ス 此種ノ代承ハ制禁ニ屬ス
第九百條 承產者ノ指定若クハ贈遺ノ行爲ニ囑託代承ヲ附加セル有ルモ其囑託代承ノ無効ハ以テ其指定若クハ其行爲ノ有効ヲ妨阻スルヿ無シ然レトモ此他ノ一切ノ代承ハ假令ヒ第一級ノ者ニ係ルモ亦皆効力ヲ有セサル者トス
第九百一條 收額得有權若クハ他ノ歲收權ヲ以テ遞次ニ數箇ノ人ニ留存スル所ノ行爲ハ第一位ノ人ヲシテ唯遺囑者ノ死亡スル時際ニ於テ之ヲ享有セシムルノミノ効力ヲ有ス
第九百二條 有期若クハ無期ノ歲收權ニシテ貧窮ヲ濟賑シ若クハ篤行及ヒ功勞ヲ褒賞シ若クハ他ノ公同利益ヲ標率ト爲ス所ノ者ハ假令ヒ其行爲ニ關シテ確定セル某ノ分限ニ係リ若クハ某ノ族屬ニ係レル人ヲ指示セル者有ルモ亦復タ之ヲ禁遏スルヿ無シ
第七節　遺囑執行者
第九百三條 遺囑者ハ一箇若クハ數箇ノ遺囑執行者ヲ指命スルヿヲ得可シ
第九百四條 責務ヲ負擔スルヿ能ハサル人ハ遺囑執行者ト爲ルヿヲ得可カラス
第九百五條 未丁年者ハ假令ヒ父若クハ後見人若クハ保管人ノ許諾ヲ受クルモ遺囑執行者ト爲ルヿヲ得可カラス
第九百六條 遺囑者ハ自己所有スル動產物件ノ全部若クハ一部ヲ即時ニ占有スルヿヲ遺囑執行者ニ委託スルヲ得可シ然レトモ此占有期間ハ遺囑者ノ死亡以後ノ一年內ニ限止ス可キ者トス
第九百七條 承產者ハ遺囑執行者ニ向テ贈遺ニ係ル動產物件ヲ辨償スル爲メニ充分ナル保金ヲ即時ニ交付ス可シト發言シ若クハ之ヲ辨償セシヿヲ證明シ若クハ遺囑者ノ欲スル方法ト期限トニ照依シテ之ヲ辨償スルヿヲ保任シ以テ遺囑執行者ヲシテ前條ノ占有ヲ停罷セシムルヿヲ得可シ
第九百八條 遺囑執行者ハ各承產者ノ員中ニ未丁年者、受治產禁者、失踪者若クハ無形人ノ在ル有ルニ於テハ則チ遺產物件ニ封鎖ヲ施サル可カラス 遺囑執行者ハ推定承產者ノ面前ニ於テシ若クハ特ニ之ヲ招喚シ以テ遺產物件ノ目錄書ヲ錄製ス 若シ贈遺ヲ辨償スルニ充分ナル金額ノ遺存セサルニ於テハ則チ遺產中ノ動產物件ヲ賣放スルヿヲ得可シ 遺囑執行者ハ宜ク務メテ遺囑ノ執行ニ盡力ス可ク若シ遺囑事件ニ關シテ爭訟ヲ起發スル有ルノ時會ニ當テハ其遺囑ノ有効タルヿヲ主持スル爲メニ法衙ノ裁判ニ臨參スルヿヲ得可シ 遺囑執行ハ遺囑者ノ死亡以後ノ一年內ヲ期シ其管理スル遺產ノ處分ヲ完結セサル可カラス
第九百九條 遺囑執行者ノ任務ハ其承產者ニハ推移セサル者トス
第九百十條 遺囑執行者タルヿヲ領諾シタル數箇ノ人ハ若シ他ノ各遺囑執行者ヲ缺クノ時會ニ當テハ唯一人ノミヲ以テスルモ其遺囑ヲ執行スルヿヲ得可シ然レトモ若シ遺囑者カ各遺囑執行者ノ擔任部分ヲ派定セス若クハ各遺囑執行者ノ擔任部分ヲ限定セサリシニ於テハ則チ各遺囑執行者ハ其委託セラレタル動產物件ノ處分ヲ爲スニ關シテハ互相特擔ノ責務ヲ有ス
第九百十一條 遺囑執行者ハ其管理スル遺產ノ目錄書ヲ錄製セル費用遺產ノ處分ヲ完結スル爲メニ支消セル費用及ヒ其任務ヲ執行スルニ必要スル諸般ノ費用ハ共ニ遺產ニ負擔セシムルヿヲ得可シ
第八節　手記遺囑書ノ寄託幷ニ私式遺囑書ノ拆披及ヒ公示
第九百十二條 手記ニ係ル遺囑書ハ何人タルヲ問ハス凡ソ之ニ依テ利益ヲ有スト思量スル人ノ請求スルニ因テ本管轄ノ勸解裁判所長及ヒ二個ノ證人ノ臨同ヲ得テ以テ其遺囑ヲ開行セル塲地ノ公證人ノ手中ニ寄託ス可キ者トス 遺囑ヲ記載スル紙葉ハ其每紙葉ニ二個ノ證人勸解裁判所長及ヒ公證人之ニ撿記スルヿヲ要ス 公式證書ノ法式ニ照准シテ以テ寄託供狀書ヲ錄製シ而シテ公證人ハ此遺囑書ノ形狀ト其記載セル文辭トヲ明確ニ其寄託供狀書中ニ移寫セサル可カラス若シ夫レ遺囑書ノ緘封セル者ニ關シテハ公證人ハ其之ヲ拆披セシヿ幷ニ自己カ勸解裁判所長及ヒ證人ト共ニ之ニ撿記セシヿヲ明揭セサル可カラス 此寄託供狀書ハ請求者、證人、勸解裁判所長及ヒ公證人ノ共ニ之ニ署名スルヿヲ要シ而シテ公證人ハ遺囑書遺囑者ノ死亡證書ノ寫本若クハ第二十六條ニ准依シテ裁判所長ノ下付セル裁判宣吿書ト一併ニ之ヲ保藏ス
第九百十三條 手記遺囑書ニシテ遺囑者ノ自カラ之ヲ一箇ノ公證人ニ寄託スル者ニ關シテハ前條ニ揭示セル法式ハ其寄託ヲ接受スル公證人ノ自宅ニ於テ之ヲ踐行ス
第九百十四條 前二條ニ揭示セル法式ヲ踐行セル以後ニ於テハ手記ニ係ル遺囑ハ其執行ヲ開始セラルヽヿヲ得可シ但〻其遺囑ヲ攻擊スル爭訟ヲ投申スル裁判廳若クハ要急ノ時會ニ在テ勸解裁判所長カ其寄託ヲ受クルノ日ニ於テ遺囑書ニ關係ヲ有スル人ヲ保護スル爲メニ至當ナル處理ヲ爲ス如キハ此限外ニ在リトス
第九百十五條 私式ノ法式ヲ以テ錄製スル遺囑書ハ何人タルヲ問ハス之ニ依テ利益ヲ有スト思量スル人ノ請求スルニ因テ本管轄ノ勸解裁判所長及ヒ受付ノ行爲ニ臨同セシ二人以上ノ證人ノ臨同ヲ得テ公證人之ヲ拆披シ及ヒ之ヲ公示ス若シ此證人ヲ尋求ス可カラサルニ於テハ則チ遺囑書ノ形狀及ヒ其署名ヲ證認セシムル爲メニ別ニ他ノ二個ノ證人ヲ要徵ス遺囑ヲ記載セル紙葉ハ其每紙葉ニ二箇ノ證人、勸解裁判所長及ヒ公證人之ニ撿記スルヿヲ要ス而シテ公證人ハ受付證書ト共ニ之ヲ保藏ス 公證人ハ公式證書ノ法式ニ准依シテ以テ此遺囑書ノ拆披及ヒ公示ニ關スル供狀書ヲ錄製シ而シテ公證人ハ此供狀書中ニ於テ遺囑書ノ形狀ヲ明揭シ併セテ自己カ勸解裁判所長及ヒ證人ト共ニ之ニ撿記セシヿヲ明揭セサル可カラス 此供狀書ハ請求者、證人、勸解裁判所長及ヒ公證人共ニ之ニ署名スルヿヲ要シ而シテ公證人ハ第九百十二條ノ末項ニ揭記セル死亡證書ノ寫本若クハ裁判宣吿書ト一併ニ之ヲ保藏ス
第九節　遺囑ノ收銷
第九百十六條 假令ヒ何等ノ法式ヲ以テスルモ遺囑ニ依テ爲シタル行爲ヲ收銷シ若クハ變更スルノ權理ヲ自棄スルヿヲ得可カラス且之ニ反對スル約款若クハ規約等ハ總テ効力ヲ有セサル者トス
第九百十七條 後定遺囑書ヲ以テ前定遺囑書ノ其全部若クハ一部ヲ收銷スルヿヲ得可ク又署名セル四箇ノ證人ノ面前ニ於テ一箇ノ公證人ノ接受スル文書ニシテ遺囑者カ之ニ依テ自カラ前定ニ係ル遺囑行爲ノ其全部若クハ一部ヲ收銷スト公言スル所ノ文書ヲ以テスルモ亦之ヲ收銷スルヿヲ得可シ
第九百十八條 無効ノ遺囑書ハ前定遺囑書ヲ收銷スル爲メニ公證人ノ臨同ヲ以テ錄製スル所ノ文書ノ効力タモ有セサル者トス
第九百十九條 第九百十七條ニ規定セル法則ニ准依シテ收銷スル所ノ遺囑行爲ハ後定遺囑書ヲ以テスルニ非サレハ則チ之ヲ復生セシムルヿヲ得可カラス
第九百二十條 後定遺囑書ニシテ明カニ前定遺囑書ヲ收銷セサル所ノ者ハ唯〻其前定遺囑書中ノ約款ニシテ後定遺囑書中ノ約款ト相抵觸シ若クハ相反對セル者ノミヲ收銷ス
第九百二十一條 後定遺囑書ヲ以テスル收銷ハ假令ヒ此遺囑カ指定承產者若クハ受遺者ノ死亡ニ因リ其不合格ニ因リ若クハ其承襲ニ因リ若クハ其領受ヲ拒却スルニ因テ執行ヲ果サヽルモ亦能ク完全ナル効力ヲ有スル者トス
第九百二十二條 私式ノ遺囑書ハ手記ノ遺囑書ニシテ既ニ寄託セル所ノ者ト同ク遺囑者ハ何等ノ日時ヲ問ハスシテ之ヲ公證人ノ手中ヨリ要還スルヿヲ得可シ 公證人ハ遺囑者及ヒ二個ノ證人ノ面前ニ於テ本管轄ノ勸解裁判所長ノ間入ヲ得テ以テ遺囑書ヲ還付セル供狀書ヲ錄製セサル可カラス勸解裁判所長ハ特ニ遺囑者ノ身上ニ關シテ差錯無キヤ否ヤヲ査點スルヿヲ要ス 此還付供狀書ハ遺囑者、證人、勸解裁判所長及ヒ公證人共ニ之ニ署名セサル可カラス若シ遺囑者カ署名ヲ爲スヿヲ得サル有レハ則チ必ス其事由ヲ證記セサル可カラス 若シ遺囑書ノ公同記錄署ニ寄託セル者ニ關シテハ其還付供狀書ハ公同記錄署吏員カ本管轄ノ勸解裁判所長ノ間入ヲ得テ以テ之ヲ錄製シ而シテ遺囑者、證人、勸解裁判所長及ヒ公同記錄署吏員之ニ署名セサル可カラス 前數項ニ揭記セル供狀書ハ規定ノ法則ニ准依シテ之ヲ保藏シ而シテ遺囑書ヲ還付スルニハ受付證書若クハ寄託證書ノ空白或ハ紙尾ニ於テ其事旨ヲ塡記スルヿヲ要ス
第三章　准規承產及ヒ遺囑承產ニ通施スル條則
第一節　承產權ノ開始及ヒ承產者ノ身上ニ關スル占有權ノ續行
第九百二十三條 遺產ノ承襲ハ死亡者ノ最終ノ住所ノ塲地ニ於テ之ヲ開始ス
第九百二十四條 若シ承產ニ與カル所ノ二箇若クハ數個ノ人ノ間ニ於テ其孰レカ先キニ死亡セルカノ點ニ關シテ疑ヲ容ル可キ者有ルニ於テハ則チ其一人ノ先キニ死亡セルヿヲ主張スル所ノ人ハ必ス之カ證明ヲ爲サヽル可カラス若シ其證據ヲ缺クニ於テハ則チ總テ同一時ニ死亡セル者ト推定ス故ヲ以テ其死亡セル一人ノ權理ハ以テ他ノ一人ニ轉移ス可キ者ニ非ス
第九百二十五條 死亡者ノ遺產物件ニ關スル占有權ハ承產者カ現實ニ之ヲ占有スルヿヲ要セスシテ直チニ承產者其人ニ歸屬ス
第九百二十六條 若シ他ノ人カ遺產物件ニ權理ヲ有スト稱言シテ以テ之ヲ占有セルニ於テハ則チ承產者ハ事實上ニ關シテ其占有ヲ奪减セラレタル者ト看做シ而シテ合法占有者ニ屬スル各般ノ訟權ヲ行用スルヿヲ得セシム
第九百二十七條 私生ノ子ニシテ准規ノ子ト相與ニ遺產ノ一部ニ權理ヲ有スル所ノ者ハ准規ノ子ニ向テ其一部ノ交付ヲ請求ス可キ者トス
第九百二十八條 遺產ノ封鎖ヲ施シ若クハ之ヲ解クノ時會及ヒ法式ハ訴訟法典ニ於テ之ヲ規定ス
第二節　遺產承襲ノ諾受及ヒ拒却 第一欵　承產ノ諾受
第九百二十九條 遺產ハ單純ニ之ヲ諾受シ若クハ遺產目錄ノ利益ヲ以テ之ヲ諾受スルヿヲ得可シ
第九百三十條 未丁年者若クハ受治產禁者ニ歸屬スル所ノ遺產ハ第一卷ノ第八篇及ヒ第九篇ニ規定セル法式ニ准依シ遺產目錄ノ利益ヲ以テスルニ非サレハ則チ有効ニ之ヲ諾受セル者ト爲スニ足ラス
第九百三十一條 丁年者ニシテ准治產禁ヲ受ケタル人ハ保管人ノ許諾ヲ得且遺產目錄ノ利益ヲ以テスルニ非サレハ則チ承產ヲ諾受スルヿヲ得可カラス
第九百三十二條 無形人ニ歸屬セル遺產ハ政府ノ許可ヲ以テスルニ非サレハ則チ之ヲ諾受スルヿヲ得可カラス此許可ハ特別ノ法律ニ規定セル法式ニ照依シテ以テ之ヲ付與スル者トス 此種ノ遺產ニ關シテハ各般法則ニ於テ規定セル法式ニ准依シ遺產目錄ノ利益ヲ以テスルニ非サレハ則チ之ヲ諾受スルヿヲ得可カラス
第九百三十三條 承產諾受ノ効力ハ遺產ノ承襲ヲ開始セル本日ニ追溯ス然レトモ第三位ノ人カ外觀上ノ承產者ニ對シ良意ヲ以テ締結セシ要報契約ニ依テ得有シタル所ノ權理ノ如キハ依然存在スル者トス又若シ此外觀上ノ承產者カ良意ヲ以テ遺產物件ヲ轉付シタルニ於テハ則チ唯〻其收受セシ價直ヲ還付スルノミヲ以テ足レリトス然レトモ若シ購買者カ尙ホ未タ價直ヲ交付セサルニ於テハ則チ亦唯此購買者ニ對シテ行用ス可キ訟權ヲ轉付スルノミヲ以テ足レリトス 良意ヲ以テセル外觀上ノ承產者カ遺產物件ニ關シテ還付ス可キ收額ハ裁判上ニ於テ其請求ヲ受ケタル本日ヨリ之ヲ起算ス
第九百三十四條 承產ノ諾受ハ明示シ若クハ暗示シテ以テ之ヲ爲スヿヲ得可シ 承產者カ公式證書若クハ私事文書ニ依テ承產者ノ名義ヲ冐シ若クハ分限ヲ取リタル如キハ即チ明示ノ諾受ニ係レル者トス 承產者カ一個ノ行爲ニシテ必然ニ承產ヲ諾受セシヿヲ推想ス可ク且承產者ノ分限ヲ以テスルニ非サレハ則チ爲ス可カラサル所ノ行爲ヲ爲セル如キハ即チ暗示ノ諾受ニ係レル者トス
第九百三十五條 單純ナル物件保存ニ關スル行爲、物件看守ニ關スル行爲若クハ物件假管ニ關スル行爲ハ承產者カ承產者ノ名義ヲ冐シ若クハ分限ヲ取ラサルニ於テハ則チ承產ノ諾受ヲ生出セシムルヿ無シ
第九百三十六條 共同承產者中ノ一人カ其承產權ヲ他ノ人若クハ共同承產者ノ數人若クハ其一人ニ贈與シ賣付シ或ハ讓與シタルニ於テハ則チ承產ノ諾受ヲ爲シタル者ト看做ス
第九百三十七條 共同承產者中ノ一人カ共同承產者ノ數人若クハ其一人ニ對シ假令ヒ報酬ヲ要スルヿ無キモ爲メニ承產ヲ拒却シ或ハ誰某タルヿヲ指示セサルモ各共同承產者ノ爲メニ承產ヲ拒却セルニ關シテ報酬ノ價直ヲ要取セルニ於テハ則チ亦共ニ承產ノ諾受ヲ爲シタル者ト看做ス
第九百三十八條 共同承產者中ノ一人ノ爲シタル承產ノ拒却カ一切ノ准規承產者若クハ一切ノ遺囑承產者即チ拒却セル遺產部分ノ歸屬ス可キ人ノ利益ノ爲メニ報酬ヲ要取セスシテ之ヲ爲セルニ於テハ則チ承產ノ諾受ヲ爲シタル者ト看做サ
第九百三十九條 若シ遺產ヲ承襲ス可キ人カ明示シ若クハ暗示シテ以テ其承產ノ諾受ヲ表明セスシテ死亡セルヿ有レハ則チ承產ノ權理ハ其各承產者ニ轉移ス
第九百四十條 此各承產者カ承產ヲ諾受シ若クハ之ヲ拒却スルニ關シテ各自ノ意見ノ恊同セサルヿ有レハ則チ其諾受ノ爲シタル所ノ承產者ハ獨リ遺產ニ關スル一切ノ權理ヲ得有シ及ヒ其一切ノ責課ヲ負擔ス又其拒却ヲ爲シタル所ノ承產者ハ遺產ニ向テハ全然ニ關係ヲ有スルヿ無シ
第九百四十一條 承產者ニシテ自己ノ承襲ス可キ死亡者ニ歸屬セル遺產ヲ諾受シタル者ト雖モ此死亡者ニ歸屬セル遺產ニシテ而カモ其未タ諾受セサリシ所ノ者ヲ拒却スルヿヲ得可シ然レトモ此遺產ノ拒却ハ併セテ自己ニ歸屬セシ遺產ノ拒却ヲモ起生シ來ル者トス
第九百四十二條 承產ノ諾受ハ决シテ自カラ之ヲ訟擊スルヿヲ得可カラス伹〻其諾受カ强迫若クハ詐僞ノ結果タル者ハ此限ニ在ラス 損害ノ事由ニ依據スルモ亦承產ノ諾受ヲ訟擊スルヿヲ得可カラス 然レトモ其遺產ヲ諾受セル時際ニ於テハ絕ヘテ知ラサリシ所ノ遺囑書カ日後ニ發見スルヿ有ルヤ承產者ハ必ス其遺囑書中ニ包載スル贈遺ヲ辨償セサル可カラス但〻其贈遺ノ金額カ遺產ノ價格ヨリ超過スルニ於テハ則チ其超過額ハ之ヲ辨償スルヿヲ要セス若シ夫レ自己ニ歸屬ス可キ准規部分ニ係レル遺產ノ價格ハ素ヨリ此計外ニ在ル者トス
第九百四十三條 承產ヲ諾受スルノ權理ハ三十年ノ期滿法ニ遭罹スルニ非サレハ則チ之ヲ喪失スルヿ無シ
第二款　承產ノ拒却
第九百四十四條 承產ノ拒却ハ决シテ之ヲ推斷スルヿヲ得可キ者ニ非ス 承產ノ拒却ハ必ス之ヲ遺產承襲ヲ開始スル土地ノ本管轄ナル勸解裁判所ノ書記局ニ於テ之カ爲メニ設備セル帳簿ニ證記スルヿヲ要ス
第九百四十五條 承產ヲ拒却スル所ノ人ハ未タ甞テ遺產承襲ニ關係ヲ有セサル所ノ人ノ如ク看做ス 然レトモ承產ノ拒却ハ其承產者ヲシテ贈遺ヲ領受スルノ權理ヲ喪失セシムル者ニ非ス
第九百四十六條 准規承產ニ關シテハ承產ヲ拒却セル人ノ部分ハ其共同承產者ノ間ニ派增ス若シ共同承產者無キニ於テハ則チ其次位ノ等親ニ在ル人ニ歸屬ス
第九百四十七條 承產ヲ拒却セル人ニ代テ其遺產部分ヲ承襲スルヿヲ得可カラス若シ拒却セル人カ其同等親ノ親屬ヲ有セサルカ若クハ一切ノ共同承產者カ共ニ之ヲ拒却セルニ於テハ則チ其各共同承產者ノ子カ自己ノ承產權ニ依テ其遺產部分ヲ承襲シ而シテ之ヲ各自ノ間ニ均分ス
第九百四十八條 遺囑承產ニ關シテハ承產ヲ拒却セル人ノ部分ハ第八百八十條及ヒ第八百八十三條ニ准依シ共同承產者若クハ准規承產者ニ歸屬ス
第九百四十九條 承產者カ債主ニ損害ヲ與フル有ルニ關セスシテ承產ヲ拒却セルニ於テハ則チ其債主ハ負債主ノ名義及ヒ地位ニ憑據シ裁判上ニ於テ其遺產ヲ領收スルノ認許ヲ受クルヿヲ得可シ 此時會ニ於テハ承產ノ拒却ハ拒却セル承產者ノ爲メニ全ク其効力ヲ喪失スルニ非スシテ唯其債主ノ爲メニ債額ニ達スル部分ニ向テノミ其効力ヲ喪失スル者トス
第九百五十條 承產ヲ諾受スルノ權理カ之ヲ拒却セル承產者ノ未タ期滿失權ニ歸セサルノ間ニ於テ若シ此承產部分カ尙ホ未タ他ノ承產者ニ歸屬セサルニ於テハ則チ此拒却セル承產者カ追テ之ヲ諾受スルヿヲ得可シ然レトモ第三位ノ人カ期滿法ニ依據シ若クハ無主遺產ノ保管人ニ對シテ締結セル有効ノ契約ニ依據シ其遺產物件ニ向テ得有シタル所ノ權理ヲ妨害セサルヿヲ要ス
第九百五十一條 若シ遺產ニ向テ訟權ヲ有スル某人カ遺囑承產者若クハ准規承產者ニ對シテ遺產ヲ諾受スルカ若クハ拒却スルカヲ决定スルヿヲ要强スル爲メニ此承產者ヲ裁判廳ニ召喚スルヿ有レハ則チ其裁判廳ハ承產者ヲシテ此决定ノ公言ヲ爲サシムルノ期限ヲ指定ス若シ此期限ヲ滿過スルモ承產者カ决定ノ公言ヲ爲サヽルニ於テハ則チ承產ヲ拒却セル者ト看做ス
第九百五十二條 前數條ニ規定セル事件有ルニ關セス承產ス可キ人ニシテ既ニ現ニ遺產ヲ結成スル所ノ資財ヲ占有スル所ノ者ハ若シ遺產承襲ヲ開始セル本日若クハ遺產ノ自己ニ歸屬セル報吿ヲ得タル本日ヨリ以後ノ三月內ニ於テ目錄ノ利益ニ關スル條則ヲ踐行セサルニ於テハ則チ承產ヲ拒却スルノ權理ヲ喪失シ且假令ヒ此資財ハ他ノ名義ニ依テ之ヲ占有スト稱言スルモ亦唯〻單純承產者ト看做サル可キ者トス
第九百五十三條 遺產物件ヲ妄用シ若クハ之ヲ隱藏セル承產者ハ承產ヲ拒却スルノ權理テ喪失シ假令ヒ之ヲ拒却スルモ亦唯單純承產者ト看做サル可キ者トス
第九百五十四條 假令ヒ婚姻ニ關スル財產契約ヲ以テスルモ生存スル人ノ遺產ヲ拒却シ其遺產ニ因テ得有ス可キ不定ノ權理ヲ轉付スルヿヲ得可カラス
第三欵　遺產目錄ノ利益及ヒ其効力幷ニ利益承產者ノ責務
第九百五十五條 承產者ノ遺產目錄ノ利益ヲ以テ其分限ヲ取ルト爲ス所ノ公言ハ遺產承襲ヲ開始スル塲地ノ本管轄ナル勸解裁判所廳ノ記錄局ニ於テ之ヲ爲ス此公言ハ承產拒却ノ公言ヲ證記スル爲メニ設備セル帳簿ニ證記ス 此公言ヲ爲セル以後ノ一月內ヲ期シ記錄局吏員カ遺產承襲ヲ開始スル塲地ノ券記抵當ヲ管理スル公署ノ帳簿ニ就キテ之ヲ證記シ且之ヲ裁判廣報新聞紙ニ抄載ス
第九百五十六條 承產者ハ遺囑者ノ豫定セル禁約有ルニ抅ハラスシテ遣產目錄ノ利益ヲ以テ承產スルヿヲ得可キ權理ヲ有ス
第九百五十七條 上條ノ公言ハ訴訟法典ニ規定セル法則ニ照准シ下條ニ指定スル期限內ニ於テ遺產目錄ヲ錄製スルヨリ以前ニ之ヲ爲シ若クハ其以後ニ之ヲ爲スニ非サレハ則チ其効力ヲ生出セサル者トス
第九百五十八條 若シ數箇ノ承產者ノ間ニ於テ其一人ハ遺產目錄ノ利益ヲ以テスルニ非サレハ承產ノ諾受ヲ爲スヿヲ欲セス他ノ各人ハ此規約ヲ以テセサルモ承產ノ諾受ヲ爲スヿヲ欲スルニ於テハ則チ遺產ハ目錄ノ利益ヲ以テ之ヲ諾受ス可キ者トス 此時會ニ於テハ唯其一人ノ公言ヲ爲スノミヲ以テ足レリトスル
第九百五十九條 現實ニ遺產物件ヲ占有スル所ノ人ハ遺產承襲ヲ開始スル本日若クハ遺產物件ノ自己ニ歸屬スル報吿ヲ聞知スル本日ヨリ以後ノ三月內ヲ期シ必ス遺產目錄ヲ錄製セサル可カラス若シ其遺產目錄ノ錄製ニ着手シ而シテ此期限內ニ之ヲ竣成スルヿ能ハサルニ於テハ則チ遺產承襲ヲ開始スル塲地ノ本管轄ナル勸解裁判廳ニ向テ更ニ三月間ノ延期ヲ請求スルヿヲ得可シ伹特別ニシテ且重要ナル景况有ルカ爲メニ更ニ幾多ノ展期ヲ要スル如キハ此例外ニ在リトス
第九百六十條 若シ三月內ニ於テ承產者カ遺產目錄ノ錄製ニ着手セス若クハ此期限內ニ之ヲ竣成スルヿ能ハス若クハ延期ヲ請求シタル期限內ニ於テモ亦之ヲ竣成スルヿ能ハサルニ於テハ則チ承產者ハ單純ニ承產ヲ諾受セル者ト看做ス
第九百六十一條 未タ第九百五十五條ニ揭記セル公言ヲ爲サヽル所ノ人ハ遺產目錄ノ錄製ヲ竣成セルヨリ以後ニ於テ承產ノ諾受若クハ拒却ヲ决定スル爲メニ遺產目錄ノ竣成セル以後四十日ノ期間ヲ有ス此期間ヲ滿過スルモ尙ホ未タ决定ヲ爲サヽルニ於テハ則チ其承產者ハ單純ニ承產ヲ諾受セル者ト看做ス
第九百六十二條 現實ニ遺產物件ヲ占有セサル承產者ニシテ其遺產ニ干涉スルヿ無キ所ノ人ニ關シ若シ爭訟ノ起發スル有ルニ於テハ則チ遺產目錄ヲ錄製シ及ヒ諾受拒却ヲ决定スル爲メニ指定セル期間ハ裁判權ノ之ヲ指定スル本日ヨリ起算ス可シ 然レトモ若シ此承產者ニ關シ何等ノ爭訟ヲモ起發スルヿ無キニ於テハ則チ此承產者ハ期滿法ニ因テ承產ヲ諾受スルノ權理ヲ喪失スルニ至ル迄ハ依然トシテ遺產目錄ヲ錄製スルノ權理ヲ保有ス
第九百六十三條 未丁年者、受治產禁者、准受治產禁者ハ若シ上條ノ期限內ニ本款ノ條則ヲ踐行セサルヿ有レハ則チ唯其丁年ニ達セル翌年ノ終ル時若クハ治產ノ禁止ヲ放釋セラレタル時若クハ不合格ノ銷除セル時ニ於テノミ遺產目錄ノ利益ヲ以テ承產スルノ權理ヲ喪失ス
第九百六十四條 遺產目錄ヲ錄製シ若クハ諾受拒却ヲ决定スル爲メニ付與セラレタル期間內ハ遺產ヲ承襲ス可キ所ノ人ハ復タ特ニ承產者ノ名義ヲ冐スルヿヲ須ヒス 然レトモ此人ハ遺產ノ保管人ト看做サル故ヲ以テ遺產ニ關シ起發スル爭訟ニ對シテハ此分限ヲ以テ其遺產ニ代理シ及ヒ其爭訟ニ答辨スル爲メニ裁判廳ニ召喚セラル可キ者トス若シ召喚ニ應シテ訟廷ニ出テサルニ於テハ則チ裁判廳ハ此ノ如キ爭訟ニ關シ其遺產ニ代理タラシムル爲メニ一個ノ保管人ヲ指命ス
第九百六十五條 若シ遺產中ニ保存ス可カラサル物件若クハ保存スル爲メニハ巨多ナル費用ヲ支消セサル可カラサル物件ノ在ル有レハ則チ承產者ハ上條ノ期限內ニ於テ裁判廳ノ適當ナリト認識スル方法ニ准依シ其物件ヲ賣放スルヿヲ得可シ然レトモ人之ヲ認メテ承產ヲ諾受セル者ト做スヿヲ得可カラス
第九百六十六條 若シ承產者カ上條ニ指定セル期間若クハ展延ヲ認許セル期間內ニ於テ承產ヲ拒却スルヨリ以前ニ遺產ニ關シテ正當ニ支消シタル費用ハ其遺產ノ負擔ニ歸セシム
第九百六十七條 遺產額內ニ在ル或種ノ物件ヲ故意若クハ惡意ニ因テ遺產目錄中ニ記載セサル所ノ承產者ハ遺產目錄ノ利益ニ關スル權理ヲ喪失ス
第九百六十八條 遺產目錄ノ利益ニ關スル權理ノ効力ハ承產者ヲシテ下項ノ利益ヲ得有セシムル者トス 遺產ニ負擔スル逋債及ヒ贈遺ニ對シ自己ノ承產部分ニ超過スル數額ヲ支辨スルヿヲ須ヒス而シテ遺產物件ノ全部ヲ債主及ヒ受遺者ニ抛棄シテ以テ自己全ク其責任ヲ避免スルヿヲ得可シ 自己ノ屬身財產ト死亡者ノ遺留財產トヲ混淆セシメス而シテ此遺留財產ニ向テ自己ノ貸付額ノ還償ヲ請求スルヿヲ得可キ權理ヲ保有ス
第九百六十九條 遺產目錄ノ利益ヲ有スル承產者ハ遺產物件ヲ管理シ且債主及ヒ受遺者ニ向テ其管理ニ關スル報明書ヲ出示セサル可カラス 自己ノ屬身財產ヲ以テ辨償スルヿヲ要强セラル可キ時會ハ唯〻此報明書ヲ出示スルヿヲ要求セラレ而シテ其責務ヲ果行セサルノ時會ノミニ限止ス 遺產管理ノ計算ヲ淸完シタル以後ニ於テハ唯自己ノ逋債ニ係ル金額ニ達スル迄其屬身財產ヲ以テ辨償スルヿヲ要强セラル可キニ過キス
第九百七十條 遺產目錄ニ關スル利益ヲ有スル承產者ハ唯〻自己ノ已甚ナル過失ノ爲メニ其管理スル遺產物件ニ被ラシメタル損害ニ向テ其辨償ヲ負擔スルノ責任ヲ有スルノミ
第九百七十一條 債主及ヒ受遺者ハ承產者ヲシテ管理ニ關スル報明書ヲ出示スルノ日期ヲ限定セシムルヿヲ得可シ
第九百七十二條 准規部分ニ權理ヲ有スル承產者ハ假令ヒ遺產目錄ノ利益ヲ以テ承產ヲ諾受セサルモ遺囑者カ共同承產者ニ向テ爲シタル贈與及ヒ贈遺ノ數額ヲ减殺セシムルヿヲ得可シ
第九百七十三條 承產者カ若シ法衙ノ許可ヲ得ス若クハ訴訟法典ニ規定セル法則ニ遵依セスシテ遺產ニ屬スル不動產物件ヲ賣放スルヿ有レハ則チ遺產目錄ノ利益ニ關スル權理ヲ喪失ス
第九百七十四條 承產者カ遺產目錄ノ利益ヲ以テ承產ヲ諾受スト公言セルヨリ五年ノ期間ノ滿過セサル以前ニ若シ法衙ノ許可ヲ得ス若クハ訴訟法典ニ規定セル法則ニ遵依セスシテ遺產ニ屬スル動產物件ヲ賣放スルヿ有レハ則チ亦遺產目錄ノ利益ニ關スル權理ヲ喪失ス又若シ此五年ノ期間ノ既ニ滿過セル以後ニ於テハ何等ノ法則ニモ遵依スルヿ無クシテ隨意ニ其動產物件ヲ賣放スルヿヲ得可シ
第九百七十五條 債主若クハ遺產ニ權理ヲ有スル所ノ人カ請求スルヿ有ルニ於テハ則チ承產者ハ遺產目錄中ニ包載セル動產物件ノ價直、不動產物件ノ收額及ヒ不動產物件ノ價直ニシテ券記抵當權ヲ有スル債主ニ辨償シタル金額ノ殘餘ニ屬スル所ノ者ノ爲メニ相當ナル保證ヲ立定セサル可カラス若シ此保證ヲ缺クニ於テハ則チ法衙ハ遺產ニ向テ利益ヲ有スル所ノ人ヲ保護スル爲メニ特ニ之カ處分ヲ爲ス有ル可シ
第九百七十六條 債主若クハ遺產ニ權理ヲ有スル所ノ人カ承產者ニ向テ抗阻ヲ爲シタルニ於テハ則チ承產者ハ法衙ノ指定セル順序及ヒ方法ニ遵依シテ以テ辨償ヲ爲サヽル可カラス 若シ此抗阻ヲ爲サヽルニ於テハ則チ承產者ハ第九百五十五條ニ規定セル證記及ヒ抄載ヲ爲シタル以後若クハ先ツ公吿ヲ爲シタル時會ニ在テハ遺產目錄ヲ完結セルヨリ一月ノ期間ヲ滿過シタル以後ハ先後ノ順序如何ヲ問ハス債主若クハ受遺者ノ來リ求ムルニ應シテ辨償ヲ爲ス可キ者トス但領先權ヲ有スル人ノ在ル有ル如キハ此限外ニ屬ス
第九百七十七條 抗阻ヲ爲サヽリシ債主ニシテ遺產管理ニ關スル計算ノ既ニ完淸シ及ヒ辨償殘額ノ既ニ支付セラレタル以後ニ來リ求ムル所ノ人ハ唯〻受遺者ニ對シテノミ其還付ヲ要求スルノ訟權ヲ有ス 此訟權ハ最終ノ辨償ヲ爲セル本日ヨリ以後ノ三年ヲ滿過スレハ則チ消滅ニ歸スル者トス
第九百七十八條 遺產ノ封鎖、目錄及ヒ計算ニ關スル費用ハ共ニ遺產ノ負擔ニ歸セシム
第九百七十九條 承產者ニシテ取ル可キ無キノ理由ニ依據シ他人ノ正當ナル訴訟ヲ抗拒シタル所ノ人ハ其訴訟費用ヲ支辨セサル可カラス
第四款　無主ノ遺產
第九百八十條 承產者ヲ知ル可カラサルカ若クハ遺囑承產者、准規承產者カ承產ヲ拒却セルニ於テハ則チ遺產ハ無主ノ者ト看做シ而シテ保管人ヲシテ其遺產物件ヲ管理シ及ヒ之ヲ保存セシム
第九百八十一條 保管人ハ遺產承襲ヲ開始スル塲地ノ本管轄ナル勸解裁判廳カ其遺產ニ利益ヲ有スル所ノ人ノ請求ニ應シテ之ヲ指令シ若クハ直接ニ之ヲ指命ス 保管人ヲ指命スル辭令書ハ勸解裁判廳ノ記錄局吏員カ之ヲ裁判廣吿新聞紙ニ抄載ス
第九百八十二條 保管人ハ遺產目錄ヲ錄製シ遺產ニ關スル權理ヲ行用シ及ヒ之ヲ訟求シ遺產ニ關シテ搆起スル訴訟ニ答辨シ遺產物件ヲ管理シ現存スル金額幷ニ動產物件若クハ不動產物件ヲ賣放シテ以テ收得シタル金額ヲ寄託公署ニ寄託シ及ヒ遺產管理ニ關スル决算ヲ報吿ス可キ者トス
第九百八十三條 本節第三款中遺產目錄ノ利益ヲ有スル承產者ノ當任ス可キ遺產目錄ノ錄製及ヒ遺產管理ノ報明ニ關スル條則ハ無主遺產ノ保管人ニ對シテモ亦均シク之ヲ擬施ス可シ
第三節　遺產ノ分配
第九百八十四條 遺產ノ分配ハ假令ヒ遺囑者ノ禁約有ルモ之ヲ請求スルヿヲ得可シ 然レトモ指定セル一切ノ承產者若クハ各承產者中ノ二三ノ人ヲ未丁年ニ在ルニ於テハ則チ遺囑者ハ其最モ幼少ナル承產者ノ丁年ニ達スルノ翌一年ヲ過クルニ至ル迄其遺產ノ分配ヲ禁停スルヿヲ得可シ若シ重要ニシテ且急迫ナル事情ノ在ル有レハ則チ法衙ハ特ニ其分配ヲ許可スルノ權理ヲ有ス
第九百八十五條 共同承產者中ノ一人カ遺留財產ノ一部分ヲ特別ニ享有シタルモ亦遺產ノ分配ヲ請求スルヿヲ得可シ但〻既ニ遺產ヲ分配セルヿヲ證明シ若クハ期滿得權ノ爲メニ完全ナル占有ヲ爲シタル者ノ如キハ此限ニ在ラス
第九百八十六條 共同承產者カ若シ恊議ノ分配ヲ爲スニ關シテ其意思ノ合致セサルヿ有ルニ於テハ則チ下條ノ規則ニ准依スルヿヲ要ス
第九百八十七條 共同承產者ハ各自ニ遺產ニ屬スル動產物件及ヒ不動產物件ノ自己ニ歸屬ス可キ部分ニ向テ其實物ヲ以テスル分配ヲ請求スルヿヲ得可シ然レトモ若シ債主カ動產物件ヲ勒抵スルカ若クハ債主カ他人ノ之ヲ勒抵スルヿヲ抗阻スルカ若クハ共同承產者ノ多數カ遺產ノ負擔セル逋債及ヒ責課ヲ辨償スル爲メニ之ヲ賣放スルヿヲ必要ナリト思量スル有レハ則チ其動產物件ハ公賣法ニ依テ之ヲ賣放ス
第九百八十八條 若シ不動產物件カ便宜ニ分割スルヿヲ得可カラサルニ於テハ則チ亦之ヲ公賣ニ付ス可シ 然レトモ若シ遺產分配者カ總テ丁年ニ在リ且共ニ認諾スル有レハ則チ恊同シテ以テ擇定シタル公證人ノ面前ニ於テ其不動產物件ヲ竸賣スルヿヲ得可シ
第九百八十九條 賣放ニ關スル責課及ヒ規約ハ若シ共同分配者カ此事ニ恊同セサルニ於テハ則チ法衙之ヲ指定ス
第九百九十條 動產物件若クハ不動產物件ヲ評價シ及ヒ賣放セル以後ニ於テ法衙ハ其景况ニ應シ共同分配者ニ命シテ遺產分配委員タル裁判官ノ面前若クハ共同分配者ノ擇定セル公證人或ハ其擇定ニ關シテ意見ノ恊同セサル爲メニ法衙ノ指定セル公證人ノ面前ニ出候セシム 此裁判官若クハ公證人ノ面前ニ於テ共同分配者ノ亙相ニ爲ス可キ决算、遺產ノ現有額貸付額資借額トヲ列記スル計表ノ錄製、各承產部分及ヒ各共同分配者ノ間ニ於ケル互相ノ資借額ノ償消ヲ執行ス
第九百九十一條 各共同承產者ハ下條ニ規定スル法則ニ准依シテ各自ニ贈與セラレタル諸般ノ物件及ヒ各自ニ負擔スル債額ヲ供還セサル可カラス
第九百九十二條 若シ其供還カ實物ニ係ラサルニ於テハ則チ共同承產者ニシテ其供還物件ニ權理ヲ有スル所ノ人ハ遺產ノ全額內ニ就キテ先ツ供還ス可キ部分ト同一ノ部分ヲ領取スルヿヲ得可シ 此領取ヲ爲スニハ務メテ實物ヲ以テ供還スル物件ト同一ノ性質ニシテ且同一ノ品等ニ係レル者ヲ以テスルヿヲ要ス
第九百九十三條 此領取ヲ爲シタル以後ニ於テ遺產全額內ノ殘餘部分ニ就キ各承產者若クハ共同分配者タル一聯系ノ得有ス可キ部分ノ派賦ヲ執行ス
第九百九十四條 此得有部分ノ派賦及ヒ結成ニ關シテハ務メテ細少ニ其地所ヲ分割スルヿヲ避ケ又分割ニ因テ其收利ヲ妨害スルヿヲ避ケサル可カラス且務メテ其各得有部分中ニハ同一ノ性質ト同一ノ價格トヲ有スル動產、不動產、權理若クハ貸付權ヲ均一ニ派賦スルヿヲ要ス
第九百九十五條 遺產部分中其實物ノ派賦ニ關シテ起生スル不同額ハ公私債證券若クハ金額ヲ以テ均一ニ派賦スルヿヲ要ス
第九百九十六條 共同承產者ハ其一人若クハ他ノ人ヲシテ遺產ヲ分配セシムルヿニ恊同シテ之ヲ委託シ而シテ其擇定セラレタル人カ其委託ヲ承諾シタルニ於テハ則チ其人之ヲ分配ス之ニ反對スル時會ニ當テハ法衙ニ於テ其分配ヲ爲サシム可キ鑒定者ヲ指命ス 其各承產部分ハ抽籤法ヲ以テ之ヲ分取ス然レトモ若シ各承產者カ均同ナル承產部分ヲ得有ス可キ時會ニ非サルニ於テハ則チ法衙ハ抽籤法ヲ以テ其全部若クハ一部ヲ抽取セシム可キカ若クハ直チニ之ヲ各自ニ分配ス可キカヲ判定ス
第九百九十七條 各承產部分ノ抽籤法ヲ執行スルヨリ以前ニ於テ各共同分配者ハ承產部分ノ結成ニ向テ意見ヲ開陳スルノ權理ヲ有ス
第九百九十八條 分配ス可キ遺產全額ノ分割ニ關シテ規定セル法則ハ共同分配者タル一聯系ノ間ニ於テスル細小分割ニ關シテモ亦均シク之ヲ擬施ス可シ
第九百九十九條 此分配ヲ完了セル以後ニ於テ共同分配者ニ向テ各自ニ派賦シタル財產及ヒ權理ニ關スル書類ヲ付與ス可キ者トス 分配セル一個ノ所有物件ニ關スル書類ハ其物件ノ最大部分ヲ得有シタル人ノ手中ニ保存セシム然レトモ其物件ニ利益ヲ有スル他ノ共同分配者ノ請求スル有ルニ應シテ節次ニ其書類ヲ出示セサル可カラス 遺產ノ全額ニ關係スル書類ハ各共同承產者中ニ於テ特ニ其人ヲ擇定シテ以テ之ヲ保存セシム而シテ其人モ亦他ノ共同承產者ノ請求スル有ルニ應シテ節次ニ其書類ヲ出示セサル可カラス 若シ此保存者ヲ擇定スルニ關シテ各共同承產者ノ間ニ紛議ヲ起生スルヿ有レハ則チ法衙ニ於テ其人ヲ指定ス
第千條 此他ノ事件ニシテ本節中ニ處分法ヲ規定セサル所ノ者ニ關シテハ別ニ財產共有篇中ニ包載セル條則ニ遵依シテ之ヲ處分ス
第四節　財產ノ供還及ヒ扣斷
第千一條 子若クハ後親ニシテ假令ヒ遺產目錄ノ利益ヲ以テスルモ其兄弟姉妹及ヒ其兄弟姉妹ノ後親ト共ニ承產スル所ノ者ハ死亡者ノ爲シタル直接若クハ間接ノ贈與ニ因テ收受シタル物件ハ總テ自己ノ共同承產者ニ向ヒ之ヲ供還セサル可カラス但〻贈與者カ他ノ方法ヲ以テ之ヲ處分シタル者ノ如キハ此限ニ在ラス
第千二條 子若クハ後親カ假令ヒ贈與物件供還ノ認免ヲ受ケタルモ唯自由贈與部分ニ超過セサル部分ヲ得有スルヿヲ得ルノミ其超過セル部分ハ必ス之ヲ供還セサル可カラス
第千三條 承產者ニシテ遺產承襲ヲ拒却スル所ノ人ハ自由贈與部分ニ超過セサル迄ハ贈與ヲ留存シ及ヒ贈遺ヲ請求スルヿヲ得可シ然レトモ准規部分ニ關スル名義ヲ以テシテハ贈與ヲ留存シ及ヒ贈遺ヲ領受スルヿヲ得可カラス
第千四條 承產者ノ後親ニ向テ爲シタル贈與ハ常ニ必ス其供還ヲ認免シタル者ト看做ス 先親ニシテ贈與者ノ遺產ヲ承襲スル所ノ人ハ贈與物件ヲ供還スルヿヲ須ヒス
第千五條 後親ニシテ直接ニ贈與者ノ遺產ヲ承襲スル所ノ人ハ先親ノ贈與セル物件ヲ供還スルヿヲ須ヒス假令ヒ其先親ノ遺產ヲ承襲スル者ト雖モ亦然リトス 然レトモ若シ替承權ニ依テ遺產ヲ承襲シタルニ於テハ則チ其先親ノ受贈シタル物件ハ之ヲ供還セサル可カラス假令ヒ替承ス可キ遺產ヲ拒却シタル時會ニ於ケルモ亦之ニ准ス
第千六條 後親ノ配偶者ニ向テ爲シタル贈與ハ常ニ必ス其供還ヲ認免シタル者ト看做ス 若シ配偶者ノ雙方ニ向テ爲シタル贈與ニシテ其一方カ贈與者ノ後親ニ係レルニ於テハ則チ唯〻其後親タル一方ノミ贈與物件ヲ供還ス可キ者トス
第千七條 死亡者カ後親タル婦女ノ嫁資奩裝ニ供スル爲メ若クハ後親ノ宗敎上ノ資產ヲ結成スル爲メ若クハ後親ノ奉職保證金ニ供スル爲メ若クハ後親ノ逋債辨償ニ供スル爲メニ支消シタル費用ノ如キハ總テ之ヲ供還セサル可カラス 若シ後親タル婦女ノ爲メニ嫁資ヲ供辨セシ先親カ充分ナル保證ノ在ル無クシテ夫タル者ニ向ヒ其嫁資ヲ交付シタルニ於テハ則チ其婦女ハ唯其夫ニ對シテ行用スル訟權ヲ供還ス可キ者トス
第千八條 遺囑ヲ以テ留存シタル一切ノ遺產物件ハ總テ之ヲ供還セサル可カラス之ニ反對セル約款有ルノ時會及ヒ第千二十六條ニ指定スル事件有ルノ時會ハ此例外ニ屬ス
第千九條 給養、保育及ヒ敎誨ニ關スル費用、衣服及ヒ婚姻式幷ニ婚姻餽贈ニ充用スル如キ慣習上ニ於ケル普通ノ費用ハ總テ供還ス可キノ限ニ在ラス
第千十條 承產者カ死亡者ニ對シテ締結セル契約ニ關シテ抽取シタル利益ノ如キモ亦供還ス可キノ限ニ在ラス但〻其契約ヲ締結セル時際ニ於テ其契約ハ承產者ノ爲メニ何等ノ間接ナル利益ヲモ包含スルヿ無キ者タルヿヲ要ス
第千十一條 死亡者ト其承產者タル可キ一人トノ間ニ詐僞ヲ挾ムヿ無クシテ團結シタル會社ハ若シ其規約カ正確ナル記日ヲ存スル證書ニ因テ立定セル者タルニ於テハ則チ其規約ヨリ生出スル事件ニ關シ何等ノ者ヲモ供還スルヿヲ須ヒス
第千十二條 受贈者ノ過失ニ因ラス偶然ノ事故ニ因テ毀滅セル不動產物件ハ復タ之ヲ供還スルヿヲ須ヒス
第千十三條 供還ス可キ物件ノ收額及ヒ利息ハ唯〻遺產承襲ヲ開始スル本日ヨリ起算シテ以テ之ヲ辨償ス可キ者トス
第千十四條 供還ハ第千一條ノ規則ニ准依シ後親タル承產者カ他ノ共同承產者ニ對シテ爲ス可キ者ニシテ决シテ他ノ承產者、受遺者及ヒ遺產ニ權理ヲ有スル債主ニ對シテ爲ス可キ者ニ非ス但〻贈與者若クハ遺囑者ノ豫定セル約款或ハ第千二十六條ニ指示スル事件ノ在ル有ル如キハ此例外ニ屬ス 自由贈與部分ヲ享有セル受贈者若クハ受遺者ニシテ且准規部分ニ權理ヲ有スル承產者タル所ノ人ハ唯〻其准規部分ノ定額ヲ完全ナラシムル爲メニ贈與物件ノ供還セシムルヿヲ得可キモ自由贈與部分ヲ結成スル爲メニ贈與物件ヲ供還セシムルヿヲ得可カラス
第千十五條 供還ハ贈與物件ノ實物ヲ以テ爲スモ贈與物件ノ價直ヲ自己ノ承產部分ノ額內ヨリ扣斷セシムルモ共ニ供還ヲ爲ス人ノ擇定ニ任ス可シ
第千十六條 不動產物件ノ受贈者カ之ヲ他人ニ轉付シ若クハ抵當ニ供充セルヿ有レハ則チ其供還ハ亦均シク自己ノ承產部分ノ額內ヨリ扣斷セシムルヿヲ得可シ
第千十七條 此扣斷法ヲ以テスル供還ハ遺產承襲ヲ開始セル時際ニ於ケル其不動產ノ價格ニ准算シテ之ヲ爲ス可キ者トス
第千十八條 受贈者ノ贈與物件ヲ攺良スル爲メニ支消シタル費用ハ遺產承襲ヲ開始セル時際ニ於ケル其物件ノ價格ニ准算シテ之ヲ受贈者ニ償付セサル可カラス
第千十九條 受贈者ノ贈與物件ヲ保存スル爲メニ支消シタル必要ノ費用ハ假令ヒ其物件ニ攺良ヲ與フルヿ無キモ亦之ヲ受贈者ニ償付セサル可カラス
第千二十條 受贈者ハ自己ノ行作、過失若クハ怠忽ニ因テ贈與ニ係ル不動產物件ノ價格ヲ减降セシムルヿ有レハ則チ其損害ノ責ニ任セサル可カラス
第千二十一條 受贈者カ贈與ニ係ル不動產物件ヲ他人ニ轉付シタルニ於テハ則チ其買受者ノ爲シタル攺良若クハ毀損ハ前三條ノ規則ニ照准シテ之ヲ償付シ若クハ之ヲ賠還セサル可カラス
第千二十二條 供還ヲ認免スルノ規約ヲ帶ヒテ以テ後親ニ贈與シタル物件カ一個ノ不動產ニ係リ而シテ其數額カ自由贈與部分ニ超過セルニ於テハ則チ受贈者ハ其不動產物件ノ實物ヲ以テ供還スルカ若クハ第八百二十六條ニ規定セル法則ニ准依シテ全ク之ヲ留存スルヿヲ得可シ
第千二十三條 贈與ニ係ル不動產物件ノ實物ヲ以テ供還スル共同承產者ハ其物件ニ關シテ費消シ及ヒ攺良シタル賠償ヲ完收スルニ至ル迄ハ其不動產物件ヲ占有シ及ヒ之ヲ留存スルヿヲ得可シ
第千二十四條 動產物件ヲ以テスル贈與ヲ供還スルニ關シテハ受贈者ハ扣斷法ヲ施行シ初メ贈與ヲ爲シタル時際ニ於テ其物件ノ保有セシ價格ニ准算シ贈與ニ關スル書類ニ副具セシ價格ニ比例シテ以テ之ヲ自己ノ承產部分ノ額內ヨリ扣斷セシムルヿヲ得可シ若シ此評價ヲ缺クヿ有レハ則チ評價人ヲシテ其價格ヲ評定セシム
第千二十五條 貨幣ヲ以テスル贈與ヲ供還スルニ關シテハ受贈者ハ遺產額內ニ現存スル貨幣ニシテ自己ノ承產部分ノ額內ヨリ之ヲ扣减セシム可キ者トス 若シ遺產額內ニ現存スル貨幣カ受贈額ヨリモ缺少ナルニ於テハ則チ受贈者ハ遺產額內ノ動產物件若シ之レ無ケレハ不動產物件ニシテ自己ノ承產部分ノ額內ニ就キ受贈額ニ達スル部分ヲ割抛シテ以テ供還ニ充ルヿヲ得可シ
第千二十六條 第千八條及ヒ第千十四條ノ條則有ルニ關セス准規部分ニ權理ヲ有スル受贈者若クハ受遺者カ他ノ受贈者、共同承產者若クハ受遺者（假令ヒ親屬ニ係ラサル者タルモ）■爲メニ爲サレタル贈與若クハ贈遺ハ自由贈與部分ニ超過セリト做シテ以テ之ヲ减殺スルヿヲ請求スルニ於テハ則チ自己ノ得有ス可キ贈與若クハ贈遺ニ係レル部分ハ自己ノ准規部分■額內ニ就キテ扣斷ヲ受ク可キ者トス伹特ニ供還ノ認免ヲ得タル如キハ此限ニ在ラス 此供還ノ認免ハ自己ノ先位ニ在ル受贈者ニ向テ損害ヲ延及セシム可キノ効力ヲ有セス 前數條ニ規定セル法則ニ准依シテ以テ供還ノ認免ヲ與フ可キ贈與及ヒ贈遺ハ共ニ均シク扣斷ノ認免ヲ與フ可キ者トス
第五節　遺產ニ屬スル逋債ノ辨償
第千二十七條 共同承產者ハ其承產部分ニ比例シ遺產ニ屬スル逋債及ヒ責課ノ辨償ヲ分擔セサル可カラス但遺囑者カ他ノ方法ヲ以テ之ヲ處分セル有ルカ如キハ此限外ニ在リトス
第千二十八條 遺產額內ノ不動產物件カ買還シ得可キ年金契約ノ爲メニ券記抵當ニ供充セラレタルニ於テハ則チ各共同承產者ハ各自ノ承產部分ノ結成ヲ執行スルヨリ以前ニ不動產物件ノ債課ヲ償淸シテ無責財產ト爲スヿヲ請求スルヲ得可シ若シ各共同承產者カ遺產ノ現狀ニ從テ之ヲ分配スルニ於テハ則チ債課ヲ負擔スル地所ハ年金ニ相當スル資本金額ヲ地所ノ價額內ヨリ扣除シ他ノ不動產ニ比例シテ以テ其價額ヲ評定ス 各共同承產者中ノ人ニシテ此債課ヲ負擔スル地所ノヲ得有シタル所ノ者ハ獨力ヲ以テ其年金ヲ辨償スルヿニ當任シ其共同承產者ニ對シテ之ヲ保證スルノ責務ヲ有ス
第千二十九條 承產者ハ遺產ニ屬スル逋債及ヒ責課ニ關シテハ躬親カラ其承產部分ニ比例シテ其辨償ヲ分擔シ券記抵當權ニ關シテハ其債主ニ對シ各承產者ニ代テ以テ其辨償ヲ特擔セサル可カラス但共同承產者ノ間ニ於テハ其各自ノ承產部分ニ比例シテ以テ之カ賠還ヲ要求スルヿヲ得可キノ權理有リトス
第千三十條 共同承產者中ノ一人ニシテ券記抵當權ニ對シ自己ノ分擔スル部分ニ超過セル金額ヲ辨償シタル所ノ人ハ他ノ共同承產者ニ向テ唯其各自ニ分擔スル責課ニ比例シテノミ之カ賠還ヲ要求スルヿヲ得可シ假令ヒ其責課ヲ辨償シタル所ノ承產者カ債主ノ權理ニ替代スル如キ時會ト雖モ亦然リトス然レトモ共同承產者中ノ一人ハ自己ノ貸付權ヲ辨償セシムルニ關シテハ他ノ通常債主ト一般ニ自己承產者タル爲メニ分擔ス可キ所ノ者ヲ扣除シテ以テ其餘額ノ交付ヲ要求スルノ權理ヲ有ス
第千三十一條 共同承產者中ノ一人カ分擔スル責課ヲ辨償スル能ハサルヿ有レハ則チ券記抵當ニ關スル逋債ノ責課部分ハ更ニ之ヲ他ノ各共同承產者ニ派當シテ以テ之ヲ分擔セシム
第千三十二條 遺產ニ向テ權理ヲ有スル債主若クハ受遺者ハ本卷第二十四篇中ニ包載スル條則ニ遵依シ死亡者ノ資產ト承產者ノ資產トヲ分離セシムルヿヲ請求スルヲ得可シ
第千三十三條 受遺者ハ遺產ニ屬スル逋債ヲ辨償スルヿヲ須ヒス然レトモ贈遺ニ係レル地所ニ向テ券記抵當權ヲ有スル債主ノ權理ヲ妨碍スルヿ無キヲ要ス但〻其資產分離ニ關スル權理ノ如キハ尙ホ之ヲ保存ス然レトモ受遺者カ贈遺ニ係レル地所ニ屬スル逋債ヲ辨償シタルニ於テハ則チ承產者ニ對シ原債主ノ權理ニ替代スルヿヲ得可シ
第六節　遺產分配ノ効力及ヒ承產部分ノ保證
第千三十四條 各共同承產者ハ其承產部分ニ包有スル各種ノ物件及ヒ共同承產者ノ間ニ於ケル競賣ニ因テ自己ニ歸屬シタル各種ノ物件ニ關シテハ自己一人カ之ヲ遺產者ヨリ直接ニ承襲シ而シテ遺產額內ニ在ル他ノ物件ハ未タ甞テ所有セサリシ者ト看做ス
第千三十五條 各共同承產者ハ遺產分配ノ以前ヨリ存在セル理由ニ因起スル占有權ノ擾碍及ヒ褫奪ニ遭フヿ有レハ則チ互相ニ之ヲ保任セサル可カラス 若シ其褫奪ニ遭ヘル物件カ遺產分配證書中ニ明確ニシテ特別ナル約款ヲ以テ之ヲ豫示シタル者タルカ若クハ共同承產者カ自己ノ過失ニ因テ之ヲ喪失シタルニ於テハ則チ保任ス可キノ限ニ在ラス
第千三十六條 共同承產者ハ各自ノ承產部分ニ比例シ其共同承產者ノ褫奪ニ遭ヒタル損害ヲ分擔セサル可カラス 若シ共同承產者中ノ一人カ其分擔スル派當額ヲ支辨スルヿ能ハサルニ於テハ則チ其人ノ派當額ハ更ニ辨償ニ耐ユル所ノ各承產者ヲシテ之ヲ分擔セシム
第千三十七條 年金ニ關スル負債主ノ辨償ニ耐ユル所ノ保證ハ遺產ヲ分配セル以後ノ五年間ヲ以テ其期限ト爲ス 若シ辨償ニ耐ユル能ハサルノ事實カ遺產ノ分配ヲ完了シタル以後ニ起生スルニ於テハ則チ之カ爲メニ保證ノ責務ヲ起生スルヿ無シ
第七節　遺產分配ノ破毀
第千三十八條 遺產ノ分配ハ脅迫若クハ詐僞ノ在ル有リトスル理由■依據シテ之ヲ破毀スルヿヲ得可シ 共同承產者中ノ一人カ承產ニ關シテ四分ノ一以外ニ係レル損失ヲ受ケタルヿヲ證明スルノ時會ニ於テモ亦此破毀ノ訟權ノ存在スル者トス又遺產額內ニ在ル一個ノ物件ヲ漏脫シタル如キハ此破毀ノ訟權ヲ認識スルニ足ラスシテ唯〻分配ノ追加ヲ爲サシム可キ者トス
第千三十九條 此破毀ノ訟權ハ各共同承產者ノ間ニ存スル遺產ノ共有ヲ罷止セシムル諸種ノ行爲ニ向テ之ヲ行用ス可キ者トス假令ヒ其行爲ハ賣買、交換、恊約若クハ此他ノ方法ニ遵依スル者タルモ亦然リトス 然レトモ遺產ノ分配若クハ之ニ代ル可キ行爲ヲ執行シタル以後ハ此破毀ノ訟權ハ先次ノ行爲ノ現實ナル困難ニ關シテ爲シタル恊約ニ向テハ之ヲ行用スルヿヲ得可カラス而シテ其困難ハ之カ爲メニ何等ノ爭訟ヲモ起發セサリシ者ト雖モ亦復タ然リトス
第千四十條 此破毀ノ訟權ハ共同承產者中ノ一人カ詐僞ヲ挾■ヿ無ク及ヒ利害ヲ顧ミルヿ無クシテ他ノ各共同承產者若クハ其一人ニ向テ爲シタル自己承產部分ノ權理ノ賣買ニ關シテハ存在セサル者トス
第千四十一條 遺產ノ分配ニ關シ果シテ四分ノ一以外ニ係レル損失有リシヤ否ヤヲ知ル爲メニハ其分配ノ時際ニ於ケル景况及ヒ價格ニ從テ其物件ノ評價ヲ施行ス
第千四十二條 此破毀訟權ノ爲メニ攻擊セラレタル所ノ人ハ其訟求者ニ向テ承產部分ヲ追加スル物件ヲ交付シ若クハ金額ヲ交付シテ其裁判ヲ解止シ以テ更ニ遺產ノ分配ヲ攺行セサルヿヲ得可シ
第千四十三條 共同承產者ニシテ自己ノ承產部分ノ全部若クハ一部ヲ他人ニ轉付シタル人ハ若シ其轉付カ詐僞ノ發覺シ若クハ脅迫ノ斷止セル以後ニ於テ之ヲ爲シタルニ於テハ則チ其詐僞若クハ脅迫ノ事由ニ依據シテ破毀訟權ヲ行用スルヿヲ得可カラス
第八節　父若クハ母若クハ先親ノ處分スル遺產ノ分配
第千四十四條 父母及ヒ他ノ先親ハ其子及ヒ後親ノ爲メニハ自由贈與部分ニ屬セサル財產ヲ併セテ之ニ分配シ及ヒ派當スルヿヲ得可シ
第千四十五條 此分配ハ贈與及ヒ遺囑ニ關シ規定セル法則ニ遵依シ彼此生存贈與ノ行爲若クハ遺囑ノ行爲ニ因テ以テ之ヲ爲スヿヲ得可シ 彼此生存贈與ノ行爲ノ因テ爲ス所ノ分配ハ唯〻現有財產ノミヲ包括スルヿヲ得ルニ過キス
第千四十六條 若シ遺產分配ノ物數內ニ先親ノ其死亡スル時際ニ遺留シタル一切ノ財產ヲ包括セサルニ於テハ則チ此漏脫ニ係ル財產ハ法律ニ燕照准シテ之ヲ分配ス
第千四十七條 遺產分配ノ人員內ニ承產ス可キ一切ノ子及ヒ早世シタルノ子ノ後親ヲ包括セサリシニ於テハ則チ其遺產分配ハ全ク効力ヲ有セサル者トス 此時會ニ於テハ啻ニ其遺產分配ニ漏脫セル子若クハ後親ノミニ止マラス他ノ遺產分配ニ關與シタル承產者ト雖モ亦均シク更ニ遺產ノ分配ヲ攺行スルヿヲ請求スルヲ得可シ
第千四十八條 若シ先親ノ爲シタル遺產分配若クハ其他ノ行爲ヨリシテ遺產ノ分配ヲ領受シタル一人カ其准規部分ノ减損ヲ被フル有ルニ於テハ則チ此遺產ノ分配ハ之ヲ訟擊スルヿヲ得可シ又若シ此遺產ノ分配カ彼此生存贈與ノ行爲ヲ以テ爲セル者タルニ於テハ則チ第千三十條ニ揭記スル明文ニ准依シ四分ノ一以外ノ損失ヲ受クルト言フノ理由ニ依據シテ之ヲ訟擊スルヿヲ得可シ
第千四十九條 前條ニ揭示シタル理由ノ其一ニ依據シテ先親ノ爲シタル遺產ノ分配ヲ訟擊スル所ノ子ハ先ツ分配ニ關スル評價ノ費用ヲ供出シ而シテ之ヲ訟擊セサル可カラス若シ其訴訟ニ曲敗ヲ取リタルニ於テハ則チ此評價費用及ヒ裁判費用ヲ併セテ之ヲ支辨セサル可カラス
第三篇　贈與
第千五十條 贈與トハ純然ニ自已ノ意思ニ發スル惠施ニシテ之ニ依リ贈與者カ受贈者ニ向テ贈與物件ヲ現ニ自已ノ所有ヨリ収銷■ス可カラサル如ク剝褫シ受贈者ノ之ヲ領受スルヲ謂フ
第千五十一條 謝恩ノ爲メ若クハ受贈者ノ功勞ヲ犒フ爲メ若クハ特別ノ報酬ノ爲メニスル惠施ハ卽チ贈與ト爲ス又他ノ惠施ニシテ或種ノ責課ヲ受贈者ニ負擔セシムル者ノ如キモ亦即チ贈與ト爲ス
第一章　贈與ヲ爲シ及ヒ之ヲ領受スルノ合格
第千五十二條 左項ニ列記スル所ノ人ハ贈與ヲ爲スヿヲ得可カラス 即チ遺囑ヲ爲スヿヲ得サルノ人准治產禁ヲ受ケタル〔准治產禁ノ宣吿ヲ訟求セラレタル本日ヨリ以後ニ在ル〕ノ人丁年權ノ認許ヲ得タル未丁年者是ナリ此最後ノ人ニ就キテハ若シ婚姻上ノ財產契約ニ關スル條則ノ在ル有レハ則チ此限外ニ屬ス
第千五十三條 遺囑行爲ノ章中ニ規定セル所ノ時會及ヒ方法ニ准依シ遺囑ニ因テ贈遺ヲ領受スルニ不合格ナル人ハ假令ヒ間介者ノ名義ヲ以テスルモ贈與ヲ領受スルヿヲ得可カラス
第千五十四條 配偶者ハ其婚姻ノ存在スル間ニ於テハ其一方カ他ノ一方ニ向テ何等ノ贈與ヲモ爲スヿヲ得可カラス但〻臨終行爲ニ關シテ規定セル法則ニ准依シテ之ヲ爲ス如キハ此限ニ在ラス
第千五十五條 不合格者ニ向テ爲シタル贈與ハ假令ヒ要報契約ノ外貌ヲ假リテ之ヲ爲スモ亦効力ヲ有セサル者トス
第二章　贈與ノ程式及ヒ効力
第千五十六條 贈與ハ總テ公式ノ行爲ニ依テ之ヲ爲サヽル可カラス然ラサレハ則チ無効タル者トス
第千五十七條 贈與ハ唯〻其諾受セラレタル本日ヨリシテ贈與者ニ其責任ヲ負擔セシメ及ヒ其効力ヲ生出スル者トス 諾受ハ贈與ト同一ノ行爲ニ依テ之ヲ爲シ若クハ日後ニ於テ更ニ公式ノ行爲ニ依テ之ヲ爲スヿヲ得可シ但〻贈與者ノ死亡以前ニ於テスルヿヲ要ス然レトモ此後項ノ時會ニ於テハ其贈與ハ唯〻諾受ノ行爲カ贈與者ニ通報セラレタル本日ヨリシテ其効力ヲ生出スル者トス
第千五十八條 若シ受贈者カ丁年ニ達セル人タルニ於テハ則チ諾受ハ其人カ之ヲ爲シ若クハ公正ナル代理者ニシテ此丁年者ニ對シテ爲シタル贈與ヲ諾受スル權理若クハ一般ニ贈與ノ諾受スル權理ヲ有スル所ノ人カ之ヲ爲スヿヲ要ス
第千五十九條 丁年權ノ認識ヲ得サル未丁年者若クハ受治產禁者ニ對シテ爲シタル贈與ハ父若クハ後見人カ之ヲ諾受ス 假令ヒ父ノ生存スルモ母タル者又假令ヒ父母ノ生存スルモ先親タル者ハ共ニ後見人ニ非サルモ未丁年者若クハ受治產禁者ニ對シテ爲シタル贈與ヲ諾受スルヿヲ得可シ然レトモ此時會ニ當テハ民事裁判廳ノ許可ヲ得ルヲ必要ナリトス 父若クハ母カ贈與ヲ爲シ其諾受ヲ爲スニ關シテ他ノ人ヲ指命スルヿヲ民事裁判廳ニ委託スル時會ノ如キモ亦之ニ准ス 確定シ且生存スル人ノ子ニシテ未タ產生セサル所ノ者ニ對シテ爲サレタル贈與ハ上項ト同一ノ方法ニ照准シ父、母、祖父若クハ其他ノ先親カ其諾受ヲ爲ス可キ者トス 丁年權ノ認識ヲ得タル未丁年者若クハ准治產禁ヲ受ケタル丁年者ハ保管人ノ承諾ヲ取テ以テ贈與ヲ諾受スルヿヲ得可シ
第千六十條 無形人ニ對シテ爲サレタル贈與ハ第九百三十二條ニ揭記セル政府ノ准許ヲ受クルニ非サレハ則チ之ヲ諾受スルヿヲ得可カラス
第千六十一條 若シ諾受ヲシテ前數條ノ法則ニ照准シテ以テ之ヲ爲セル者ニ非サラシムレハ則チ贈與者、其承產者若クハ受權者ハ贈與ノ無効ヲ抗言スルヲ得可シ
第千六十二條 正當ニ諾受シタル贈與ハ其契約主ノ間ニ在テハ完全ノ効功ヲ有スル者トス而シテ其贈與物件ノ所有權ハ特ニ之ヲ授受スルヿヲ要セスシテ受贈者其人ニ轉移シタル者ト看做ス 確定ニシテ而カモ未來ニ係ル婚姻ノ爲メニ其夫妻ノ間ニ於テシ或ハ其夫妻若クハ其婚姻ノ間ニ產生スル後親ノ爲メニスル他ノ人ニ因テ爲サレタル贈與ハ諾受ヲ缺クノ理由ニ依據シテ以テ之ヲ訟擊スルヿヲ得可カラス
第千六十三條 未丁年者、受治產禁者及ヒ其他一切ノ受贈者ハ贈與ノ諾受ヲ缺クヿ有ルニ於テハ則チ之ヲ得有スルヿヲ得ス但〻諾受ヲ爲スヿヲ擔當スル人ニ向テ訟權ヲ行用スル如キハ格別ノ事ニ屬ス
第千六十四條 贈與ハ唯〻贈與者ノ現有ノ財產ノミヲ包含ス可シ若シ未來ノ財產ヲ包含スルヿ有レハ則チ贈與ハ此財產ニ向テハ効力ヲ有セサル者トス
第千六十五條 不做得ノ規約ヲ以テシ或ハ法律ニ違犯シ若クハ懿媺ノ風俗ニ乖戾スル規約ヲ以テスル一切ノ贈與ハ總テ効力ヲ有セサル者トス
第千六十六條 或種ノ規約ニシテ其執行カ唯〻贈與者ノ意望ノミニ專關スル所ノ者ヲ以テスル一切ノ贈與モ亦總テ効力ヲ有セサル者トス
第千六十七條 若シ贈與カ其贈與ヲ爲セル時際ニ存在シタル逋債若クハ責課ニ非サル他ノ逋債若クハ責課或ハ特ニ贈與ノ行爲中ニ指示セル逋債若クハ責課ヲ辨償スルノ規約ヲ以テスル者タルニ於テハ則チ亦均シク効力ヲ有セス
第千六十八條 未來ノ婚姻ノ爲メニ爲シタル贈與ハ若シ日後ニ其婚姻カ締結セラレサルヿ有レハ則チ其効力ヲ有セサル者トス 其婚姻カ無効ニ歸スルノ時會ニ在テモ亦然リ然レトモ子ノ身上ニ專關スル所ノ贈與ニシテ第百十六條ニ揭記セル如キノ時會ニ於ケル者ハ即チ其効力ヲ有ス但〻第三位ノ人カ中間ニ於テ得有シタル權理ハ依然存在スル者トス
第千六十九條 贈與者カ贈與ノ行爲中ニ包括スル物件若クハ贈與ノ財產中ニ包括スル金額ヲ自由ニ處分スルノ權理ヲ自巳ニ貯存シ而シテ未タ自由ニ之ヲ處分スルニ及ハスシテ偶〻死亡スルヿ有レハ則チ此物件若クハ此金額ハ即チ贈與者ノ承產者ニ歸屬ス假令ヒ之ニ反スル約款若クハ定約ノ在ル有ルモ亦然リト爲ス
第千七十條 動產物件ノ贈與ハ贈與證書中ニ特記シテ以テ價直ヲ指示セル物件或ハ贈與者公證人及ヒ受贈者若クハ受贈者ニ代テ諾受ヲ爲ス人ノ署名セル價直目錄書ニ記載セル物件ニ向テノミ其効力ヲ有ス此價直目錄書ハ贈與證書ノ正本ト一併ニ之ヲ保存ス
第千七十一條 贈與者ハ唯〻受贈者一人ノミ自已ニ先タツテ死亡スルノ時會受贈者及ヒ其後親カ盡ク自已ニ先タツテ死亡スルノ時會ニ當テ其贈與物件ハ再ヒ自已ニ復歸ス可キノ約束ヲ立定スルヿヲ得可シ 此復歸ノ權理ハ唯贈與者ニ向テノミ存在スル者トス
第千七十二條 此復歸ノ權理ハ贈與物件ノ轉付ヲ破毀シ其物件ヲシテ一切ノ責課權若クハ券記抵當權ヲ脫卸シテ以テ再ヒ贈與者ニ復歸セシムルノ効力ヲ有ス但〻其抵當權ハ嫁資、嫁資ニ關スル利益若クハ婚姻上ノ財產契約ニ係ル者ニシテ受贈者タル配偶者ノ他ノ財產ハ其抵當タルニ周足セス而シテ其贈與ハ婚姻上ノ財產契約中ニ於テ之ヲ爲シ是ニ依テ■責課權若クハ券記抵當權ノ生出スル時會ノ如キハ此限ニ在ラス
第千七十三條 贈與ヲ代受セシムル約款ハ唯〻臨終ノ行爲ニ關シテ規定セル時會及ヒ界限ニ於テノミ之ヲ認許■ 贈與ヲ代受セシムル約欵ノ無効ハ以テ其贈與ノ有効ヲ妨害スルヿ無シ
第千七十四條 贈與者ハ自己ノ爲メ次ニ一個若クハ數個ノ人ノ爲メニ動產若クハ不動產ヲ問ハス其贈與物件ノ使用權若クハ收額得有權ヲ貯存スルヿヲ得可シ然レトモ其數人ノ間ニ於テハ之ヲシテ挨次ニ貯存セシムヿヲ得可カラス
第千七十五條 「ベネフィス、サンプル」「シャペラニー、ライック」若クハ他ノ之ニ類スル院舍ヲ建造シ若クハ之ニ襯施スルノ目的ヲ以テスル贈與ハ効力ヲ有セサル者トス
第千七十六條 若シ動產物件ノ贈與カ收額得有權ヲ貯存シテ以テ爲サレタル者ニ關シテハ受贈者ハ其收額得有權ノ終期ニ至リ其贈與物件ノ實物ノ現狀ヲ以テ之ヲ領受ス可ク又受贈者ハ其贈與證書中ニ於テ贈與物件ニ向ヒ評定セル價直ノ數額ニ均當スル價格ヲ現存セサル物件ニ關シテハ贈與者若クハ其承產者ニ對スル訟權ヲ有ス但■其物件カ偶然ノ事故ニ因テ毀滅ニ歸シタル如キハ此限ニ在ラス
第千七十七條 贈與者ハ其贈與物件ニ關シ被フル可キノ褫剝ニ向テ受贈者ヲ保護スルノ責任ヲ有セス 然レトモ此規則ハ第千三百九十六條ニ揭示スル時會ノ外即チ左項ニ揭示スル時會ニ向テハ之ヲ擬施ス可カラス 第一項 贈與者カ特ニ其保護ヲ爲ス可キヿヲ約諾シタルノ時會 第二項 其褫剝カ贈與者ノ詐僞若クハ贈與者其人ノ事爲ニ關シテ起生スルノ時會 第三項 受贈者ニ向テ責課ヲ負擔セシムル贈與ニ關スルノ時會此時會ニ於テハ其保護ハ唯責課ノ輕重ニ應シテ之ヲ爲ス可キ者トス
第三章　贈與ノ收銷
第千七十八條 贈與ハ解破ニ係ル規約ノ効力、負恩ノ理由若クハ生子ノ理由ニ依據シテ以テ之ヲ收銷スルヿヲ得可シ
第千七十九條 贈與ニ附着セシメタル解破ノ規約カ實ニ成リタル有ルニ於テハ則チ其贈與物件ハ受贈者ノ之ニ負擔セシメタル責課若クハ抵當權ヲ脫卸シテ以テ贈與者ニ復歸シ而シテ贈與者ハ贈與セル不動產物件ノ現有者タル第三位ノ人ニ對シテハ自己ノ受贈者ニ對シテ有スル各般ノ權理ト同一ナル權理ヲ有ス
第千八十條 若シ受贈者ニ負擔セシメタル責課ヲ果行セサル時會ノ爲メニ豫メ立定セル暗示若クハ明示ノ規約カ實ニ成リタル有ルニ於テハ則チ贈與者ハ贈與物件ノ收銷ヲ請求スルヿヲ得可シ然レトモ此請求ノ登簿ノ本日ヨリ以前ニ第三位ノ人カ不動產物件ニ向テ得有セル權理ハ之ヲ妨害スルヿヲ得可カラス
第千八十一條 負恩ノ理由ニ依據スル贈與ノ收銷ハ唯〻左項ニ揭示スル時會ニ於テノミ之ヲ請求スルヿヲ得可シ 受贈者カ贈與者ニ對シテ其生命ヲ斷タント爲シタル時會 受贈者カ贈與者ニ對シテ上項ノ外ナル罪事ヲ犯シ若クハ甚大ナル醜辱ヲ與ヘ若クハ酷虐ヲ加ヘタルノ時會 受贈者カ贈與者ニ對シテ其衣食ノ供給ヲ不當ニ拒却シタルノ時會
第千八十二條 負恩ノ理由ニ依據スル贈與收銷ノ請求ハ其負恩事故ノ起發スル本日若クハ贈與者カ其事故ヲ覺知スル本日ヨリ以後ノ一年內ヲ期シテ之ヲ爲サヽル可カラス 此請求ハ贈與者カ受贈者ノ承產者ニ對シテ之ヲ爲スヿヲ得可カラス又贈與者ノ承產者カ受贈者ニ對シテ之ヲ爲スヿヲ得可カラス但此後項ノ時會ニ於テハ其訟權カ既ニ贈與者ノ行用スル所ト爲リ若クハ贈與者カ負恩事故ノ起發セルヨリ一年內ニ死亡シタル如キハ此例外ニ在リトス
第千八十三條 贈與ヲ爲セル時際ニ生存スル准規ノ子若クハ准規ノ後親ヲ有セサリシ所ノ人ノ爲シタル贈與ハ贈與者ノ准規ノ子（假令ヒ贈與者ノ死亡以後ニ產生スル所ノ子ニ係レルモ）ノ產生スル理由若クハ追成ノ婚姻ニ因テ私生ノ子ヲ正出視シタル理由ニ依據シテ之ヲ收銷スルヿヲ得可シ但〻此准規ノ子ハ必ス生存ス可キ景况ヲ以テ產生セル者タルヿヲ要シ此私生ノ子ハ必ス贈與ヲ爲セルヨリ以後ニ於テ產生セル者タルヿヲ要ス 互相ノ贈與ニ關シテハ其一方ノ贈與者ノ生子ノ理由ニ依據スル贈與ノ收銷ハ以テ他ノ一方ノ贈與ノ收銷ヲ生出スル者トス
第千八十四條 各般ノ約欵若クハ約定ニシテ之ニ依リ贈與者カ自カラ其生子ノ理由ニ依據シテ贈與ヲ收銷スルノ權ヲ抛棄スル所ノ者ハ其効力ヲ有セス
第千八十五條 贈與者ノ子ニシテ贈與ヲ爲セル時際ニ既ニ胎孕セラレタル所ノ者ニ關シテモ亦其贈與ヲ收銷スルヿヲ得可シ
第千八十六條 假令ヒ受贈者ハ既ニ贈與物件ノ占有ヲ爲シ而シテ贈與者カ其子ノ生レタル以後尙ホ受贈者ヲシテ依然其占有ヲ爲サシメタリシ時會ト雖モ亦其贈與ハ收銷スルヿヲ得可キ者タリ然レトモ受贈者ハ贈與物件ノ性質如何ヲ問ハス裁判上ノ請求ヲ受ケタル本日ヨリ起算シテ其獲有シタル收額ヲ還付スルヲ以テ足レリトス
第千八十七條 單ニ報酬ノ爲メニスル贈與及ヒ確定セル婚姻ノ爲メニスル贈與ハ前數條ニ揭記セル條則ノ外ニ在ル者ニシテ負恩ノ理由ニ依據スルト生子ノ理由ニ依據スルトヲ問ハスシテ共ニ之ヲ收銷スルヿヲ得可カラス但〻其贈與カ自由贈與部分ニ超過セルニ於テハ則チ贈與者ノ子カ其超過額ノ减殺ヲ請求スル權理ヲ有スル如キハ此限ニ在ラス
第千八十八條 負恩ノ理由若クハ生子ノ理由ニ依據スル贈與ノ收銷ハ此請求ノ登簿ノ本日ヨリ以前ニ於テ第三位ノ人カ不動產物件ニ向テ得有シタル權理ヲ妨害スルヿヲ得可カラス
第千八十九條 贈與ヲ收銷セラレタルノ以後ニ於テ受贈者ハ其收銷ノ請求ヲ受ケタル時際ニ於ケル贈與物件ノ價格ニ比例シテ以テ其轉付シタル物件ノ價直ヲ還付シ而シテ其收額ハ請求ヲ受ケタル本日ヨリ起算シテ以テ之ヲ還付セサル可カラス
第千九十條 生子ノ理由ニ依據シテ贈與ヲ收銷スル贈與者ノ訟權ハ最終ノ子ノ產生セルヨリ以後ニ於ケル五年ノ期間ノ全滿スルニ因テ喪失スル者トス 贈與者ハ子若クハ其後親ノ死亡スルヿ有レハ則チ此訟權ヲ行用スルヿヲ得可カラス
第四章　贈與ノ减殺
第千九十一條 各般ノ贈與ハ其理由ノ何事タルト其誰某ノ爲メニセルトヲ問ハス若シ贈與者ノ死亡スル時際ニ於テ其贈與ハ贈與者カ本卷第二篇第二章中ニ規定セル法則ニ准依シテ自由ニ處分スルヿヲ得可キ財產ノ部分ニ超過スト認定セラルヽニ於テハ則チ减殺ヲ受ク可キ者トス 第八百十條及ヒ遺囑行爲ノ减殺ニ關シ第八百二十一條ヨリ以下ノ數條ノ規定セル法則ハ贈與行爲ノ减殺ニ關シテモ亦均シク之ニ照准ス可キ者トス
第千九十二條 贈與ノ减殺ハ法律カ爲メニ遺產ノ准規部分若クハ他ノ部分ヲ貯存スル其人及ヒ其承產者若クハ其受權者カ之ヲ請求ス可キ者トス 此等ノ人ハ贈與者ノ生存スル間ニ於テハ假令ヒ特別ノ公言ヲ爲スモ其贈與ニ認諾ヲ與フルモ共ニ此减殺請求ノ權理ヲ抛棄スルヿヲ得可カラス 受贈者、受遺者及ヒ死亡者ノ債主ハ贈與ノ减殺ヲ請求スルヿヲ得可カラス又其减殺ニ關シテ利益ヲ得有スルヿヲ得可カラス
第千九十三條 先ツ遺囑ニ依テ處分シタル財產ヲ减殺スル方法ヲ行用シ盡シタル以後ニ於テスルニ非サレハ則チ贈與ノ减殺ヲ爲スヿヲ得可カラス而シテ此贈與ノ减殺ヲ爲スヤ先ツ最終ニ爲シタル贈與ヨリ開手シ挨次ニ最初ニ爲シタル贈與ニ溯及ス
第千九十四條 贈與者ノ死亡セルヨリ以後ノ一年內ニ贈與ノ减殺ヲ請求スルヿ有ルニ於テハ則チ受贈者ハ贈與者ノ死亡セル本日ヨリ起算シテ其自由贈與部分ニ超過スル部分ヲ還付シ若シ一年內ニ之ヲ請求スルヿ無キニ於テハ則チ其請求ヲ受ケタル本日ヨリ起算シテ以テ之ヲ還付ス可キ者トス
第千九十五條 贈與ノ减殺ニ因テ贈與者ニ復歸スル贈與物件ハ受贈者ノ之ニ負擔セシメタル逋債及ヒ抵當權ヲ償淸セシムルヿヲ得可シ
第千九十六條 贈與ノ减殺若クハ收銷ニ關スル訟權タルヤ贈與者ノ承產者カ贈與部分ニ係レル不動產物件ニシテ受贈者ノ轉付シタル所ノ者ノ現有者タル第三位ノ人ニ對シテハ猶ホ贈與者ノ受贈者ニ對シテ訟權ヲ行用スル順序ト同一般ナル順序ニ准依シ先ツ受贈者ノ財產ヲ罄竭シテ以テ之ヲ行用スルヿヲ得可キ者トス而シテ此訟權ハ先ツ最終ノ轉付ヨリ開手シ挨次ニ轉付ノ順序ヲ追溯シテ以テ之ヲ行用セサル可カラス
第四篇　責務及ヒ契約ノ通則 第一章　責務ノ原因
第千九十七條 責務ハ法律、契約、准契約、犯罪若クハ准犯罪ニ起生スル者トス
第一節　契約 第一款　前加規則
第千九十八條 契約トハ二個若クハ數個ノ人カ彼此ノ間ニ法律上ノ聯結ヲ組成シ若クハ之ヲ規定シ若クハ之ヲ解罷スル爲メニ爲ス所ノ恊諾ヲ謂フ
第千九十九條 結約者ノ一方カ他ノ一方ニ向テ互相ニ責務ヲ負擔スルニ於テハ則チ其契約ハ對責ノ契約ト爲ス
第千百條 一個若クハ數個ノ人カ他ノ一個若クハ數個ノ人ニ對シテ責務ヲ負擔シ而シテ他ノ一個若クハ數個ノ人カ責務ヲ負擔スルヿ無キニ於テハ則チ其契約ハ單責ノ契約ト爲ス
第千百一條 一個ノ契約ニシテ其各結約者カ同價格ノ物件ヲ以テ利益ヲ得有セント欲スルニ於テハ則チ其契約ハ要報ノ契約ト爲ス又結約者ノ一方カ同價格ノ物件ヲ要求セスシテ以テ他ノ一方ニ利益ヲ得有セシメント欲スルニ於テハ則チ其契約ハ不要報即チ恩惠ノ契約ト爲ス
第千百二條 二個ノ結約者カ其一方ノ結約者ニ對シ某ノ利益ヲ不定ノ事故ニ繫着セシムルニ於テハ則チ其契約ハ偶然即チ偶中ノ契約ト爲ス 例之ハ保險ノ契約若クハ危險ノ目的ヲ以テスル貸借若クハ賭博若クハ終身ヲ期スル契約ノ如キ是ナリ
第千百三條 契約ハ其事實ニ相當スル名義ヲ有スルモ若クハ之ヲ有セサルモ共ニ本篇ノ標率タル通則ニ照准ス可キ者トス 民事法律上ノ某種ノ契約ニ擬施ス可キ特別ノ條則ハ其各種ノ契約ニ關スル篇中ニ於テ之ヲ規定ス又商業ニ專關スル特別ノ契約ハ商事法典ニ於テ之ヲ規定ス
第二款　契約ノ有効タルニ必要ナル規約
第千百四條 契約ヲシテ有効タラシムル爲メニ必要スル規約ハ即チ左項ノ如シ 結約者ノ合格 結約者ノ有効ナル承諾 契約ノ事爲タル可キ標率 責務ヲ負擔スルニ合法ナル理由
第一　結約者ノ合格
第千百五條 法律上ニ於テ不合格者ト公言セラレサル所ノ人ハ諸般ノ契約ヲ締結スルヿヲ得可シ
第千百六條 法律ニ揭記セル時會ニ於テ契約ヲ締結スルヿヲ得可カラサルノ不合格ハ即チ左項ノ人ニ存ス 未丁年者 受治產禁者 准治產禁ヲ受ケタル人 結婚セル婦女 法律カ或種ノ契約ヲ締結スルヿヲ禁止セル人
第千百七條 責務ヲ負擔スルニ合格ナル人ハ未丁年者、受治產禁者、受准治產禁者若クハ結婚セル婦女其人ノ不合格ヲ稱言シテ以テ其締結セル契約ニ對抗スルヿヲ得可カラス 然レトモ刑事上ノ罰責ノ理由ニ因テ受ケタル治產ノ禁止ヨリ生出スル不合格ハ何人タルヲ問ハス其不合格ヲ稱言シテ以テ對抗スルヿヲ得可シ
第二　結約者ノ承諾
第千百八條 若シ承諾カ誤錯ニ因テ之ヲ取リ或ハ脅迫ニ因テ之ヲ要シ或ハ詐僞ニ因テ之ヲ索メタル者タルニ於テハ則チ其承諾ハ効力ヲ有セス
第千百九條 法律上ニ於ケル誤錯ハ唯〻其誤錯カ契約ノ單一ナル理由若クハ主要ナル理由ニ存スルノ時會ニ於テノミ其契約ノ効力ヲ喪失セシムル者トス
第千百十條 事實上ニ於ケル誤錯ハ唯其誤錯カ契約ノ標率タル物件ノ本質ニ存スルノ時會ニ於テノミ其契約ノ効力ヲ喪失セシムル者トス 若シ其誤錯カ結約者ノ身上ニ存スルノ時會ニ於テハ其契約ノ効力ヲ喪失セシムルヿ無シ但〻其人即チ之ニ對シテ結約セント欲スル其人ニ關スル誤錯カ契約ノ主要ナル理由タル時會ノ如キハ此例外ニ在リトス
第千百十一條 契約ニ因テ責務ヲ負擔セル人ニ對シテ爲シタル所ノ脅迫ハ假令ヒ其脅迫カ契約ニ利益ヲ有スル人ニ非サル他ノ人ニ出テタルノ時會ニ於ケルモ亦其契約ヲシテ効力ヲ喪失セシムルノ原因ト爲ル者トス
第千百十二條 承諾カ脅迫ニ因テ之ヲ要セラレタリト看做ス可キハ其脅迫カ通常ノ人ニ向テ感觸ヲ起サシメ其身體若クハ其財產ニ著甚ノ損害ヲ被フル可キ當然ナル危懼ヲ懷カシムルノ性質ヲ有スル者即チ是ナリ此事ニ關シテハ關係者ノ年齡、男女及ヒ情况ノ如何ヲ商量セサル可カラス
第千百十三條 脅迫ハ假令ヒ結約者ノ配偶者若クハ先親若クハ後親ノ身體、財產ニ向テ爲シタル者タルモ亦必ス契約ヲ無効ニ歸セシムルノ理由ヲ結成ス又此等ノ人ニ非サル他ノ人ニ關シテハ裁判官カ其景况ヲ商量シ契約ノ無効ニ關シテ之カ宣吿ヲ下ス
第千百十四條 脅迫ノ在ルヿ無クシテ唯尊敬ニ因ルノ畏懼ハ以テ契約無効ノ理由ト爲スニ足ラサル者トス
第千百十五條 詐僞ニ關シテハ結約者ノ一方ノ爲シタル術策カ若シ之無カリセハ他ノ一方カ契約ヲ締結セサル如キ者タルニ於テハ則チ其契約ヲ無効ニ歸セシムルノ原因ト爲ル者トス
第三　契約ノ標率
第千百十六條 賣買スルヿヲ得可キ物件ニ非サレハ則チ契約ノ標率ト爲スヿヲ得可カラス
第千百十七條 契約ノ標率ト爲スヿヲ得可キ物件ハ必ス其種類ヲ確定セサル可カラス 其物件ノ數額ハ若シ確定スルヿヲ得可キ者タルニ於テハ則チ之ヲ不定ニ委スルヲ妨ケス
第千百十八條 將來ニ在ル物件ヲ以テ契約ノ標率ト爲スヿヲ得可シ 然レトモ尙ホ未タ開始セサル遺產承襲ノ權理ヲ拒却スルヿヲ得可カラス又自己カ遺產ヲ承襲ス可キ其人ニ對シ若クハ自己カ其人ノ承諾ヲ受クルモ第三位ノ人ニ對シ此遺產ニ向テ何等ノ契約ヲモ締結スルヿヲ得可カラス
第四　契約ノ原因
第千百十九條 原因無キノ責務及ヒ虛僞ノ原因若クハ違法ノ原因ニ根據スル所ノ契約ハ共ニ効力ヲ有セサル者トス
第千百二十條 契約ハ假令ヒ其理由ヲ明言セサル者タルモ亦其効力ヲ有ス
第千百二十一條 契約ノ原因ハ其反對ヲ證明セラルヽヿ無キニ於テハ則チ存在スル者ト推定ス
第千百二十二條 契約ノ原因カ法律、善良ノ風俗若クハ公同ノ秩序ニ反對スル有ルニ於テハ則チ違法ノ者ト看做ス
第三款　契約ノ効力
第千百二十三條 法律ニ遵依シテ締結セル所ノ契約ハ其結約者彼此ノ間ニ於テハ法律ノ價格ヲ有ス 此契約ハ恊諾ニ因リ若クハ法律ニ因テ認識セラル可キ理由ニ依據スルニ非サレハ則チ之ヲ解消スルヿヲ得可カラス
第千百二十四條 契約ハ必ス良意ヲ以テ之ヲ履行スルヿヲ要シ而シテ啻ニ其契約ニ關シ明言セル事物ニ向テ責務ヲ有スルノミナラス正理及ヒ慣習ニ從ヒ其契約ヨリ生出スル所ノ成跡ニ向テモ亦均シク責務ヲ有セサル可カラス
第千百二十五條 所有權若クハ其他ノ權理ヲ轉付スル目的ヲ以テ締結セル契約タルニ於テハ則チ其所有權若クハ權理ハ正當ニ表明セル承諾ノ効力ニ因テ轉移スル者トス然リ而シテ其物件ハ假令ヒ現實ニ之ヲ交付セサルモ其物件ニ起生スル所ノ危害ハ得有者之ヲ負擔セサル可カラス
第千百二十六條 若シ某人カ前後両次ニ二個ノ人ニ對シテ轉付シ若クハ交付スルヿヲ結約シタル所ノ一個ノ物件カ純質動產若クハ無記名券票タルニ於テハ則チ物件ノ占有ヲ得タル其一人カ他ノ一人ヨリモ指擇セラル可キ權理有リトス假令ヒ契約ノ名義ニ關シテ其記日ノ彼ヨリ後クルヽ者タルモ其占有カ良意ニ出テタルニ於テハ則チ亦然レリ
第千百二十七條 凡ソ契約ハ各人自己ノ爲メ其承產者及ヒ受權者ノ爲メニ之ヲ締結シタル者ト看做ス但〻特ニ之ニ反對スル事項ヲ約定セル者若クハ之ニ反對スル事項カ契約ノ本質上ヨリ生出スル者ノ如キハ此限ニ在ラス
第千百二十八條 各人ハ自己ノ名義ヲ以テシテハ唯〻自己ノ利益ノ爲メニノミ要約ヲ爲スヿヲ得可シ 然レトモ自己ノ爲メニセル要約カ若シ他人ニ向テ爲シタル贈與ノ規約ヲ帶フルニ於テハ則チ第三位ノ人ノ利益ノ爲メニ要約ヲ爲スヿヲ得可シ此要約ヲ爲シタル人ハ若シ第三位ノ人カ其利益ヲ得有ス可シト公言セルニ於テハ則チ其ノ要約ヲ收回スルヿヲ得可カラス
第千百二十九條 第三位ノ人ノ所爲ヲ目的トシテ要約ヲ爲シ以テ他ノ人ニ對シテ責務ヲ負擔スルヿヲ得可シ此要約ハ責務ヲ負擔セル人ニ對シ若クハ第三位ノ人カ責務ノ履行ヲ拒却スル時會ニ當リ其第三位ノ人ニ承諾セシムルヿヲ約束セル人ニ對シテ賠償ヲ要求スル權理ヲ付與スルノ効力ヲ有ス
第千百三十條 契約ハ唯〻結約者彼此ノ間ニ於テノミ其効力ヲ有スル者トス故ニ法律ニ規定セル時會ヲ除クノ外ハ第三位ノ人ニ向テ損害ヲ與フルヿ無ク又利益ヲ爲スヿ無シ
第四款　契約ノ釋明
第千百三十一條 契約ニ關シテハ其語辭ノ文字上ニ於ケル意義ニ拘局スルヨリハ寜ロ結約者ノ恊同セル意望ノ果シテ何等ノ點ニ在リシカヲ審查スルヿヲ要ス
第千百三十二條 一個ノ約款カ二個ノ意義ニ交涉スルヿ有ルニ於テハ則チ其約款ノ何等ノ効力ヲモ起生セサル者ヨリモ寜ロ或種ノ効力ヲ有シ得可キ者ニ向テ其意義ノ解釋ヲ與フルヿヲ要ス
第千百三十三條 二個ノ意義ニ岐分ス可キ一個ノ語辭ハ最モ能ク其契約ノ性質ニ適當スル意義ニ從テ以テ之カ解釋ヲ下タサヽル可カラス
第千百三十四條 意義ノ曖昧ナル契約ハ其結約セル地方ノ慣例ニ從テ之カ解釋ヲ爲ス可キ者トス
第千百三十五條 契約ニ關シテハ慣習上ノ約款ハ假令ヒ其契約ニ之ヲ明言スルヿ無キモ亦自カラ存在セル者ト看做サヽル可カラス
第千百三十六條 契約ニ關スル約款ハ其一ハ其他ニ依據シテ以テ互相ノ解釋ヲ與フルヿヲ要ス而シテ其各個ノ約款ニ向テ契約ノ全體上ニ生出スル所ノ意義ヲ有セシム可キ者トス
第千百三十七條 契約ニ關シ疑義ヲ起生スルヿ有ルニ於テハ則チ責務ヲ負擔セシムル人ニ利益スルヨリモ寜ロ責務ヲ負擔スル人ニ利益スルノ解釋ヲ下タスヿヲ要ス
第千百三十八條 契約ノ語辭ハ假令ヒ廣泛ナル意義ヲ含有スルモ物件即チ之ニ關シテ結約者カ特ニ結約セリト看認ス可キ物件ノミヲ包含セル者ト推定ス
第千百三十九條 一個ノ契約ニ關シ其契約ノ性質ヲ表明スル爲メニ一個ノ時會ヲ特言セルニ於テハ則チ其特言セサル他ノ時會ニシテ其契約カ正當ニ推及ス可キ所ノ者ヲ除外シタリトハ看做ス可カラス
第二節　准契約
第千百四十條 准契約トハ結約者ノ意度ニ出テタル合法ノ所爲ニシテ之ニ依テ第三位ノ人ニ對スル責務若クハ結約者彼此ノ間ニ於テスル互相ノ責務ヲ生出スル所ノ者ヲ謂フ
第千百四十一條 自カラ好ンテ他人ノ事務ヲ負擔スル所ノ人ハ其開始セル幹理事務ヲ續行シ而シテ其主者カ能ク幹理事務ヲ自辨スルノ景况ニ達スルニ至リ始メテ之ヲ終ル可キノ責務ヲ負擔スル者トス然リ而シテ幹理事務ノ一切ノ結果及ヒ代理契約ヨリ生成スル一切ノ責務ヲ負擔セサル可カラス
第千百四十二條 若シ未タ幹理事務ヲ終ラサルノ日ニ於テ其主者ノ死亡スルヿ有レハ則チ幹理者ハ主者ノ承產者カ能ク幹理事務ヲ自辨スルニ至ル迄ハ依然其幹理ヲ續行セサル可カラス
第千百四十三條 幹理者ハ其幹理事務ニ關シテハ必ス好家主長タルト一般ナル注意ヲ爲スヿヲ要ス然レトモ法衙ハ其幹理者カ幹理事務ヲ負擔セル時際ノ景况ニ從テ其過失若クハ其怠忽ヨリ起生セル所ノ損害ヲ評定シテ之ヲ輕减セシムルヿヲ得可シ
第千百四十四條 若シ幹理者カ事務ヲ善良ニ幹理セルニ於テハ則チ主者ハ幹理者カ主者ノ名義ヲ以テ負擔セル所ノ責務ヲ履行シ幹理者ノ自カラ締結セル所ノ約束ニ關シ之カ辨償ヲ爲シ及ヒ幹理者ノ支消シタル必要若クハ有益ナル費用ハ其費用ヲ支消シタル本日ヨヨリ起算セル利息ヲ賦加シテ以テ之ヲ償還セサル可カラス
第千百四十五條 自己ノ貸付セサル事物ヲ誤錯ニ因リ若クハ事實ヲ知テ而カモ領受セル所ノ人ハ事物ヲ付與シタル其人ニ向テ之ヲ還付セサル可カラス
第千百四十六條 自カラ負責主ト誤認シテ他人ニ係ル逋債ヲ辨償セル所ノ人ハ其責主ニ向テ之ヲ要還スルノ權理ヲ有ス 若シ責主カ此辨償ヲ得タルニ因テ其貸付權ニ關スル訟權及ヒ保證ヲ良意ニ放却セルニ於テハ則チ要還ノ權理ハ消滅ニ歸スル者トス此時會ニ在テハ辨償ヲ爲シタル所ノ人ハ眞正ノ負責主ニ對シテ要還ノ權理ヲ有ス
第千百四十七條 若シ此辨償ヲ領受セル人カ惡意ヲ以テシタルニ於テハ則チ其母金額及ヒ辨償ヲ領受セル本日ヨリ起算スル利息額若クハ收入額ヲ還付セサル可カラス
第千百四十八條 一個ノ物件ヲ不當ニ領受セル人ハ若シ其物件カ現存スルニ於テハ則チ其實物ヲ還付セサル可カラス又其物件カ現存セス若クハ毀損シタルニ於テハ則チ其惡意ヲ以テ領受セル人ハ假令ヒ其物件カ偶然ノ事故ニ起因セル消滅若クハ毀損ヲ受クルヿ有ルモ亦必ス其價直ノ全額ヲ還付セサル可カラス然レトモ若シ良意ヲ以テ之ヲ領受シタルニ於テハ則チ唯〻其物件ニ因テ自己ノ抽利シタル所ノ者ヲ還付スルヲ以テ足レリトス
第千百四十九條 一個ノ物件ヲ良意ニ領受セル所ノ人カ之ヲ賣付シタルニ於テハ則チ其賣付ニ因テ自己ニ收得シタル價直額ヲ還付スルカ若クハ價直額ヲ要求スル訟權ヲ轉付スルヲ以テ足レリトス
第千百五十條 物件ノ還付ニ權理ヲ有スル人ハ其物件ヲ保存スル爲メニ支消シタル費用及ヒ第七百五條ニ准依シテ支消シタル有益ノ費用ハ假令ヒ惡意ノ占有者ニ對スルモ亦必ス之ヲ辨償セサル可カラス
第三節　犯罪及ヒ准犯罪
第千百五十一條 某人ノ所爲ニシテ他ノ人ニ損害ヲ被フラシメタル所ノ者ニ關シテハ必ス其人即チ其過失ニ因テ損害ヲ起生セシメタル其人ヲシテ之カ辨償ヲ負擔セシム
第千百五十二條 各人ハ唯〻其所爲ニ關スルノミナラス其怠忽若クハ其闕慮ニ因テ起生セシメタル損害ニ關シテモ亦均シク其責ニ任セサル可カラス
第千百五十三條 各人ハ啻ニ自己ノ所爲ニ因テ起生セシメタル損害ノ責ニ任ス可キノミナラス自己ニ轄屬スル人ノ行爲若クハ自己ノ管守ニ屬スル物件ニ因テ起生セシメタル損害ニ對シテモ亦其責ニ任セサル可カラス 父タル者若シ之レ無ケレハ母タル者ハ其未丁年ノ子ニシテ同居セル所ノ者ノ起生セシメタル損害ニ關シ其責ニ任セサル可カラス 後見人ハ其受後見者ニシテ同居セル所ノ人ノ起生セシメタル損害ニ關シ其責ニ任セサル可カラス 主長及ヒ囑任主ハ婢僕及ヒ被囑任者カ其託付セラレタル業務ノ執行中ニ於テ他ノ人ニ損害ヲ被フラシメタルヿ有レハ則チ其責ニ任セサル可カラス 敎師及ヒ匠師ハ學生及ヒ徒弟カ其監護中ニ在テ他ノ人ニ損害ヲ被フラシメタルヿ有レハ則チ其責ニ任セサル可カラス 然レトモ此父母、後見人、敎師若クハ匠師ハ損害ヲ起生セシメタル所爲即チ其責ニ任ス可キ所ノ所爲ヲ防止スルヿヲ得可カラサリシ事實ヲ證明スルニ於テハ則チ其責ヲ避免スルヿヲ得可シ
第千百五十四條 家畜ノ所有主若クハ之ヲ使用スル人カ其使用スル期間ニ於テハ家畜ノ其看守ノ下トニ在ルト迷逸シ若クハ遁走スルトヲ問ハス其家畜カ他ノ人ニ損害ヲ被フラシメタルヿ有レハ則チ其責ニ任セサル可カラス
第千百五十五條 建造物ノ所有主カ其建造物ノ崩壞セルニ因テ他人ニ被フラシメタル損害ノ責ニ任ス可キハ其崩壞カ修繕ヲ闕キ若クハ建造ノ粗惡ナル爲メニ起生セルノ時會ニ限ル者トス
第千百五十六條 若シ犯罪若クハ准犯罪カ數個ノ人ニ擬當ス可キノ時會ニ於テハ其數個ノ人カ其起生セシメタル損害ヲ互相ニ特擔ス可キ者トス
第二章　各種ノ責務
第一節　規約ヲ帶ヒタル責務
第千百五十七條 責務ニシテ其存在若クハ其解破ヲ未來且不定ナル事故ニ繫着セシムル所ノ者ハ即チ規約ヲ帶ヒタル責務ト爲ス
第千百五十八條 責務ヲシテ未來且不定ナル事故ニ繫着セシムル所ノ者ハ即チ停住ノ規約ト爲ス 一個ノ規約ニシテ其規約ノ完成スルニ當リ物件ヲ原狀ニ於テ還付シ未タ嘗テ責務ノ存在セルヿ有ラサリシ如クナラシムル者ハ即チ解破ノ規約ト爲ス
第千百五十九條 偶然ナル事爲ニ繫着セシムル規約ニシテ其事爲ハ責主モ負責主モ共ニ得テ能クセサル所ノ者ハ即チ偶然ノ規約ト爲ス又一個ノ規約ニシテ其完成ヲ結約者ノ一方ノ意望ニ繫着セシムル所ノ者ハ即チ隨意ノ規約ト爲ス又一個ノ規約ニシテ其完成ヲ同時ニ結約者ノ一方ノ意望及ヒ第三位ノ人ノ意望若クハ偶然ナル事故ニ繫着セシムル所ノ者ハ即チ夾雜ノ規約ト爲ス
第千百六十條 善良ノ風俗及ヒ法律ニ反對スル規約若クハ不做得ノ事爲ヲ果行スルヿヲ要强スル規約ハ共ニ効力ヲ有セス且之ニ繫着セシムル所ノ責務モ亦均シク効力ヲ有セサル者トス
第千百六十一條 不做得ノ事爲ヲ果行ス可カラサルノ規約ハ此規約ノ爲メニ約諾セル責務ヲ無効ニ歸セシムルヿ無シ
第千百六十二條 責務ヲ負擔スル人ノ意望ニ繫着セシムル規約ヲ以テ約諾セルノ責務ハ効力ヲ有セサル者トス
第千百六十三條 責務ヲ停住ノ規約ニ繫着セシメテ以テ之ヲ約諾シ而シテ其規約ノ未タ完成セサル以前ニ其責務ノ標率タル物件カ銷滅シ若クハ毀損スルヿ有レハ則チ次項ノ規則ニ准依シテ以テ之ヲ處分ス 若シ物件カ負責主ノ過失ニ因ルニ非スシテ全ク銷滅ニ歸スルヿ有レハ則チ其責務ハ未タ嘗テ約諾セサリシ者ト看做ス 若シ物件カ負責主ノ過失ニ因テ全ク銷滅ニ歸スルヿ有レハ則チ負責主ハ責主ニ對シテ其損害ヲ辨償セサル可カラス 若シ物件カ負責主ノ過失ニ因ルニ非スシテ毀損スルヿ有レハ則チ責主ハ其價直ヲ扣减スルヿ無ク而シテ毀損物件ノ現狀ニ照シテ之ヲ領受セサル可カラス 若シ物件カ負責主ノ過失ニ因テ毀損スルヿ有レハ則チ責主ハ其契約ヲ解破スルカ若クハ毀損物件ノ現狀ニ照シテ領受シ併セテ損害ノ賠償ヲ要求スルヿヲ得可シ
第千百六十四條 解破ニ係ルノ規約ハ以テ責務ノ履行ヲ停住スルヿ無シ但〻其規約ニ於テ豫期シタル事故ノ到來スルヿ有レハ則チ此規約ハ責主ヲシテ其既ニ領受セル物件ヲ還付セシムルヿヲ要强スルノ効力ヲ有スル者トス
第千百六十五條 對責ノ契約ハ結約者ノ一方ノ其責務ヲ履行セサル時會ノ爲メニ解破ノ規約ヲ必然ニ含蓄スル者ト看做ス 此時會ニ於テハ其契約ハ直チニ解破ニ歸スル者ニ非ス結約者ノ一方即チ責務ヲ履行セサル他ノ一方ニ對スル所ノ人ハ他ノ一方ヲ要强シ務メテ責務ヲ履行セシムルト其契約ノ解破ヲ請求スルトノ二者ノ其一ヲ擇定シ併セテ損害ノ賠償ヲ要求スルヿヲ得可シ 契約ノ破解ハ必ス裁判上ニ於テ之ヲ請求スルヿヲ要シ而シテ法衙ハ其景况ニ應シ辨護者ノ爲メニ延期ヲ認許スルノ權理アリトス
第千百六十六條 凡ソ規約ハ大抵結約者ノ希圖思料セシ如ク完成スルヿヲ要ス
第千百六十七條 一個ノ責務ニシテ某ノ事故カ指定セル時期ニ到來セシナレハト言ヘルノ規約ヲ以テ約諾セラレタル者ニ關シテハ若シ其時期ヲ經過スルモ其事故ノ到來セサルニ於テハ則チ此規約ハ完成セサル者ト看做ス又若シ時期ヲ指定セサリシニ於テハ則チ此規約ハ何レノ日時ヲ問ハスシテ之ヲ充踐スルヿヲ得可ク而シテ其事故ノ到來セサルヿヲ確認スルニ非サレハ則チ其規約ハ必ス完成セサル者ト斷定スルヿヲ得可カラス
第千百六十八條 一個ノ責務ニシテ某ノ事故カ指定セル時期ニ到來セサリシナレハト言ヘルノ規約ヲ以テ約諾セラレタル者ニ關シテハ若シ其時期ヲ經過スルモ其事故ノ到來セサルニ於テハ則チ此規約ハ完成セル者ト看做ス又若シ其時期ヨリ以前ニ係ルモ其事故ノ到來セサルヿヲ確認ス可キ者タルニ於テハ則チ亦此規約ハ完成セル者ト看做ス又若シ時期ヲ指定セサリシニ於テハ則チ其事故ノ到來セサルヿヲ確認スルニ非サルヨリハ决シテ此規約ハ必ス完成セサル者ト斷定スルヿヲ得可カラス
第千百六十九條 規約ヲ充踐ス可キ負責者カ其規約ノ完成ヲ妨阻スルヿ有レハ則チ其規約ハ完成セル者ト看做ス
第千百七十條 完成セル規約ハ最初其責務カ約諾セラレタルノ本日迄追溯シテ効力ヲ有ス若シ責主カ其規約ノ未タ完成セサル以前ニ死亡スルヿ有レハ則チ此權理ハ其承產者ニ轉移ス
第千百七十一條 責主ハ其規約ノ未タ完成セサル以前ニ於テスルモ其權理ノ保存ニ關スル諸般ノ行爲ヲ决行スルヿヲ得可シ
第二節　限期ノ責務
第千百七十二條 責務ニ關シテ約諾セル期限ノ規約ニ異ナル所以ノ者ハ以テ其責務ノ履行ヲ停住スルヿ無クシテ唯〻責務ノ决行ヲ延捱スルニ在ルノミ
第千百七十三條 期限ヲ約定セルヿ無キノ責務ニシテ若シ其責務ノ性質若クハ其責務ヲ履行スル方法若クハ其責務ヲ履行スル爲メニ約定セル塲地カ一個ノ期限即チ法衙ノ指定ヲ仰ク可キノ期限ヲ必要セサル者タルニ於テハ則チ其責務ハ即時ニ决行ス可キ者トス 若シ期限カ負責主ノ意望ニ委付セラレタル者タルニ於テハ則チ其責務ヲ充踐セシムル爲メニ相當ナル期限ヲ指定スルノ權理ハ即チ法衙ニ歸屬ス
第千百七十四條 指定セル期限ニ向テ逋負スル所ノ事物ハ其期限ノ未タ滿了セサル以前ニ在テハ决シテ交付ノ要求ヲ受ケサル者トス然レトモ其期限ヨリ以前ニ交付セル者ハ之ヲ收回スルヿヲ得可カラス假令ヒ負責主カ期限ノ存在セルヿヲ知ラサリシ時會ニ於ケルモ亦然リトス
第千百七十五條 若シ約定上若クハ景况上ニ於テ其期限ノ果シテ責主ノ爲メニ約定セル者タルノ事證ヲ認取セサルニ於テハ則チ其期限ハ常ニ負責主ノ爲メニ約定セル者ト看做ス
第千百七十六條 若シ負責主カ支辨ニ耐ヘサルノ景况ニ陷ルカ若クハ自己ノ所爲ニ因テ責主ニ供出セル保證ヲ减耗セシムルカ若クハ約束シタル保證ヲ供出セサルヿ有レハ則チ其負責主ハ業ニ已ニ期限ニ關スル利益ヲ有セサル者トス
第三節　揀擇ニ關スル責務
第千百七十七條 揀擇ノ責務ニ關スル負責主ハ揀擇責務中ニ包含スル物件ノ其一ヲ責主ニ交付シテ以テ其責務ヲ解卸スルヿヲ得可シ然レトモ責主ヲシテ一個ノ物件ノ一部ト他ノ一個ノ物件ノ一部トヲ領受セシムルヿヲ要强スルヲ得可カラス
第千百七十八條 此揀擇ヲ爲スノ權理ハ特ニ之ヲ責主ニ認許セルヿ無ケレハ則チ常ニ必ス負責主ニ歸屬ス
第千百七十九條 若シ約束セル二個ノ物件ノ其一カ責務ノ標率ト爲ル可カラサル者タルニ於テハ則チ其責務ハ揀擇ノ方法ヲ以テ約束セル者ト雖モ亦是レ單純ノ責務ト爲ス
第千百八十條 若シ約束セル二個ノ物件ノ其一カ銷滅ニ歸スルカ若クハ交付ス可カラサルカ是レ假令ヒ負責主ノ過失ニ因テ交付ス可カラサルモ亦其責務ハ單純ノ責務ト爲ル者トス 此物件ノ價直ヲ物件ニ換ヘ以テ之ヲ供出スルヿヲ得可カラス 若シ二個ノ物件カ共ニ銷滅ニ歸シ而シテ其一ノ銷滅カ負責主ノ過失ニ因テ起生シタルニ於テハ則チ負責主ハ其後次ニ銷滅セル物件ノ價直ヲ辨償セサル可カラス
第千百八十一條 前條ニ明記セル時會ニ於テ其揀擇ノ權理カ責主ニ認許セラレタルニ當リ若シ二個ノ物件ノ其一カ負責主ノ過失ニ因ルニ非スシテ偶〻銷滅ニ歸スルヿ有レハ則チ責主ハ其殘存セル他ノ一個ノ物件ヲ領受セサル可カラス又若シ負責主ノ過失ニ因テ之ヲ銷滅セシメタルニ於テハ則チ責主ハ其殘存物件ヲ請求シ若クハ銷滅物件ノ價直ヲ請求スルヿヲ得可シ又若シ二個ノ物件カ共ニ銷滅ニ歸シ而シテ其二個ノ物件ノ銷滅若クハ其一個ノ物件ノ銷滅カ負責主ノ過失ニ因テ起生シタルニ於テハ則チ責主ハ自己ノ揀擇スル所ニ任セ二個ノ其一ノ價直ヲ請求スルヿヲ得可シ
第千百八十二條 若シ二個ノ物件カ負責主ノ過失ニ因ルニ非ス且未タ其交付ヲ爲ス可キ狀况ニ在ラサル以前ニ共ニ銷滅ニ歸スルヿ有レハ則チ其責務モ亦第千二百九十八條ノ規則ニ准依シテ以テ消滅ニ歸スル者トス
第千百八十三條 本節ニ於テ立定セル規則ハ二個以上ノ物件カ揀擇責務中ニ包含セル有ルノ時會ニ向テモ亦之ヲ擬施ス可シ
第四節　互相特擔ノ責務 第一款　各責主ノ間ニ於テスル互相特任ノ責務
第千百八十四條 契約カ特ニ數個ノ責主ノ各人ニ其貸付全額ノ辨償ヲ要求スルノ權理ヲ付與シ而シテ假令ヒ其責權ハ共同責主ノ間ニ分配ス可キノ利益有ル者ニ係レルモ亦其一人ニ向テ爲シタル辨償カ以テ負責主ノ責務ヲ解卸セシムルニ足ル可キ者タルニ於テハ則チ其責務ハ共同責主ノ間ニ於テスル互相特任ノ者ト爲ス
第千百八十五條 負責主ハ共同責主中ノ一人カ裁判上ノ請求法ニ依テ交付督促ノ通報ヲ受クルヿ無キニ於テハ則チ其共同責主中ノ一人ニ向テ辨償ヲ爲スヿヲ得可キノ權理ヲ有ス然レトモ共同責主中ノ一人ノ爲シタル棄捐ハ唯〻其一人ノ責主ノ保有スル責權ノ部分ニ向テノミ負責主ノ責務ヲ解卸セシムル者トス
第二款　各負責主ノ間ニ於テスル互相特擔ノ責務
第千百八十六條 數個ノ負責主ハ其各人ニ負債全額ノ辨償ヲ要求セラルヽ如ク一個ノ物件ニ向テ責務ヲ負擔シ而シテ其一人ノ爲シタル辨償ハ以テ責主ニ對スル他ノ共同負責主ノ責務ヲ解卸セシムル者タルニ於テハ則チ其責務ハ共同負責主ノ間ニ於テスル互相特擔ノ者ト爲ス
第千百八十七條 假令ヒ各負責主中ノ一人カ一個ノ物件ノ辨償ニ關シ他ノ各人ニ比スレハ異樣ニ責務ヲ負擔シ例之ハ其一人ノ責務ハ規約ヲ帶フル者ニシテ他ノ各人ノ責務ハ單純ノ者ニ係リ或ハ其一人ノ責務ハ辨償ノ期限ヲ有スル者ニシテ他ノ各人ノ責務ハ之ヲ有セサル者ニ係ル如キモ亦其責務ハ互相特擔ノ者ト爲ス
第千百八十八條 互相特擔ノ責務ハ得テ推斷ス可キ者ニ非サルニ由リ必ス特ニ之ヲ約定セサル可カラス 此規則ハ唯〻互相特擔ノ責務カ法律ニ賴リテ特ニ契約ヲ爲サヽルモ必然ニ存在スル時會ニ於テノミ之ヲ施行セサル者トス
第千百八十九條 各責主ハ其擇定スル所ニ隨テ各負責主中ノ一人ニ向テ辨償ヲ要求スルヿヲ得可ク而シテ其負責主ハ責務ヲ分割スルノ利益ヲ把執シテ之ト對抗スルヿヲ得可カラス
第千百九十條 責主カ各負責主中ノ一人ニ向テ爲シタル辨償ノ要求ハ以テ他ノ各責主ノ保有スル同樣ノ訟權ヲ剝褫スルヿ無シ
第千百九十一條 逋負スル所ノ物件カ假令ヒ互相特擔ヲ以テスル一個若クハ數個ノ負責主ノ過失ニ因リ若クハ其物件ノ交付ヲ要求セラレタル以後ニ於テ之ヲ銷滅ニ歸セシムルヿ有ルモ他ノ共同負責主ハ其價直ヲ支辨ス可キノ責務ヲ避免スルヿヲ得ス然ルモ亦其損害ヲ賠償ス可キノ責務ヲ負擔ス可キ者ニ非ス 責主ハ唯〻負責主即チ其人ノ過失ニ因リ若クハ交付ノ要求ヲ受ケタル以後ニ於テ物件ヲ銷滅ニ歸セシメタル所ノ負責主ニ向テ其損害ノ賠償ヲ要求スルヿヲ得可シ
第千百九十二條 互相特擔ノ共同負責主中ノ一人ニ向テ爲シタル利息支辨ノ請求ハ他ノ各負責主ニ向テモ亦均シク其効力ヲ生スル者トス
第千百九十三條 責主ノ追求ヲ受ケタル互相特擔ノ共同負責主中ノ一人ハ啻ニ排拒ノ理由ノ自己ニ屬スル者ノミナラス他ノ各負責主ニ屬スル排拒ノ理由ニ依據シテ以テ之ト對抗スルヿヲ得可シ 然レトモ特ニ他ノ共同負責主中ノ一人ニ屬スル排拒ノ理由ニ依據シテ以テ之ト對抗スルヿヲ得可カラス
第千百九十四條 共同負責主中ノ一人カ責主ノ承產者ト爲ルカ若クハ責主カ共同負責主中ノ一人ノ承產者ト爲ルヿ有レハ則チ其互相特任ノ責權ハ唯〻其人ノ一部分ノミ消滅ニ歸スル者トス
第千百九十五條 責主ニシテ共同負責主中ノ一人ノ爲メニ負債ノ分割辨償ヲ承諾セル所ノ人ハ他ノ共同負責主ニ向テハ依然トシテ其互相特任ノ責權ヲ貯存ス
第千百九十六條 責主カ共同負責主中ノ一人ノ辨償部分ヲ領受シ而シテ其領受證單ニ互相特任ノ責權若クハ一般ノ權理ヲ自己ニ貯存スルヿヲ明記セサルニ於テハ則チ其責主ハ唯〻此負責主一人ニ對シテノミ之ヲ抛棄セル者ト看做ス 責主カ共同負責主中ノ一人ノ派當部分ニ相當スル金額ヲ領受シ而シテ其領受證單ニ特ニ其人ノ辨償部分トシテ領受セシヿヲ明記セサルニ於テハ則チ其責主ハ此負責主一人ニ對シテ互相特任ノ責權ヲ抛棄セル者ト看做スヿヲ得可カラス 共同負責主中ノ一人ニ對シ特ニ其一人ノ派當部分ノ辨償ヲ請求スルニ關シテハ若シ此負責主カ其請求ヲ承諾セサルカ若クハ法衙カ其請求ニ關シテ辨償ノ宣吿ヲ下タサヽルニ於テハ則チ亦然リトス
第千百九十七條 責主カ共同負責主中ノ一人ヨリ特ニ其人ノ派當部分ノ利息ヲ領受セルニ於テハ則チ其領受セル時日ヨリ以前ニ係ル互相特任ノ責權ヲ喪失ス然ルニ此時日ヨリ以後ニ係ル利息及ヒ母額ニ關シテハ即チ然ラス但〻其十年間特ニ辨償スルヿヲ認諾セラレタル者ノ如キハ此例外ニ在リトス
第千百九十八條 責主ニ向ヒ互相特擔ヲ以テ約諾セル責務ハ其共同負責主ノ間ニ於テハ素ヨリ之ヲ各已ニ分割ス可キ者トス故ニ此共同負責主ハ各己ノ間ニ在テハ唯〻其各己ノ派當部分ノミヲ負擔ス
第千百九十九條 互相特擔ニ係ル共同負責主中ノ一人ニシテ其負債ノ全額ヲ辨償セル所ノ人ハ他ノ共同負責主ニ向テ各己ノ派當部分ニ照シ其塡償ヲ要求スルヿヲ得可シ 若シ共同負責主中ノ一人ニシテ辨償ニ耐ヘサルノ景况ニ陷ル者有レハ則チ此景况ニ生出スル所ノ損失ハ他ノ共同負責主ニシテ辨償ニ耐ル所ノ人ト其既ニ辨償ヲ爲シタル所ノ人トノ間ニ派當シテ之ヲ負擔ス
第千二百條 責主カ共同負責主中ノ一人ニ對シ互相特任ノ責權ニ關スル訟權ヲ抛棄セルノ時會ニ於テ若シ他ノ共同負責主中ノ一人若クハ數人カ辨償ニ耐ヘサルノ景况ニ陷ルヿ有レハ則チ此負責主ノ派當部分ハ他ノ共同負責主ノ間ニ派當シテ之ヲ負擔ス假令ヒ責主ニ因テ互相特擔ノ責務ヲ除免セラレタル負責主タルモ亦此派當ヲ避免スルヿヲ得可カラス
第千二百一條 若シ互相特擔ヲ以テ起債ヲ結約セル創興事業カ唯〻其共同負責主中ノ一人ノミニ專關スル者タルニ於テハ則チ此負責主ハ他ノ共同負責主ニ對シテ其負債全額ノ辨償ヲ負擔セサル可カラス然リ而シテ他ノ共同負責主カ此負責主トノ間ニ於ケル關係ニ就キテハ唯〻其保人タルニ過キサル者ト看做サル
第五節　分割スルヿヲ得可キノ責務及ヒ分割スルヿヲ得可カラサルノ責務
第千二百二條 責務カ其標率トシテ分割スルヿヲ得可カラサルノ物件若クハ事件ヲ有スル者ニ係リ或ハ其物件若クハ事件タル其本質上ニ在テハ素ト分割スルヿヲ得可キ者ニ係ルモ結約者ノ商量ニ因テ分割スルヿヲ得可カラスト爲セルニ於テハ則チ其責務ハ分割スルヿヲ得可カラサルノ責務ト爲ル 此他各種ノ責務ハ總テ分割スルヿヲ得可キノ責務ト爲ス
第千二百三條 互相特擔ヲ以テ約諾セル責務ハ必シモ分割スルヿヲ得可カラサルノ性質ヲ得有セル者ニ非ス
第一款　分割スルヿヲ得可キノ責務
第千二百四條 分割スルヿヲ得可キノ責務ハ責主ト負責主トノ間ニ於テハ猶分割スルヿヲ得可カラサルノ責務ト一般ニ之ヲ履行セサル可カラス 凡ソ分割スルヿヲ得可シト爲ス所ノ規則ハ專ラ結約主雙方ノ承產者ノ間ニ擬施ス可キ者タリ故ニ其一方ノ承產者ハ責主ニ替代シテ唯〻其自已ニ歸屬スル部分ニ向テノミ責權ノ决行ヲ要求シ他ノ一方ノ承產者モ亦負責主ニ替代シテ唯〻其自已ニ負擔スル部分ニ向テノミ辨償ヲ爲ス可キ者トス
第千二百五條 左項ノ各時會ニ在テハ分割スルヿヲ得可シト爲ス所ノ規則ノ施行ヲ負責主ノ承產者ニ認許セサル者トス 第一項 確定セル物件ヲ逋負スルノ時會 第二項 承產者ノ一人カ特別ノ證憑有ルカ爲メニ責務ノ履行ヲ擔任セサル可カラサル時會 第三項 責務ノ本質ニ因リ責務ノ標率タル物件ニ因リ若クハ契約ニ因テ各自ニ希圖スル所ノ目的ヨリシテ結約者ノ意望ニ於テハ其負債ヲ各別ニ辨償セシムルヿヲ欲シタルノ證徵ヲ生出スルノ時會 此第一項及ヒ第二項ノ時會ニ於テハ現ニ其逋負スル物件ヲ占有スル承產者若クハ其負債ヲ特擔スル承產者第三項ノ時會ニ於テハ共同承產者カ其債額ノ全部ニ關シテ追求ヲ受ケサル可カラス但〻他ノ共同承產者ニ對シ塡償ヲ要求スル如キハ此限ニ在ラス
第二款　分割スルヿヲ得可カラサルノ責務
第千二百六條 連帶シテ以テ分割スルヿヲ得可カラサル起債ヲ結約セル共同負責主ハ假令ヒ其責務ハ互相特擔ヲ以テ約諾セルヿ無キモ各己ニ其起債ノ全額ヲ負擔セサル可カラス 連帶ノ責務ヲ約諾セル共同負責主ノ承產者ニ關シテモ亦之ト同一ナリトス
第千二百七條 責主ノ共同承產者中ノ一人ハ他ノ共同承產者ニ對シテ辨償ヲ爲ス爲メニ相當ナル保人ヲ立定スルノ責務ヲ帶ヒテ以テ分割スルヿヲ得可カラサルノ責務ヲ全ク履行セシムルヿヲ請求スルヲ得可シ然レトモ自己一人ノ專斷ヲ以テ其債額ノ全部ヲ棄捐シ若クハ物件ニ換ルノ價直ヲ領受スルヿヲ得可カラス 若シ此共同承產者中ノ一人ノ專斷ヲ以テ債額ノ全部ヲ棄捐シ若クハ物件ニ換ルノ價直ヲ領受セルヿ有レハ則チ他ノ共同承產者ハ唯〻此一人ノ承產者ノ派當部分ヲ扣斷シテノミ其分割スルヿヲ得可カラサル物件ノ交付ヲ負責主ニ要求スルヿヲ得可シ
第千二百八條 負責主ノ共同承產者中ノ一人カ債額ノ全部ニ關シテ追求ヲ受ケタルニ於テハ則チ他ノ共同承產者ヲシテ此責務ニ共任セシムル爲メニ辨償ヲ爲スノ延期ヲ請求スルヿヲ得可シ伹〻其負債ノ本質カ其追求ヲ受ケタル一人ノ承產者ニ因テ辨償スルヿヲ得可カラサル所ノ者タルヿヲ要ス若シ之ニ反對スル時會ニ於テハ其追求ヲ受ケタル一人ノ承產者カ辨償ノ宣吿ヲ下タサル可キ者トス但他ノ共同承產者ニ對シ塡償ヲ要求スルヿヲ得ル如キハ此限ニ在ラス
第六節　罰款ヲ帶ヒタル責務
第千二百九條 罰款トハ卽チ之ニ依テ以テ責務ノ履行ヲ保證シ而シテ其責務ヲ履行セサルカ若クハ之ヲ遲滯スル有ル時會ノ爲メニ約束スル所ノ罰責ノ約款ヲ謂フ
第千二百十條 主本タル責務ノ無効ハ隨テ其罰款ノ無効ヲ生出ス 然レトモ罰款ノ無効ハ决シテ其主本タル責務ノ無効ヲ生出スルヿ無シ
第千二百十一條 責主ハ負責主即チ辨償ノ請求ヲ受ケタル負責主ニ對シ其約束セル罰款ノ决行ニ換ヘテ主本タル責務ノ履行ヲ要求スルヿヲ得可シ
第千二百十二條 罰款ハ責主カ主本タル責務ノ履行ヲ得サル爲メニ起生スル損害ノ塡償ニ充ツル者トス 若シ責主カ主本タル責務ノ履行ノ遲延スル時會ノ爲メニ罰款ヲ要約セサリシニ於テハ則チ其責主ハ同時ニ其主本タル物件ト罰金トノ交付ヲ請求スルヿヲ得可カラス
第千二百十三條 若シ主本タル責務カ其履行ノ期限ヲ包有セルニ於テハ則チ罰款ハ其期限ノ滿過ニ因テ之ヲ决行セラル可キ者トス又若シ責務カ期限ヲ包有セサルニ於テハ則チ其罰款ハ負責主ニ向テ辨償ヲ追求スルノ日ニ當リ之ヲ决行セラル可キ者トス
第千二百十四條 主本タル責務カ若シ其一部ヲ履行セラレタルニ於テハ則チ其罰款ハ法衙ニ於テ之ヲ减少スルヿヲ得可シ
第千二百十五條 罰款ヲ帶ヒテ以テ約諾セル所ノ主本タル責務カ分割スルヿヲ得可カラサルノ物件ヲ其標率ト爲シタルニ於テハ則チ假令ヒ唯〻負責主ノ共同承產者中ノ一人ノミ約束ニ違背スルニ關シテモ亦其罰款ノ决行ヲ要求セラレサル可カラス故ニ此罰款ニ關シテハ違約者ニ對シテ全部ノ决行ヲ要求スルヿヲ得可ク若クハ共同承產者ノ各己ノ部分ニ向テ之ヲ要求スルヿヲ得可ク且券記抵當權ニ關シテハ全部ノ决行ヲ要求スルヿヲ得可シ伹〻其共同承產者カ共同承產者中ノ違約者ニ對シ塡償ヲ要求スル如キハ此限外ニ屬ス
第千二百十六條 罰款ヲ帶ヒテ以テ約諾セル責務カ分割スルヿヲ得可キ物件ヲ其標率ト爲シタルニ於テハ則チ其罰款ハ唯〻負責主ノ共同承產者中ノ一人ニシテ約束ニ違背セル所ノ者ノ負擔ス可キ主本タル責務ノ部分ノミニ比例シテ之ヲ决行セラル可ク而シテ他ノ共同承產者ハ復タ此罰款ノ决行ニ關係ヲ有スルヿ無シ 然レトモ罰款カ分割辨償ヲ爲スヿヲ得サル爲メニ特ニ之ヲ契約書ニ明記シ而シテ共同承產者中ノ一人カ全ク其責務ノ履行ヲ妨阻シタルニ於テハ則チ前項ニ異ナリトス此時會ニ於テハ其罰款ノ全部ハ此妨阻者一人ニ因テ之ヲ决行セラル可ク而シテ他ノ共同承產者ハ唯其各己ノ部分ニ向テノミ决行ノ要求ヲ受ク可キ者トス伹此妨阻者タル承產者ニ對シ塡償ヲ要求スル如キハ此限外ニ屬ス
第千二百十七條 契約ヲ締結スル時際ニ於テ豫交セル物件ハ若シ結約者カ他ノ意望ヲ表明スルヿ無キニ於テハ則チ其契約ヲ履行セサル時會ニ當リ損害ヲ賠償スルヿヲ保證シタル者ト看做シ之ヲ稱シテ「アール」即チ豫交罰金ト謂フ 若シ結約者ニシテ過失無キ所ノ人カ其契約ノ履行ヲ要求スルヿヲ欲セサルニ於テハ則チ其領收セル豫交罰金ヲ貯存スルカ若クハ豫交罰金ノ倍額ヲ要求スルヿヲ得可シ
第三章　責務ノ効力
第千二百十八條 一個ノ責務ヲ約諾セル結約者ハ必ス確實ニ之ヲ履行スルヿヲ要ス然ラサレハ則チ賠償ヲ支辨セサル可カラス
第千二百十九條 轉付ス可キノ責務ニ關シテハ其物件ヲ交付スルニ至ル迄ハ依然其責務ヲ含存スル者ト看做ス 若シ負責主カ其物件ヲ交付ス可キノ追求ヲ受ケタルニ於テハ則チ其物件ニ關スル危險ハ負責主之ニ當任セサル可カラス然レトモ其交付ノ追求ヲ爲スヨリ以前ニ於ケル物件ノ危險ハ責主之ニ當任ス可キ者トス
第千二百二十條 某ノ事ヲ爲スノ責務ヲ履行セサルノ時會ニ於テハ責主ハ負責主ノ費用ニ資リテ自已之ヲ履行スルヿヲ認許セラル可キ者トス
第千二百二十一條 若シ一個ノ責務ニシテ某ノ事ヲ爲サヽル所ノ者ニ關シテハ此約束ニ違背スル負責主ハ唯〻其違約セルノミノ爲メニ損害ヲ賠償ス可キノ責ヲ有ス
第千二百二十二條 責主ハ某ノ事ヲ爲サヽルノ責務ニ違背シテ爲シタル者ヲ解破セシムルヿヲ請求スルノ權理ヲ有シ而シテ負責主ノ費用ニ資リテ自己之ヲ毀撤スルヿヲ得可ク併セテ其損害ノ賠償ヲ請求スルヿヲ得可シ
第千二百二十三條 若シ一個ノ責務ニシテ某ノ物ヲ轉付シ若クハ某ノ事ヲ爲ス所ノ者ニ關シテハ負責主ハ唯〻其結約セル期限ノ滿了スルノミヲ以テシテ既ニ之ヲ果行セサル可カラサルノ景况ニ立ツ者トス 若シ結約セル期限カ負責主ノ死亡セル以後ニ到來シタルニ於テハ則チ其承產者ハ果行ノ請求ヲ受ケ若クハ果行ノ請求ニ比當ス可キ行爲ヲ受ケタル以後ノ八日ヲ經過スルヤ乃チ其責務ヲ果行セサル可カラサルノ景况ニ立ツ者トス 若シ契約上ニ於テ何等ノ期限ヲモ約定セシヿ無ケレハ則チ負責主ハ唯〻果行ノ請求ヲ受ケ若クハ果行ノ請求ニ比當ス可キ行爲ヲ受ケタルノミニシテ直チニ其責務ヲ果行セサル可カラサルノ景况ニ立ツ者トス
第千二百二十四條 責務ノ果行ニ關シテ爲ス可キノ配慮ハ其責務カ結約者ノ一方ノ利益若クハ雙方ノ利益ヲ以テ目的ト爲ス者タルモ共ニ必ス好家主長ノ配慮ト一般ナルヿヲ要ス但〻第千八百四十三條ニ揭記スル如ク寄託ヲ爲スノ時會ニ關シテハ則チ然ラス 此規則ハ民法中ニ於テ或種ノ時會ノ爲メニ設定セル條則ニ准依シ正當ニ若クハ稍ヤ正當ヲ欠クモ總テ之ヲ擬施スルヿヲ得可シ
第千二百二十五條 負責主ハ責務ノ履行ヲ欠キ若クハ之ヲ遲緩セルノ事實カ自己ニ推諉セラル可カラサルノ理由ニ起生シタルヿヲ證明セサルニ於テハ則チ假令ヒ惡意有ルニ非サリシモ其履行ヲ欠キ若クハ其之ヲ遲緩セル爲メニ損害賠償ノ宣吿ヲ受ケサル可カラス
第千二百二十六條 偶然ノ時會若クハ己ムヲ得サル時會ノ爲メニ負責主カ某ノ物ヲ轉付スルヿヲ妨阻セラレ若クハ某ノ事ヲ爲スヿヲ妨阻セラレ若クハ自己ニ禁止セラレタルノ事爲ヲ冐行シタルニ關シテハ負責主ハ何等ノ賠償ヲモ支辨スルヿヲ須ヒス
第千二百二十七條 責主ハ其被フレル損害若クハ其失ヒタル利益ニ關シテハ總テ其賠償ヲ要求スルヿヲ得可キヲ通則ト爲ス伹〻後條ニ規定スル裁制及ヒ特例ヲ除ク有ルノミ
第千二百二十八條 負責主ハ其責務ノ履行ヲ欠クノ事實カ詐僞ニ由來スルヿ無キニ於テハ則チ唯〻最初契約ヲ締結セル時際ニ當リ豫見シ若クハ豫見シ得可カリシ損害ノミヲ賠償ス可キ者トス
第千二百二十九條 假令ヒ責務ノ履行ヲ欠キタルノ事實カ負責主ノ詐僞ニ由來スルモ責主ノ被フレル損害及ヒ其失ヒタル利益ニ關スル賠償ハ唯〻責務ノ履行ヲ欠キタル爲メニ直接ニ生出セルノ成跡タル事件ノミニ限止ス可キ者トス
第千二百三十條 契約上ニ於テ若シ其履行ヲ欠キタル結約者カ損害ノ賠償トシテ限定セル金額ヲ交付ス可キヿヲ約束セル有レハ則チ法衙ハ其金額ニ超過シ及ヒ减殺セル金額ヲ支辨セシムルヿヲ得可カラス 賠償ノ金額ハ卽チ罰款ヲ以テシ若クハ最初契約ヲ締結セル時際ニ交付セシ豫交罰金ヲ以テ之ヲ限定シタル者ト雖モ亦然リトス
第千二百三十一條 一個ノ金額ヲ標率ト爲セル責務ニ關シ若シ特別ナル契約ヲ爲サヽリシニ於テハ則チ其責務ノ履行ヲ遲緩スル爲メニ生出セル損害ノ賠償ハ唯〻合法ノ利息ヲ支付スルノミヲ以テ足レリトス但〻商業、保金若クハ結社ニ關スル特別ノ規則有ル者ノ如キハ此限ニ在ラス 此賠償金額ハ其果行ス可キノ景况ニ到着スル本日ヨリシテ支辨ス可キノ責務ヲ生出スル者トス故ニ責主ハ何等ノ損害ヲモ證明スルヿヲ要セス
第千二百三十二條 支付ヲ延滯セル利息金ハ裁判上ノ請求ヲ爲シタル本日ヨリシテ合法ノ利息ヲ以テシ或ハ利息支付ノ期限ヨリ以後ニ約定セル方法ニ依テ更ニ其利息ヲ生出セシムル者トス 商業上ニ關スル利息金ノ利息ハ此他別ニ慣習及ヒ例法ニ從テ之ヲ規定ス 民事上ノ負債ニ關シテ支付ヲ延滯セル利息金ノ契約上若クハ法律上ノ利息ハ滿一年間延滯セル利息金ニ係レルニ非サレハ則チ之ヲ生出セシムルヿ無シ但〻蓄積金保管局及ヒ他ノ之ニ類スル公署カ其特別ナル規則ヲ以テ利息法ヲ制定セル者ノ如キハ此例外ニ屬ス
第千二百三十三條 交付ヲ延滯セル收額金例之ハ年租金借屋金及ヒ無期若クハ終身ヲ以テセル年金契約ノ年金ノ如キハ裁判上ノ請求ヲ爲シタル本日若クハ契約ヲ締結セル本日ヨリシテ其利息ヲ生出セシムル者トス 收額金ノ還付及ヒ第三位ノ人カ負責主ノ爲メニ責主ニ爲シタル利息金ノ支辨ニ關シテモ亦之ト同一ノ規則ヲ施行ス可キ者トス
第千二百三十四條 責主ハ其貸付セル債額ヲ收回スル爲メニハ負責主ニ屬スル諸般ノ權理ヲ行用スルヿヲ得可シ但〻負責主ノ一身ニ屬スル權理ノ如キハ此限ニ在ラス
第千二百三十五條 責主ハ自己ノ名義ヲ以テ負責者カ責主ノ權理有ルニ拘ハラス詐僞ヲ夾ミテ以テ爲シタル行爲ヲ訟擊スルヿヲ得可シ 若シ其行爲カ要報ノ行爲ニ係レルニ於テハ則チ其詐僞ハ必ス雙方ノ結約者ニ因テ生出セル者タルヿヲ要ス又若シ其行爲カ不要報ノ行爲ニ係レルニ於テハ則チ其詐僞ハ唯〻負責主ニ因テ生出セル者ノミヲ以テ足レリトス 然レトモ其行爲毀銷ノ請求ハ其詐僞ニ關與セサル第三位ノ人ニシテ此毀銷ノ請求ヲ公簿ニ證記スルヨリ以前ニ不動產ニ向テ權理ヲ得有シタル所ノモノニ損害ヲ與フル如キノ効力ヲ生出スル者ニ非ス
第四章　責務銷滅ノ方法
第千二百三十六條 責務ハ次項ニ列擧スル各事件ニ因テ銷滅セシムルヿヲ得ル者トス 責務ノ辨償 責務ノ轉換 債額ノ棄捐 責務ノ償殺 責務ト責權トノ混併 逋負スル物件ノ毀滅 責務ノ無効及ヒ損失ニ關スル責務ノ毀傷 解破ニ係ル規約ノ効力 期滿ノ方法
第一節　責務ノ辨償 第一款　責務辨償ノ通則
第千二百三十七條 凡ソ辨償ヲ爲スニ關シテハ必ス負債ノ在ル有ル者ト推斷ス故ニ負債無キニ誤ツテ辨償ヲ爲シタルニ於テハ則チ其還付ヲ要求スルノ標率ト爲スヿヲ得可シ 情義上ノ責務ニシテ自己任意ニ辨償ヲ爲シタル所ノ者ニ關シテハ其還付ヲ要求スルヿヲ得可カラス
第千二百三十八條 責務ハ其責務ニ關スル一切ノ人例之ハ共同負責主若クハ保人カ辨償ヲ爲スニ因テ消滅ニ歸セシムルヿヲ得可シ 又責務ハ第三位ノ人ニシテ其責務ニ關係ヲ有セサル人カ辨償ヲ爲スニ因テ消滅ニ歸セシムルヿ有リ此第三位ノ人ハ必ス負責主ノ名義ニ依リ其負責主ヲシテ責務ノ負擔ヲ脫卸セシムル爲メニ辨償ヲ爲セル者タルヿヲ要ス假令ヒ此第三位ノ人カ自己ノ名義ヲ以テ辨償ヲ爲スヿ有ルモ决シテ責主ノ權理ニ代替スルヿヲ得可カラス
第千二百三十九條 某ノ事ヲ爲スノ責務ニ關シ責主カ負責主ノ自カラ其責務ヲ履行スルニ因テ利益ヲ有スル者タルニ於テハ則チ負責主ハ責主ノ此意望ニ反シ第三位ノ人ヲシテ辨償ヲ爲サシムルヿヲ得可カラス
第千二百四十條 辨償ニシテ其辨償物件ノ所有權ヲ責主ニ轉移スルヲ以テ標率ト爲ス所ノ者ニ關シテハ若シ辨償物件ノ所有主ニシテ其物件ヲ轉付スルニ合格ナラサル人ニ因テ之ヲ轉付セラレタルニ於テハ則チ其辨償ハ効力ヲ有セサル者トス 金額若クハ使用ニ因テ消耗スル物件ヲ以テスル辨償ニ關シテハ良意ヲ以テ之ヲ消費シタル責主ニ對シ其還付ヲ要求スルヿヲ得可カラス假令ヒ其辨償物件カ物件ノ所有主若クハ轉付スルニ合格ナラサル人ニ因テ轉付セラレタル者ニ係ルモ亦然リトス
第千二百四十一條 辨償ハ必ス責主若クハ法衙及ヒ法律ニ於テ領受スルヿヲ認許セラレタル人ニ向テ之ヲ爲スヿヲ要ス 責主ノ爲メニ領受スルヿヲ認許セラレサル人ニ向テ爲シタル辨償ト雖モ若シ責主カ追テ之ヲ認諾セルカ若クハ之ヲ利益セルヿ有ルニ於テハ則チ効力ヲ有スル者トス
第千二百四十二條 貸付證券ヲ現有スル人ニ對シ良意ヲ以テ爲シタル辨償ニ關シテハ假令ヒ此人カ日後ニ其占有ノ權理ヨリ斥除セラルヽヿ有ルモ亦其辨償ハ効力ヲ有スル者トス
第千二百四十三條 責主ニ爲シタル辨償ニ關シ若シ其責主カ之ヲ接收スルニ合格ナラサルニ於テハ則チ其辨償ハ効力ヲ有セサル者トス但〻負責主カ其辨償物件ノ實ニ責主ニ利益ヲ與ヘタルヿヲ證明スル時會ノ如キハ此例外ニ屬ス
第千二百四十四條 負責主カ法律上ニ規定セル程式ニ遵依シテ以テ爲セル所ノ勒抵若クハ抗沮ノ行爲有ルニ拘ハラス一個ノ責主ニ爲シタル辨償ニ關シテハ此勒抵者若クハ抗沮者ノ行爲ハ責主ニ對シテ効力ヲ有セサル者トス然レトモ此等ノ責主ハ自巳ニ關係スル物件ニ向テハ負責主ヲシテ更ニ辨償ヲ爲サシムルノ權理ヲ有ス此時會ニ於テハ負責主ハ最初ニ辨償ヲ領受セシ責主ニ對シ要還ノ訟權ヲ行用スルヿヲ得可シ
第千二百四十五條 責主ハ自己ノ領受ス可キ物件ニ非サル他ノ物件ヲ領受スルヿヲ要强セラル可キ者ニ非ス假令ヒ其物件ノ價格ハ同位ノ者ニ係リ若クハ更ニ超增セル者ニ係ルモ亦然リトス
第千二百四十六條 負責主ハ一個ノ負債ヲ辨償スルニ關シテハ假令ヒ其債額ハ分割スルヿヲ得可キ者タルモ唯〻其一部ノミノ接收ヲ責主ニ要强スルヿヲ得可カラス
第千二百四十七條 確定セル一個ノ物件ヲ逋負スル所ノ負責主ハ其物件ヲ交付ス可キ時期ニ於ケル現狀ニ照シテ之ヲ交付シ以テ其責務ヲ脫卸スルヿヲ得可シ但〻其物件ニ起生セル毀損ニ關シテハ負責主ハ其毀損ノ自己ノ所爲若クハ過失及ヒ自己ニ當任ス可キ人ノ所爲若クハ過失ニ因レルニ非サリシヿヲ證明スルヲ要シ且其毀損ヲ起生セルヨリ以前ニ既ニ之ヲ交付ス可キノ景况ニ非ラサリシヿヲ要ス
第千二百四十八條 逋負スル一個ノ物件ニシテ唯〻其種類ノミヲ確定セル所ノ者ニ關シテハ負責主ハ其責務ヲ避免スル爲メニ其最上品ヲ交付スルヿヲ要セス然レトモ亦其最下品ヲ交付スルヿヲ得可カラス
第千二百四十九條 凡ソ辨償ハ必ス契約上ニ指定セル塲地ニ於テ之ヲ爲スヿヲ要ス若シ其塲地ヲ指定セサルモ確定セル物件ニ關スル辨償ハ契約ヲ締結セル時際ニ當リ其結約ノ標率タル物件ノ現在シタル塲地ニ於テ之ヲ爲スヿヲ要ス 此ノ二個ノ時會ヲ除クノ外ハ必ス負責主ノ住宅ニ於テ辨償ヲ爲ス可キ者トス但〻第千五百八條ニ規定スル時會ノ如キハ此限ニ在ラス
第千二百五十條 辨償ニ關スル費用ハ負責主ノ負擔ニ歸ス可キ者トス
第二欵　責權ヲ替有スル爲メニスル辨償
第千二百五十一條 第三位ノ人ニシテ辨償ヲ爲シタル者ノ爲メニ責主ノ權理ニ代ラシムルノ替有ハ契約ヲ以テ之ヲ爲ス者有リ又法律ニ依テ之ヲ爲ス者有リ
第千二百五十二條 責權ノ替有ハ次項ノ時會ニ於テハ契約ヲ以テ之ヲ爲ス者トス 第一項 責主カ第三位ノ人ノ辨償ヲ接收シテ以テ自己カ負責主ニ對シテ有スル所ノ責權、訟權及ヒ領先特權ヲ此人ニ替有セシメ若クハ券記領先權ヲ替有セシムル者即チ是ナリ此責權ノ替有ハ必ス之ヲ明言シ且辨償ト同時ニ之ヲ爲スヿヲ要ス 第二項 負責主カ其負債ヲ辨償スル爲メニ一個ノ金額ヲ稱借シ而シテ此稱貸者ヲシテ責主ノ權理ヲ替有セシムル者即チ是ナリ此責權ノ替有ヲシテ効力ヲ有セシムル爲メニハ借用證券及ヒ領受證票カ公簿上ノ記日ヲ有シ且借用證券中ニ於テ其金額ハ負債ヲ辨償スル爲メニ稱借セルヿヲ公言シ領受證票中ニ於テ其辨償ハ新責主ニ因テ是カ爲メニ借辨セラレタル金額ヲ以テ之ヲ爲セルヿヲ公言スルヲ要ス此責權ノ替有ハ責主ノ間入ヲ待ツヿ無クシテ以テ成ル所ノ者トス
第千二百五十三條 責權ノ替有ハ次項ニ列擧スル人ニ關シテハ法律ニ依テ之ヲ爲ス者トス 第一項 責主ニシテ自己唯〻私式證書ノミニ依據シ而シテ他ノ責主即チ領先特權若クハ券記領先權ニ依據シテ自己ヨリモ指擇セラル可キ權理ヲ有スル責主ニ向テ辨償ヲ爲シタル所ノ人ノ爲メニスル責權ノ替有 第二項 不動產物件ノ買受者ニシテ一個若クハ數個ノ責主即チ其人ノ爲メニ不動產ヲ抵當ニ供充セシメタル責主ニ向テ買受價金ノ數額ニ達スル金額ヲ支辨シタル所ノ人ノ爲メニスル責權ノ替有 第三項 負債ヲ辨償スル爲メニ他ノ人ト同ク若クハ他ノ人ノ爲メニ責務ヲ負擔シ而シテ其負債ヲ辨償スルニ關シテ利益ヲ有セル所ノ人ノ爲メニスル責權ノ替有 第四項 遺產目錄ニ利益ヲ有スル承產者ニシテ自己ノ資財ヲ以テ遺產ニ負擔スル債額ヲ辨償シタル所ノ人ノ爲メニスル責權ノ替有
第千二百五十四條 前二條ニ規定セル責權替有ノ方法ハ保人ニ關シテモ亦猶負責主ニ於ケル如ク存在スル者トス 責主ニシテ唯〻債額ノ一部ノミヲ領受シタル所ノ人及ヒ他ノ責主ニシテ此責主ニ對シ其債額ノ分割辨償ヲ爲シタル所ノ人ハ共ニ自已ノ貸付セル債額ニ比例シテ各其權理ヲ行用スルヿヲ得可シ
第三款　辨償ノ擬當
第千二百五十五條 同種類ナル數項ノ逋債ヲ負ヘル所ノ人ハ辨償ヲ爲ス時際ニ於テ必ス其辨償スル逋債ハ某項ニ係ルヿヲ公言スルヲ要ス
第千二百五十六條 利息若クハ年金ヲ生出スル逋債ヲ負ヘル所ノ人ハ責主ノ承諾ヲ得ルニ非サレハ則チ其年金若クハ其利息ノ辨償ヲ爲スヨリモ先ツ其母金ノ辨償ニ擬當スルヿヲ得可カラス其母金及ヒ其利息ニ向テ爲セル辨償カ若シ全額ニ充ツルニ足ラサレハ則チ先ツ其利息ニ擬當ス可キ者トス
第千二百五十七條 若シ同一人ニ向テ數項ノ逋債ヲ負ヘル所ノ人カ一個ノ領受證票即チ之ニ依テ責主ノ特ニ債額ノ其一ニ擬當セル辨償金額ヲ領受センヿヲ證明スル所ノ領受證票ヲ接收セルニ當リ責主ニ詐僞ノ在ルヿ無ケレハ則チ負責主ハ其辨償ヲ他項ノ債額ニ擬當セシムルヿヲ得可カラス
第千二百五十八條 領受證票ニ何等ノ債額ニモ擬當スルヿヲ明記セル無キニ於テハ則チ其辨償ハ辨償期限ノ齊シク到來セル債額ノ中ニ就キテ負責主ニ甚大ナル利益ヲ付與スル所ノ者ニ擬當セサル可カラス若シ其期限ノ齊シク到來セサル債額ニ關シテハ假令ヒ負責主ニ便宜ヲ爲サヽルモ先ツ其期限ノ到來セル債額ニ擬當セサル可カラス若シ數項ノ債額カ同一性質ノ者ニ係レルニ於テハ則チ其辨償ハ先ツ最舊ノ貸付額ヨリ償消ス可キ者トス
第四款　辨償ノ提供及ヒ寄託
第千二百五十九條 責主カ辨償ノ領受ヲ拒却スルヿ有レハ則チ負責主ハ實物ヲ提供シ及ヒ逋負物件ヲ寄託シテ以テ其責務ヲ脫卸スルヿヲ得可シ 其利息ハ法律ニ照遵シ寄託ヲ爲シタル本日ヨリシテ其賦加ヲ停止シ而シテ寄託物件ニ起生スル危險ハ責主ノ負擔ニ歸セシムル者トス
第千二百六十條 實物ノ提供ヲシテ効力ヲ有セシムル爲メニハ必ス左項ノ各事件ヲ具備スルヿヲ要ス 第一項 實物ノ提供ハ必ス辨償ヲ要求スルニ合格ナル責主若クハ責主ノ爲メニ領受スル權理ヲ認許セラレタル人ニ向テ之ヲ爲スヿヲ要ス 第二項 實物ノ提供ハ必ス辨償ヲ爲スニ合格ナル人ノ之ヲ爲スヿヲ要ス 第三項 實物ノ提供ハ必ス逋債ノ全額、逋負スル物件、收額、利息額既ニ支消セル費用額、未タ支消セサル費用額及ヒ要用ニ應シテ追支ス可キ金額ヲ包含スルヿヲ要ス 第四項 若シ辨償ノ期限カ責主ノ爲メニ約定セラレタル者タルニ於テハ則チ必ス其期限ノ全ク滿了シタルヿヲ要ス 第五項 其起債ヲ結約セシ規約ハ必ス果行セラレタルヿヲ要ス 第六項 實物ノ提供ハ必ス辨償ヲ爲スヿヲ約束セル塲地ニ於テ之ヲ爲スヿヲ要ス若シ辨償ヲ爲スノ塲地ニ關シテ特別ノ約束ヲ爲サヽリシニ於テハ則チ其提供ハ必ス責主ニ對シ若クハ責主ノ住所ニ於テシ若クハ契約ヲ履行スル爲メニ擇定セル塲地ニ於テシテ之ヲ爲スヿヲ要ス 第七項 實物ノ提供ハ必ス公證人若クハ此等ノ行爲ニ關涉スルヿヲ認許セラレタル訟吏ノ間介ニ因テ之ヲ爲スヿヲ要ス
第千二百六十一條 實物ノ寄託ヲシテ効力ヲ有セシムル爲メニハ必シモ其寄託ノ法官ニ因テ認許セラレタル者タルヿヲ要セズ唯左項ノ各事件ヲ具備スルヲ以テ足レリトス 第一項 實物ノ寄託ヲ爲スヨリ以前ニ必ス先ツ責主ニ對シテ日時及ヒ提供物件ヲ寄託セル塲地ヲ包載セル迫催書ヲ送付スルヿヲ要ス 第二項 負責主ハ必ス其提供スル物件及ヒ寄託ヲ爲ス本日ニ至ル迄ノ利息金ヲ併セ此等ノ寄託ヲ接收スル爲メニ指定セル塲所ニ向テ之ヲ寄託シ以テ其物件ノ占有ヲ放擲スルヿヲ要ス 第三項 實物ノ寄託ヲ爲スニハ必ス訟吏ニ因テ供狀書即チ提供スル物件、責主ノ其物件ニ對スル拒却、責主ノ出會ヲ爲サヽルノ事由及ヒ寄託ヲ爲スノ事實ヲ包載スル供狀書ヲ錄製セシムルヿヲ要ス 第四項 責主カ出會ヲ爲サヽルニ於テハ則チ其寄託ノ供狀書ハ必ス寄託物件ヲ接受セシムル迫催書ト一併ニ之ヲ責主ニ報送スルヿヲ要ス
第千二百六十二條 實物ノ提供若クハ實物ノ寄託ニ關スル費用ハ若シ能ク此等ノ行爲カ効力ヲ有スルニ於テハ則チ責主ノ負擔ニ歸セシム
第千二百六十三條 寄託ノ物件ハ責主ノ之ヲ接受セサルノ間ニ在テハ負責主之ヲ収回スルヿヲ得可シ若シ負責主カ之ヲ收回セルニ於テハ則チ共同負責主及ヒ保人カ必ス其責ニ任セサル可カラス
第千二百六十四條 負責主カ既决ト爲ス可キノ裁判宣吿即チ之ニ依テ其提供及ヒ寄託ノ有効タルヿヲ認識セラレタル裁判宣吿ヲ得タルニ於テハ則チ假令ヒ責主ノ承諾ヲ以テスルモ其共同負責主若クハ其保人ノ損害有ルニ關セスシテ寄託物件ヲ收回スルヿヲ得可カラス
第千二百六十五條 責主ニシテ有効ノ寄託タルヿヲ宣吿セラレタル以後ニ於テ負責主ノ寄託物件ヲ收回スルヿヲ承諾スル所ノ人ハ其責權及ヒ責權ニ屬スル領先特權若クハ券記領先權ノ爲メニ自己ノ權理ヲ主持スルヿヲ得可カラス
第千二百六十六條 若シ逋負スル物件カ確定セラレ而シテ其物件ノ現存スル塲地ニ於テ交付ス可キ者タルニ關シテハ負責主ハ責主ヲシテ之ヲ搬去セシムルノ催督書ヲ責主ニ報送スルヿヲ要ス此催督ヲ爲シタル以後尙ホ責主カ其物件ヲ搬去セサルニ於テハ則チ負責主ハ之ヲ他ノ塲地ニ搬移スルノ認許ヲ法官ニ請求スルヿヲ得可シ
第二節　責務ノ轉換
第千二百六十七條 責務ノ轉換ハ左項ニ列擧スル三個ノ時會ニ於テ生成スル者トス 第一項 負責主カ責主ニ對シテ新債ヲ起シ以テ舊債ニ換ルヿヲ結約スルノ時會 第二項 新負責主カ舊負責主ニ代替シ而シテ其舊負責主カ責務ヲ脫卸スルノ時會 第三項 新責主カ新責權ヲ得有シテ舊責主ニ代替シ而シテ負責主カ舊責主ニ對スル責務ヲ脫卸スルノ時會
第千二百六十八條 責務ノ轉換ハ契約ヲ締結スルニ合格ナル人ニ非サレハ則チ有効ニ之ヲ爲スヿヲ得可カラス
第千二百六十九條 責務ノ轉換ハ决シテ推斷スルヿヲ得可キ者ニ非ス必ス之ヲ爲サント欲スル意望ノ其行爲ニ因テ表明スル有ルコトヲ要ス
第千二百七十條 負責主ノ代替スルニ因テ生成スル責務ノ轉換ハ舊負責主ノ承諾ヲ取ルヿ無クシテ之ヲ果行スルヿヲ得可シ
第千二百七十一條 一個ノ負責主カ責主ニ對シテ他ノ負責主ヲ指示シ其負責主ヲシテ自己ノ責務ヲ負擔セシムル所ノ代任ハ若シ責主カ其代任ニ因テ負責主ノ責務ヲ解卸セシムルヿヲ明言セサルニ於テハ則チ責務ノ轉換ヲ生成セサル者トス
第千二百七十二條 代任ニ因テ負責主ノ責務ヲ解卸セシメタル責主ハ假令ヒ代任者カ支辨ニ耐ヘサルノ景况ニ陷ルヿ有ルモ負責主ニ對シテ償還ヲ要求スルノ權理ヲ有セス但〻其代任ノ行爲中ニ明言ノ豫虞ヲ包含セシメタルカ若クハ代任者ノ其受任スル時際ニ於テ既ニ己ニ支辨ニ耐ヘス或ハ將サニ倒產セントスルノ景况ニ在リシ如キハ此限ニ在ラス
第千二百七十三條 負責主カ自己ニ代替シテ辨償ヲ負擔セシム可シト稱言スル所ノ單一ナル指示ハ以テ責務ノ轉換ヲ生成スル者ニ非ス 責主カ自己ニ代替シテ辨償ヲ領受セシム可シト稱言スル所ノ單一ナル指示モ亦以テ責務ノ轉換ヲ生成スル者ニ非ス
第千二百七十四條 舊責權ニ屬スル領先特權及ヒ券記領先權ハ若シ責主カ特別ナル明言ノ豫虞ヲ爲サヽリシニ於テハ則チ其代替セル新責權ニ轉移セサル者トス
第千二百七十五條 責務ノ轉換カ負責主ノ代替ニ因テ果行スル者タルニ於テハ則チ原初ノ領先特權及ヒ券記領先權ハ新負責主ノ財產ニ移及スルヿ無シ
第千二百七十六條 若シ責務ノ轉換カ責主ト互相特擔ニ係ル共同負責主中ノ一人トノ間ニ生成スル者タルニ於テハ則チ舊責權ニ屬スル領先特權及ヒ券記領先權ハ唯〻新起債ヲ結約セル所ノ一人ノ負責主ノ財產ニ向テ存在スル有ルノミ
第千二百七十七條 責主ト互相特擔ニ係ル共同負責主中ノ一人トノ間ニ生成セル責務ノ轉換ニ因テ他ノ共同負責主ハ其責務ヲ解卸スルヿヲ得可シ 主本者タル負責主ニ對シテ果行シタル責務ノ轉換ハ以テ其保人ヲシテ責務ヲ解卸セシムル者トス 然レトモ若シ責主カ第一項ノ時會ニ於テ共同負責主ノ新責務ヲ認諾スルヿヲ要求シ第二項ノ時會ニ於テ保人ノ新責務ヲ認諾スルヿヲ要求シ而シテ其新起債ノ結約ヲ拒却スルニ於テハ則チ舊責權ハ依然トシテ存在スル者トス又其共同負責主及ヒ保人カ新責務ノ認諾ヲ拒却スルニ於テハ則チ舊負債ハ依然トシテ存在スル者トス
第千二百七十八條 責主ノ代替ヲ承諾シタル負責主ハ舊責主ニ對抗スル排拒法ニ依據シテ以テ新責主ニ對抗スルヿヲ得可カラス唯〻舊責主ニ對シテ訟權ヲ行用スルヿヲ得ル有ルノミ 然レトモ人ノ分限ニ繫着スル排拒法ニ關シテハ若シ其分限ヲシテ負責主カ責主ノ代替ヲ承諾セル時際ニ當リ既ニ己ニ存在シタル者タラシメハ則チ此排拒法ニ依據シテ新責主ニ對抗スルヿヲ得可シ
第三節　債額ノ棄捐
第千二百七十九條 責主ノ發意ニ因リ負責主ニ對シテ决行セル私式貸付證券ノ原本ヲ以テスル債額ノ棄捐ハ獨リ其負責主ノ爲メノミナラス他ノ共同負責主ノ爲メニモ亦其責務ヲ解卸セシムルノ證憑ト爲ル者トス
第千二百八十條 抵當權ヲ棄捐スルモ以テ債額ヲ棄捐スル者トハ推斷ス可カラス
第千二百八十一條 責主ニシテ互相特擔ニ係ル共同負責主中ノ一人ニ對シテハ債額ヲ棄捐シ他ノ共同負責主ニ對シテハ之ヲ棄捐スルヿヲ欲セサル所ノ人ハ特ニ他ノ共同負責主ニ對シ其責權ヲ保存スルヿヲ明言セサル可カラス然レトモ此時會ニ於テハ必ス棄捐ヲ爲シタル一人ノ負責主ノ負擔部分ヲ扣除シテ以テ其責權ヲ行用スルヿヲ要ス
第千二百八十二條 主本者タル負責主ニ對シテ許與シタル契約上ノ債額ノ棄捐ハ以テ其保人ヲシテ責務ヲ解卸セシムル者トス然レトモ保人ニ對シテ許與シタル責務ノ解卸ハ以テ其主本者タル負責主ヲシテ責務ヲ解卸セシムルニ非ス
第千二百八十三條 責主カ共同保人中ノ一人ニ對シテ許與シタル責務ノ解卸ニ關シテハ其解卸ヲ受ケタル保人ノ擔當部分ハ以テ他ノ共同保人ノ爲メニ利益スル者トス
第千二百八十四條 責主カ保證ヲ解卸セシムル爲メニ共同保人中ノ一人ヨリ領收スル所ノ金額ハ主本タル債額ノ計內ニ就キテ之ヲ扣斷シ而シテ主本者タル負責主及ヒ他ノ共同保人ノ保證ニ向ヒ其金額ニ比例シテ以テ責務ヲ解卸セシメサル可カラス
第四節　責務ノ償殺
第千二百八十五條 二個ノ人カ互相ニ負責主ト爲ルヿ有レハ則チ其間ニ於テ責務ノ償殺即チ二個ノ負債ヲシテ次後數條ノ方法及ヒ時會ニ因テ互相ニ其債額ヲ償消セシムルヿヲ得可キ者有リトス
第千二百八十六條 責務ノ償殺ハ二個ノ債額ニシテ其相均當スル數額ニ向ヒ互相ニ償消スルヿヲ得ル所ノ者カ同時ニ存在スルノ時會ニ在テハ假令ヒ負責主ノ認諾ヲ經ルヿ無キモ法律ニ依據シテ直チニ之ヲ决行スルヿヲ得可シ
第千二百八十七條 責務ノ償殺ハ二個ノ逋債ニシテ共ニ金額ヲ以テ其標率ト爲ス者或ハ同一種類ノ二個ノ物件即チ辨償ニ關シ其一カ他ノ一ニ換代スルヿヲ得可ク而シテ共ニ確實ニ限定セラレ且辨償期限ノ既ニ到來セル所ノ物件ノ數額ヲ以テ其標率ト爲ス者トノ間ニ於テ之ヲ决行スルヿヲ得可シ 穀類若クハ或種ノ產物ニシテ其價直カ市塲ノ時價書ヲ以テ評定セラレタル者ノ事障無キ貸付ハ以テ他ノ金額ヲ標率ト爲セル負債ニシテ辨償期限ノ既ニ到來セル所ノ者ト相償殺スルヿヲ得可シ
第千二百八十八條 責主カ不要報ヲ以テ許與シタル辨償期限ノ延展ハ以テ責務償殺ノ妨阻ヲ爲ス者ニ非ス
第千二百八十九條 二個ノ逋額ノ其一若クハ他ノ一ニ存スル事由ハ假令ヒ何等ノ者ニ係レルモ左項ニ列擧スル四個ノ時會ヲ除クノ外ハ總テ相償殺スルヿヲ得可シ 第一項 物件所有主カ不當ニ奪取セラレタル物件ノ還付ヲ請求スルノ時會 第二項 寄託シ若クハ恩貸セル物件ノ還付ヲ請求スルノ時會 第三項 勒抵ス可カラスト公言セル給養費ヲ逋負シタルノ時會 第四項 負責主カ豫メ償殺ヲ爲スヿヲ拒却シタルノ時會
第千二百九十條 保人ハ責主カ主本者タル負責主ニ負フ所ノ債額ニ向テ償殺ヲ决行セシムルヿヲ得可カラス然レトモ主本者タル負責主カ保人即チ自己ニ負フ所ノ債額ニ向テ償殺ヲ决行セシムルヿヲ得可シ 互相特擔ニ係ル共同負責主中ノ一人ハ責主カ其共同負責主ニ負フ所ノ債額ニ向テ决行スルノ償殺ハ唯此一人ノ負責主ノ負擔スル部分ニ達スル迄ハ之ヲ决行スルヿヲ得可シ
第千二百九十一條 負責主ニシテ責主ノ第三位ノ人ニ責權ヲ讓與スルヿニ關シ絕テ規約ヲ立定セス又豫虞ヲ留存セスシテ其讓與ヲ認許セシ所ノ人ハ其讓與ノ領諾セラルヽ以前ニ讓與者ニ對抗スルヿヲ得可カリシ所ノ償殺法ニ依據シテ以テ受讓者ニ對抗スルヿヲ得可カラス 然レトモ負責主カ認許ヲ與フルヿ無クシテ唯通知ノミヲ受ケタル所ノ讓與ニ關シテハ其通知ヲ受ケタル以後ノ責權ニ對スルニ非サレハ則チ償殺ノ决行ヲ妨阻スルヿ無シ
第千二百九十二條 二箇ノ債額ニシテ同一ノ塲地ニ於テ辨償ス可キ所ノ者ニ非サレハ則チ其辨償ス可キ塲地ニ移到スル費用額ヲ算取シテ以テ償殺ヲ决行スルヿヲ得可シ
第千二百九十三條 同一人ニシテ償殺ヲ爲スヿヲ得可キ數個ノ債額ヲ有スル所ノ者カ償殺ヲ爲スニハ辨償ノ擬當ニ關シ第千二百五十八條ニ規定セル法則ニ准依ス可キ者トス
第千二百九十四條 責務ノ償殺ハ第三位ノ人ノ既ニ得有セル權理ノ存在スル有ルニ於テハ則チ之ヲ决行スルヿヲ得可カラス故ニ負責主ニシテ第三位ノ人ノ爲メニ自己ノ債額ヲ勒抵セラレタル以後ニ轉シテ責主ト爲レル所ノ人ハ勒抵者ノ損害有ルニ關セス償殺法ニ依據シテ以テ其負責主ニ對抗スルヿヲ得可カラス
第千二百九十五條 償殺ニ因テ消滅シタル負債ヲ辨償セル人ニシテ其以後ニ償殺法ニ依據シテ對抗セサリシ責權ヲ追求スル所ノ者ハ第三位ノ人ノ損害有ルニ關セス其責權ニ屬スル領先特權券記領先權若クハ保證ニ關スル權理ヲ主持スルヿヲ得可カラス但〻其責權カ其負債ト償消スルヿヲ得ルヲ知覺セサリシ正當ナル理由ノ在ル有ル者ノ如キハ此限ニ在ラス
第五節　責權ト責務トノ混併
第千二百九十六條 責主ト負責主トノ分限カ同一人ニ歸集セルニ於テハ則チ權理上ノ混併即チ責權ト責務トヲ消滅セシムル者有リトス
第千二百九十七條 責主ト主本者タル負責主トノ分限カ同一人ニ歸集セルニ因テ生成スル所ノ混併ハ以テ保人ニ利益スル者トス 責主ト主本者タル負責主トノ分限カ保人ニ歸集セルニ於テハ則チ主本タル責務ハ消滅ニ歸セサル者トス 互相特擔ニ係ル共同負責主中ノ一人ノ身上ニ於ケル混併ハ唯〻自己ノ負責部分ニ向テノミ他ノ共同負責主ニ利益スル者トス
第六節　逋負スル物件ノ毀滅
第千二百九十八條 一個ノ確定セル物件ニシテ責務ノ標率ト爲レル所ノ者カ毀滅ニ歸スルカ若クハ賣買ス可カラサル者ト爲ルカ若クハ全ク其存在ヲ知ル可カラサル如ク亡失スルヿ有レハ則チ其責務ハ消滅スル者トス但其物件カ負責主ノ過失ニ因ラス且未タ交付ス可キ景况ニ迨ハサルヨリ以前ニ於テ毀滅ニ歸シ若クハ賣買ス可カラサル者ト爲リ若クハ亡失セル者タルヿヲ要ス 假令ヒ負責主カ既ニ其物件ヲ交付ス可キノ景况ニ在ルモ若シ偶然ニ起生スル所ノ物件ノ毀滅ニ關スル損害ヲ自己ニ負擔セス且若シ其物件カ既ニ交付セラレタル時會ニ於テ責主ノ家裏ニ在リシモ亦均シク毀滅ニ歸ス可カリシニ於テハ則チ其責務ハ消滅スル者トス負責主ハ必ス其偶然ノ時會タルヿヲ證明セサル可カラス 奪取シタル物件ハ假令ヒ何等ノ景况ニ因テ毀滅シ若クハ亡失シタルモ其毀滅若クハ其亡失ハ以テ其奪取者カ價直ヲ還付セサル可カラサルノ責務ヲ認免スルニハ足ラサル者トス
第千二百九十九條 物件カ負責主ノ過失ニ因ラスシテ毀滅ニ歸シ若クハ賣買ス可カラサル者ト爲リ若クハ亡失セルヿ有レハ則チ其物件ニ關シテ負責主ニ屬スル權理及ヒ訟權ハ即チ其責主ニ轉移ス
第七節　責務ヲ無効ト爲シ及ヒ責務ヲ毀銷スル訟權
第千三百條 契約ヲ無効ト爲シ若クハ之ヲ毀銷スル訟權ハ特別ノ法律ヲ以テ短促ナル期間ヲ限定セサル諸般ノ時會ニ於テハ五年ノ間之ヲ行用スルヿヲ得可シ 此五年ノ期間ハ脅迫ノ事爲有リシ時會ニ於テハ其脅迫ノ解止セル本日ヨリシ誤錯若クハ詐僞ノ事爲有リシ時會ニ於テハ其發覺セル本日ヨリシ受治產禁者若クハ不合格者ノ行爲ニ關シテハ其治產禁若クハ其不合格ノ解除セル本日ヨリシ未丁年者ノ行爲ニ關シテハ其丁年ニ達セル本日ヨリシ結婚セル婦女ノ行爲ニ關シテハ其婚姻ノ解離セル本日ヨリシテ之ヲ起算ス
第千三百一條 此訟權ハ承產者ニ轉移ス然レトモ唯〻其遺產者ノ留存シタル期間ニ於テノミ之ヲ行用スルヿヲ得可キ者トス但〻期滿法ニ於ケル期間ノ假停若クハ中止ニ關スル條則有ル者ノ如キハ此限ニ在ラス
第千三百二條 契約ノ無効若クハ毀銷ニ關スル排拒法ハ契約履行ノ追求ヲ受クル所ノ人カ無効若クハ毀銷ノ訟權ヲ行用スルヿヲ得可キ諸般ノ時會ニ於テ之ヲ行用スルヿヲ得ル者トス 此排拒法ノ行用期間ハ第千三百條ニ規定セル期滿法ノ制限ヲ受ケサル者トス
第千三百三條 未丁年者ノ責務ニ關シテハ其無効ト爲スノ訟權ハ左項ニ列擧スル三個ノ時會ニ於テ之ヲ行用スルヿヲ認許ス 第一項 丁年權ノ認許ヲ受ケサル未丁年者カ合法ナル代理者ノ間入ヲ得スシテ自カラ一個ノ行爲ヲ决行シタルノ時會 第二項 丁年權ノ認許ヲ受ケタル未丁年者カ法律上ニ於テ保管人ノ臨同ヲ必要スル一個ノ行爲ニ關シテ自カラ之ヲ决行シタルノ時會 第三項 法律上ニ於ケル特別ノ條則ヲ以テ或種ノ行爲ノ爲メニ規定セル程式ノ踐行ヲ闕キタルノ時會
第千三百四條 未丁年者受治產禁者若クハ不合格者ノ利益ノ爲メニ法律ニ因テ規定セル程式ヲ踐行スル所ノ行爲ハ全ク合格ナル丁年者ノ决行セル行爲ト一般ナル効力ヲ有スル者トス
第千三百五條 未丁年者ニシテ詐僞ノ術策ニ因リ其未丁年タルヿヲ掩匿シタル所ノ人ハ其契約ヲ訟擊スルヿヲ得可カラス又未丁年者ノ爲シタル丁年ノ公言ハ以テ其未丁年者ヲシテ詐僞ノ景况ニ立タシムルニハ足ラサル者トス
第千三百六條 未丁年者ハ其犯罪若クハ其准犯罪ノ行爲ニ起生スル責務ニ關シテハ丁年者ニ准視セラル可キ者トス
第千三百七條 無効ト訟擊セラルヽ所ノ責務ニ關シ未丁年者受治產禁者不合格者若クハ結婚婦女ニ向テ支辨シタル逋債ノ還付ハ何人タルヲ問ハス若シ其支辨シタル物件ノ實ニ此等ノ人ニ利益セシヿヲ證明セサルニ於テハ則チ之ヲ要求スルヿヲ得可カラス
第千三百八條 損失ノ理由ニ依據シテ契約ヲ毀銷スル所ノ訟權ハ假令ヒ未丁年者ニ關スルモ特ニ法律上ニ明揭セル時會ニ於テシ及ヒ規約ヲ以テスルニ非サレハ則チ之ヲ行用スルヿヲ得可カラス 此訟權ハ其行用ヲ認許セラル可キ時會ニ於テモ第三位ノ人ニシテ毀銷ニ關スル請求ノ公簿ニ證記セラルヽヨリ以前ニ先ツ不動產ニニ向テ權理ヲ得有シタル所ノ者ニ損害ヲ與フ可キノ効力ヲ有セス
第千三百九條 責務即チ之ニ反シテ法律カ其無効ヲ認許スル所ノ責務ニ關スル追認ハ若シ其責務ノ事實其責務ヲ不完全ノ者ト爲スノ理由及ヒ訟權ノ因起スル瑕疵ヲ補完スト爲スノ公言ヲ含有セサルニ於テハ則チ効力ヲ有セサル者トス 追認ノ行爲ヲ闕クヿ有リト雖モ亦唯〻責務ノ有効ニ追認セラル可キ時期ヨリ以後ニ於テ其責務ニ瑕疵ヲ帶ルヿヲ覺知スル所ノ人ニ因リ其全部若クハ其大半部分ヲ履行セラルヽヲ以テ足レリトス 法律上ニ揭記セル程式ニ遵依シ期限內ニ於テ爲シタル追認若クハ任意ノ履行ハ其責務ニ對抗スルヿヲ得可キ排拒法及ヒ其他ノ方法ヲ抛棄セル者ト看做ス但〻第三位ノ人ノ權理ニ關涉スル有ル時會ノ如キハ此限ニ在ラス 本條ノ各項ハ損失ノ理由ニ依據スル毀銷ノ訟權ニ向テハ之ヲ擬施スルヿヲ得可カラス
第千三百十條 程式ノ踐行ヲ闕クニ因テ純然ニ無効タル行爲ニ關スル瑕疵ハ假令ヒ如何ナル追認ノ行爲ヲ以テスルモ决シテ之ヲ銷滅スルヿヲ得可カラス
第千三百十一條 贈興若クハ遺囑行爲ニ關シ贈與者若クハ遺囑者ノ死亡セル以後ニ於テ其承產者ノ爲セル追認若クハ任意ノ履行ハ程式ニ關スル瑕疵ノ理由ニ依據シ及ヒ他ノ排拒法ニ依據シテ以テ對抗スルヿヲ得ルノ權理ヲ抛棄スル者トス
第五章　責務ノ證憑及ヒ責務ノ消滅ニ關スル證憑
第千三百十二條 責務ノ履行ヲ請求スル人ハ必ス其責務ノ存在スルヿヲ證明セサル可カラス又責務ノ解卸ヲ得タリト稱言スル人ハ必ス其責務ノ辨償ヲ完了シ及ヒ其責務ノ消滅ヲ起生シタル所ノ事實ヲ證明セサル可カラス
第一節　錄記ニ係ル證憑
第千三百十三條 錄記ニ係ル證憑ハ公式證書若クハ私式證書ニ因テ生成スル者トス
第千三百十四條 左項ニ列擧スル契約ハ必ス公式證書若クハ私式證書ニ因テ之ヲ締結スルヿヲ要ス然ラサレハ則チ効力ヲ有セサル者トス 第一項 不動產ノ所有權若クハ他ノ券記抵當ニ供充ス可キ財產若クハ權理ヲ轉移スルノ契約但〻國債證券ニ關スル條則ノ在ル有ル者ハ此限外ニ在リトス 第二項 土地ニ關スル通務若クハ使用及ヒ占住ニ關スル權理ヲ設定シ或ハ之ヲ攺換スルノ契約並ニ收額得有權ニ關スル行用權ヲ轉移スルノ契約 第三項 第一項第二項ニ揭記セル各種ノ權理ヲ棄却スルノ契約 第四項 九年ニ踰越スル期間ヲ以テスル賃貸ノ契約 第五項 不動產ノ使用ヲ以テ目的ト爲ス所ノ結社ノ契約但〻其結社期間ノ無限ナル者若クハ九年ニ踰越スル者ニ係ルノ時會ノミニ限止ス 第六項 無期若クハ終身ヲ以テスル年金ノ契約 第七項 恊約 第八項 此他ノ行爲ニシテ特ニ法律ニ明記セル所ノ者
第一款　公式證書
第千三百十五條 公式證書トハ公證人若クハ此他ノ訟吏ニシテ此行爲ヲ踐行セル塲地ニ於テ其行爲ニ公正ノ證憑ヲ付與ス可キ人ニ因リ程式ニ遵依シテ公認セラレタル契約證書ヲ謂フ
第千三百十六條 訟吏ノ合格ナラス若クハ程式ノ踐行ヲ闕キタル爲メニ公式證書タル効力ヲ有セサルノ證書ト雖モ結約者ノ署名セル者タルニ於テハ則チ猶私式證書ト一般ナル信憑ヲ有ス
第千三百十七條 公式證書ハ契約及ヒ其他ノ事爲ニシテ公證人若クハ公認ヲ付與セル人ノ面前ニ於テ其程式ヲ踐行シタル者タルヿヲ信徵スルニ供ス 然レトモ詐僞ニ成レル證書ニ關シ主本ノ訴訟ヲ搆起セルヿ有ルノ時會ニ當テハ其詐僞ニ成レリト稱言セラレタル行爲ノ踐行ハ逮捕狀ニ因テ假停セラル可キ者トス若シ其逮捕狀ノ未タ下付セラレサルノ間若クハ詐僞ニ成レル證書ニ關シ旁起ノ訴訟ヲ搆起セルヿ有ルノ時會ニ當テハ法衙ハ暫ク其行爲ノ踐行ヲ假停スルヿヲ得可シ
第千三百十八條 公式證書若クハ私式證書ハ結約主ノ間ニ在テハ唯端緖ノミヲ略揭シテ以テ明言シタル事件ト雖モ亦信徵ニ供スルニ足ル可キノ効力ヲ有ス但〻其畧揭セル明言ノ直接ニ契約ノ條件ニ關係スル者タルヿヲ要ス 契約ノ條件ニ關係セサル略揭ノ明言ハ以テ證憑ノ端緖ト爲スヿヲ得可カラス
第千三百十九條 私式證書ヲ以テ爲シタル變約ニ關スル秘密ノ證書ハ唯〻結約主及ヒ遺產全部ノ受權者ノ間ニ在テノミ効力ヲ有スル者トス
第二款　私式證書
第千三百二十條 私式證書ニシテ之ニ依テ對抗ス可キ其人ノ認諾ヲ得タル所ノ者若クハ法律上ニ於テ認識セラレタリト看做ス所ノ者ハ之ヲ錄製セル結約者及ヒ其受權者ノ間ニ在テハ公式證書ト一般ナル信憑ヲ有ス
第千三百二十一條 私式證書ニ依テ對抗セラル可キ其人ハ其證書ノ書寫及ヒ署名ヲ明確ニ認識スルカ若クハ明確ニ非斥セサル可カラス 其承產者若クハ其受權者ハ遺產者ノ遺留シタル證書ノ書寫及ヒ署名ヲ認識スルヿ能ハスト公言スルヲ得可シ
第千三百二十二條 結約者カ其證書ノ書寫及ヒ署名ヲ非斥シ而シテ其承產者若クハ其受權者モ亦之ヲ認識スルヿ能ハスト公言スルニ於テハ則チ裁判上ニ於テ之カ撿查ヲ爲ス可キ者トス
第千三百二十三條 公證人ニ因テ公正ナリト公言セラレタル署名ハ認識ヲ得タル者ト看做ス 公證人ハ結約者タル本人ヲ確認シタル以後ニ自己ノ面前及ヒ二個ノ證人ノ面前ニ於テ手記セシメタル署名ニ非サレハ則チ其公正ナルヿヲ認識セサル可キ者トス
第千三百二十四條 書寫若クハ署名カ認識セラレ若クハ認識ス可キ者ト看做サレタルノ時ニ當リ私式證書ニ依テ對抗セラル可キ其人ハ其私式證書ニ包載セル條件ニ反對スル事由ヲ提出スルヿヲ得可キノ權理ヲ有ス假令ヒ其認識ヲ得タリシ時際ニ於テ抗沮ノ豫虞ヲ爲スヿ無カリシ者ト雖モ亦然リ
第千三百二十五條 證券若クハ私式ニ成レル約券ニシテ結約者ノ一人カ他ノ一人ニ向ヒ某ノ金額若クハ他ノ有價物件ヲ交付スルノ責務ヲ約束スル所ノ者ハ責務者カ其全面ヲ手記シ若クハ金額物件ノ數額ヲ眞字ニ記載シ且可認若クハ承允ノ文字ヲ其手記ノ署名ニ加記セサル可カラス 此條則ヲ移シテ以テ之ヲ商業上ノ事爲ニ擬施スルヿヲ得可カラス
第千三百二十六條 私式證書ニ記載シタル金額ト可認シタル金額トニ差異ノ在ル有レハ則チ假令ヒ證書及ヒ可認カ共ニ負責主ノ手記ニ成リタルモ其責務ハ最少ノ金額ニ存在スル者ト推斷ス但〻確實ニ其一方ノ金額ノ誤寫ニ係レルヿヲ證明スル者ノ如キハ此限ニ在ラス
第千三百二十七條 私式證書ノ記日カ確實ニシテ以テ第三位ノ人ニ對シ効功ヲ有ス可キハ即チ其證書ヲ證記局ノ公簿ニ證記スルノ本日之ヲ證記局ニ寄託スルノ本日之ヲ書寫シタル人ノ死亡シ若クハ其一人ノ死亡シ若クハ書寫スルヿヲ得可カラサル情狀ニ罹リタル本日其證書ノ條件カ訟吏ニ因テ錄製セラレタル證書例之ハ遺產封鎖若クハ遺產目錄ニ關スル供狀書ニ依テ證明セラレタル本日若クハ其證書ノ記日カ他ノ同一効力ヲ有スル證憑ニ因テ生出スル本日ヨリスル者トス
第千三百二十八條 商賣ノ帳簿ハ商賣ニ非サル人ニ對シテハ其帳簿上ニ記載セル物件ニ關シテ効力ヲ有セス然レトモ其帳簿ハ法官ヲシテ約主タル一人ニ誓言ヲ爲サシムルニ足ル者トス
第千三百二十九條 商賣ノ帳簿ハ自己ノ利益ニ反對スル證憑ト爲ル者トス然レトモ其帳簿ニ依據シテ利益ヲ抽收セント欲スル人ハ其自己ノ利益ニ反對スル件項ヲ帳簿中ヨリ删去スルヿヲ得可カラス
第千三百三十條 帳簿及ヒ其他家事ニ關スル文書ハ左項ノ時會ニ在テハ之ヲ書寫セル其人ノ爲メニハ信憑ト爲ラスシテ却テ其人ノ利益ニ反對スル信憑ト爲ル者トス 第一項 其簿書ニ辨償ヲ領受セシヿヲ明確ニ記載シタルノ時會 第二項 其簿書ニ責主ノ利益トシテ證書ノ缺欠ヲ補完スル爲メニ追記ヲ爲セシヿヲ特別ニ記載シタル時會
第千三百三十一條 責主ニ因テ證書ノ下端、橫側及ヒ背面ニ就キテ爲サレタル追記カ負責主ノ責務ヲ解卸セシムルニ關シテ便宜ヲ付與スル有ルニ於テハ則チ假令ヒ其追記カ責主ノ手記ニ係ル署名及ヒ記日ノ存スル無キモ亦信憑ト爲ル可キ者トス但〻此證書ノ常ニ責主ノ手中ニ留存スル者タルヿヲ要ス 責主ニ因テ負責主ニ屬ス可キ證書ノ副本若クハ前期ノ辨償ニ係ル領受證票ノ下端、橫側及ヒ背面ニ就キテ爲サレタル追記モ亦之ニ准ス但此書類ノ現ニ負責主ノ手中ニ留存スル者タルヿヲ要ス
第三款　符牌
第千三百三十二條 符牌ニシテ其一片ニ刻記ノ符信ヲ現存スル所ノ者ハ二個ノ人カ零細賣買ヲ爲ス物件ノ證憑ニ充ツル慣習法ヲ行用スルニ關シテハ其證憑ト爲スヿヲ得可シ
第四款　公式證書及ヒ私式證書ノ寫本
第千三百三十三條 公式證書ノ寫本カ原本ノ抄錄ニ係リ而シテ公證人或ハ訟吏即チ公認ヲ付與スル訟吏若クハ正當ニ公認ヲ付與スルノ許可ヲ得タル訟吏ニ因テ公正ナリト認識セラレタル所ノ者ハ原本ト同一ナル信憑ヲ有ス 私式證書ニシテ其原本ハ公同記錄局ニ寄託セル所ノ者ノ寫本カ規則ニ准依シ記錄吏員ニ因テ交付セラレタルニ於テハ則チ亦均シク原本ト同一ナル信憑ヲ有ス
第千三百三十四條 公證人及ヒ訟吏即チ法律カ公正ナル公式證書ノ寫本ヲ公同記錄局ニ寄託ス可キノ責務ヲ負擔セシムル所ノ公證人及ヒ訟吏ニ因テ公同記錄局ニ寄託セル公式證書ノ寫本ニ就キ記錄吏員カ規則ニ准依シテ以テ抄錄シタル所ノ寫本モ亦均シク原本ト同一ナル信憑ヲ有ス
第千三百三十五條 前二條ニ揭記セル時會ニ在テハ訟主ハ其訴訟ヲ搆起スル塲地ニ於テ公同記錄局ニ寄託セル證書ノ原本若クハ寫本ヲ出示セシムルヿヲ要求スルヲ得可カラス然レトモ訟主ハ其寫本ヲ原本ニ對照スルヿヲ要求スルヲ得可ク若シ原本ヲ闕クニ於テハ則チ公同記錄局ニ寄託セル寫本ニ對照スルヿヲ要求スルヲ得可シ
第千三百三十六條 若シ公同記錄局ニ寄託セル原本及ヒ寫本ヲ併セテ之ヲ闕クヿ有ルニ於テハ則チ第千三百三十三條及ヒ第千三百三十四條ニ照准シテ抄錄セル公正ナル寫本ヲ以テ信憑ニ充ツルヿヲ得可シ但其寫本ノ文字ニ攺竄ヲ加フルヿ無ク其他疑ヲ置ク可キノ事由無キ者タルヿヲ要ス
第千三百三十七條 前條ニ揭記セル寫本カ證記局ニ保存セルカ若クハ常人ノ手中ニ保存セルニ當リ若シ法官ノ命令ニ從ヒ關係者カ訟求ヲ受ケタルニ因リ若クハ自己躬親カラ本管轄ナル公同記錄局ニ寄託シタルニ於テハ則チ之ヲ以テ原本ニ代用シ及ヒ之ニ就キテ他ノ寫本ヲ錄製スルヿヲ得可シ
第千三百三十八條 公同記錄局ニ寄託セル原本及ヒ寫本ヲ併セテ之ヲ闕クヿ有ルニ於テハ則チ其事ニ當任スルノ認許ヲ受ケサル訟吏ニ因テ抄錄セラレタル寫本ニシテ其既ニ三十年ヲ經タル所ノ者ヲ以テ證憑ノ端緖ニ充ツルヿヲ得可シ然レトモ若シ其寫本カ未タ三十年ニ達セサル所ノ者タルニ於テハ則チ唯其景况ニ應シテ單純ナル參考ニ供スルヿヲ得ルノミ
第千三百三十九條 單ニ公簿ニ記載セル所ノ寫本モ亦唯〻錄記ニ係ル證憑ノ端緖ニ充ツルヿヲ得ルノミ
第五款　認識證書
第千三百四十條 認識證書ハ若シ負責主若クハ其承產者若クハ其受權者カ契約ノ原書ヲ出示シテ以テ其認識證書ニ誤錯有ルヿヲ證明スルニ非サレハ則チ此等ノ人ニ反對スルノ證憑ト爲ル者トス 數個ノ認識證書ノ在ル有ルニ於テハ則チ其最モ新近ナル者ヲ以テ最モ信憑ヲ有スル者トス
第二節　證人ヲ以テスル證憑
第千三百四十一條 一個ノ物件ニシテ其價直五百「フラン」ニ超過スル所ノ者ヲ目的ト爲セル契約ハ假令ヒ隨意ノ寄託ニ係レルモ證人ヲ以テ之ヲ證明セシムルヿヲ許サス又此證憑ノ方法ハ錄記ノ證書ニ記載セル所ニ反對スル事件若クハ記載セサル他ノ事件若クハ錄記ノ行爲ヲ執行スルヨリ以前同時及ヒ以後ニ稱言シタリト爲ス所ノ事件ニ關シテ之ヲ行用スルヿヲ許サス假令ヒ其物件ノ價直ノ五百「フラン」ヨリ减降セル所ノ者ヲ以テ目的ト爲セル契約ニ關シテモ亦然リ然レトモ商業上ニ關シテ規定セル法律ハ依然存在スル者トス
第千三百四十二條 前條ノ規則ハ吿訴カ母金額ヲ請求スルノ外ニ利息額ノ請求ヲモ包含スル者ニシテ其利息額ヲ母金額ニ合算スレハ其全額五百「フラン」ニ超過スルノ時會ニ向テモ亦之ヲ擬施スルヿヲ得可シ
第千三百四十三條 五百「フラン」ニ超過スル金額ニ向テ訟求ヲ爲ス所ノ訟主ハ假令ヒ其訟求ノ金額ヲ减降スルモ證人ヲ以テ之ヲ證明セシムルヿヲ許サス
第千三百四十四條 五百「フラン」ヨリ减降スル金額ニ關スル訟求ト雖モ此金額ハ證書ヲ以テ證明セサル所ノ鉅多ナル貸付ノ殘額若クハ其一部ニ係ルト公言スル者タルニ於テハ則チ亦證人ヲ以テ之ヲ證明セシムルヿヲ許サス
第千三百四十五條 若シ一訴訟中ニ於テ訟主カ數項ノ請求ヲ爲スモ錄記ニ係レル證憑ヲ有セス而カモ其數項ヲ合算スレハ五百「フラン」ニ超過スル者タルニ於テハ則チ假令ヒ訟主カ其貸付權ハ諸種ノ事由ニ起生シ各般ノ時會ニ成立シタルヿヲ稱言スル有ルモ亦證人ヲ以テ之ヲ證明スルヿヲ許サス但〻其貸付權カ承產、贈與若クハ其他ノ事由ニ起生セル者ノ如キハ此限ニ在ラス
第千三百四十六條 文書ヲ以テ證明スルヿ能ハサル諸般ノ訟求ハ假令ヒ其訟求ノ事由ハ何等ノ者ニ係レルモ必ス一訴訟中ニ包括シテ以テ之ヲ爲サヽル可カラス 遞次ノ吿訴ニ因テ爲ス所ノ訟求ニ關シテハ證人ヲ以テ證明セシムルヿヲ許サス
第千三百四十七條 前數條ニ制定セル規則ハ錄記ニ係レル證憑ノ端緖有ルニ於テハ則チ特例ヲ受ケサル可カラス 此證憑ノ端緖ハ訟求ヲ受ケタル其人若クハ其人ノ代理者ノ出示スル文書ニシテ其稱言スル事由ノ認メテ以テ確實ト做ス可キ所ノ者ニ因テ生出ス
第千三百四十八條 前條ニ揭記セル規則ハ若シ證人カ負責主ト結約セル責務ニシテ錄記ニ係レル證憑ヲ出示スルヿヲ得サルカ若クハ責主カ豫見ス可カラサル偶然ノ事故ニ因リ及ヒ措擱ス可カラサル急遽ノ事故ニ因テ錄記ニ係レル證憑ヲ亡失セルヿ有レハ則チ亦特例ヲ受ケサル可カラス 其第一ノ特例ハ左項ノ時會ニ存スル者タリ 第一項 准契約犯罪若クハ准犯罪ニ因テ責務ヲ起生スルノ時會 第二項 火災、崩壞、騷擾若クハ船舶破沒ノ時際ニ於テ爲シタル必須ノ寄託或ハ旅人カ其投寓スル旅舍ニ於テ爲シタル寄託或ハ旅人カ運車手ニ向テ爲シタル寄託ニ關スルノ時會ニ於テハ其人ノ分限ト其事故ノ景况トニ應シテ之ヲ酌量スルヿヲ要ス 第三項 豫知ス可カラサル事變ニシテ錄記ニ係レル證憑ヲ作ルヿヲ得サル時際ニ於テハ結約セル責務ニ關スルノ時會
第三節　推斷法
第千三百四十九條 推斷トハ法律若クハ裁判官カ既ニ知得セル事實ヨリ他ノ知得ス可カラサル事實ヲ抽出スル所ノ結果ヲ謂フ
第一款　法律上ノ推斷法
第千三百五十條 法律上ノ推斷ハ特別ノ法律カ某ノ行爲若クハ某ノ事實ニ擬當スル所ノ推斷ヲ謂フ 其推斷ヲ下タス可キ事例タル即チ左項ノ如シ 第一項 法律カ法律上ノ條則ヲ規避シテ以テ爲セル者ト認ムル行爲ニシテ其本質上ニ於テ無効ト公言ス可キ所ノ者 第二項 所有權若クハ責務ノ解卸カ指定セル某ノ事爲ヨリ生出スルノ時會 第三項 法律カ既决事件ニ擬當スル所ノ効力
第千三百五十一條 既决事件ニ擬當スル所ノ効力ハ唯〻裁判宣吿ノ標率ト爲レル所ノ事件ニ向テノミ存在スル者トス故ニ其事件ニ既决ノ者タラシムル爲メニハ訟求スル物件カ同一物件ニ係リ訟求スル事由カ同一事由ニ據リ而シテ其訟求ハ同一約主ノ間ニ於テ同一分限ヲ有スル一方ニ因リ若クハ其一方ニ向テ之ヲ爲ス所ノ者タルヿヲ要ス
第千三百五十二條 法律上ノ推斷ハ推斷ヲ下タス可キ其人ニ對シ諸般ノ證憑ヲ出示スルヿヲ認免スル者トス
第千三百五十三條 推斷ノ根據ニ關シ若シ法律カ或種ノ行爲ヲ無効ト認定シ若クハ裁判上ニ於テ或種ノ訟權ヲ認識セサルニ於テハ則チ其法律上ノ推斷ニ反對スル何等ノ訟憑ヲモ出示スルヿヲ許サス
第二款　法律外ノ推斷法
第千三百五十四條 法律上ニ於テ規定セサル所ノ推斷法ハ全ク裁判官ノ注慮ニ委付シ而シテ裁判官ハ法律カ證人ノ證明ヲ認許スルノ時會ニ於テノミ重要正確且整全ナル推斷ヲ下タス可キ者トス
第四節　訟主ノ自認
第千三百五十五條 訟主ノ自認ハ裁判上ニ於テスル者有リ又裁判外ニ於テスル者有リ
第千三百五十六條 裁判上ニ於テスル自認トハ訟主若クハ其特別ノ代理者カ裁判官ノ坐前ニ於テ爲シ若クハ他ノ管轄裁判所ノ裁判官ノ坐前ニ於テ之ヲ爲ス所ノ公言即チ是ナリ 此自認ハ之ヲ爲シタル所ノ人ニ反對スル證憑ト爲ル者トス
第千三百五十七條 裁判外ニ於テスル自認トハ法廷ノ外ニ於テ爲ス所ノ公言即チ是ナリ
第千三百五十八條 若シ裁判外ニ於テスル自認カ訟主若クハ其特別ノ代理者ニ對シテ爲セル者タルニ於テハ則チ完全ナル證憑ト爲ル者トス 又若シ裁判外ニ於テスル自認カ第三位ノ人ニ對シテ爲セル者タルニ於テハ則チ唯〻是單純ニ證憑ノ一端ニ供シ得ルノミニ過キス
第千三百五十九條 裁判外ニ於テスル自認ハ罰金即チ法律カ其自認ニ對シテ證人ノ證明ヲ認許セサル所ノ罰金ニ關シテハ證人ヲ以テ之ヲ證明セシムルヿヲ得可カラス
第千三百六十條 裁判上ニ於テスル自認若クハ裁判外ニ於テスル自認ハ其自認ヲ爲シタル人ノ損害有ルニ拘ハラスシテ其一部分ヲ取捨スルヿヲ得可カラス 自認ハ事實上ノ誤錯ニ關スル者ニ非サレハ則チ之ヲ收回スルヿヲ得可カラス 法律上ノ誤錯ヲ稱言シテ以テ自認ヲ收回スルヿヲ得可カラス
第千三百六十一條 自認ヲシテ効力ヲ生出セシムル爲メニハ必ス責務ヲ負擔スルニ合格ナル人ノ之ヲ爲スヿヲ要ス 後見人若クハ管理人ノ爲セル自認ハ其權下ニ在ル人ニ損害ヲ及ホスヿ無シ但〻其後見人若クハ其管理者カ自己ノ權下ニ在ル人ヲシテ責務ヲ負擔セシムル爲メニ合法ノ程式ニ遵依シテ以テ爲シタル自認ノ如キハ此例外ニ屬ス
第五節　誓言
第千三百六十二條 誓言ハ必ス本人ノ之ヲ爲スヿヲ要ス决シテ代理者ヲシテ之ヲ爲サシムルヿヲ許サス
第千三百六十三條 誓言ニ二種ノ差別有リトス 第一項 訟主ノ一方カ其爭訟ノ結落ヲ繫着セシムル所ノ誓言ニシテ稱シテ决審誓言ト曰フ者 第二項 裁判官カ訟主ノ一方ニ對シテ命令スル所ノ誓言
第一款　决審ノ誓言
第千三百六十四條 决審ノ誓言ハ民事上ノ諸般ノ爭訟ニ關シテ之ヲ爲サシムルヿヲ得可シ 此决審ノ誓言ハ罪犯ノ事實ニ關スル一個ノ契約ニシテ其有効タル爲メニ法律カ錄記ニ係レル證憑ヲ要スル所ノ者或ハ一個ノ事爲ニテ公式ノ行爲ニ因テ爲シ若クハ訟吏ニ因テ公認セラレタル所ノ者ヲ爭訟スルニ關シテハ之ヲ爲スヿヲ得可カラス
第千三百六十五條 决審ノ誓言ハ唯〻之ヲ爲スヿヲ要徵セラレタル其人ノ身上ニ繫着スル確定ノ事件若クハ單純ニ知リ得タル事實ニ關シテノミ之ヲ爲サシムルヿヲ得可シ
第千三百六十六條 决審ノ誓言ハ諸般ノ事由ニ關シテ之ヲ爲サシムルヿヲ得可シ假令ヒ訟求若クハ排拒即チ之ニ關シテ誓言ヲ爲サシム可キ證憑ノ端緖タモ有セサルノ時會ニ於ケルモ亦然リトス
第千三百六十七條 决審ノ誓言ヲ要徵セラレタル其人カ之ヲ爲スヿヲ拒却スルカ若クハ反テ對主ニ向テ之ヲ要徵セサルニ於テハ則チ其訟求若クハ其排拒ニ關シテ必ス曲敗ヲ取ラサル可カラス又其對主ハ自己ニ要徵セラレタル誓言ヲ爲スヿヲ拒却スルニ於テハ則チ亦其訟求若クハ其排拒ニ關シテ曲敗ヲ取ラサル可カラス
第千三百六十八條 决審ノ誓言ヲ要徵セラレタル訟主ハ隨卽ニ其誓言ヲ爲ス可シト公言セル以後ニ在テハ决シテ對主ニ向テ誓言ヲ要徵スルヿヲ得可カラス
第千三百六十九條 决審誓言ノ標率ト爲ス可キ事爲カ雙方ノ訟主ニ共通ス可カラスシテ唯誓言ヲ要徵セラレタル其人ノミニ專關スル者タルニ於テハ則チ反テ對主ニ向テ誓言ヲ要徵スルヿヲ得可カラス
第千三百七十條 訟主若クハ對主カ决審ノ誓言ヲ爲シタル以後ニ在テハ决シテ其誓言ノ虛僞ニ出テタルヿヲ證明スルヲ得可カラス
第千三百七十一條 决審ノ誓言ヲ要徵シ若クハ反テ之ヲ要徵シタル訟主ハ其對主ニシテ隨卽ニ誓言ヲ爲ス可シト公言セル人ニ向テハ其之ヲ爲スヿヲ認免スルヲ得可シ此塲合ニ於テハ之ヲ爲シタル者ト看做ス
第千三百七十二條 决審ノ誓言ヲ要徵スル訟主ハ其對主カ隨卽ニ之ヲ爲ス可シト公言セサルカ若クハ反テ之ヲ要徵セサルカ若クハ或ハ誓言ヲ採用スル爲メニ攺換ス可カラサル宣吿ヲ受ケサルノ間ニ在テハ其誓言ノ要徵ヲ收銷スルヿヲ得可シ 若シ要徵セシ詛誓ノ言詞カ宣吿文中ニ誤載セラレタルニ於テハ則チ訟主ハ其宣吿ヲ受ケタル以後若クハ對主カ公言ヲ爲シタル以後ト雖モ亦其要徵ヲ收銷スルヿヲ得可シ但〻訟主カ宣吿ヲ受ケタル以後ノ行爲ニ因テ其言詞ノ誤載ヲ承認セル如キハ此限ニ在ラス 誓言ヲ要徵シタル訟主ハ若シ其對主カ隨卽ニ之ヲ爲ス可シト公言セルニ於テハ則チ决シテ其要徵ヲ收銷スルヿヲ得可カラス
第千三百七十三條 既ニ誓言ヲ爲シ若クハ誓ヲ爲スヿヲ拒却シタルニ於テハ則チ唯〻之ヲ要徵シタル訟主及ヒ其承產者若クハ其受權者ノ利益ノ爲メニシ若クハ其利益ニ反シテノミ證憑ト爲ル可キ者トス 互相特任ニ係ル共同責主中ノ一人カ負責主ニ要徵シテ以テ爲サシメタル所ノ誓言ハ唯〻其一人ノ責主ノ責權部分ニ向テノミ負責主ノ責務ヲ解卸セシムル者トス 主本者タル負責主カ要徵ヲ受ケタル誓言ハ其保人ノ責務ヲ解卸セシムル者トス 互相特擔ニ係ル共同負責主中ノ一人カ要徴セラレタル誓言ハ他ノ共同負責主ノ責務ヲ解卸セシムル者トス 保人カ要徵セラレタル誓言ハ主本者タル負責主ノ責務ヲ解卸セシムル者トス 此後二項ノ時會即チ互相特擔ニ係ル共同負責主ノ一人若クハ保人ノ爲セル誓言ノ他ノ共同負責主若クハ主本者タル負責主ニ利益スルノ時會ハ其誓言カ負債ニ關シテ要徵セラルヽ者ニシテ互相特擔ノ責務若クハ保證ニ關シテ要徵セラルヽニ非サル時會ノミニ限ル
第二款　命令ノ誓言
第千三百七十四條 裁判官ハ訴訟ノ結落ヲ誓言ニ繫着セシムル爲メ若クハ單ニ宣吿文中ニ記載スル負債ノ數額ヲシテ確定ノ者タラシムル爲メニ訟主一方ニ向テ誓言ヲ爲スヿヲ命令スルヲ得可シ
第千三百七十五條 裁判官ハ訟求ニ關スルト排拒ニ關スルトヲ問ハス次項ノ規約ノ具備セルニ非サレハ則チ誓言ヲ爲スヿヲ命令スルヲ得可カラス 第一項 訟求若クハ排拒ノ理由ノ全ク證明スルヿヲ得ルノ時會 第二項 訟求若クハ排拒ノ理由ノ全ク證明スルヿヲ得サルノ時會 此二個ノ時會ヲ除クノ外ニ於テハ裁判官ハ其訟求ヲ採用スルカ若クハ之ヲ拒却セサル可カラス
第千三百七十六條 裁判官カ訟主ノ一方ニ命令シテ以テ爲サシムル所ノ誓言ニ關シテハ其訟主ハ反テ對主ニ向テ誓言ヲ要徵スルヿヲ得可カラス
第千三百七十七條 裁判官ハ訟求スル物件ノ價直ニ關シ復タ他ニ證憑ヲ得ルニ由シ無キノ時會ニ於テスルニ非サレハ則チ誓言ヲ爲スヿヲ命令スルヲ得可カラス 此時會ニ於テハ裁判官ハ訟求者ノ誓言ニ向テ信用ヲ置クニ足ル可キノ程度ニ達セシムル金額ヲ限定セサル可カラス
第五篇　婚姻上ノ財產ニ關スル契約 第一章　總則
第千三百七十八條 財產ニ關スル配偶者ノ間ノ結合ハ雙方ノ契約ニ因リ若クハ法律ニ因テ之ヲ規定ス
第千三百七十九條 配偶者ハ一家ノ主長ニ屬スル權理、法律ニ因テ配偶者ノ其一人若クハ他ノ一人ニ屬スル權理及ヒ民事法律ニ揭記スル禁例ノ條則ニ違背スルヿヲ得可カラス
第千三百八十條 配偶者ハ遺產承襲ニ關スル法律上ノ順序ヲ變換セントスルノ契約ヲ締結シ若クハ此ノ如キノ拒却ヲ决行スルヿヲ得可カラス
第千三百八十一條 配偶者ハ一般ニ其婚姻上ノ財產ハ地方ノ慣習ニ因リ若クハ法律即チ自己カ當然ニ遵奉ス可キ者ニ非サル他ノ法律ニ因テ規定セラル可シト結約スルヿヲ得可カラス
第千三百八十二條 婚姻上ノ財產契約ハ婚姻契約ヲ締結スル以前ニ公證人ノ面前ニ於テ公式ノ行爲ヲ以テ之ヲ締結スルヿヲ要ス
第千三百八十三條 結婚以前ニ爲スヿヲ必要スル所ノ婚姻上ノ財產契約ニ關スル變換條件モ亦均シク公式ノ行爲ヲ以テセサル可カラス 何等ノ變換條件若クハ何等ノ反對款項ト雖モ婚姻契約ニ關涉シタル一切ノ人ノ臨同及ヒ承諾ヲ得スシテ之ヲ爲シタルニ於テハ則チ總テ効力ヲ有セサル者トス
第千三百八十四條 諸般ノ變換條件及ヒ反對款項ハ假令ヒ前條ニ揭記セル公式ノ行爲ヲ以テシタル者ニ係レルモ若シ婚姻財產契約書ノ原本ノ橫側若クハ下端ニ於テ其變換條件若クハ反對款項ヲ挿記セサルニ於テハ則チ第三位ノ人ニ對シテハ効力ヲ有セサル者トス此挿記ハ均シク亦此挿記ヲ公認シタル公證人ニ因テ以テ公同記錄局ニ寄託セル婚姻財產契約書ノ寫本ニ挿記セラルヽヿヲ要ス又若シ其婚姻財產契約書カ證記局ノ公簿ニ寫載セラレタルニ於テハ則チ亦均シク之ニ挿記セラルヽヿヲ要ス 公證人及ヒ公同記錄局吏員カ若シ此挿記ヲ爲サスシテ婚姻財產契約書ノ寫本ヲ付與セルヿ有レハ則チ其契約主ニ對シテ損害ヲ賠償ス可キノ罰責ヲ受ケ時ニ或ハ尙ホ加重ナル罰責ヲ受ケサル可カラス
第千三百八十五條 婚姻上ノ財產契約ハ其種類ノ如何ヲ問ハス既ニ婚姻法式ヲ執行セル以後ニ在テハ何等ノ方法ニ依據スルモ决シテ之ヲ變換スルヿヲ得可カラス
第千三百八十六條 婚姻ヲ締結スルニ合格ナル未丁年者ハ若シ其婚姻ノ有効タルニ關シテ承諾ヲ受ケサル可カラサル其人ノ臨同ヲ得タルニ於テハ則チ其婚姻上ノ財產契約ニ關シテ爲ス所ノ有効ナル一切ノ要約若クハ贈與ニ向テ承諾ヲ與フルニ合格ナル者トス
第千三百八十七條 准治產禁ノ宣吿ヲ受ケタル人若クハ自己ニ對スル此種ノ搆訟ヲ受ケタル人カ婚姻上ノ財產契約ニ關シテ爲セル所ノ要約若クハ贈與ヲシテ有効タラシムル爲メニハ此等ノ事爲ニ關シテ指命セラレタル保管人ノ臨同ヲ得ルヲ以テ緊要ト爲ス
第二章　嫁資
第千三百八十八條 嫁資ハ即チ一種ノ財產ニシテ特ニ此名義ヲ以テ婦女若クハ他ノ人カ此婦女ノ爲メニ婚姻中ノ費用ヲ支持スルニ充テ以テ其夫家ニ齎ラス所ノ者ヲ謂フ
第一節　嫁資ノ備辨
第千三百八十九條 嫁資ハ婦女ノ所有ニ屬スル現在ノ財產若クハ將來ノ財產ノ全部若クハ一部或ハ確定物件ヲ以テ之ヲ備辨スル者トス 嫁資ノ備辨ニ關シ婦女ノ所有ニ屬スル一切ノ財產ト言ヘル數中ニハ其將來ノ財產ヲ包含セサル者トス
第千三百九十條 若シ婦女カ再婚ヲ爲スヿ有レハ則チ其初婚ニ關シテ備辨シタル嫁資モ亦暗ニ存在スル者トハ看做ス可カラス
第千三百九十一條 嫁資ハ婚姻ノ存在スル間ニ在テハ配偶者ニ因テ新タニ之ヲ備辨シ若クハ之ヲ增加スルヿヲ得サル者トス
第千三百九十二條 若シ父及ヒ嫁資額外ニ財產ヲ有スル母カ共同シテ以テ彼此ノ區別ヲ爲スヿ無ク其婦女ノ嫁資ヲ備辨セルニ於テハ則チ其嫁資ハ父母カ各自ニ均一ナル部分ヲ供出シテ以テ備辨シタル者ト看做ス
第千三百九十三條 若シ父若クハ母ニシテ生存スル所ノ者カ父ニ屬スル財產若クハ母ニ屬スル財產タルヿヲ特示セスシテ嫁資ヲ備辨セルニ於テハ則チ其嫁資ハ最先ニ死亡セル父若クハ母ノ財產ニ向テ結婚婦女ノ保有スル權理ニ照シテ之ヲ收取シ而シテ餘額ハ嫁資ヲ備辨セル父若クハ母ノ財產中ヨリ收取ス可キ者トス
第千三百九十四條 嫁資ハ若シ反對款項ノ在ル有ルニ非サレハ則チ假令ヒ父及ヒ母ニ因テ嫁資ヲ備辨セラル可キ婦女カ自己ノ屬身財產ニシテ其收額得有權ハ父母ニ屬スル所ノ者ヲ有スルモ亦必ス父母ノ財產中ヨリ收取ス可キ者トス
第千三百九十五條 若シ嫁資カ父一人ニ因テ父及ヒ母ノ財產ヲ以テ之ヲ備辨スト稱言セラレタルニ於テハ則チ假令ヒ其母ハ婚姻上ノ財產契約ニ臨同シタルモ亦其責務ヲ有セスシテ其嫁資ノ備辨ハ全ク其父ノ負擔ニ歸スル者トス
第千三百九十六條 嫁資ヲ備辨スル人ハ必ス其嫁資ニ供充スル財產ノ現在スルヿヲ保證セサル可カラス
第千三百九十七條 嫁資ニ生出スル利息ハ假令ヒ其嫁資ヲ支辨スル期限ヲ約束セル者タルモ若シ反對款項ノ在ル有ルニ非サレハ則チ嫁資ノ備辨ヲ約諾セル人ハ必ス約諾セル本日ヨリシテ之ヲ交付セサル可カラス
第千三百九十八條 婚姻上ノ財產契約ニ關シ配偶者カ其生存スル一方ノ爲メニ嫁資ノ數額ニ照シテ互相ニ得益ヲ收有スルノ契約ヲ締結スルヿヲ得可シ 若シ最先ニ死亡セル配偶者カ後親ヲ遺存セサルニ於テハ則チ此得益ハ所有ノ權理ヲ帶ヒテ以テ生存スル配偶者ニ歸屬ス又若シ後親ヲ遺存スルニ於テハ則チ唯〻其收額得有權ノミ生存スル配偶者ニ歸屬ス但〻配偶者カ他ノ方法ニ從テ約束シタル事項ノ在ル有ル如キハ此限外ニ屬ス 嫁資ニ關スル此得益ハ他ノ人ニ因テ備辨セラレ若クハ婚姻後ニ於テ增加セラレタル嫁資ニ向テ之ヲ要約スルヿヲ得可カラス又准規ノ遺產部分ニ權理ヲ有スル承產者ニ損害ヲ被フラシムルヿヲ得可カラス
第二節　嫁資ニ關スル夫タル者ノ權理及ヒ嫁資財產ノ轉付
第千三百九十九條 夫タル者カ自己單特ニ嫁資財產ヲ管理シ且嫁資ノ支辨ヲ逋負スル負責者若クハ嫁資財產ノ現有者ニ對シテ其交付ヲ訟求シ其嫁資財產ノ收額及ヒ所得額ヲ收徵シ原資額ノ還付ヲ要求スルノ權理ヲ有ス 然レトモ婚姻上ノ財產契約ニ關シ妻タル者ハ自己日用ノ零細支費及ヒ自巳隨身ノ供給ノ爲メニ自己ノ領收證票ヲ以テ毎年其嫁資財產ニ生出スル收額ノ一部分ヲ領收スルヿヲ結約スルヲ得可シ
第千四百條 夫タル者ハ若シ嫁資備辨ノ契約ニ關シテ責務ヲ有スルヿ無ケレハ則チ其領受セル嫁資ノ爲メニ特ニ保人ヲ立定スルヿヲ要セス 然レトモ結婚以後ニ於テ夫ノ資產ニ變轉若クハ减耗ヲ來タスヿ有リテ嫁資ノ保存ニ危害ヲ起生シ而シテ其嫁資ヲ備辨セシ人若クハ嫁資ノ備辨ニ逋責ヲ負ヘル人カ衣食ヲ供給ス可キ責務ヲ有スル人ノ數內ニ在ルニ於テハ則チ裁判官ハ此等ノ人ノ請求ニ應シテ嫁資ノ保存ヲ安固ナラシムル爲メニ相當ナル保護ノ方法ヲ指令ス可キ者トス
第千四百一條 若シ嫁資ノ全部若クハ其一部カ婚姻上ノ財產契約ニ關シ評價ヲ經タル動產物件ニシテ此評價ハ賣放ノ効力ヲ有スル者ニ非スト公言セラレサル所ノ者ヲ以テ成立シタルニ於テハ則チ夫タル者ハ其物件ノ所有主ト爲リ而シテ唯〻其物件ニ向テ評定セル價格ニ關シテ責務ヲ有スルノミニ止マル
第千四百二條 嫁資ニ供充セル不動產物件ノ評價ハ特別ナル公言ノ在ル無キニ於テハ則チ其所有權ハ其夫ニ轉移セサル者トス
第千四百三條 嫁資タル金額ヲ以テ買得セル不動產物件ニ關シテハ若シ其嫁資金額ヲ不動產ニ買換スル規約ヲ婚姻上ノ財產契約中ニ包含セサルニ於テハ則チ嫁資不動產トハ爲ラサル者トス 金額ヲ以テ備辨ス可キ嫁資ニ換供シタル不動產物件モ亦之ニ准ス
第千四百四條 嫁資ハ若シ婚姻上ノ財產契約中ニ之ヲ轉付シ若クハ券記抵當ニ供充スルヿヲ認許セル有ルニ於テハ則チ之ヲ轉付シ若クハ之ヲ券記抵當ニ供充スルヿヲ得可シ
第千四百五條 前條ニ揭示セル時會ヲ除クノ外凡ソ嫁資及ヒ嫁資ニ屬スル婦女ノ權理ハ其婚姻中ニ在テハ假令ヒ何等ノ人ノ爲メニスルモ决シテ之ヲ轉付シ若クハ之ヲ券記抵當ニ供充スルヿヲ得可カラス此等ノ權理ハ夫妻ノ承諾ニ據リ及ヒ法衙ノ命令即チ明白ナル必要若クハ有益ナル時會ニ於テ許可ヲ付與スル所ノ命令ヲ以テスルニ非サレハ則チ之ヲ轉付シ若クハ之ヲ券記抵當ニ供充スルヿヲ得可カラス
第千四百六條 認許ヲ得テ以テ嫁資タル不動產物件ヲ他ノ不動產物件ニ換易スルヿ有レハ則チ換收セル不動產物件ハ即チ嫁資不動產ト爲リ而シテ其價直ノ剩過額モ亦均シク嫁資金ト爲シテ以テ之ヲ不動產ニ換易ス可キ者トス 明白ナル有益ノ理由ニ因テ認許ヲ得タル嫁資不動產ノ賣買價直ハ亦均シク嫁資金ト爲シテ以テ之ヲ不動產ニ換易ス可キ者トス 本條ノ二個ノ時會ニ於テハ法衙ハ其價直金ノ果シテ規定セル方法ニ從テ之ヲ不動產ニ換易セシヤ否ヤヲ監視セサル可カラス
第千四百七條 嫁資ヲ轉付シ若クハ之ヲ券記抵當ニ供充スルヿニ關シテハ假令ヒ夫妻ノ間ニ於テ之ヲ承諾スルモ若シ婚姻上ノ財產契約中ニ明許セルカ若クハ前數條ニ揭記シタル規則ニ遵行スルニ非サレハ則チ總テ効力ヲ有セサル者トス 夫タル者ハ婚姻中ニ在テハ嫁資ノ轉付セラレ若クハ券記抵當ニ供充セラレタル者ヲ收回スルノ權理ヲ有ス此權理ハ婚姻解破ノ以後ト雖モ尙ホ妻ニ存在スル者トス然レトモ其之ヲ轉付シ若クハ之ヲ券記抵當ニ供充スルヿヲ承諾シタル夫ハ若シ此等ノ契約中ニ其物件ノ嫁資物件ニ係レルヿヲ公言セサリシニ於テハ則チ其結約主ニ對シテ損害ノ賠償ヲ要求スルノ權理ヲ有ス 婚姻解破ノ以後ニ於テハ嫁資ヲ結成シタル所ノ財產ニ對スル責主ハ夫妻タル者ノ婚姻中ニ約諾セル責主ニ向テ訟權ヲ行用スルヿヲ得可キ者トス
第千四百八條 夫タル者ハ嫁資財產ニ關シテハ收額得有者ノ負擔ス可キ一切ノ責務ヲ負擔ス可ク且自己ノ怠忽ニ因テ到來セシムル期滿及ヒ起生セシムル毀損ヲ賠償ス可キ者トス
第三節　嫁資ノ還付
第千四百九條 若シ嫁資カ不動產若クハ婚姻上ノ財產契約ニ關シテ評價ヲ爲サヽル動產若クハ評價ノ爲メニ其婦女ニ對シテ所有權ヲ褫奪セサル可シトスル公言ヲ以テ評價ヲ爲セル動產ヲ以テ成立シタル者タルニ於テハ則チ若クハ其承產者ハ婚姻解破ノ以後ニ在テハ登時ニ其嫁資ヲ還付ス可キノ要强ヲ受ケサル可カラス
第千四百十條 若シ嫁資カ金額若クハ婚姻上ノ財產契約ニ關シ評價ヲ爲シ而シテ其評價ノ爲メニ所有權ヲ夫ニ轉移セスト公言セラレタル動產ヲ以テ成立シタル者タルニ於テハ則チ婚姻解破以後ノ一年ヲ滿過スルニ非サレハ其還付ヲ要强スルヿヲ得可カラス
第千四百十一條 若シ動產ニシテ其所有權ノ妻ニ歸屬セル所ノ者カ夫ノ過失ニ因ルニ非スシテ全ク其使用ノ爲メニ毀損スルヿ有レハ則チ夫タル者ハ唯〻殘存セル物件ノ現狀ニ照シ之ヲ還付スルノミヲ以テ足レリトス 妻タル者ハ何等ノ時會タルヲ論セス其所有ニ屬スル尋常ニシテ且必要ナル衣服ハ之ヲ齎ラシ去ルヿヲ得可シ若シ其衣服カ最初齎ラシ來レル日ニ於テ評價ヲ經タル者ニ係レハ則チ其價額ヲ嫁資額內ヨリ扣除スルヿヲ要ス
第千四百十二條 若シ評價ヲ經サル嫁資ノ額內ニ資本金若クハ年金ヲ包括シ而シテ其資本金若クハ年金カ夫ノ怠忽ニ歸セシム可キ事故ニ非サル他ノ事故ノ爲メニ减耗スルヿ有レハ則チ夫タル者ハ訟權及ヒ其訟權ニ屬スル文書ヲ其妻ニ還付シテ以テ其責務ヲ解卸スルヿヲ得可シ
第千四百十三條 若シ嫁資カ收額得有權ヲ以テ備辨シタル者タルニ於テハ則チ夫若クハ其承產者ハ婚姻解破ノ以後ニ在テハ唯其收額得有ノ權理ヲ還付スルノミニシテ復タ其婚姻中ニ得有シタル收額ヲ還付スルヿヲ要セス
第千四百十四條 若シ婚姻カ嫁資ヲ交付スル爲メニ指定セル期限ヨリ以後十年間繼續シ而シテ妻自カラ其嫁資ヲ供出ス可キノ責務ヲ有スルヿ無ケレハ則チ妻若クハ其承產者ハ復タ夫タル者ノ嫁資ヲ領受セシヿヲ證明スルヲ要セスシテ婚姻解破ノ以後ニ至リ夫若クハ其承產者ニ對シ嫁資ノ還付ヲ要求スルヿヲ得可シ伹〻夫タル者カ嫁資ヲ交付セシムル爲メニ周旋セシモ其事ノ無功ニ歸シタルヿヲ證明スル如キハ此例外ニ屬ス
第千四百十五條 若シ婚姻カ妻ノ死亡ニ因テ解破セルニ於テハ則チ其還付ス可キ嫁資ニ關スル利息額若クハ收額ハ解破ノ本日ヨリシテ妻ノ承產者ノ爲メニ登時ニ生出スル者トス 又若シ婚姻カ夫ノ死亡ニ因テ解破セルニ於テハ則チ妻タル者ハ其居喪ノ年內ニ在テハ嫁資ニ關スル利息額若クハ收額ヲ要求スルカ或ハ同期間內ハ亡夫ノ遺產額內ヨリ衣食ヲ供給セシムルカノ二者ノ其一ヲ擇定スルヿヲ得可シ此二箇ノ時會ニ於テハ其遺產ハ此他別ニ妻ノ住居及ヒ其喪服ノ供給ヲ負擔セサル可カラス
第千四百十六條 婚姻解破ノ時際ニ於ケル不動產若クハ金額若クハ收額得有權ヲ以テ成立シタル嫁資ニ關スル利息額若クハ收額ハ生存スル配偶者ト死亡セル配偶者ノ承產者トノ間ニ於テ其最終ノ一年內ニ於ケル婚姻繼續ノ期間ニ比例シテ以テ之ヲ分配ス 前項ニ言ヘル一年ハ婚姻ヲ締結セル本日ヨリ之ヲ起算ス
第千四百十七條 若シ嫁資不動產カ婚姻ノ間ニ其夫ニ因テ賃貸ニ付セラレタルニ於テハ則チ收額得有者ノ爲シタル賃貸ニ關スル規則ニ准依シテ以テ之ヲ處分ス
第四節　妻ノ嫁資ト夫ノ資產トノ分離
第千四百十八條 妻ノ嫁資ト夫ノ資產トノ分離ハ若シ嫁資ノ失亡スルヿヲ危懼スルカ若クハ其夫ノ財務整肅ナラサル爲メニ夫ノ資產ヲ以テ妻ノ權理ニ償當スルヿヲ得サルヿヲ危懼スルノ時會ニ當タリ妻タル者カ之ヲ法衙ニ請求スルヿヲ得可シ 嫁資ノ分離ハ妻ニシテ其夫ニ對スル夫妻別居ノ宣吿ヲ得タル所ノ者カ之ヲ請求スルヿヲ得可シ 裁判外ニ於テスル嫁資ノ分離ハ其効力ヲ生出セサル者トス
第千四百十九條 法衙ニ因テ宣吿セラレタル嫁資ノ分離ハ若シ其宣吿ヲ受ケタル以後ノ六十日內ニ妻カ公式證書ヲ以テ其權理ヲ證明シ而シテ現實ナル領收ニ因テ其夫ノ資產ノ現有額ニ達スル迄其分離ヲ决行セサリシカ若クハ此期間內ニ於テ妻カ必要ナル追理ヲ搆起セサリシニ於テハ則チ其効力ヲ喪失スル者トス
第千四百二十條 嫁資ノ分離ヲ宣吿スル裁判ハ請求ヲ爲シタル本日ニ追溯セシムルノ効力ヲ有スル者トス 嫁資ノ分離ヲ宣吿スル裁判ニ關スル費用及ヒ嫁資ヲ還付スルニ關スル費用ハ總テ夫タル者ノ負擔ニ歸セシム
第千四百二十一條 單特ニ妻タル者ニ對スル責主ハ妻タル者ノ承諾ヲ得ルニ非サレハ則チ其嫁資ノ分離ヲ法衙ニ請求スルヿヲ得可カラス
第千四百二十二條 夫タル者ニ對スル責主ハ法衙ニ因テ宣吿セラレタル嫁資ノ分離ノ其既ニ决行セル者ト雖モ若シ自己ノ責權ニ沮善ヲ受クルヿ有ルニ於テハ則チ其責權ヲ行用スルヿヲ得可ク又嫁資分離ノ請求ヲ妨阻スル爲メニ其訴訟ニ間入スルヿヲ得可シ
第千四百二十三條 嫁資ノ分離ヲ請求シ得タル所ノ妻ハ自己ノ資產額及ヒ其夫ノ資產額ニ比例シテ以テ家事ニ關スル費用及ヒ其子ノ敎育ニ關スル費用ヲ分擔セサル可カラス
第千四百二十四條 嫁資ヲ分離セル所ノ妻ハ自由ニ其嫁資ヲ幹理スルヿヲ得可シ 嫁資ハ决シテ轉付スルヿヲ得サル者トス故ニ妻タル者カ嫁資ニ換ヘテ以テ領受セル所ノ金額ハ即チ是レ嫁資ニシテ之ヲ不動產ニ換フルニハ必ス法衙ノ許可ヲ取ラサル可カラス
第三章　嫁資ニ非サル財產
第千四百二十五條 妻ノ財產ニシテ嫁資ニ供充ス可カラサル所ノ者ハ之ヲ「パラフェルナル」ト稱ス
第千四百二十六條 若シ嫁資ニ非サル財產ヲ有スル所ノ妻カ婚姻上ノ財產契約ニ因テ婚姻中ノ費用ヲ支持ス可キ部分ヲ限定セラレサルニ於テハ則チ第百三十八條ニ規定セル比例ニ照查シテ以テ其費用ヲ分擔セサル可カラス
第千四百二十七條 妻タル者ハ嫁資ニ非サル財產ノ所有權、幹理權及ヒ使用權ヲ存有ス故ニ其夫ハ妻ノ代理委任ヲ受クルニ非サレハ則チ其財產ヲ幹理シ及ヒ之ニ關スル貸付權ノ行用ヲ訟求スルヿヲ得可カラス但〻第一卷第五篇第九章ノ各條則ニ規定セル時會ノ如キハ此限外ニ在リトス
第千四百二十八條 妻タル者カ其夫ニ對シ收額ヲ算還セシム可キノ規約ヲ以テ嫁資ニ非サル財產ヲ幹理スルノ代理ヲ其夫ニ委任セルニ於テハ則チ夫タル者ハ其妻ニ對シ他ノ代理者ト同一ナル責務ヲ有ス
第千四百二十九條 若シ夫タル者カ假令ヒ其妻ノ代理ノ委任ヲ受ケサルモ其妻ノ爲メニ妨阻セラルヽヿ無クシテ嫁資ニ非サル財產ヲ使用シ若クハ代理ノ委任ヲ受ケタルモ收額ヲ算還ス可キノ規約ヲ以テセスシテ之ヲ使用シタルニ於テハ則チ夫若クハ其承產者ハ妻ノ要求スル時際若クハ婚姻ノ解破スル時際ニ現在スル收額ヲ還付セサル可カラス伹〻其既ニ支消セル收額ハ之ヲ辨償ス可キノ責ヲ有セス
第千四百三十條 若シ夫タル者カ其妻ノ裁判外ニ於ケル行爲ヲ以テスル妨阻有ルニ拘ハラスシテ嫁資ニ非サル財產ヲ使用シタルニ於テハ則チ夫及ヒ其承產者ハ妻ニ對シテ現在ノ收額ヲ還付ス可キノミニ止マラス尙ホ且其既ニ支消セル收額ヲモ辨償セサル可カラス
第千四百三十一條 嫁資ニ非サル財產ヲ使用セル所ノ夫ハ收額得有者ノ負擔ス可キ一切ノ責務ヲ負擔セサル可カラス
第千四百三十二條 第千四百二十八條第千四百二十九條第千四百三十條及ヒ第千四百三十一條ノ各條則ハ妻タル者カ其夫ノ財產ヲ幹理シ及ヒ之ヲ使用スルノ時會ニ向テモ亦均シク之ヲ擬施ス可キ者トス
第四章　夫妻ノ間ニ於テスル財產ノ共通
第千四百三十三條 夫妻ノ間ニ在テハ其婚姻中ニ得有セル財產全部ノ共通ニ非サル他ノ財產全部ノ共通ヲ結約スルヿヲ許サス凡ソ共通ハ假令ヒ嫁資ヲ齎ラスノ契約有ルモ亦之ヲ結約スルヿヲ得可シ 此共通ノ契約ハ必ス婚姻上ノ財產契約中ニ於テ之ヲ締結スルヿヲ要シ且其契約ヲシテ婚姻禮式ヲ執行スルノ日時ニ非サル他ノ日時ニ創起セシムルノ約束ヲ爲スヿヲ得可カラス
第千四百三十四條 夫妻ノ間ニ在テハ財產ノ共通ニ關シ特別ナル契約ヲ締結スルヿヲ得可ク若シ此特別ナル契約ヲ闕クニ於テハ則チ會社篇ニ規定スル條則ヲ移シテ以テ之ニ擬施ス可シ然レトモ諸般ノ時會ニ於テ必ス後數條ノ規則ニ遵行セサル可カラス
第千四百三十五條 夫妻カ現有シ貸付スル財產逋負スル財產及ヒ共通契約ノ期間ニ於テ承產若クハ贈與ニ因テ夫妻ニ歸屬スル財產ハ之ヲ共通財產額ニ加入スルヿヲ得可カラス然レトモ現在若クハ將來ニ於ケル動產若クハ不動產ノ使用權ハ之ヲ共通契約中ニ加入スルヿヲ得可シ
第千四百三十六條 共通契約ノ効力ハ夫妻カ共通契約ノ期間ニ於テ相與ニ爲シ若クハ各別ニ爲シタル得益ヲ共通シ若クハ分割スルヿヲ得セシムル者トス而シテ其得益ノ共同セル營業ヨリ生出シ夫妻ノ有スル收額ニ生出シ若クハ合醵セル費用ヲ節約スル者ニ係ルヲ問ハサルナリ然レトモ其共通財產ニ負擔スル逋債ハ必ス先ツ之ヲ還償スルヿヲ要ス
第千四百三十七條 結婚セントスル以前ニ於テ夫妻ノ間ニ現有スル動產ノ公正ナル目錄書ヲ錄製セサル可カラス又財產共通ノ期間ニ夫妻ノ間ニ得有スル動產ニ關シテモ亦均シク其目錄書ヲ錄製セサル可カラス若シ此目錄書若クハ其他ノ公正ナル證憑ヲ闕クニ於テハ則チ其動產物件ハ共通財產中ニ歸屬ス可キ者ト看做ス
第千四百三十八條 夫タル者ハ特リ共通財產ヲ幹理シ且共通財產ニ屬スル訟權ヲ行用スルヿヲ得可シ然レトモ若シ要報ノ契約ヲ以テスルニ非サレハ則チ共通財產タル物件ヲ轉付シ若クハ之ヲ券記抵當ニ供充スルヿヲ得可カラス
第千四百三十九條 收額得有者ノ爲セル賃貸ニ關スル規則ハ夫タル者カ妻ノ財產ニシテ其使用權ヲ共通セル所ノ者ノ賃貸ニ向テモ亦之ヲ擬施ス可シ
第千四百四十條 夫妻ノ間ニ締結セル婚姻中ニ得有スル財產ヲ偏多ニ分取スルノ契約若クハ生存スル一方カ最先ニ抽取スルノ契約ハ其本質ニ於テモ其体式ニ於テモ共ニ贈與ニ關スル規則ノ管知スル贈惠ト看做ス可カラス 然レトモ配偶者ノ一方カ共通財產ニ負擔ス可キ逋債ニ關シ其現有額內ヨリ自己ニ得有スル所ノ利益額ニ超過スル逋債ヲ負擔セサル可シト爲ス如キノ契約ヲ締結スルヿヲ得可カラス
第千四百四十一條 共通契約ハ唯〻夫妻タル一人ノ死亡ニ因リ失踪ノ公吿ニ因リ既决ノ宣吿ヲ受ケタル夫妻別居ニ因リ若クハ裁判上ノ財產分離ニ因テノミ之ヲ解破スルヿヲ得可シ
第千四百四十二條 裁判上ニ於テスル財產分離ハ唯共通財產ノ幹理ノ其宜キヲ得サル時會若クハ其夫ノ財務ノ整肅ナラサルヨリシテ妻ノ財產ニ危害ヲ及ホス可キ時會ニ於テノミ之ヲ請求スルヿヲ得可シ 第千四百十八條第千四百二十條及ヒ第千四百二十一條ノ各條則ハ此裁判上ニ於テスル財產分離ニ擬施ス可キ者トス
第千四百四十三條 若シ共通契約ヲ解破セル以後ニ其夫妻カ再ヒ共通契約ヲ締結センヿヲ欲スルニ於テハ則チ公式證書ニ依テ以テ之ヲ締結スルヿヲ得可シ此時會ニ於テハ其共通ハ猶未タ嘗テ分離セルヿ有ラサリシ者ノ如ク其効力ヲ有スル者トス但第三位ノ人カ其分離セシ時日間ニ得有セル權理ヲ妨害スル無キヿヲ要ス 初次ニ締結セル共通契約ノ規約ニ異ナル規約ヲ以テ締結スル後次ノ共通契約ハ効力ヲ有セサル者トス
第千四百四十四條 共通契約ヲ解破セシ以後ニ於テハ妻若クハ其承產者ハ其共通財產ノ領受ヲ拒却シ若クハ目錄ノ利益ヲ以テ之ヲ領受スルヿヲ得可キノ權理ヲ有ス伹〻遺產承襲ニ通施スル章中ニ於テ遺產承襲ノ拒却若クハ遺產目錄ノ利益ヲ以テスル遺產ノ領受ニ關シテ規定セル條則ニ准依スルヿヲ要ス若シ之ニ違犯スレハ則チ亦此條則ニ規定セル罰責ヲ受ケサル可カラス
第千四百四十五條 共通財產ノ分配ニ關シテハ夫妻若クハ双方ノ承產者又共通財產ノ拒却若クハ目錄ノ利益ヲ以テスル共通財產ノ領受ニ關シテハ妻若クハ其承產者ハ第千四百三十七條ノ條則有ルニ拘ハラス動產物件ニシテ共通契約ヲ締結スルヨリ以前ニ自己ニ歸屬シ若クハ共通契約ノ期間ニ承產若クハ贈與ニ因テ自己ニ歸屬シタルヿヲ法律上ニ認識セル諸般ノ方法ニ依據シテ以テ證明シ得ル所ノ者タルニ於テハ則チ最先ニ之ヲ抽取スルヿヲ得可シ 妻若クハ承產者タル其子ハ承產若クハ贈與ノ名義ヲ以テ自己ニ歸屬シタル物件ハ假令ヒ許多高貴ナル價直ヲ有スル者タルモ亦證人ヲ以テ之ヲ證明セシムルヿヲ得可シ 妻若クハ其承產者ハ妻ノ所有ニ屬スル動產物件ニシテ共通財產中ヨリ除外セル所ノ者ハ若シ共通財產ヲ分配スル時會ニ當リ其實物ノ現存セサルニ於テハ則チ共價直ノ還付ヲ要求スルノ權理ヲ有シ且此時會ニ在テハ其動產物件ノ價直ハ單ニ衆評ヲ把テ之ヲ證明スルヿヲ得可シ
第千四百四十六條 前條ニ於テ認許セル最先ノ抽取ハ若シ共通財產ニ關スル所有權ノ公正ナル證憑ヲ闕クヿ有レハ則チ共通財產ヲ幹理スル夫タル者ニ對シテ契約ヲ締結セル所ノ第三位ノ人ノ權理ヲ妨害スルヿヲ得可カラス伹〻妻若クハ其承產者カ夫ニ歸屬ス可キ共通財產ノ部分若クハ夫ノ屬身財產ノ部分ニ向テ證權ヲ行用スル如キハ此限外ニ在リトス
第六篇　賣買契約 第一章　賣買契約ノ性質及ヒ程式
第千四百四十七條 賣買ハ一種ノ契約ニシテ之ニ依リ一個ノ人カ一個ノ物件ヲ交付シ而シテ他ノ一個ノ人カ其物件ノ價直ヲ交付スル者即チ是ナリ
第千四百四十八條 物件ト其價直トニ關シテ約主双方ノ意望ノ合致セルニ於テハ則チ其物件ハ尙ホ未ク之ヲ交付セサルモ又其價直ハ尙ホ未タ之ヲ支辨セサルモ約主双方ノ間ニ在テハ賣買契約ハ既ニ己ニ完成シ而シテ其物件ノ所有權ハ買主カ賣主ニ對シテ既ニ巳ニ之ヲ得有セル者トス
第千四百四十九條 賣買契約ハ單純ニ之ヲ締結シ或ハ停住若クハ解破ノ規約ヲ帶ヒテ以テ之ヲ締結スルヿヲ得可シ 賣買契約ハ二個若クハ數個ノ物件ノ中ニ就キ揀擇ヲ爲スノ規約ヲ以テ其標率ト爲スヿヲ得可シ 凡テ此等ノ時會ニ於テハ其賣買契約ノ効力ハ契約ニ關スル總則ニ准依シテ以テ之ヲ限定ス可キ者トス
第千四百五十條 束賣ヲ爲スニ非スシテ重量數額若クハ尺量ヲ以テ賣付スル商販物品ニ關シテハ尙ホ未タ其物件ヲ秤稱シ若クハ之ヲ計算シ若クハ之ヲ度量セサルノ間ハ其賣買契約尙ホ未タ完成セサル者トス是ノ故ニ此際ニ於テ賣付物件ニ起生スル危險ハ賣主之ヲ負擔セサル可カラス然レトモ買主ハ物品ヲ交付セラレス若クハ契約ヲ履行セラレサル爲メニ起生スル損害ノ賠償ヲ要求スルヿヲ得可シ
第千四百五十一條 前條ニ反シ若シ商販物品ヲ束賣セルニ於テハ則チ其賣買契約ハ即時ニ完成セル者トス 若シ商販物件カ其重量數額尺量等ニ關係セス一箇ノ確定セル價直ヲ以テ賣付セラルヽカ若クハ唯〻其每重量、每數額、每尺量ニ價直ノ數額ヲ約定シテ賣付セラルヽニ於テハ則チ之ヲ束賣ト看做ス
第千四百五十二條 酒油其他ノ物件ニシテ之ヲ買取スル以前ニ先ツ試甞スル慣行ニ因テ買取スル所ノ者ニ關シテハ買主カ之ヲ試甞シテ以テ賣買ヲ約束セル品種タルヿヲ認定スルニ非サレハ則チ其賣買契約ハ尙ホ未タ完成セサル者トス
第千四百五十三條 試驗ヲ經テ以テ賣買ヲ爲ス可キ規約ヲ帶ヒタル賣買契約ハ必ス停住ノ規約ヲ帶ヒテ以テ締結シタル者ト看做ス
第千四百五十四條 賣買ノ價直ハ約主ニ因テ之ヲ確定シ及ヒ之ヲ特記セラル可キ者トス 然レトモ價直ハ賣買契約ニ關シ約定ノ擇定セル第三位ノ人ヲシテ之ヲ評定セシムルヿヲ得可ク又約主ノ恊議ヲ以テ賣買契約ヲ締結スル以後ニ之ヲ確定スルヿヲ得可シ但〻賣買契約書中ニ於テ約主ノ意思ノ恊合セサルニ當リ其評定者ヲ擇定スルニハ契約ヲ締結セシ塲地若クハ約主ノ一方ノ住所ノ本管轄勸解裁判所長ニ因テ指揮セラル可キヿヲ明記セル有ルヲ要ス若シ賣買契約ニ關シテ價直ヲ評定セシムル爲メニ評定シタル人カ其評定ヲ爲スヿヲ欲セサルカ若クハ之ヲ爲スヿヲ得サルニ於テハ則チ其契約ハ効力ヲ有セサル者トス又價直ハ賣買市塲ノ時價書ニ因テ之ヲ量定スルヿヲ約束スルヲ得可シ
第千四百五十五條 賣買證票ノ錄製及ヒ其他ノ行爲ニ關スル費用ハ買主ノ負擔ニ歸ス可キ者トス但〻特別ナル約束ノ在ル有ル者ハ此限ニ在ラス
第二章　賣買ヲ爲スニ合格ナル人
第千四百五十六條 一切ノ人ニシテ法律カ賣買ヲ禁止セサル所ノ者ハ諸般ノ物件ヲ賣付シ及ヒ買取スルヿヲ得可シ
第千四百五十七條 左項ニ列擧スル人ハ左項ニ列擧スル時會ニ於テハ直接ニ於テスルト間介者ノ間介ニ因ルトヲ問ハス假令ヒ公賣法ヲ以テスルモ决シテ買主ト爲ルヿヲ得可カラス 父母タル者カ其權下ニ在ル子ノ財產ニ關スルノ時會 後見人、副後見人若クハ保管人カ其後見、副後見若クハ保管ノ權下ニ在ル人ノ財產ニ關スルノ時會 代理者カ賣放スルヿヲ委任セラレタル財產ニ關スルノ時會 管理者カ其管理ニ付セラレタル邑屬ノ財產若クハ公同院舍ノ財產ニ關スルノ時會但〻特別ナル時會ノ爲メニ此等ノ財產ノ賣買ヲ認許スル行爲ニ准據シ其管理者ノ公賣ニ關與スルヿヲ認識セラレタル如キハ此限外ニ屬ス 訟吏カ其管轄區域內若シクハ事務處理ノ權限內ニ在ル財產ニ關スルノ時會
第千四百五十八條 裁判官、撿事、裁判記錄吏、使吏、代言人、代書人及ヒ公證人ハ其統屬セラルヽ所ノ上等裁判所、裁判所、勸解裁判所若クハ自己ノ職務ヲ執行スル裁判管轄內ニ在テハ訴訟若クハ爭訟ニ屬スル權理及ヒ訟權ニ關シテ其受讓者ト爲ルヿヲ得可カラス若シ之ニ違犯スレハ則チ啻ニ其受讓無効ノ訟擊ヲ受ク可キノミナラス併セテ其事ニ關スル一切ノ費用ヲ支辨セサル可カラス 共同承產者ノ間ニ存在セル遺產ニ屬スル訟權若クハ負債ノ辨償ニ供充セル貸付權ノ讓與若クハ占有スル財產ノ保護ニ關スル各時會ハ前項ノ規則ノ例外ニ在ル者トス 代言人及ヒ代書人ハ其擔任スル訴訟ニ關係ヲ有スル物件ニ就キテハ自己若クハ間介者ヲ以テスルモ委任者ニ對シテ賣買、贈與、交換其他之ニ類似スル何等ノ契約ヲモ締結スルヿヲ得可カラス若シ之ニ違犯スレハ則チ啻ニ其契約無効ノ訟擊ヲ受ク可キノミナラス併セテ其事ニ關スル一切ノ費用ヲ支辨セサル可カラス
第三章　賣付スルヿヲ得可カラサル物件
第千四百五十九條 他人ノ所有ニ屬スル物件ヲ賣買スルノ契約ハ効力ヲ有セサル者トス若シ買主カ其物件ノ他人ノ所有ニ屬スル者タルヿヲ覺知セサリシニ於テハ則チ賣主ニ向テ損害ノ賠償ヲ要求スルヿヲ得可シ 前項ニ揭記スル無効ノ一事ハ賣主ノ之ニ依據シテ以テ對抗スルヿヲ得可キ者ニ非ス
第千四百六十條 生存スル人ノ遺留ス可キ財產ニ關スル權理ヲ賣買スルノ契約ハ假令ヒ其人ノ承諾ヲ得ルヿ有ルモ亦効力ヲ有セサル者トス
第千四百六十一條 若シ賣買ヲ爲セル時際ニ於テ其賣付物件カ既ニ全ク毀滅ニ歸スルヿ有レハ則チ其ノ賣買契約ハ効力ヲ有セザル者トス 又若シ唯〻其物件ノ一部ノミカ毀滅ニ歸スルヿ有レハ則チ買主ハ其賣買契約ヲ解破スルカ若クハ其價直ヲ全額ニ比例シテ以テ毀滅部分ヲ扣减シ而シテ殘存部分ノ交付ヲ要求スルカヲ擇定スルヿヲ得可シ
第四章　賣主ノ責務
第千四百六十二條 賣主タル者ハ二個ノ重要ナル責務ヲ有ス即チ賣付物件ヲ交付スルノ責務及ヒ賣付物件ヲ保證スルノ責務是ナリ
第一節　賣付物件ノ交付
第千四百六十三條 交付トハ賣付セシ物件ヲ以テ買主ノ權下ニ置キ及ヒ其占有ニ屬セシムル爲メニ之ヲ轉移スルヲ謂フ
第千四百六十四條 賣主ハ賣付セシ所有權ニ關シテハ其證券ヲ交付シ又建造物ニ關シテハ其鎖鑰ヲ交付スレハ則チ其不動產ヲ交付スルノ責務ヲ履行シタル者ト看做ス
第千四百六十五條 動產物件ノ交付ニ關シテハ現實ニ其物件ヲ交付シ若クハ其物件ヲ藏存スル建造物ノ鎖鑰ヲ交付スルニ因テ其責務ヲ履行シタル者ト看做ス若シ其物件カ賣買契約ヲ締結スル時際ニ於テ之ヲ交付スルヿヲ得可カラサルカ若クハ第三位ノ人カ他ノ名義ヲ以テ之ヲ占有スルヿ有レハ則チ唯〻約主双方ノ恊諾ニ因テ以テ其交付ヲ爲シタル者ト看做ス
第千四百六十六條 無形物ノ交付ニ關シテハ其證券ヲ交付シ若シクハ買主カ賣主ノ承諾ヲ得テ其證券ヲ使用スルニ因テ完成セル者トス
第千四百六十七條 賣付物件ノ交付ニ關スル費用ハ賣主ノ負擔ニ歸セシメ而シテ其物件ノ運搬ニ關スル費用ハ買主ノ負擔ニ歸セシム但〻反對約款ノ在ル有ル者ハ此例外ニ屬ス
第千四百六十八條 賣付物件ノ交付ハ賣買契約ヲ締結セル時際ニ其物件ノ現存スル塲地ニ於テ之ヲ爲ス可キ者トス但〻他ノ約款ノ在ル有ル如キハ此例外ニ屬ス
第千四百六十九條 價直ノ支辨ニ關シテ延期ヲ許諾セサリシ賣主ハ若シ買主カ其價直ヲ支辨セサルニ於テハ則チ賣付物件ヲ交付スルヿヲ用ヒス 假令ヒ價直ノ支辨ニ關シテ延期ヲ許諾セルモ若シ賣買契約ヲ締結シタル以後ニ於テ買主ノ破業若クハ破產ノ景况ニ陷リシ爲メニ賣主カ其價直ヲ損失ス可キ急遽危險ノ時會ニ遭フヿ有レハ即チ賣付物件ヲ交付スルヿヲ須ヒス但〻買主カ約束セシ定期ニ照シテ支辨スルヿヲ保證シテ以テ保人ヲ立定スル有ル如キハ此限ニ在ラス
第千四百七十條 賣付物件ハ賣買契約ヲ締結セシ時際ニ於ケル景况ヲ以テ之ヲ交付セサル可カラス 賣買契約ヲ締結セシ本日ヨリシテ賣付物件ニ關スル一切ノ收額ハ總テ買主ニ歸屬ス
第千四百七十一條 賣付物件ヲ交付ス可キノ責務中ニハ其物件ニ隨屬スル者及ヒ永常ノ使用ニ供スル諸般ノ者ヲ交付ス可キノ責務ヲモ包含セル者トス
第千四百七十二條 賣主ハ賣買契約書中ニ於テ承諾セル所ノ包載額ニ照シテ之ヲ交付セサル可カラス但後數條ノ變換條件ノ在ル有ル如キハ此限外ニ屬ス
第千四百七十三條 不動產物件ノ賣買契約書中ニ包載額每一區部ニ價直幾許ト爲スノ比例ヲ特記セルニ於テハ則チ賣主ハ交付ヲ要求スル買主ニ對シ唯〻其包載額ノミヲ交付ス可キノ責務ヲ有ス 賣付セル不動產物件ノ其包載額ヨリ减缺スルヿ有ルカ若クハ買主カ其包載額ニ照シテ交付ス可キヿヲ要求セサルニ於テハ則チ賣主ハ價直ノ全額ニ比例シテ以テ减缺部分ニ相當スル價直ノ减降ヲ承諾セサル可カラス
第千四百七十四條 前條ノ時會ニ於テ若シ其現實額カ包載額ヨリモ增多スルヿ有レハ則チ買主ハ其價直ヲ追增シテ以テ之ヲ支付セサル可カラス然レトモ若シ其增多額カ包載額二十分ノ一ニ超過スルヿ有レハ則チ買主ハ其賣買契約ヲ解破スルヿヲ得可キノ權理ヲ有ス
第千四百七十五條 此他ノ時會即チ其賣買契約ニ於テ確定セラレ若クハ劃限セラレタル物件或ハ別異シ若クハ分離セラレタル地所ニ關スルノ時會或ハ又其賣買契約カ賣付地所ノ步積ヲ先ニシテ品種ヲ後ニシ若クハ品種ヲ先ニシテ步積ヲ後ニシタルノ時會ニ在テハ此步積ナル語辭カ賣主ノ爲メニハ步積ノ增多額ニ向テ其價直ヲ增加セシメ又買主ノ爲メニハ步積ノ减缺額ニ向テ其價直ヲ减降セシム可キハ唯〻步積ノ現實額ト包載額トノ差異カ賣付物件ノ全部ノ價直ニ比例シテ其二十分ノ一ヲ增多シ若クハ减缺スルヿ有ルノ時會ノミニ於テスル者トス但反對約款ノ在ル有ル如キハ此限ニ在ラス
第千四百七十六條 前條ノ規則ニ照遵シ步積ノ增多額ニ比例シテ以テ其價直ヲ增加ス可キノ時會ニ當テハ買主ハ其賣買契約ヲ解破スルカ若クハ其價直ヲ增加シ且增多額ニ比例スル利息ヲ賦加シテ以テ之ヲ交付スルカヲ擇定スルヿヲ得可シ
第千四百七十七條 買主カ賣買契約ヲ解破ス可キ各般ノ訟權ヲ行用スルノ時會ニ在テハ賣主ハ其既ニ領收シタル價直ノ外ニ別ニ其賣買契約ヲ締結スル爲メニ支消シタル費用ヲ還付セサル可カラス
第千四百七十八條 前數條ニ揭記セル時會ニ於テ其價直ヲ增加スルニ關シテ賣主ニ屬スル所ノ訟權及ヒ其價直ヲ减降シ若クハ契約ヲ解破スルニ關シテ買主ニ屬スル所ノ訟權ハ賣買契約ヲ締結シタルヨリ以後ノ一年內ヲ期シテ之ヲ行用セサル可カラス然ラサレハ則チ其訟權ヲ喪失スル者トス
第千四百七十九條 一個ノ契約ニ依リ同一價直ヲ以テ二個ノ地所ヲ賣付シ而シテ各別ニ其地所ノ步積ヲ指示セル者ニシテ其一箇ノ地所ハ包載額ヨリ减缺シ他ノ一個ノ地所ハ包載額ヨリ增多セルヿ有レハ則チ其包載額ニ滿ツル迄互相ニ之ヲ塡殺シ而シテ其價直ヲ增加シ若クハ之ヲ减降スルニ關スル訟權ハ前數條ニ掲記セル規則ニ遵依シテ以テ之ヲ行用ス可キ者トス
第千四百八十條 賣付物件ニシテ尙ホ未タ交付ヲ爲サヽル所ノ者ニ起生スル毀滅若クハ毀損ハ賣主ノ負擔ニ歸セシム可キカ若クハ買主ノ負擔ニ歸セシム可キカノ一事ハ一般ノ責務及ヒ契約ニ關スル篇中ノ條則ニ准依シテ以テ之ヲ判决ス
第二節　賣付物件ノ保證
第千四百八十一條 賣主カ買主ニ對シテ負擔ス可キ保證ノ責務二個有リトス其第一ハ賣付物件ノ靜寜ナル占有ニ關スル保證其第二ハ賣付物件ニ隱存セル瑕疵ニ關スル保證即チ是ナリ
第一款　賣付物件ノ褫奪ニ關スル保證
第千四百八十二條 賣買契約ニ關シテハ假令ヒ其保證ヲ爲スヿヲ約束セル無キモ亦賣主ハ第三位ノ人カ其賣付物件ノ全部若クハ一部ヲ買主ヨリ收取セントスル所ノ褫奪ニ關シ或ハ第三位ノ人カ其賣付物件ニ負擔セシメタリト稱言スル所ノ責課ニシテ賣買契約中ニ約諾セサリシ所ノ者ニ向テハ其保證ノ責ニ任セサル可カラス
第千四百八十三條 結約者ハ特別ノ契約ヲ立テ以テ保證ノ責務ヲ增多シ若クハ减少スルヿヲ得可ク又賣主ハ何等ノ保證ヲモ爲サヽルヲ約束スルヿヲ得可シ
第千四百八十四條 賣主ハ假令ヒ何等ノ保證ヲモ爲サヽル可シト約束セルヿ有ルモ亦自己ノ身上ニ密着スル事件ニ起生スル所ノ保證ハ得テ之ヲ避免ス可カラス故ニ之ニ反對スル契約ハ効力ヲ有セサル者トス
第千四百八十五條 保證ヲ爲サヽル可キ契約ノ存在スル時會ニ於テ若シ褫奪ノ事有ルニ遭ヘハ賣主其價直ヲ還付セサル可カラス但〻買主カ賣買契約ヲ締結セル時際ニ於テ褫奪ニ遭フヿ有ル可キヲ知悉セシカ若クハ褫奪ノ事障ヲ擔任シテ以テ買取シタル者ノ如キハ此限ニ在ラス
第千四百八十六條 若シ保證ヲ結約セルカ若クハ保證ヲ結約セサリシニ於テハ則チ褫奪ヲ受ケタル買主ハ賣主ニ對シ左項ニ列記スル物件ヲ要求スルノ權理ヲ有ス 第一項 價直ノ還付 第二項 收額ノ還付蓋シ是買主カ買取物件ノ還付ヲ要求スル所有主ニ向テ收額ヲ還付ス可キノ責務ヲ有スル時會ニ於テ此權理ヲ行用スル者トス 第三項 買主カ賣主ニ對シテ保證ヲ追求スル訴訟ニ關スル費用及ヒ主本タル請求者ノ訴訟ニ關スル費用ノ辨償 第四項 相當ナル賠償及ヒ契約締結ニ關スル正當ナル費用ノ辨償
第千四百八十七條 若シ褫奪ヲ受クルノ時際ニ於テ其賣付物件カ買主ノ怠忽ニ因ルト若クハ偶然ノ事故ニ因ルトヲ問ハスシテ其價直ヲ减降スルヿ有ルカ若クハ甚大ナル毀損ヲ受クルヿ有レハ則チ賣主ハ其價直ヲ還付セサル可カラス
第千四百八十八條 然レトモ若シ買主カ自己ノ怠忽ニ起生セル毀損ヨリシテ利益ヲ得有セルニ於テハ則チ賣主ハ其還付スル價直額內ニ就キ其利益額ニ比例スル金額ノ交付ヲ勒止スルヿヲ得可キノ權理ヲ有ス
第千四百八十九條 若シ賣付物件カ褫奪ヲ受クルノ時際ニ於テ偶價格ヲ增加スルヿ有レハ則チ假令ヒ其價格ノ增加ハ買主ノ行爲ニ因ルニ非サルモ亦賣主ハ最初賣付セル價直ヨリ超過スル所ノ金額ヲ買主ニ交付ス可キノ責務ヲ有ス
第千四百九十條 賣主ハ賣付地所ニ加ヘタル各般ノ修繕及ヒ有益ナル攺良ニ關スル費用ヲ買主ニ還付スルカ若クハ賣付地所ノ還付ヲ要求スル所ノ人ヲシテ此費用ヲ買主ニ還付セシムルノ責務ヲ有ス
第千四百九十一條 若シ賣主カ惡意ヲ以テ他人ノ所有ニ屬スル地所ヲ賣付スルヿ有レハ則チ買主カ其地所ニ關シテ支消シタル一切ノ費用ハ假令ヒ華靡ニ涉レル者タルモ亦必ス之ヲ辨償セサル可カラス
第千四百九十二條 若シ買主カ買取物件ノ一部ニ褫奪ヲ受ケ而シテ其一部ハ全部ニ關スル緊要ナル部分即チ若シ此一部ノ在ル無キヤ初ヨリ其物件ヲ買取セサル可キ如ク其レ緊要ナル部分ニ係レハ則チ買主ハ其賣買契約ヲ解破スルヿヲ得可シ
第千四百九十三條 若シ賣付地所ノ一部ニ褫奪ヲ受クルノ時會ニ於テハ其褫奪部分ノ價直ハ其價格ノ增多セルト减降セルトヲ問ハス且其賣買ヲ爲セル時際ノ價直ニ比例セス直チニ其褫奪ヲ受ケタル時際ノ評價ニ取准シ賣主之ヲ買主ニ還付セサル可カラス
第千四百九十四條 若シ賣付地所カ觸眼ス可カラサル通務ヲ負擔セシモ賣主其事ヲ公言セス而シテ其通務タル即チ若シ買主カ之ヲ知覺スルヤ初メヨリ其地所ヲ買取セサル可キ如ク其レ緊要ナル者タルニ於テハ則チ買主ハ其賣買契約ヲ解破スルノ權理ヲ有ス但買主カ唯其損害ノ賠償ヲ要求スルノミヲ以テ自カラ足レリト爲ス者ノ如キハ此限ニ在ラス
第千四百九十五條 賣買契約ヲ履行セサル有ルカ爲メニ買主ニ對シテ賠償ヲ交付ス可キノ損害ニ關シテ起生スル所ノ事件ハ一般ノ責務及ヒ契約ニ關スル篇中ニ規定セル普通ノ條則ニ准依シテ以テ之ヲ判决ス可キ者トス
第千四百九十六條 買主カ若干ノ金額ヲ支付シテ以テ地所ノ褫奪ヲ避免セルニ於テハ則チ賣主ハ買主ノ支付シタル金額利息額及ヒ費用額ヲ買主ニ辨償シ以テ保證ニ關シテ起生スル一切ノ責務ヲ解卸スルヿヲ得可シ
第千四百九十七條 買主カ賣主ヲ訟廷ニ勾召スルヿ無ク而シテ終審ノ裁判ニ因テ罰責ノ宣吿ヲ甘受シ而シテ若シ賣主カ第三位ノ人ノ要求ヲ拒却スルニ十分ナル保證ノ在ル有リシヿヲ證明シ得ルニ於テハ則チ褫奪ニ關スル保證ハ乃チ止ム
第二款　賣付物件ニ隱存スル瑕疵ニ關スル保證
第千四百九十八條 賣付物件ニ隱存スル瑕疵ニシテ其物件ヲ供充スル所ノ使用ニ堪ヘサラシメ或ハ買主若シ之ヲ知覺スルヤ初ヨリ其物件ヲ買取セサル可カリシカ若クハ僅少ナル價直ヲ供出ス可カリシ如キ所ノ者ニ關シテハ賣主其保證ノ責ニ任セサル可カラス
第千四百九十九條 賣主ハ觸眼ス可キ瑕疵ニシテ買主能ク之ヲ覺知シ得可キ所ノ者ニ關シテハ其保證ヲ爲ス可キノ責務ヲ有セス
第千五百條 賣主ハ假令ヒ自己ノ覺知シ得可カラサル如キノ瑕疵ニ係ルモ亦必ス其保證ヲ爲ス可キノ責務ヲ有ス但此時會ニ於テハ若シ何等ノ保證ヲモ爲サヽル可キヿヲ結約セル者ハ此例外ニ屬ス
第千五百一條 第千四百九十一條及ヒ第千五百條ニ揭示セル時會ニ於テハ買主ハ買取物件ヲ還付シテ其價直ヲ要求スルト買取物件ヲ還付セスシテ其價直ノ一部即チ法衙ノ量定スル金額ヲ要求スルトヲ擇定スルヿヲ得可シ
第千五百二條 若シ賣主カ賣付物件ニ瑕疵ノ在ル有ルヿヲ覺知シタルニ於テハ則チ買主ニ對シテ其價直ヲ還付スルノ外ニ別ニ其損害ヲ賠償セサル可カラス
第千五百三條 若シ賣主カ賣付物件ニ瑕疵ノ在ル有ルヿヲ覺知セサリシニ於テハ則チ唯〻單ニ其價直ト賣買ニ關シテ支消シタル費用トヲ還付スルノミヲ以テ足レリトス
第千五百四條 若シ瑕疵ヲ隱藏セル賣付物件カ其本質ノ劣惡ナル爲メニ毀滅ニ歸スルヿ有レハ則チ其毀滅ニ關スル損害ハ賣主之ヲ負擔シ而シテ買主ニ對シテ其價直ヲ還付シ及ヒ前二條ニ擧示スル費用ヲ辨償セサル可カラス 然レトモ偶然ノ事故ニ因テ起生スル賣買物件ノ毀滅ハ買主其損害ヲ負擔ス可キ者トス
第千五百五條 賣買物件ノ瑕疵ニ關スル訟權即チ「レヂビトアール」ト稱スル訟權ハ不動產ニ關シテハ其賣買ヲ爲シタル以後ノ一年內ニ買主ニ因テ行用セラレサル可カラス 獸畜ニ關シテハ四十日內ニ行用セサル可カラス又動產ニ關シテハ其授受ヲ爲シタル以後ノ三月內ニ行用セサル可カラス但〻特別ナル慣例ニ依テ此定則ヨリモ長ク若クハ短キ期限ヲ指定セル有ル如キハ此限ニ在ラス 獸畜ノ賣買ニ關シテハ此「レヂビトアール」ノ訟權ハ唯〻法律若クハ地方ノ慣例ニ依テ規定セル瑕疵ニ向テノミ之ヲ行用ス可キ者トス
第千五百六條 裁判上ノ賣買ニ關シテハ「レヂビトアール」ノ訟權ヲ行用スルヿヲ得可カラス
第五章　買主ノ責務
第千五百七條 買主ノ負擔ス可キ重要ナル責務ハ賣買契約ニ關シテ指定セル日期及ヒ塲地ニ於テ其價直ヲ支付セサル可カラサル者即チ是ナリ
第千五百八條 前條ニ擧示セル事項ニ關シ何等ノ約束ヲモ爲サヽリシニ於テハ則チ買主ハ賣買物件ヲ交付ス可キ日期及ヒ塲地ニ於テ其價直ヲ支付セサル可カラス
第千五百九條 若シ特別ナル契約ノ在ルヿ無キ時會ニ當テハ買取シ且既ニ接收シタル物件カ收額若クハ他ノ歲入ヲ生出スル者タルニ於テハ則チ買主ハ假令ヒ其價直ヲ支付ス可キノ景况ニ在ルヿ無キモ其支付ス可キ本日ヨリ起算スル利息ヲ支付セサル可カラス
第千五百十條 若シ買主カ券記抵當權若クハ要還權ノ爲メニ買取物件ニ妨阻ヲ受クルノ危懼ヲ懷クヿ有レハ則チ賣主ノ其妨阻ヲ排脫スルニ至ル迄ハ價直ノ支付ヲ停住スルヿヲ得可シ但賣主カ保人ヲ立定スルカ若クハ買主カ妨阻ノ有無ニ關ゼス價直ヲ支付スルヿヲ約束セル如キハ此限ニ在ラス
第千五百十一條 不動產物件ノ賣買契約ニ關シ買主カ其契約ヲ履行セザル時會ニ於テ行用ス可キ解破ノ規約ハ其明示ニ係ル者ト其暗示ニ係ル者トヲ問ハスシテ第三位ノ人即チ解破ノ規約ヲ公簿ニ證記スルヨリ以前ニ既ニ權理ヲ得有シタル所ノ人ノ權理ヲ妨害スル者ニ非ス
第千五百十二條 動產物件ノ賣買ニ關シ買主カ物件交付ノ爲メニ約定セル期限ノ尙ホ未タ滿過セサル以前ニ其物件ヲ接收スル爲メニ出會セサルカ若クハ其物件ヲ接收スル爲メニ出會セルモ之ト同時ニ價直ヲ提供セサルニ於テハ（但價直ノ支付ニ關シテ延期ヲ約束セル者ヲ除ク）則チ其賣買契約ノ解破ハ賣主ニ利益スル爲メニ之ヲ决行スルヿヲ得セシム
第千五百十三條 若シ動產物件ノ賣買ニ關シ價直ノ支付ニ延期ヲ與フルヿ無キニ於テハ則チ賣主ハ其價直ノ支付ヲ得サルニ當リ其賣付物件カ買主ノ占有ニ歸スルニ至ル迄ハ其物件ノ還付ヲ要求シ若クハ其物件ノ轉賣ヲ沮止スルヿヲ得可シ但〻其物件還付ノ要求ハ必ス賣買セシ以後ノ十五日內ニ於テ之ヲ爲シ而シテ其賣付物件ヲシテ最初ニ交付セシ時際ノ景况ニ在ラシムルヿヲ要ス 然レトモ物件ノ還付ヲ要求スル權理ハ動產物件ヲ貸付家屋若クハ貸付地所ニ供備スルノ時際ニ於テ其物件ノ價直ハ尙ホ未タ之ヲ支付セスト公言セシヿヲ證明セサルニ於テハ則チ領先特權ヲ妨阻スルノ効力ヲ有セス 此權理ハ物件還付ノ要求ニ關スル法律及ヒ商業上ニ於ケル慣例ニ違悖シテ以テ之ヲ行用スルヿヲ得可カラス
第六章　賣買契約ノ解破及ヒ毀銷
第千五百十四條 本篇中ニ揭記シタル契約ニ擬施ス可キ無効及ヒ解破ノ理由幷ニ諸般ノ契約ニ通施ス可キ無効及ヒ解破ノ理由ノ外此賣買契約ハ買還ノ規約若クハ損失ノ理由ニ依據シテ以テ之ヲ解破スルヿヲ得可キ者トス
第一款　賣買契約ニ於テスル買回
第千五百十五條 賣買契約ニ於テスル買回トハ一個ノ約款ニシテ之ニ依リ賣主カ價直ノ還付ト第千五百二十八條ニ揭記スル辨償トニ關スル方法ヲ行用シテ以テ賣付物件ヲ自己ニ買回スル權理ヲ貯存スル所ノ者ヲ謂フ
第千五百十六條 買回ノ權理ハ五年ニ踰過スル期間ニ向テ要約スルヿヲ得可カラス 五年ニ踰過スル期間ニ向テ要約セルヿ有レハ則チ此期間ニ迄减縮セラレサル可カラス
第千五百十七條 此期間ハ確定ノ者ニシテ决シテ之ヲ延展スルヿヲ得可カラス
第千五百十八條 若シ賣主カ約束セシ期間內ニ買回ノ權理ヲ行用セサリシニ於テハ則チ買主ハ收還ヲ受ケサル可キ確定ノ所有主ト爲ル
第千五百十九條 比期間ハ一切ノ人假令ヒ未丁年者ニ關シテモ亦總テ之ヲ算取スル者トス但其權理ノ行用ヲ擔任スル其人ニ對シ償還ニ關スル訟權ヲ行用スル如キハ此限ニ在ラス
第千五百二十條 買回ヲ要約セル賣主ハ第三位ノ人ニ對シテモ亦其權理ヲ行用スルヿヲ得可シ假令ヒ其最初要約セル買回ノ約款ヲ後次ノ契約書ニ明記セサル時會ニ於テモ亦然リ
第千五百二十一條 買回ノ約款ヲ帶ヒテ以テ買取セル買主ハ賣主ニ屬スル一切ノ權理ヲ行用スルヿヲ得可ク且此事ニ關スル期滿法ハ眞正ノ所有主若クハ買取物件ニ向テ權理ヲ有シ及ヒ券記抵當權ヲ有スト稱言スル人ニ對シテモ亦買主ノ爲メニ存在スル者トス 買主ハ賣主ノ責主ニ對シテハ賣主ヲシテ先ツ其財產ヲ傾竭セシムル利益ヲ以テ對抗スルヿヲ得可キノ權理ヲ有ス
第千五百二十二條 若シ買回ノ約款ヲ帶ヒテ以テ分割ス可カラサル地所ノ一部ヲ買取セル買主カ自己ニ對シテ搆起スル競賣ニ因テ其地所ノ全部ヲ買取スル中票人ト爲ルヿ有レハ則チ買主ハ若シ賣主カ買回ノ權理ヲ行用セント欲スルヤ賣主ヲシテ其全部ヲ買取セシムルヿヲ要强スルヲ得可シ
第千五百二十三條 若シ數個ノ人ノ其間ニ共有スル地所ヲ以テ單一ナル契約ニ因リ之ヲ賣付スルヿ有レハ則チ各自ニ買回ノ權理ヲ有ス然レトモ唯各自ノ分當額ニ向テ其權理ヲ有スルノミニ過キス
第千五百二十四條 若シ一區ノ地所ヲ賣付シタル人カ數個ノ承產者ヲ遺存セルノ時會ニ於ケルモ亦之ニ准ス 各承產者モ亦唯〻各自ニ承襲ス可キ部分ニ向テノミ買還ノ權理ヲ有スル者トス
第千五百二十五條 然レトモ買主ハ前二條ニ揭記セル時會ニ當リ共有物件ノ各賣主若クハ其各承產者ヲシテ其賣付物件ノ全部ヲ買回スル訟求ニ關シ各自ノ意思ヲ合致セシムル爲メニ之ヲ勾喚スルヿヲ得可シ若シ此等ノ各人ノ意思カ合致セサルニ於テハ則チ其買回ニ關スル訟求ハ拒却セラル可キ者トス 然レトモ若シ共同承產者若クハ共有物件賣主ノ一人若クハ數人カ買回ヲ爲スヿヲ欲セサルニ於テハ則チ他ノ一人若クハ數人ハ自己ノ爲メニ賣付物件ノ全部ヲ買回スルヿヲ得可シ
第千五百二十六條 若シ共同所有主カ連合シテ以テ一區ノ地所ノ其全部ヲ賣付セルニ非スシテ各自ニ其派當部分ヲ賣付セルニ於テハ則チ各自ノ派當部分ヲ買回スルニ關シテ各別ニ其訟權ヲ行用スルヿヲ得可シ 買主ハ此買回ノ權理ヲ各別ニ行用スル所ノ賣主ニ對シ其全部ヲ買回セヨト要强スルヿヲ得可カラス
第千五百二十七條 若シ買主カ數人ノ承產者ヲ遺存セルニ於テハ則チ賣付物件ノ尙ホ未タ各承產者ニ分配セラレサル時會ト既ニ己ニ分配セラレタル時會トヲ問ハス其買回ノ訟權ハ唯〻各承產者ノ派當部分ニ向テノミ之ヲ行用スルヿヲ得可シ 然レトモ若シ買主ノ遺產カ既ニ分配セラレ而シテ賣付物件カ一人ノ承產者ノ派當部分內ニ歸屬シタルニ於テハ則チ其買回ノ訟權ハ此一人ノ承產者ニ對シ其物件ノ全部ニ向テ之ヲ行用スルヿヲ得可シ
第千五百二十八條 買回ノ約款ヲ决行シタル賣主ハ買主ニ對シ啻〻最初ニ領受セシ價直ヲ還付ス可キノミニ止マラス賣買契約ニ關スル正當ノ費用、必要ナル修繕ノ爲メニ支消シタル費用ヲ辨償シ又若シ賣付地所ノ價格ヲ增加スル有レハ則チ其增加額ヲ併セテ之ヲ辨償セサル可カラス故ニ賣主ハ全ク此等ノ責務ヲ充踐セル以後ニ於テスルニ非サレハ則チ决シテ其占有ノ權理ヲ收復スルヿヲ得可カラス買回ノ約款ニ依據シテ以テ賣付地所ニ關スル占有ノ權理ヲ收復セント欲スル賣主ハ買主カ其地所ニ負擔セシメタル諸般ノ責課ヲ解卸シテ以テ之ヲ收復スルヿヲ得可シ然レトモ買主カ詐僞ヲ夾ムヿ無クシテ締結セル賃貸契約ノ三年ニ踰越セサル期間ヲ以テシタル者ノ在ル有レハ則チ賣主ハ其契約ヲ保續セシメサル可カラス
第二款　損失ノ理由ニ依據スル賣買契約ノ毀銷
第千五百二十九條 不動產物件ノ賣付ニ關シ其正當ナル價格ノ半額ヨリ以外ニ涉レル損失ヲ受ケタル賣主ハ其賣買契約ノ毀銷ヲ請求シ得可キノ權理ヲ有ス假令ヒ賣主カ其契約書中ニ於テ特ニ此契約毀銷ノ訟權ヲ行用スル權理ヲ抛棄スルヿヲ明記シ且其價直ノ剩餘額ハ之ヲ贈與ニ充ツルヿヲ公言セル者タルモ亦然リトス
第千五百三十條 半額ヨリ以外ニ涉レル損失ヲ計知スル爲メニハ其不動產物件ノ賣買ニ付セラレタル時際ノ景况ト價格トニ依據シテ以テ之ヲ評量スルヿヲ要ス
第千五百三十一條 此訟權ハ賣買ヲ爲シタル以後ノ二年ヲ滿過スレハ則チ之ヲ許與セサル者トス 此期間ハ失踪者、受治產禁者及ヒ丁年ナル賣主ノ受權者タル未丁年者ニ向テモ亦均シク存在スル者トス 又此期間ハ買回ノ爲メニ要約セラレタル時日間ト雖モ亦停住セラルヽヿ無クシテ以テ存在スル者トス
第千五百三十二條 損失ニ關スル證據ハ唯賣主ノ稱言スル事實カ果シテ損失有リシ者ト推斷スルニ足ル可キ如ク確實且緊要ナル時會ニ於テノミ之ヲ供出スルヿヲ認許ス
第千五百三十三條 價直ニ關スル證據ハ評價人ヲシテ之ヲ供出セシム 證人ヲ以テ證明スル證據ハ唯〻評價人ノ評定シ得サル所ノ事故ニ向テノミ之ヲ供出スルヿヲ認許ス
第千五百三十四條 毀銷ノ訟權ヲ許與セラレタル時會ニ當リ買主ハ買取物件ヲ還付スルカ若クハ正當ナル追支金ヲ交付シテ以テ其物件ヲ存置スルカノ二者ノ其一ヲ擇定スルヿヲ得可シ
第千五百三十五條 若シ買主カ買取物件ヲ存置スルヿヲ擇定セルニ於テハ則チ毀銷ノ請求ヲ受ケタル本日ヨリ起算スル追支金ノ利息額ヲ支付セサル可カラス 若シ買主カ買取物件ヲ還付シテ以テ其支付シタル價直ヲ要求スルヿヲ擇定セルニ於テハ則チ訟求ヲ受ケタル本日ヨリ起算スル收額ヲ支付セサル可カラス 又買主ハ其最初ニ支付シタル價直ニ生出スル所ノ利益ハ其訟求ヲ受ケタル本日ヨリ起算シテ以テ之ヲ領收スルヿヲ得可ク若シ何等ノ利益ヲモ生出セシヿ無ケレハ則チ其支付セル本日ヨリ起算スル利息額ヲ領收スルヿヲ得可シ
第千五百三十六條 損失ノ理由ニ依據スル毀銷ノ訟權ハ買主ニ對シテハ决シテ之ヲ許與スルヿ無シ 公賣法ニ准依シテ以テ締結セル賣買契約ノ如キモ亦其毀銷ヲ訟求スルヿヲ得可カラス
第千五百三十七條 本章第一款中ニ揭記セル規則即チ數個ノ人カ連合シ若クハ各別ニ賣付セル時會及ヒ買主若クハ賣主カ數個ノ承產者ヲ遺存セル時會ニ關スル規則ハ此毀銷ノ訟權ニ向テモ亦均シク之ヲ擬施スルヿヲ得可シ
第七章　貸付權若クハ其他ノ權理ノ讓與
第千五百三十八條 貸付權若クハ其他ノ權理若クハ訟權ノ賣付即チ讓與ハ其讓與ス可キ貸付權若クハ其他ノ權理ト其價直トニ關シ雙方之ヲ恊諾セルニ於テハ則チ假令ヒ其占有權ヲ轉付スルヿ無キモ亦既ニ完成セル者ニシテ其所有權ハ買主即チ受讓者ニ轉移ス 占有權ハ其證券即チ貸付權若クハ其他ノ權利ノ存在ヲ證明スル所ノ證券ヲ交付スルニ因テ之ヲ轉付シタル者ト認定ス
第千五百三十九條 受讓者ハ讓與ヲ爲スノ事旨ヲ負責主ニ通報セラレタル以後若クハ負責主カ公式證書ヲ以テ讓與ヲ領諾シタル以後ニ於テスルニ非サレハ則チ第三位ノ人ニ對シテ權理ヲ有スルヿ能ハス
第千五百四十條 負責主ハ讓與者若クハ受讓者カ讓與ヲ爲スノ事旨ヲ通報スルヨリ以前ニ其負債ヲ辨償シタルニ於テハ則チ有効ニ責務ヲ解卸スルヿヲ得ル者トス
第千五百四十一條 貸付權ノ賣付即チ讓與ハ其貸付權ニ關スル隨屬ノ權理例之ハ領先特權若クハ券記抵當權ノ如キ者ヲ包含ス然レトモ支付ヲ延滯セル利息額及ヒ收額ハ特ニ契約ヲ締結セル有ルニ非サレハ則チ之ヲ包含セサル者トス
第千五百四十二條 貸付權若クハ其他ノ權理ヲ讓與スル人ハ假令ヒ保證ヲ立定スルヿ無クシテ讓與ヲ爲シタルモ其讓與ヲ爲スノ時際ニ現在スル事件ニ關シテハ其保證ニ任セサル可カラス
第千五百四十三條 讓與者カ負責主ヲシテ辨償ヲ爲サシム可キノ責ニ應スルハ唯讓與カ此事ニ關シテ約諾ヲ爲シ其讓與セル貸付權ヨリ抽取セル利益額ニ達スル金額ヲ負擔スルノ時會ノミニ限止ス
第千五百四十四條 讓與者カ負責主ヲシテ辨償ヲ爲サシム可キノ保證ヲ約定シ而シテ其保證ニ關シ何等ノ期間ヲモ約定セシヿ無キヤ若シ其辨償期限ノ既ニ到來セルニ於テハ則チ其保證期間ハ貸付權ヲ讓與セル本日ヨリ以後ノ一年ニ限止セル者ト見做ス 若シ讓與セル貸付權カ期限以內ニ辨償ス可キ者ニシテ而カモ其期限ノ未タ到來セサルニ於テハ則チ保證ニ關スル此一年ノ期間ハ其間限ノ滿過スル本日ヨリ起算ス可キ者トス 若シ讓與セル貸付權カ無期ノ年金ニ關スル者タルニ於テハ則チ其保證ニ關スル期間ハ讓與ヲ爲セル本日ヨリ以後ノ十年ヲ以テ其定限ト爲ス
第千五百四十五條 物件ノ種類ヲ特記セスシテ一個ノ遺產ヲ賣付セル人ハ唯〻自己カ承產者タル身位ヲ有スルヿヲ保證スルノミヲ以テ足レリトス 若シ此遺產ヲ賣付セル人カ既ニ某ノ地所ニ生出セル利益額ヲ收入シタルカ若クハ遺產ニ隨屬セル貸付額ヲ收復シタルカ若クハ遺產部內ニ在ル或種ノ物件ヲ賣付シタルニ於テハ則チ買主ニ對シテ之ヲ償還セサル可カラス但〻其賣買契約ニ於テ此等ノ行爲ヲ决行ス可キ權理ヲ自己ニ貯存シタル者ノ如キハ此限ニ在ラス 買主ハ賣主カ遺產ニ負擔スル逋債及ヒ責課ヲ辨淸シタル所ノ金額及ヒ其遺產ニ關シ買主カ賣主ニ逋負スル所ノ金額ハ若シ反對約款ノ在ル有ルニ非サレハ則チ併セテ之ヲ賣主ニ償還セサル可カラス
第千五百四十六條 爭訟ニ關スル權理ノ讓與ヲ受ケタル其人ノ爲メニ抗爭セラルヽ所ノ人ハ讓與ノ實價、正當ノ費用及ヒ受讓者カ價直ヲ交付シタル本日ヨリ起算スル利息ヲ支辨シテ以テ自己ノ受讓者ニ對スル責務ヲ解卸スルヿヲ得可シ
第千五百四十七條 爭訟ニ關スル權理ト看做ス可キハ其權理ノ既ニ己ニ裁判上ニ於テ存在ノ如何ヲ爭訟セラルヽ所ノ者即チ是ナリ
第千五百四十八條 第千五百四十六條ニ揭記セル規則ハ左項ノ各時會ニ向テハ之ヲ擬施スルヿヲ得可カラス 第一項 其讓與カ讓與スル權理ニ關スル共同承產者中ノ一人若クハ共同所有主ノ一人ニ向テ爲サレタルノ時會 第二項 其讓與カ一人ノ責主ニ負擔スル逋債ヲ辨償スル爲メニ其責主ニ向テ爲サレタルノ時會 第三項 其讓與カ爭訟ニ關スル權理ノ標率タル地所ノ所有主ニ向テ爲サレタルノ時會
第七篇　交換ノ契約
第千五百四十九條 交換トハ一種ノ契約ニシテ之ニ依リ一個ノ人カ一個ノ物件ヲ得有スル爲メニ他ノ一個ノ人ニ向テ一個ノ物件ヲ交付スル所ノ者ヲ謂フ
第千五百五十條 交換契約ハ猶賣買契約ノ如ク唯〻彼此ノ承諾ノミヲ以テ完成スル者トス
第千五百五十一條 若シ契約者ノ一方カ交換ニ因テ交付セラルヽ物件ヲ接受セシ以後ニ至リ他ノ一方ノ其物件ノ所有主ニ非サリシヿヲ證明スルニ於テハ則チ自巳ノ約束セシ物件ノ交付ヲ要强セラルヽヿ無クシテ唯〻其既ニ接受セシ物件ヲ還付スルノミヲ以テ足レリトス
第千五百五十二條 交換契約ニ依テ接受セシ物件ヲ褫奪セラレタル所ノ結約者ハ其損害ノ賠償ヲ要求スルカ若クハ其交付セシ物件ノ還付ヲ要求スルカノ二者ノ其一ヲ擇定スルヿヲ得可シ
第千五百五十三條 前二條ニ揭記セル交換契約ノ解破ニ關スル時會ニ於テハ其解破ノ請求ヲ公簿ニ證記スルヨリ以前ニ第三位ノ人ノ得有シタル權理ハ依然トシテ存在スル者トス
第千五百五十四條 損失ノ理由ニ依據スル契約毀銷ノ一事ハ此交換契約ニ向テ之ヲ擬施ス可カラス 然レトモ若シ結約者ノ一方ノ交換契約ニ依テ交付セシ不動產物件ノ價直ノ補缺額カ貨幣ヲ以テ支付ス可キ者タルニ於テハ則チ其交換契約ハ認メテ賣買契約ト爲シ而シテ其毀銷ノ訟權ハ補缺金ヲ領受ス可キ其人ニ歸屬ス
第千五百五十五條 賣買契約ニ關シテ立定セル規則ハ此交換契約ニ向テモ亦之ヲ擬施ス可シ
第八篇　賃佃契約
第千五百五十六條 土地ノ讓與ハ一種ノ契約ニシテ之ニ依リ地所ヲ改良シ及ヒ金額若クハ收獲物ヲ以テスル定額ノ年租ヲ納致スル責課ヲ立定シテ以テ其地所ヲ有期若クハ無期ニ賃佃スル所ノ者ヲ謂フ
第千五百五十七條 賃佃契約ハ第千五百六十二條第千五百六十三條及ヒ第千五百六十四條ノ各條則ニ反對スル者ニ非サルヨリハ結約者雙方ノ約諾ヲ以テ之ヲ締結スルヿヲ得可シ
第千五百五十八條 賃佃者ハ賃佃地所ニ屬スル地租及ヒ其他ノ責課ヲ負擔セサル可カラス若シ特別ナル契約ノ在ルヿ無キニ於テハ則チ下條ノ規則ニ准依ス可キ者トス
第千五百五十九條 賃佃者ハ非常ノ荒歉ニ遭ヒ若クハ收獲ヲ喪失セル爲メニ年租ノ延期若クハ减蠲ヲ請求スルヿヲ得可カラス
第千五百六十條 若シ賃佃地所カ全ク毀滅ニ歸スルヿ有レハ則チ年租ヲ納致ス可キ責課モ亦隨テ消滅ニ歸スル者トス 若シ賃佃地所ノ其一部分ノミ毀滅ニ歸シ而シテ其殘存スル他ノ部分カ能ク年租ヲ納致スルニ耐ユ可キニ於テハ則チ賃佃者ハ年租ノ减蠲ヲ請求スルヿヲ得可カラス然レトモ此時會ニ當リ若シ賃佃地所ノ其大部分ノ歸滅ニ歸スルヿ有レハ則チ賃佃者ハ賃佃地所ヲ所有主ニ還付シテ以テ其權理ヲ抛棄スルヿヲ得可シ
第千五百六十一條 賃佃者ハ賃佃地所ニ生出スル收獲物及ヒ其地所ニ隨屬スル物件ノ所有者ト爲ル者トス 賃佃地所ニ於テ發見スル寶貨若クハ鑛物ニ關シテハ賃佃者ハ所有主ト同一ナル權理ヲ有ス
第千五百六十二條 賃佃者ハ彼此生存中ノ行爲ニ係ルト遺囑ノ行爲ニ係ルトヲ問ハス賃佃地所及ヒ其地所ニ隨屬スル物件ハ自由ニ之ヲ處分スルヿヲ得可シ 賃佃地所ヲ轉付スルニ關シテハ如何ナル方法ヲ以テ之ヲ轉付スルモ是カ爲メニ所有主ニ對シ何等ノ納租ヲモ爲スヿヲ須ヒス 複賃佃ヲ爲ス如キハ之ヲ禁止ス
第千五百六十三條 所有主ハ二十九年毎トニハ賃佃地所ヲ現有スル人ニ向テ自己ノ其地所ノ所有主タルヿヲ認識セシムルヿヲ得可シ」 此所有權認識ノ行爲ニ關シテハ所有主ハ何等ノ費用ヲモ要スルヿナク而シテ其費用ハ總テ賃佃地所ヲ占有スル人ノ負擔ニ歸セシム可キ者トス
第千五百六十四條 賃佃者カ合法利息額ニ根據スル年租額ニ比例シ總計ノ母金額若クハ收獲物ヲ以テ年租ヲ納致スル賃佃ニ關シテハ賃佃者ハ現時ヨリ以前ニ溯ル十年間ノ收獲額ニ根據スル年租額ニ比例シ總計ノ母金額ヲ支辨シテ以テ賃佃地所ヲ買取スルヿヲ得可シ然レトモ結約者ハ上文ニ揭記セル總計ノ母金額ヨリ减少スル金額ヲ以テ賃佃地所ヲ賣買スルヿヲ得可シ又限期賃佃ニシテ三十年ニ踰越セサル所ノ者ニ關シテハ結約者ハ總計ノ母金額ヨリ超多スル金額ヲ以テ賃佃地所ヲ賣買スルヿヲ得可シ但〻最初ニ約定セル賃金額四分ノ一ヨリ超多スルヿヲ得可カラス
第千五百六十五條 所有主ハ賃佃者カ前條ノ規則ニ准依シテ其賃佃地所ヲ買取スルヿヲ擇望セサルニ於テハ則チ左項ノ時會ニ當リ其地所ノ還付ヲ要求スルヿヲ得可シ 第一項 正當ナル督促ヲ受ケタル以後賃佃者カ二年間相續キテ年租ノ納致ヲ逋滯スルノ時會 第二項 賃佃者カ賃佃地所ヲ毀損スルカ若クハ攺良ヲ加フ可キ責務ヲ踐行セサルノ時會 賃佃者ニ對スル責主ハ自己ノ責權ヲ保守スル爲メニ時ニ或ハ賃佃者ニ歸屬スル所ノ買取ノ權理ヲ行用シ損害ノ賠償ヲ供出シ及ヒ將來ニ向テハ特ニ保人ヲ立定シテ以テ訴訟ニ間入スルヿヲ得可シ
第千五百六十六條 賃佃地所ヲ還付スル時會ニ當リ賃佃者ハ其地所ニ加ヘタル攺良ニ向テ之ヲ賠償セシムルノ權理ヲ有ス 此攺良ノ賠償ハ若シ賃佃者ノ過失ニ因テ賃佃地所ヲ還付スル者タルニ於テハ則チ其攺良ニ關スル費用ト攺良ノ爲メニ增加セル價格トヲ比較シ其最モ少額ナル者ヲ以テスルヿヲ要ス 又若シ賃佃契約ノ期限ノ滿了スルニ因テ其地所ヲ還付スル者タルニ於テハ則チ其攺良ニ關スル賠償ハ其還付セル時際ニ現存スル攺良ノ價格ニ准算スルヿヲ要ス
第千五百六十七條 賃佃地所ヲ還付スル時會ニ當テハ賃佃者ノ爲シタル券記抵當ノ負債額ハ攺良ノ爲メニ所有主カ逋負スル所ノ賠償額ニ就キテ之ヲ扣斷スルヿヲ得可シ 賃佃地所ヲ買取スル時會ニ當テハ所有主ノ爲シタル券記抵當ノ負債額ハ買取ノ爲メニ支辨ス可キ價直額ニ就キテ之ヲ扣斷スルヿヲ得可シ
第九篇　賃貸契約 第一章　總則
第千五百六十八條 賃貸契約ハ物件若クハ作業ヲ以テ其標率ト爲ス
第千五百六十九條 物件ノ賃貸トハ一種ノ契約ニシテ之ニ依リ約主ノ一方カ定額ノ賃直即チ他ノ一方ヲシテ自己ニ支辨ス可キノ責務ヲ有セシメ而シテ限定セル期間ニ向ヒ一個ノ物件ヲ他ノ一方ニ使用セシムル責務ヲ負擔スル所ノ者ヲ謂フ
第千五百七十條 作業ノ賃貸トハ亦是一種ノ契約ニシテ之ニ依リ結約者ノ一方カ約束セル賃直ヲ以テ他ノ一方ノ爲メニ某ノ作業ヲ爲ス所ノ者ヲ謂フ
第二章　物件ノ賃貸
第一節　家屋及ヒ田地ノ賃貸ニ通施スル規則
第千五百七十一條 不動產物件ヲ以テスル賃貸契約ハ三十年ニ踰越スル期間ヲ以テ之ヲ締結スルヿヲ得可カラス若シ此ヨリ延長ナル期間ヲ以テ締結セル賃貸契約ハ其結約セル本日ヨリ起算シテ以テ三十年ニ减縮セシム 占住ノ爲メニスル家屋ノ賃貸契約ニ關シテハ賃借主ノ終身間若クハ其死亡以後ノ二年間ニ至ル迄之ヲ存續セシムルヿヲ結約スルヲ得可シ 荒蕪地所ノ賃貸契約ニシテ之ヲ開墾シテ以テ耕牧ニ供スル規約ヲ帶フル所ノ者ニ關シテハ其期間ハ三十年ニ踰越スルヿヲ得可シ然レトモ百年ヨリ以內ニ限止セサル可カラス
第千五百七十二條 九年ニ踰越スル期間ヲ以テスル賃貸契約ハ唯〻單純ナル管理ノ行爲ノミヲ决行シ得ル所ノ人ノ如キハ之ヲ締結スルヿヲ得可カラス
第千五百七十三條 賃借者ハ若シ制禁ノ存在スル有ルニ非サレハ則チ其賃貸物件ヲ複賃貸ニ付シ若クハ其契約ニ關スル權理ヲ他人ニ讓與スルヿヲ得可キノ權理ヲ有ス 此權理ハ全部若クハ其一部ニ向テ制禁ヲ立定スルヿヲ得可シ然レトモ此制禁ハ特別ナル契約ヲ以テスル有ルニ非サレハ則チ存在セサル者トス
第千五百七十四條 複賃借者ハ賃貸者ニ向テハ唯複賃借ニ關シ約束セル賃直ニシテ賃借者カ要求ヲ受クル時際ニ於テ逋負スル所ノ者ニ向テ其責務ヲ有スルノミニ過キス而シテ豫支セシ賃直ニ依據シテ以テ對抗スルヿヲ得可カラス 然レトモ地方ノ慣例ニ從テ爲シタル複賃借者ノ支付ハ認メテ豫支ト做ス可カラサル者トス
第千五百七十五條 賃貸者ハ特別ナル契約ノ立存スルヿ無キモ賃貸契約ノ本質上ヨリシテ左項ノ責務ヲ必踐セサル可カラス 第一項 賃借者ニ對シテ賃貸物件ヲ交付スルノ責務 第二項 賃貸物件ヲシテ約束セシ使用ニ供充ス可カラシムルノ景况ニ保持スルノ責務 第三項 賃貸期間ニ在テハ寜靜ナル享用ヲ得セシムルヿヲ賃借者ニ保證スル責務
第千五百七十六條 賃貸主ハ必ス諸般ノ修繕ヲ加ヘ良好ナル景况ヲ以テ賃貸物件ヲ交付セサル可カラス 賃貸者ハ賃貸期間ニ在テハ必要ナル修繕ヲ負擔セサル可カラス但〻細少ナル修繕ノ慣習上ニ於テ賃借者ノ負擔ニ歸セシム可キ所ノ者ハ此限外ニ在リトス
第千五百七十七條 賃貸者ハ賃貸物件ニ存在スル各種ノ瑕疵ニシテ其使用ニ妨害有ル所ノ者ニ關シテハ假令ヒ賃貸シタル時際ニ於テ賃貸主ノ之ヲ覺知スルヿ無キモ亦必ス保證ノ責ニ任セサル可カラス若シ賃借者カ其瑕疵ノ爲メニ損害ヲ被フルヿ有ルヤ賃貸者ハ實ニ之ヲ覺知セサリシヿヲ證明スルニ非サレハ則チ其損害ヲ賠償セサル可カラス
第千五百七十八條 若シ賃貸期間ニ於テ賃貸物件カ全ク毀滅ニ歸スルヿ有レハ則チ其賃貸契約モ亦隨テ消滅ニ歸スル者トス又若シ賃貸物件ノ一部カ毀滅ニ歸スルヿ有レハ則チ賃借者ハ其景况ニ應シテ賃直ヲ减少スルカ若クハ賃借契約ヲ解破スルヿヲ得可シ此二個ノ時會ニ於テハ若シ其賃貸物件カ偶然ノ事故ニ因テ毀滅ニ歸スルヤ即チ損害賠償ノ責ヲ生出スルヿ無シ
第千五百七十九條 賃貸者ハ賃貸期間ニ在テハ賃貸物件ノ形狀ヲ變換スルヿヲ得可カラス
第千五百八十條 若シ賃貸期間ニ在テ賃貸物件カ要急ノ修繕ニシテ賃貸期間ノ滿了スル迄措擱ス可カラサル所ノ者ヲ必要スルヿ有レハ則チ賃借者ハ假令ヒ此修繕ヲ擧行スル時間其賃貸物件ノ一部ノ使用ヲ闕クヿ有ルモ其修繕ニ起生スル所ノ不便ニ耐ヘサル可カラス 然レトモ若シ其修繕ヲ擧行スル時間カ二十日以外ニ涉レルニ於テハ則チ其賃直ハ賃借者ノ使用ヲ闕キタル部分ト其費消シタル日數トニ比例シテ以テ之ヲ减少セラル可キ者トス 又若シ其修繕カ賃借者及ヒ其家族ノ占住スル部分ヲシテ得テ占住ス可カラサラシムル如キ者タルニ於テハ則チ賃借者ハ其景况ニ應シテ賃借契約ヲ解破スルヿヲ得可シ
第千五百八十一條 賃貸者ハ第三位ノ人カ實際ニ賃借者ノ使用ヲ攪擾シ而シテ其人ハ賃貸物件ニ向テ何等ノ權理ヲモ有スルヿヲ證明セサルニ於テハ則チ賃借者ニ對シテ其保證ノ責ニ任セス但賃借者カ自己ノ名義ヲ以テ其攪擾ヲ追理スル如キハ此限外ニ在リトス 之ニ反シテ若シ賃借者カ賃借物件ノ所有ニ關スル訟權ノ爲メニ其使用ニ攪擾ヲ受クルニ於テハ則チ家屋若クハ地所ノ賃直ニ比例シテ以テ其賃直ヲ减少セシムルヿヲ得可キノ權理ヲ有ス但〻其攪擾若クハ其障碍ノ事旨ハ必ス之ヲ賃貸者ニ通報スルヿヲ要ス
第千五百八十二條 若シ實際ニ攪擾ヲ爲シタル第三位ノ人カ賃借物件ニ權理ヲ有スト稱言シ若クハ第三位ノ人カ賃借者ヲシテ賃借物件ノ全部若クハ一部ヲ抛棄ス可ク或ハ通務ノ行用ニ耐ユ可キノ宣吿ヲ受ケシムル爲メニ裁判上ニ追訴スルヿ有レハ則チ賃借者ハ此攪擾ヲ排拒スル爲メニ賃貸者ヲシテ其訴訟ニ關參セシメサル可カラス且若シ自巳要望スル有ルヤ賃貸者即チ其名義ヲ以テ賃借物件ヲ占有スル所ノ賃貸者ヲ指示シテ以テ自己其訴訟ノ局外ニ立ツヿヲ得可シ
第千五百八十三條 賃借者ハ左項二個ノ重要ナル責務ヲ負擔ス 第一項 賃借者ハ賃借物件ニ關シテハ好家主長ト一般ナル注意ヲ以テ賃借契約上ニ於テ約束シタル使用方ニ從ヒ若シ其約束無キニ於テハ則チ其景况ニ應シテ推定シ得可キ使用方ニ從テ之ヲ使用ス可キノ責務 第二項 結約セル期限ニ照シテ賃直ヲ支辨ス可キノ責務
第千五百八十四條 若シ賃借者カ約定セル賃借物件ノ使用方ニ非サル他ノ使用方ニ從テ之ヲ使用セルカ若クハ賃貸者ノ損害ト爲ル如キノ使用方ニ從テ之ヲ使用セルニ於テハ則チ賃貸者ハ其景况ニ應シテ賃貸契約ヲ解破スルヿヲ得可シ
第千五百八十五條 賃借者ハ最初自己ト賃貸者トノ間ニ於テ錄製シタル賃借目錄書ニ照依シ賃借物件ヲ接受セシ所ノ者ヲ以テ還付セサル可カラス但〻歲月ヲ經閱シテ故廢スルニ因リ或ハ偶然ノ事故ニ遭フニ因テ其物件ノ毀滅シ若クハ毀損スル如キハ此限外ニ屬ス
第千五百八十六條 若シ賃借地所ニ關スル明細書ヲ錄製セサリシニ於テハ則チ賃借者カ其地所ニ屬スル修繕ノ良好ナル景况ヲ以テ接受シタル者ト推斷ス而シテ賃借者ハ必ス同一景况ヲ以テ還付セサル可カラス但反對ノ事實ヲ證明スル有ル者ノ如キハ此限ニ在ラス
第千五百八十七條 賃借者ハ賃借物件ニ向テ他人ノ侵奪ヲ受クルヿ有レハ則チ必ス速ニ其事旨ヲ賃貸者ニ通報スルヿヲ要ス然ラサレハ則チ其侵奪ニ關スル一切ノ費用ヲ支辨シ及ヒ損害ヲ賠償セサル可カラス
第千五百八十八條 賃借者ハ賃借物件ヲ使用スルノ間ニ於テ起生スル毀損及ヒ損害ニ關シテハ若シ自己ノ過失ニ因ラサリシヿヲ證明スルニ非サレハ則チ其責ニ應セサル可カラス 賃借者ハ其家族者若クハ複賃借者ノ起生セシメタル賃借物件ノ毀損及ヒ損害ニ關シテハ自己其責ニ應セサル可カラス
第千五百八十九條 賃借者ハ左項ノ各事由ヲ證明スルニ非サレハ則チ火災ニ關スル損害ノ責ニ應セサル可カラス 其火災ノ實ニ偶然ノ時會ニ因リ若クハ己ムヲ得サルノ時會ニ因リ若クハ建造ノ宜キヲ得サルニ因テ起發シ或ハ精細ナル注意ヲ以テスル好家主長ト一般ナル注意ヲ以テシタルモ尚ホ偶〻之ヲ起發シタルノ事由 其火災ノ實ニ隣家若クハ隣地ニ起發シテ以テ延及シタルノ事由
第千五百九十條 若シ一個ノ家屋ヲ區分シテ數個ノ人カ之ニ占住シ賃貸者モ亦同ク其一部分ニ占住スルニ於テハ則チ其數個ノ人ハ賃貸者ト一併ニ各自ノ占住スル部分ノ價格ニ比例シテ以テ其損害ノ責ニ應ス可キ者トス 然レトモ其火災ノ實ニ一人ノ占住スル部分ヨリ起發シタルヿヲ證明シ得ルニ於テハ則チ其一人カ全部ニ關スル損害ノ責ニ應セサル可カラス 若シ又其一人カ自己ノ占住スル部分ヨリ起發セサリシヿヲ證明シ得ルニ於テハ則チ全部ニ關スル損害ノ責ニ應スルヿヲ須ヒス
第千五百九十一條 期間ヲ限定シテ以テ結約セル賃貸ハ吿終ヲ待ツヿ無ク其期間滿了スレハ即チ消滅ニ歸スル者トス
第千五百九十二條 若シ賃借契約ニ因テ限定セル期間ノ既ニ吿終スルモ賃借者カ依然保續シテ賃借物件ヲ占有シ賃貸者モ亦之ヲ不問ニ措クニ於テハ則チ更ニ賃借契約ヲ締結セル者ト看做ス而シテ其効力ハ期間ヲ限定セサル賃借契約ヲ締結スル條則ニ准依シテ以テ之ヲ規定ス可キ者トス
第千五百九十三條 若シ賃借契約ノ期間ノ吿終スルニ當リ賃借者カ之ヲ通報セルニ於テハ則チ賃借者ハ假令ヒ依然トシテ賃借物件ヲ使用スルモ更ニ默諾ノ賃借契約ヲ締結スル者ト爲シテ以テ對抗スルヿヲ得可カラス
第千五百九十四條 前二條ノ時會ニ於テハ賃貸契約ニ關シテ立定セル保證及ヒ保人ノ責任ハ期間ヲ延展セルニ因テ生出スル責務ニハ推及セサル者トス
第千五百九十五條 賃貸契約ハ若シ其賃貸物件カ全ク毀滅ニ歸スルヿ有レハ則チ亦隨テ消滅ニ歸スル者トナス 若シ結約者ノ一方カ主要ナル責務ノ履行ヲ闕クヿ有レハ則チ他ノ一方ハ第千百六十五條ノ規則ニ准依シテ以テ其契約ノ解破ヲ訟求スルヿヲ得可シ
第千五百九十六條 賃貸契約ハ賃貸者ノ死亡スルヿ有ルモ若クハ賃借者ノ死亡スルヿ有ルモ共ニ解破ニ歸セサル者トス
第千五百九十七條 若シ賃貸者カ賃貸物件ヲ賣付セルヿ有レハ則チ賃借者ハ公式證書若クハ正實ナル記日ヲ有スル私式證書ニ依據シテ以テ其賃借契約ノ實ニ其賣買ヲ爲スヨリ以前ニ之ヲ締結シタルヿヲ證明シ得ルニ於テハ則チ其賃借ヲ保續スルヿヲ得可シ但〻賃貸者カ賣買ヲ爲スノ時會ニ於テハ其賃貸ヲ解止スルヿヲ豫約セル有ル如キハ此例外ニ屬ス
第千五百九十八條 假令ヒ賃借者カ公式證書若クハ正實ナル記日ヲ有スル私式證書ニ依據セサルモ實ニ其占有カ賣買ヲ爲スヨリ以前ニ係レルニ於テハ則チ買主ハ期間ヲ限定スルヿ無クシテ賃借契約ヲ締結セル者ト看做ス可キ期間ニ係レル年月ハ其買取物件ヲ賃借者ノ使用ニ供セサル可カラス 買主カ前項ニ指示スル期間ノ吿終スルニ當リ賃借者ヲ拒絕セント欲スルニ於テハ則チ地方ノ慣例ニ從テ限定セル期間內ニ其吿終ノ事旨ヲ賃借者ニ通報セサル可カラス
第千五百九十九條 若シ賃貸契約中ニ於テ賣買ヲ爲スニ當テハ賃借者ヲ拒絕ス可キヿヲ明約セル有ルニ於テハ則チ賃借者ハ賃貸者若クハ買主ニ對シ何等ノ賠償ヲモ支辨セシム可キノ權理ヲ有セス但〻反對約款ノ在ル有ル如キハ此限ニ在ラス
第千六百條 買主ニシテ賣買ヲ爲セル時會ニ當リ賃借者ニ對シ賃貸契約上ニ立存スル拒絕ノ權理ヲ行用セント欲スル所ノ人ハ地方ノ慣例ニ於テ拒絕ヲ决行スル爲メニ限定セル期間內ニ其事旨ヲ賃借者ニ通報セサル可カラス 地所ノ賃貸ニ關シテハ賃貸者ハ必ス一年以前ニ拒絕ノ事旨ヲ賃借者ニ通報スルヿヲ要ス
第千六百一條 公式證書若クハ正實ナル記日ヲ有スル私式證書ヲ闕ク所ノ賃貸契約ニ關シテハ買主ノ爲メニ拒絕ヲ受ケタル賃借者ハ賃貸者ニ對シテ相當ナル賠償ヲ要求スルヿヲ得可シ
第千六百二條 買回ノ規約ヲ帶ヒテ以テ不動產物件ヲ買取スル所ノ買主ハ買回ノ爲メニ約定シタル期限ノ滿了スルニ因テ確然ニ其物件ノ所有主ト爲ルニ至ル迄ハ賃借者ヲ拒絕スル權理ヲ行用スルヿヲ得可カラス
第二節　家屋ノ賃貸ニ特施スル規則
第千六百三條 家屋ニ供備スルニ十分ナル各種ノ器具ヲ有セサル賃借者ハ若シ賃直ヲ支辨ス可キ保證ヲ供出セサルニ於テハ則チ斥逐ヲ受ケサル可カラス
第千六百四條 細少ナル修繕ニシテ若シ反對約款ノ在ル無ケレハ則チ賃借者ノ負擔ニ歸ス可キ所ノ者ハ地方ノ慣例ニ從テ以テ之ヲ規定ス但〻左項ニ列記スル所ノ修繕ハ特ニ賃借者ノ負擔ニ歸セシム 隩竈ノ火爐、隩竈ノ火室、火室ノ邊領及ヒ火室ノ上額ノ版石 房室其他家屋ノ裡面ニ在ル牆壁ノ高度一「メートル」ニ達スル部分ノ塗墁 房室ノ地版若クハ敷磚但〻其一部分ノ毀損セル者ノミニ限ル 窓牖ノ玻璃版但〻霰雹若クハ偶然ノ事故若クハ捍防ス可カラサル事故ニ因テ毀損セル者ハ賃借者ノ負擔ニ歸セシメス 門戶ノ撐柱物、窓牖ノ緣邊、房室ノ隔壁、家屋ノ表面ノ壁版、樞鈕、戶■鎖鑰
第千六百五條 然レトモ前條ニ列記スル所ノ修繕ト雖モ其故廢スルニ因リ若クハ捍防ス可カラサル事故ニ因テ之ヲ要スルニ至レル者ノ如キハ賃借者ノ負擔ス可キ者ニ非ス
第千六百六條 川井ノ浚淸及ヒ厠甌ノ抒淨ハ賃貸者ノ負擔ス可キ者トス
第千六百七條 全家屋、房室、店舖若クハ其他ノ建造物ニ供備スル器具ノ賃貸ニ關シテハ常ニ地方ノ慣例ニ從ヒ其全家屋、房室、店舖若クハ其他ノ建造物ヲ賃貸スル期間ニ向テ之ヲ賃貸セル者ト看做ス
第千六百八條 器具ヲ供備セル房室ノ賃貸ニ關シテハ若シ其賃直カ毎一年ニ幾許ト約朿セル者ハ一年間毎一月ニ幾許ト約束セル者ハ一月間毎一日ニ幾許ト約束セル者ハ一日間之ヲ賃貸セル者トス 若シ其賃貸カ一年間一月間若クハ一日間ヲ以テセシヿヲ證明スルニ適當ナル景况ノ在ル無キニ於テハ則チ地方ノ慣例ニ從テ之ヲ規定ス
第千六百九條 若シ賃貸カ期間ヲ限定スルヿ無クシテ結約セシ者タルニ於テハ則チ結約者ノ一方ハ地方ノ慣例ニ從テ規定セル期間ニ准依スルヿ無クシテ他ノ一方ヲ拒絕スルヿヲ得可カラス
第千六百十條 若シ賃借者カ賃借契約ニ因テ限定セル期間ヲ滿過スルモ依然トシテ之ニ占住シ而シテ貸借者カ毫モ抗阻スルヿ無キニ於テハ則チ地方ノ慣例ニ從テ限定セルノ期間ハ前次ト同一ノ規約ヲ以テ其賃借契約ヲ保續スル者ト看做ス而シテ若シ前次ト同一ノ慣例ニ從テ限定セル期間內ニ於テ拒絕ヲ爲シタル以後ニ非サレハ則チ其家屋ヲ離去シ及ヒ斥逐スルヿヲ得可カラス
第千六百十一條 賃借者ノ過失ニ因テ賃借契約ノ解破スル時會ニ於テハ賃借者ハ新賃貸ニ必要ナル日ニ至ル迄ノ賃直ヲ支辨シ且賃借物件ヲ妄用セルヨリ起生セシメタル損害ヲ賠償セサル可カラス
第千六百十二條 賃貸者ハ假令ヒ自己其賃貸セシ家屋ニ占住スルヿヲ欲スト公言スルモ特別ナル約款ノ在ルヿ無キニ於テハ則チ其賃貸契約ヲ解破スルヿヲ得可カラス
第千六百十三條 賃貸契約中ニ於テ賃貸者カ其賃貸家屋ニ占住ス可キヿヲ明約シタルヿ有レハ則チ賃貸者ハ地方ノ慣例ニ從テ限定セル期間內ニ於テ拒絕ノ事旨ヲ賃借者ニ通報セサル可カラス
第三節　田地ノ賃貸ニ特施スル規則
第千六百十四條 若シ田地ノ賃貸ニ關シ其地所ノ現實ノ步積ヨリ超多シ若クハ缺少スル步積ヲ賃貸契約書ニ記載セルニ於テハ則チ必ス賣買契約篇中ニ設定セル時會、制限及ヒ規則ニ遵依シテ以テ其賃直ヲ增加シ若クハ减降セサル可カラス
第千六百十五條 若シ田地ノ賃借ニ關シ賃借者カ抽利ニ必要スル獸畜及ヒ器械ヲ供備セサルカ若クハ耕種ヲ委棄スルカ若クハ好家主長ト一般ナル注意ヲ以テ其耕種ヲ爲サヽルカ若クハ約束セル供用方ニ非サル他ノ供用方ヲ以テ其地所ヲ供用スルカ之ヲ要スルニ賃借者カ賃借契約ノ約款ヲ履行セス且是カ爲メニ賃貸者ニ損害ヲ被フラシムルヿ有レハ則チ賃貸者ハ其景况ニ應シテ賃貸契約ノ解破ヲ訟求スルヿヲ得可シ 前項ニ列揭スル諸般ノ時會ニ於テ賃借者ハ契約ノ履行ヲ闕クニ因テ起生セシムル一切ノ損害ヲ負擔セサル可カラス
第千六百十六條 田地ヲ賃借スル賃借者ハ其收獲物ヲ以テ契約上ニ指定セル塲地ニ存藏セサル可カラス
第千六百十七條 若シ數年ノ期間ニ向テ田地ノ賃貸ヲ結約シ而シテ其期間內ニ於テ收獲物ノ全額若クハ其半額以上カ偶然ノ事故ニ因テ毀滅ニ歸スルヿ有レハ則チ賃借者ハ年租ノ减降ヲ請求スルヿヲ得可シ但〻前年ノ收獲物ヲ以テ此損失ヲ償塡スルニ足ル有ル如キハ此限ニ在ラス 若シ賃借者カ此償塡ヲ得サルニ於テハ則チ賃借契約ノ終期ニ至リ以テ其减降額ヲ評定ス此時會ニ於テハ賃借期間ニ係ル各年ノ收獲額ヲ均較シテ以テ之ヲ評定ス可キ者トス 然レトモ法衙ハ賃借者ノ受ケタル損失額ニ比例シテ以テ賃借者ニ對シ假リニ其賃直ノ一部分ノ支辨ヲ認免スルヿヲ得可シ
第千六百十八條 若シ唯〻一年ノ期間ニ向テ地所ノ賃貸ヲ結約シタル者ニシテ賃借者カ收獲物ノ全額若クハ半額以上ヲ亡失スルヿ有ルニ於テハ則チ賃借者ハ其賃直額ニ比例スル部分ノ支辨ヲ認免セラルヽヿヲ得可シ 若シ其亡失カ半額以下ニ係レルニ於テハ則チ其賃直ハ何等ノ减降ヲモ認免セラルヽヿヲ得可カラス
第千六百十九條 若シ收獲物ノ亡失カ其收獲物ノ地所ヨリ分離セル以後ニ起生セルニ於テハ則チ賃借者ハ其賃直ノ减降ヲ請求スルヿヲ得可カラス但其賃借契約ニ於テ實物ヲ以テ賃貸者ニ納致スルヿヲ約束セル者ノ如キハ此限外ニ在リトス此時會ニ於テハ賃貸者ハ賃借者ニ過失有ルカ若クハ賃借者カ收獲物ノ一部ヲ自己ニ交付ス可キ景况ニ在ルヿ無キニ於テハ則チ自己ノ部分ニ關スル損失ヲ負擔セサル可カラス 若シ損害ヲ起生ス可キ事由カ其賃貸契約ヲ締結セル時際ニ當テ既ニ己ニ存在シ若クハ覺知セシ者タルニ於テハ則チ賃借者ハ復タ其賃直ノ减降ヲ請求スルヿヲ得可カラス
第千六百二十條 賃借者ハ時ニ或ハ特別ナル契約ニ因テ偶然ノ事故ニ起生スル損害ノ責ニ應ス可キ者有リトス
第千六百二十一條 此種ノ契約ハ唯尋常ナル偶然ノ事故例之ハ霰雹雷震若クハ冱寒ニ關スル如キ時會ノミニ推及スルニ止マル者トス此種ノ契約ハ决シテ非常ナル偶然ノ事故例之ハ戰亂ノ剽掠若クハ洪水即チ其地方ノ常ニ被フル所ノ水害ニ關スル如キ時會ニハ推及セサル者トス但〻賃借者カ諸般ノ偶然ノ時會ニシテ其豫知ス可キ者ト其豫知ス可カラサル者トヲ問ハス總テ之ヲ負擔スルヿヲ約束セル有ル如キハ此例外ニ在リトス
第千六百二十二條 期間ヲ限定セスシテ結約セル所ノ田地ノ賃借ニ關シテハ賃借者カ其地所ニ生出スル一切ノ收獲物ヲ收有スル爲メニ必要ナル時期ニ向テ其賃借ヲ結約シタル者ト看做ス 既ニ耕種ヲ加ヘタル田地ノ賃佃ニ關シテハ若シ其地所カ各年ニ其植物ヲ異ニスルノ區分ヲ立定セル者タルニ於テハ則チ其區分ヲ立定セル年數ニ向テ其賃借ヲ結約シタル者ト看做ス
第千六百二十三條 田地ノ賃貸ハ假令ヒ期間ヲ限定セスシテ結約セル所ノ者タルモ亦前條ノ規則ニ准依シ定例ノ期間即チ定例ニ照シテ結約セル者ト看做ス可キ期間ヲ滿了スレハ則チ解消ニ歸スル者トス
第千六百二十四條 若シ田地ノ賃貸カ期間ヲ限定セル所ノ者ニシテ其期間ノ滿了スル時際ニ當リ賃借者カ依然保續シテ其賃借物件ヲ占有シ賃貸者モ亦之ヲ不問ニ措クニ於テハ則チ更ニ賃貸契約ヲ締結セル者ト看做シ而シテ其効力ハ第千六百二十二條ノ法則ニ准依シテ以テ之ヲ規定ス
第千六百二十五條 舊賃借者ハ自己ニ繼替シテ耕種ノ抽利ニ從事スル新賃借者ノ爲メニ相當ナル建造物及ヒ次年ノ耕種事業ニ便益ナル諸般ノ物件ヲ留存セサル可カラス又新賃借者ハ舊賃借者ヲシテ相當ナル建造物及ヒ秣蒭ノ刈收幷ニ收獲ニ便益スル諸般ノ物件ヲ使用セシメサル可カラス 如何ナル時會タルヲ問ハス凡テ地方ノ慣例ニ遵行スルヿヲ要ス
第千六百二十六條 舊賃借者ハ若シ最初其賃借地所ヲ享用スルノ日ニ於テ麥稈秣蒭及ヒ肥料ノ類ヲ領收セルヿ有レハ則チ自己モ亦必ス之ヲ留存セサル可カラス若シ最初ニ領收セルヿ無ケレハ則チ賃貸者ハ評價ヲ經テ以テ之ヲ留存セシムルヿヲ得可シ
第三章　作業ノ賃貸
第千六百二十七條 作業及ヒ工業ノ賃貸ニハ左項三種ノ差別有リトス 第一項 某人カ自己ノ勞動ヲ他人ノ需用ニ供スルヿヲ約束スル所ノ賃貸 第二項 某人カ一個ノ人若クハ一個ノ物ヲ陸路若クハ水程ニ運輸スルヿヲ約束スル所ノ賃貸 第三項 某人カ包兜契約ニ因テ作業ヲ包兜スルヿヲ約束スル所ノ賃貸
第千六百二十八條 他人ノ需用ニ供スル爲メニ自己ノ作業ヲ賃貸スル契約ハ限定セル期間若クハ確定セル起業ニ關スルニ非サレハ則チ之ヲ締結スルヿヲ得可カラス
第千六百二十九條 陸路若クハ水程ノ運輸ヲ結約セル運輸者ハ委託ヲ受ケタル物件ノ保存ニ關シテハ爭訟物件、寄託篇中ニ揭記スル旅舍主人ノ責務ト一般ナル責務ヲ有ス
第千六百三十條 運輸者ハ唯船上若クハ車上ニ於テ接受セシ物件ノミニ止マラス船上若クハ車上ニ搭載スル爲メニ寄頓廠ニ於テ接受セシ物件ニ關シテモ亦其保存ノ責ニ任セサル可カラス
第千六百三十一條 運輸者ハ自巳ニ委託セラレタル物件ノ毀損及ヒ毀滅ニ關スル損害ノ責ニ應セサル可カラス伹〻其物件カ偶然ノ事故ニ因リ或ハ捍防ス可カラサル事故ニ因テ毀滅ヲ受ケ若クハ毀滅ニ歸シタルヿヲ證明シ得ル者ノ如キハ此限ニ在ラス
第千六百三十二條 陸路及ヒ水程ノ公同運輸ニ關スル起業者及ヒ公同運輸ニ關スル運輸者ハ其運輸ヲ負擔シタル貨幣、物件及ヒ包■ハ必ス之ヲ簿錄セサル可カラス
第千六百三十三條 公同運輸ノ起業者、主幹者、運輸者及ヒ船舶ノ首長ハ特別ナル規則ニシテ此等ノ人ト此等ノ人ニ向テ結約セル人トヿ間ニ於ケル關係ヲ管知スル所ノ者ニ准依スルヿヲ要ス
第千六百三十四條 某人ヲシテ某種ノ作業ヲ爲サシムル所ノ契約ニ關シテハ其人ハ作業若クハ工業ヲ供出スルカ若クハ其目的タル物件ヲ供出スルヿヲ得可シ
第千六百三十五條 職工カ物件ヲ供出スル賃貸契約ニ關シテハ假令ヒ何等ノ事故ニ因ルモ若シ其物件カ未タ交付ヲ了セサル以前ニ以テ毀滅ニ歸スルヿ有ルヤ囑託者カ之ヲ領收ス可キ景况ニ在ルニ非サレハ則チ其歸滅ニ關スル損害ハ職工之ヲ負擔セサル可カラス
第千六百三十六條 職工カ作業若クハ工業ヲ供出ス可キノ賃貸契約ニ關シテハ若シ其物件カ毀滅ニ歸スルヿ有レハ則チ職工ハ唯自己ノ過失ニ關シテ其責ニ任ス可キノ責ヲ有スルノミ
第千六百三十七條 前條ノ時會ニ當リ若シ其物件カ未タ交付ヲ了セサル以前ニ職工ノ過失ニ因ラスシテ毀滅ニ歸シ而シテ囑託者ハ尙ホ未タ其物件ノ撿查ヲ爲ス可キ景况ニ在ラサルニ於テハ則チ職工其工直ヲ要求スルノ權理ヲ喪失スル者トス但其物件カ材料ノ性質ノ不良ナル爲メニ毀滅ニ歸シタル者ノ如キハ此限ニ在ラス
第千六百三十八條 若シ工事カ個數ヲ以テシ若クハ寸尺ヲ以テスル契約ニ關シテハ囑託者ノ撿查ハ其竣成セル部分ニ隨テ之ヲ爲ス可キ者トス而シテ若シ囑託者カ其竣成スル部分ニ隨テ工直ヲ職工ニ交付セルニ於テハ則チ其工直ヲ交付セル部分ハ既ニ其撿查ヲ經了シタル者トス
第千六百三十九條 若シ一個ノ建造若クハ他ノ巨大ナル工作ヲ竣成シタル本日ヨリ以後ノ十年內ニ其建造物若クハ工作物ノ全部若クハ一部カ壞頺スルヿ有ルカ若クハ建築ノ粗惡若クハ基地ノ鬆脆ナルニ因テ壞頺ス可キ危險ヲ起發スルヿ有レハ則チ木匠及ヒ工作包兜者カ其責ニ應セサル可カラス 損害ノ賠償ヲ要求スル訟權ハ上項ニ揭示スル時會ノ其一カ現實ニ起發シタルヨリ以後ノ二年間ヲ期シテ之ヲ行用スルヿヲ要ス
第千六百四十條 木匠及ヒ工作包兜者カ土地ノ所有主ニ對シテ結約セル工作、經畵圖樣ニ照シテ包兜工作ヲ結約シタルニ於テハ則チ職工ノ直銀若クハ材料ノ價直ノ昻貴セルヲ口實ト爲シ或ハ工作經畵、圖樣ヲ展廣シ若クハ變換セルヲ口實ト爲シテ以テ包兜額外ニ增收ヲ要求スルヿヲ得可カラス但其昻貴若クハ變換等ノ事項ヲ契約書ニ明記シ而シテ其包兜額外ニ增减ス可キヿヲ恊約セル有ル者ノ如キハ此例外ニ屬ス
第千六百四十一條 囑託者ハ假令ヒ既ニ工事ニ開手セシ者タルモ工作包兜者ニ對シテ其既ニ消用シタル費金、工力及ヒ工作包兜者カ其工作ニ關シテ收得ス可キ利益額ヲ支辨シテ以テ膸意ニ其包兜契約ヲ解破スルヿヲ得可シ
第千六百四十二條 作業ヲ供出ス可キ賃貸契約ニ關シテハ其作業ヲ負擔セル職工木匠若クハ工作包兜者ノ死亡スルニ因テ解破ニ歸スル者トス
第千六百四十三條 然レトモ土地ノ所有主ハ其既ニ消用シタル工力及ヒ材料カ自己ニ有益ナルニ於テハ則チ包兜契約ニ因テ約定セル價額ニ比例シテ以テ彼等ノ承產者ニ其價直ヲ交付セサル可カラス
第千六百四十四條 工作包兜者ハ其使役スル職工ノ工事上ニ關スル過失ノ責ニ應セサル可カラス
第千六百四十五條 家屋ノ建造其他ノ工作ニ使役セラレタル石工、木匠若クハ雇役者ハ工作ヲ起創シタル其人ニ對シテハ唯自己カ訟權ヲ行用スル時際ニ於テ其人ノ工作包兜者ニ逋負スル所ノ金額ニ向テノミ工直要求ノ訟權ヲ行用スルヿヲ得ルニ止マル
第千六百四十六條 石工、木匠若クハ雇役者ニシテ直接ニ工直ヲ約定セル所ノ人ハ本章ニ設定スル條則ニ遵依ス可キ者トス而シテ其執作スル工事ノ部分ニ關シテハ全ク之ヲ工作包兜者ノ如ク看做ス
第四章　收獲物分取賃貸契約
第千六百四十七條 賃貸者ト共ニ收獲物ヲ分取スル約束ヲ以テ賃借地所ニ耕種スル所ノ人ヲ稱シテ「メテイヱー」若クハ「コロン、パルシヱール」ト曰ヒ而シテ此收獲物分取契約ヲ稱シテ「メテリー「若クハ「コロナー」ノ賃貸契約ト曰フ 物件ノ賃貸ニ關スル一般ノ規則特ニ地所ノ賃貸ニ關スル規則ハ總テ此收獲物分取契約ニ擬施スルヿヲ得可ク唯〻下條ニ揭示スル所ノ時會ヲ除ク有ルノミ
第千六百四十八條 偶然ノ事故ニ因テ分取ス可キ收獲物ノ全部若クハ其一部カ毀滅ニ歸スルヿ有レハ則チ其損害ハ賃貸者及ヒ賃耕者カ之ヲ分擔シ而シテ其歸滅ニ關シテハ結約者ノ一方カ他ノ一方ニ向テ損害要償ノ訟權ヲ行用スルヿヲ得可カラス
第千六百四十九條 賃耕者ハ若シ收獲物分取契約ニ於テ特ニ自己ニ認許セラレタル有ルニ非レハ則チ複賃耕ヲ爲シ及ヒ其契約ニ關スル權理ヲ讓與スルヿヲ得可カラス 此規則ニ違犯セル時會ニ於テハ賃貸者ハ賃貸地所ニ關スル使用權ヲ收回シ得可キノ權理ヲ有ス而シテ賃耕者ハ收獲物分取契約ヲ履行セサルニ因テ起生セシメタル損害ヲ賠償セサル可カラス
第千六百五十條 賃耕者ハ賃貸者ノ承諾ヲ得ルニ非サレハ則チ麥稈秣芻及ヒ肥料ヲ賣放シ且他人ノ爲メニ之カ運搬ヲ爲スヿヲ得ス
第千六百五十一條 收獲物分取契約ニ關シテハ假令ヒ何等ノ方法ヲ以テ其賃貸ヲ結約シタルモ若シ吿終ノ通報ヲ爲スヿ無ケレハ則チ解消セサル者トス故ニ地方ノ慣例ニ於テ限定セル時期ニ從テ賃貸者賃耕者共ニ其契約ノ解止ヲ通報セサル可カラス
第千六百五十二條 收獲物分取契約ヲ解破スルニ關シテハ若シ正當ナル理由例之ハ賃貸者若クハ賃耕者カ其約束ニ違背スルカ若クハ賃耕者カ痼疾ニ嬰リテ賃借地所ヲ耕種スルニ耐ヘサルカ若クハ其他之ニ類似スル事由ノ在ル有レハ則チ假令ヒ約定セル期限ノ外ニ於テスルモ亦其解破ヲ訟求スルヿヲ得可シ 此理由ヲ商量スルハ法衙ノ明裁及ヒ公判ニ委付スル者トス
第千六百五十三條 收獲物分取契約ハ收獲年度ノ終期ニ當リ賃耕者ノ死亡スルヿ有レハ則チ解消ニ歸スル者トス然レトモ若シ其死亡カ終期ノ四月內ニ在ルニ於テハ則チ死亡者ノ子若クハ其承產者ニシテ死亡者ト同居スル所ノ人カ其次年ニ至ル迄依然契約ヲ續行スルヿヲ得可シ若シ同居スル承產者ノ在ル無キカ若クハ此承產者カ契約續行ノ權理ヲ行用スルヿヲ欲セサルニ於テハ則チ其權理ハ死亡セシ賃耕者ノ寡婦ニ歸屬ス 承產者若クハ寡婦カ收獲年度ノ殘期若クハ其次年ニ在ハ好家主長ト一般ナル注意ヲ以テ賃借地所ノ耕種ヲ爲サヽルヿ有レハ則チ賃貸者ハ自己ノ費用ヲ以テ之ニ耕種シ而シテ承產者若クハ寡婦ノ得有ス可キ收獲額內ニ就キ其支消シタル費用ヲ扣斷スルヿヲ得可シ
第千六百五十四條 前數條ノ規則若クハ特別ノ規則ヲ以テ規定セラレサル收獲物分取契約ニ關スル事件ハ宜ク其地方ノ慣例ニ准依ス可キ者トス 地方ノ慣例及ヒ特別ノ規則ヲ闕ク所ノ事件ニ關シテハ宜ク下條ノ規則ニ遵行ス可キ者トス
第千六百五十五條 地所ヲ耕鋤シ及ヒ地所■肥沃ナラシムル爲メニ必要スル獸畜、獸畜冬間ノ飼料ニ供充スル秣蒭及ヒ地所ニ抽利スルニ必要スル器械ハ賃耕者之ヲ備辨ス可キ者トス 獸畜ノ頭數ハ收獲物分取ノ賃貸ニ付シタル地所カ其獸畜ノ豢養ニ供スル生植物料ノ多少ニ比例ス
第千六百五十六條 播種スル種子ハ賃貸者賃耕者ノ共ニ之ヲ供辨ス可キ者トス
第千六百五十七條 田野ニ關スル尋常ノ耕耘及ヒ果物ノ收獲ノ爲メニ支消スル費用ハ賃耕者之ヲ負擔ス可キ者トス
第千六百五十八條 尋常ノ栽種ニシテ枯稿シ若クハ偶然ニ倒仆シ若クハ契約期間ニ於テ果實ヲ生セサルニ至レル植物ニ換替スル所ノ者ハ賃耕者之ヲ爲シ穉苗ヲ備辨シ及ヒ穉苗ニ必要スル柴棚、紮繩扶木ヲ供出スル如キハ賃貸者之ヲ負擔ス可キ者トス 若シ賃貸者カ其穉苗ヲ賃貸地所ノ域內ニ在ル養苗塲ヨリ採取セルニ於テハ則チ是カ爲メニ賃耕者ニ對シテ何等ノ賠償ヲモ支辨スルヿヲ須ヒス
第千六百五十九條 溝渠ノ疏浚ハ其賃貸地所ノ域內ニ在ル者ト公共道路ノ沿邊ニ在ル者トヲ問ハス本邑カ公共道路ノ保存ニ關シテ命付スル所ノ工事ト一般ニ賃耕者之ヲ擔任ス可キ者トス 尋常ナル任車ノ運轉ハ地所幷ニ耕廬ヲ修繕スルト收果物ヲ賃貸主ノ家裡ニ輸送スルトヲ問ハス賃耕者之ヲ擔任ス可キ者トス
第千六百六十條 賃耕者ハ賃貸者ニ通報スルニ非サレハ則チ穀物ヲ收獲シ若クハ之ヲ打枷シ或ハ葡萄ヲ收摘スルヿヲ得可カラス
第千六百六十一條 凡テ地所ニ生出スル收果物ハ其自然ニ係ル者ト耕種ニ成ル者トヲ問ハス賃貸者ト賃耕者トノ間ニ之ヲ分取ス 葡萄ヲ支撐スル爲メ及ヒ地所ニ關スル他ノ使用ニ供充スル爲メニ必要ナル柴木ハ多分ニ之ヲ伐採スルモ亦賃耕者之ニ耐ヘサル可カラス而シテ其使用シタル殘材ハ伐採費用ヲ負擔スル所ノ賃貸者ニ歸屬シ且其伐採シタル柴木ノ根株モ亦均シク賃貸者ニ歸屬ス 樹木ノ枝葉ヲ洗剪シ及ヒ枯死倒折セル樹木ノ枝葉ヲ伐採スルニ必要ナル工事ハ賃耕者之ヲ負擔セサル可カラス而シテ其賃耕者ハ唯賃借地所ノ供用及ヒ自己ノ使用ニ必要ナル部分ニ向テノミ此物件ヲ收有スルニ止マリ其他ノ部分ハ總テ賃貸者ニ歸屬ス可キ者トス
第千六百六十二條 若シ賃貸者ノ底簿ニ時日ト事由トヲ明示セル貸付及ヒ借受ノ條項ヲ併載シ而シテ其同一ノ條項カ他ノ回帳即チ賃耕者ノ手中ニ保存スル所ノ回帳ニモ亦叙次ヲ逐フテ之ヲ記載セル有ルヤ此底簿ハ賃耕者カ終期ノ算淸ヲ爲ス可キ本日ヨリ以後ノ四月內ニ要求ヲ爲スヿ無キニ於テハ則チ賃貸者ニ利益シ若クハ之ニ反對セル事項ヲ併セテ共ニ信憑ヲ有スル證據ト爲ル 賃耕者ノ手中ニ保存スル所ノ回帳ハ上項ニ揭示セル規則ニ准依シ賃貸者ノ之ヲ記載セルニ於テハ則チ賃耕者ノ爲メニハ十分ナル信憑ヲ有スル證據ト爲ル者トス 賃貸者若クハ賃耕者カ自己ノ怠忽ニ因リ或ハ亡失セルニ因テ帳簿ヲ供出セサルニ於テハ則チ法衙ハ唯其供出セル帳簿ノミニ依據シテ以テ之ヲ判决ス
第千六百六十三條 前條ニ規定セル程式ニ准依シ賃貸者若クハ賃耕者ノ管有スル帳簿ハ均シク又本章中ニ立定セル規則ヲ增加シ若クハ修正シテ以テ雙方ノ間ニ締結シタル所ノ契約ニ關シ信憑ヲ有スル證據ト爲ル者トス
第千六百六十四條 期間ヲ限定スルヿ無キ收獲物分取ノ賃貸ハ唯〻一年間ニ向テノミ之ヲ結約セル者ト看做ス此一年ノ期間ハ其歲ノ十一月十一日ニ昉マリ翌歲十一月十一日ニ終ル者トス 若シ吿終ヲ通報スルヿ無クシテ翌歲ノ三月ヲ經過セルニ於テハ則チ其賃貸ハ更ニ一年ノ期間ニ向テ攺約セル者ト看做ス
第五章　牧畜賃貸契約
第一節　總則
第千六百六十五條 牧畜ノ賃貸ハ一種ノ契約ニシテ之ニ依リ結約者ノ一方カ他ノ一方ニ向テ獸畜ノ若干頭ヲ交付シ他ノ一方カ約束セル規約ニ從テ之ヲ看守シ之ヲ豢養シ及ヒ之ヲ監護スル所ノ者ヲ謂フ
第千六百六十六條 牧畜賃貸契約ニハ各種ノ差別アリトス 單純ニシテ且尋常ナル獸畜ノ賃貸 雙方ヨリ同種ノ獸畜ヲ供出スルノ賃 賃貸者カ賃借者若クハ賃耕者ニ對シテ結約スル獸畜ノ賃貸 不當ニ慣稱シテ獸畜賃貸ト爲ス所ノ獸畜ノ賃貸
第千六百六十七條 諸種ノ獸畜ニシテ乳殖ス可キ所ノ者或ハ耕耘若クハ商業ニ供用ス可キ所ノ者ハ總テ賃貸ニ付スルヿヲ得可シ
第千六百六十八條 若シ特別ナル契約ヲ闕クニ於テハ則チ此獸畜賃貸契約ハ下條ノ規則ニ准依シテ以テ之ヲ規定ス
第二節　單純ナル獸畜ノ賃貸
第千六百六十九條 單純ナル獸畜ノ賃貸トハ一種ノ契約ニシテ之ニ依リ結約者ノ一方カ他ノ一方ヲシテ獸畜ヲ看守シ之ヲ豢養シ及ヒ之ヲ監護セシメ而シテ其獸畜ノ增殖セル部分ノ一半ヲ賃借者ニ得有セシムル所ノ者ヲ謂フ又增殖トハ其獸畜カ乳殖シ及ヒ其獸畜カ貸借契約ノ期間ニ於テ最初ニ評定セシ價格ニ比例シテ以テ其價格ヲ增多スルヨリ成立スル所ノ者ヲ指言ス
第千六百七十條 獸畜賃貸契約ニ關シ其獸畜ニ向テ爲シタル評價ハ以テ其獸畜ニ存スル所有權ヲ賃借者ニ轉移スルヿ無ク唯〻其賃貸契約ノ終期ニ於テ生出スル所ノ損益ヲ斷定スルノミノ効力ヲ有セシムル者トス
第千六百七十一條 賃借者ハ賃借獸畜ニ關シテハ好家主長ト一般ナル注意ヲ以テ之ヲ使用スルヿヲ要ス
第千六百七十二條 賃借者カ偶然ノ事故ニ因テ起生スル損害ノ責ニ應ス可キハ唯〻其事故ノ起生スルヨリ以前ニ係レル過失ニシテ若シ之無ケレハ則チ其獸畜カ毀滅ニ歸スルニ至ラサル可キ所ノ者ノミニ限ル
第千六百七十三條 爭訟ヲ起發セル時會ニ於テハ賃借者ハ其損害ノ偶然ノ事故ニ因ルヿヲ證明シ賃貸者ハ賃借者ノ所爲ノ過失ニ因ルヿヲ證明セサル可カラス
第千六百七十四條 賃借者ニシテ偶然ノ事故ニ因テ起生スル損害ノ辨償ヲ爲ス可キヿヲ約束セサリシ所ノ人ト雖モ獸畜ノ毛皮及ヒ現ニ殘存スル獸畜ハ必ス之ヲ賃貸者ニ還付セサル可カラス
第千六百七十五條 若シ獸畜カ賃借者ノ過失ニ因ルニ非スシテ毀滅ニ歸スルカ若クハ最初ニ保有セシ價格ヲ减降スルヿ有レハ則チ其損失ハ賃貸者之ヲ負擔セサル可カラス
第千六百七十六條 賃借者ハ專ラ賃借獸畜ニ生出スル乳潼肥糞及ヒ勞動力ヲ利得ス 毳毛及ヒ乳仔ハ之ヲ賃貸者ト賃借者トニ分取ス
第千六百七十七條 結約者ハ左項ニ揭記スル事件ヲ帶ヒタル契約ヲ締結スルヿヲ得可カラス 賃借者カ自己ノ過失ニ因ルニ非スシテ偶然ノ事故ニ起生スル獸畜ノ損害ト雖モ亦其半數以上ニ係ル損害ヲ負擔スルヿ 貸借者カ自己ノ得有ス可キ利益額ニ超過スル損失額ヲ負擔スルヿ 賃貸者カ最初賃貸ニ付シタル獸畜ノ頭數ヨリモ增多セル部分ヲ賃貸契約ノ末期ニ抽取スルヿ 此ノ如キ性質ニ係レル諸般ノ契約ハ總テ効力ヲ有セサル者トス
第千六百七十八條 賃借者ハ賃貸者ノ承諾ヲ取ルニ非サレハ則チ賃借獸畜及ヒ其乳仔ノ一頭タモ自由ニ之ヲ處分スルヿヲ得可カラス又賃貸者モ亦賃借者ノ承諾ヲ取ルニ非サレハ則チ自由ニ之ヲ處分スルヿヲ得可カラス
第千六百七十九條 他人ノ地所ヲ賃借スル賃耕者ニ對シ牧畜賃貸契約ヲ締結セルニ於テハ則チ其結約セル事旨ハ必ス其賃貸地所ノ所有主ニ通報スルヿヲ要ス然ラサレハ則チ地所ノ所有主ハ賃耕者ノ自己ニ逋負スル債額ノ爲メニ其賃借獸畜ヲ勒抵シ及ヒ之ヲ賣付セシムルヿヲ得可シ
第千六百八十條 賃借者カ賃貸者ニ通報スルニ非サレハ則チ賃借獸畜ノ毳毛ヲ剪取スルヿヲ得可カラス
第千六百八十一條 若シ牧獸賃貸ノ期間ヲ其契約上ニ限定セサリシニ於テハ則チ三年間存續スル者ト看做ス
第千六百八十二條 若シ賃借者カ契約ニ關スル責務ヲ踐行セサルヿ有レハ則チ賃貸者ハ賃貸期間ニ在リト雖モ其契約ヲ解破スルヿヲ得可シ
第千六百八十三條 牧畜賃貸契約ノ吿終若クハ解破ノ時際ニ當リ更ニ其獸畜ノ評價ヲ施行ス可キ者トス 賃貸者ハ最初ノ評價額ニ達スル迄ハ其獸畜ノ群中ニ就キテ之ヲ抽取スルヿヲ得可ク而シテ其餘ハ之ヲ雙方ニ分取ス 若シ最初ノ評價額ニ達ス可キ獸畜ヲ現存セサルニ於テハ則チ賃貸者ハ其現ニ殘存スル獸畜ヲ收回ス可ク而シテ賃借者ハ其缺减スル頭數ヲ辨償スルヿヲ須ヒス
第三節　雙方ヨリ同數ノ獸畜ヲ供出スル賃貸
第千六百八十四條 雙方ヨリ同數ノ獸畜ヲ供出スル賃貸ハ一種ノ契約ニシテ之ニ依リ一個ノ會社カ各自ニ同數ノ獸畜ヲ供出シ而シテ其利益及ヒ其損害モ亦彼此ニ共通スル所ノ者ヲ謂フ
第千六百八十五條 賃借者ハ猶尋常ノ牧畜賃貸ノ如ク賃借獸畜ノ乳潼肥糞及ヒ勞動力ヲ利得ス 賃貸者ハ唯〻賃貸獸畜ノ毳毛及ヒ其頭數ノ半部ニ向テノミ權理ヲ有スル者トス
第千六百八十六條 此他ノ事項ニ關シテハ單純ナル獸畜賃貸契約ニ關スル規則ヲ以テ此種ノ獸畜賃貸契約ニ擬施スルヿヲ得可シ
第四節　賃貸者カ賃耕者若クハ賃佃者ニ對シテ結約スル牧畜ノ賃貸 第一款　賃貸者カ賃耕者ニ對シテ結約スル牧畜ノ賃貸
第千六百八十七條 賃貸者カ賃耕者ニ對シテ結約スル牧畜ノ賃貸即チ「シェテル、ド、フェール」ト稱スル者ハ一種ノ契約ニシテ之ニ依リ結約者ノ一方カ地所ヲ賃貸シ其契約期間ノ終末ニ於テ他ノ一方カ最初ニ接受セシ獸畜ノ評價格ニ均シキ價格ヲ有スル獸畜ヲ還付ス可キ規約ヲ以テ地所ヲ賃耕スル所ノ者ヲ謂フ
第千六百八十八條 賃耕者ニ交付セル獸畜ノ評價ハ以テ其獸畜ノ所有權ヲ賃耕者ニ轉付スル者ニ非ス然レトモ其評價ハ以テ獸畜ニ關スル危險ヲ賃耕者ニ負擔セシムル者トス
第千六百八十九條 反對約款ノ在ル有ルニ非サレハ則チ契約期間ニ於テ生出スル一切ノ得益ハ總テ賃耕者ニ歸屬ス
第千六百九十條 此種ノ牧畜賃貸ニ關シテハ其肥糞ハ賃耕者ノ特別ナル利得ト爲ス可カラスシテ全ク賃耕地所ニ供用ス可ク即チ特ニ耕種ニ供用ス可キ者トス
第千六百九十一條 若シ他ノ方法ヲ以テスル規約ノ在ル有ルニ非サレハ則チ賃借獸畜ノ全部ニ涉レル毀滅ノ損害ト雖モ亦全ク賃耕者ノ負擔ニ歸ス可キ者トス
第千六百九十二條 賃貸期間ノ終末ニ當リ賃耕者ハ最初ノ評價額ヲ支辨シテ以テ其賃貸契約中ニ包含スル獸畜ヲ收取スルヿヲ得可カラス必ス其最初ニ接受セシ獸畜ノ評價額ニ均シキ獸畜ヲ留存スルヿヲ要ス 其獸畜ノ評價額ヨリ缺减スル所ノ者ハ總テ賃耕者ノ負擔ニ歸セシム故ニ賃耕者ハ必ス之ヲ辨償セサル可カラス又其獸畜ノ評價額ヨリ超增スル所ノ者ハ亦總テ賃耕者ノ利得ニ歸セシム
第二款　賃貸者カ賃佃者ニ對シテ結約スル牧畜ノ賃貸
第千六百九十三條 結約者ハ左項ニ揭記スル事件ヲ帶ヒタル契約ヲ締結スルヿヲ得可シ 賃佃者カ毳毛ノ自己ニ得有ス可キ部分ヲ尋常ノ價格ヨリ低降スル價格ヲ以テ賃貸者ニ賣付スルヿ 賃貸者カ賃佃者ノ得有ス可キ部分ヨリ超多ナル利益ヲ收取スルヿ 賃貸者カ乳潼ノ半部ヲ收取スルヿ
第千六百九十四條 賃貸者カ賃佃者ニ對シテ結約セル牧畜賃貸ノ期間ハ其地所賃佃ノ期間ト共ニ解止スル者トス
第千六百九十五條 此他ノ事項ニ關シテハ單純ナル牧畜賃貸契約ニ關スル規則ヲ以テ此種ノ牧畜賃貸契約ニ擬施スルヿヲ得可シ
第五節　不當ニ慣稱シテ牧畜賃貸ト爲ス所ノ牧畜ノ賃貸
第千六百九十六條 不當ニ慣稱シテ以テ牧畜賃貸ト爲ス所ノ牧畜賃貸ハ某ノ人カ一個若クハ數個ノ牝牛ヲ看守シ及ヒ豢養セシムル爲メニ他ノ人ニ交付スル時會ニ於テ存在スル者トス而シテ賃貸者ハ唯乳殖スル犢牛ヲ利得シ其牝牛ノ如キハ依然トシテ賃借者ニ委放ス
第十篇　會社契約 第一章　總則
第千六百九十七條 會社ノ團結ハ一種ノ契約ニシテ之ニ依リ二個若クハ數個ノ人カ某ノ物件ヲ共用シ其物件ヨリ生出スル利益ヲ分收スル所ノ者ヲ謂フ
第千六百九十八條 凡テ會社ヲ團結スルニハ合法ノ物件ヲ以テ標率ト爲シ而シテ結約者ノ共通利益ノ爲メニ其契約ヲ締結スルヿヲ要ス 社員ハ貨幣其他ノ動產物件若クハ作業ヲ供出スルヿヲ得可シ
第二章　會社ノ差別
第千六百九十九條 會社ニ舉產ノ者有リ又特定ノ者有リトス
第一節　舉產會社
第千七百條 舉產會社ニ二種ノ差別有リトス即チ現有財產ノ全部ヲ以テシ及ヒ得益財產ノ全部ヲ以テスル者是ナリ
第千七百一條 現有財產ノ全部ヲ以テスル會社ハ社員カ其現有スル一切ノ動產物件及ヒ不動產物件ヲ擧ケテ以テ會社共通ノ者ト爲シ而シテ會社カ其財產ヨリ抽取スル所ノ利益ヲ各社員ニ共有ス 此種ノ會社ハ他ノ諸般ノ得益ヲモ亦共通ト爲スヿヲ得可シ然レトモ社員カ承產若クハ贈與ニ因テ各自ニ得有スル財產ニ關シテハ唯其使用權ノミヲ共通ト爲スニ止マル故ニ此種ノ財產ヲ舉ケテ共通ト爲サント欲スル契約ハ總テ効力ヲ有セサル者トス
第千七百二條 得益ノ全部ヲ共通スル會社ハ其結社ノ期間ニ在テハ假令ヒ何等ノ名義ヲ以テスル者ニ係レルモ總テ社員ノ其作業ニ因テ得有スル利益ヲ包括ス然レトモ各社員カ會社ヲ結約スル時際ニ於テ現有スル一切ノ動產物件及ヒ不動產物件ニ關シテハ唯〻其使用權ノミヲ共通ノ者ト爲ス
第千七百三條 單ニ舉產會社ト稱スル契約ニ別ニ他ノ公言ヲ爲スヿ無キ所ノ者ハ唯〻得益財產ノ全部ヲ供出スルニ止マル所ノ會社ヲ結成ス
第千七百四條 何等ノ會社ト雖トモ唯〻互相ニ轉付ヲ爲シ若クハ領諾ヲ爲スニ合格ナル人ニシテ他ノ人ノ權理ヲ損害シテ以テ利益ヲ得有スルヿヲ禁止セラレサル所ノ者ノ間ニ於テノミ之ヲ結成スルヿヲ得可シ
第二節　特定會社
第千七百五條 特定會社トハ特別ニ確定セル某種ノ物件若クハ其物件ノ使用權若クハ其物件ヨリ抽取スル收額ヲ共通スルヲ其結社ノ標率ト爲ス所ノ者即チ是ナリ
第千七百六條 數個ノ人カ確定セル某種ノ起工若クハ某種ノ職業ヲ擧行スル爲メニ會社ヲ團結スル所ノ契約モ亦均シク特定會社ノ契約ニ部屬スル者トス
第三章　社員カ其各社員トノ間ニ於テシ若クハ第三位ノ人ニ對シテ負擔ス可キノ責務
第一節　社員カ其各社員トノ間ニ於テ負擔ス可キノ責務
第千七百七條 會社ハ若シ特ニ他ノ期限ヲ明示スルニ非サレハ則チ其契約ヲ締結スルヤ即時ニ開創セル者ト看做ス
第千七百八條 若シ會社存續ノ期間ニ關シテ何等ノ約束ヲモ爲サヽリシニ於テハ則チ其會社ハ社員ノ終身ニ向テ團結セル者ト看做ス但〻第千七百三十三條ニ揭示スル特例ノ存スル有ルノミ又若シ其確定セル某種ノ事業ニ必要スル存續ノ期間在ル有ル所ノ者ニ關シテハ其存續ヲ必要スル期間ニ向テ團結セル者ト看做ス
第千七百九條 社員各自ニ會社ニ供出スルヿヲ約束セル一切ノ事物ニ關シテハ其會社ニ對スル負責主ト看做ス 其供出ス可キ者カ確定物件ニ係リ而シテ會社カ他人ノ褫奪ヲ受クルヿ有ルニ於テハ則チ其物件ヲ供出シタル社員ハ會社ニ對シ賣主カ買主ニ對シテ負擔スル所ノ保證ノ責ト同一ナル保證ノ責ヲ負擔セサル可カラス
第千七百十條 會社ニ向テ若干ノ金額ヲ供出スルヿヲ約束セル社員ニシテ而カモ之ヲ供出セサル所ノ人ハ其金額ヲ支付ス可キ本日ヨリ起算スル利息額ニ關シ會社ニ對スル負責主ト看做ス且若シ其金額ヲ支付セサル爲メニ會社ニ損害ヲ被ラシムルヿ有レハ則チ併セテ其賠償ノ責ニ應セサル可カラス 社員ハ會社ノ資本額內ヨリ收退スル金額ニ關シテハ自己ノ特別ナル利益ノ爲メニ之ヲ收退シタル本日ヨリ起算スル利息額ニ關シ會社ニ對スル負責主ト看做ス
第千七百十一條 會社ニ對シテ自己ノ作業ヲ供用スルヿヲ約束セル社員ハ其結社ノ標率タル種類ニ係レル作業ヲ以テ自己ニ得有セル一切ノ收益ハ會社ニ向テ之ヲ計算ス可キ者トス
第千七百十二條 若シ社員ノ一人カ社外ノ一人ニ對シ既ニ要催ヲ爲ス可キ金額ニシテ自己ニ特有スル所ノ者ニ關シテ責主ト爲リ而シテ此社外ノ一人ハ會社ニ對シテモ亦均シク要催ヲ受ク可キ金額ニ關スル負責主ト爲レルノ時會ニ於テハ此社員ハ此二項ノ貸付額ノ多少ニ比例シテ以テ自己ノ負責主ヨリ領收ス可キ者ト會社ノ負責主ヨリ領收ス可キ者トニ其辨償金額ヲ分當セサル可カラス假令ヒ其領收證票ニハ全ク其辨償金額ヲ自己ノ貸付額ノ辨償ニ供充スルヿヲ記載セル者タルモ亦然リトス然レトモ若シ其領収證票ニ全ク會社ノ貸付額ノ辨償ニ供充スルヿヲ記載セルヿ有ルニ於テハ則チ此公言ハ効力ヲ有スル者トス
第千七百十三條 若シ社員ノ一人カ共同貸付ニ關シテ自己ノ分當額ヲ領收シ而シテ爾後負責主カ辨償ニ耐ヘサルノ景况ニ陷ルヿ有レハ則チ此社員ハ假令ヒ特ニ自己ノ分當額ニ向テ領收證票ヲ付與セル者タルモ亦其領收シタル金額ヲ會社ニ提出セサル可カラス
第千七百十四條 社員ハ自己ノ過失ニ因テ會社ニ被フラシメタル損害ニ關シテハ會社ニ對シ其責ニ應ス可キ者ニシテ决シテ此社員ノ他ノ事業ニ關シ會社ニ得セシメタル利益ヲ以テ其損害ト償殺スルヿヲ得可カラス
第千七百十五條 若シ唯〻使用權ノミヲ會社ニ供出シタル物件カ確定物件ニ係リ而シテ其使用ノ爲メニ消耗セサル所ノ者タルニ於テハ則チ其物件ニ關スル危險ハ所有主タル社員之ヲ負擔セサル可カラス 若シ供出物件カ其使用ノ爲メニ消耗スル所ノ者若クハ存有スル日時間ニ毀隤スル所ノ者若クハ賣付ニ供充スル所ノ者若クハ財產目錄ヨリ生出スル評價額ヲ以テ會社ニ提出セラレタル所ノ者タルニ於テハ則チ其物件ニ關スル危險ハ會社之ヲ負擔セサル可カラス 若シ供出物件カ評價ヲ經タル所ノ者タルニ於テハ則チ此社員ノ權理ハ唯〻其評價ノ金額ヲ要求スルノミニ限止ス
第千七百十六條 社員ハ會社ニ對シテハ啻ニ自己ノ供辨シタル金額ノ還付ヲ要求スルノ訟權ヲ有スルノミナラス尙ホ且會社ノ利益ノ爲メニスル事業ニ關シテ約諾シタル所ノ責務及ヒ其事業ノ幹理ト相密着スル所ノ損害ニ向テモ亦其賠償ヲ要求スルノ訟權ヲ有ス
第千七百十七條 若シ會社契約ヲ以テ得益若クハ損失ニ關スル各社員ノ分當額ヲ限定セサリシニ於テハ則チ其分當額ハ各自ニ會社ノ資本額ニ供出シタル金額ノ多少ニ比例ス可キ者トス 單ニ自己ノ作業ノミヲ供出シタル社員ノ分當額ニ關シテハ會社ノ得益若クハ損失ハ共ニ各社員中ノ最少額ヲ供出シタル人ノ分當額ニ比例ス可キ者トス
第千七百十八條 若シ社員カ各自分當額ノ限定ヲ社員ノ一人若クハ社外ノ一人ノ擅决ニ委付スルヿヲ約束セルニ於テハ則チ此分當額ノ限定ニ關シテハ唯〻當然ノ事理ニ反對スル時會ニ於テノミ之ヲ訟擊スルヿヲ得可シ 損害ヲ被フリタリト稱言スル社員カ分當額限定ノ通報ヲ受ケタル本日ヨリ以後ノ三月ヲ經過シタルカ若クハ此社員カ躬親カラ各自ノ分當額ヲ限定シタルニ於テハ則チ此事ニ關シテ何等ノ要求ヲモ爲スヿヲ認許セラレサル可キ者トス
第千七百十九條 社員ノ一人ニ向テ時ニ會社ノ得益ノ全額ヲ収占セシムル如キノ契約ハ効力ヲ有セサル者トス 一人若クハ數人ノ社員ノ會社ニ供出シタル資本額ヲシテ損失ヲ分擔スルヿヲ特免スル如キノ契約モ亦均シク効力ヲ有セサル者トス
第千七百二十條 會社契約ニ於ケル特別ノ約款ヲ以テ事務ノ幹理ヲ委任セラレタル社員ハ他ノ社員ノ抗沮スル有ルニ拘ハラス其幹理ニ關スル諸般ノ事爲ヲ爲スヿヲ得可シ但〻詐僞ニ涉レル行爲無キヿヲ要ス 此任務ハ正當ナル理由有ルニ非サレハ則チ會社ノ存續期間ニ在テハ之ヲ收奪スルヿヲ得可カラス然レトモ若シ其任務カ會社ヲ團結セルヨリ以後ノ行爲ニ因テ付與セシ者タルニ於テハ則チ猶單純ナル代任ト一般ニ之ヲ收奪スルヿヲ得可シ
第千七百二十一條 若シ數人ノ社員カ事務ノ幹理ヲ負擔シ而シテ其職掌ノ權限ヲ定メラルヽヿ無キカ若クハ其員內ノ一人カ他ノ各員ノ恊同ヲ得テ以テ事務ヲ處分ス可キヿヲ公言セラルヽヿ無キニ於テハ則チ其人ハ各自ニ其事務ヲ處分スルヿヲ得可シ
第千七百二十二條 若シ幹理ニ當任スル數社員中ノ一人カ他ノ各員ノ恊同ヲ得テ以テ事務ヲ處分ス可キ約束ノ在ル有ルヤ其人ハ特別ニ攺換セル約束ニ依據スルニ非サレハ則チ其處分ヲ决行スルヿヲ得可カラス假令ヒ他ノ各員カ實ニ幹理ノ事務ニ關參スルヿヲ得可カラサルノ時會ニ於ケルモ亦然リトス但要急ノ事爲ニシテ若シ其處分ヲ措擱スレハ則チ會社ノ爲メニ回濟ス可カラサル甚大ノ損害ヲ起生セシム可キ所ノ者ノ如キハ此例外ニ屬ス
第千七百二十三條 幹理ノ方法ニ關シ特別ナル契約ヲ闕クヿ有レハ則チ必ス左項ノ規則ニ准依スルヿヲ要ス 第一項 各社員ハ其一人カ他ノ一人ノ爲メニ其事務ヲ幹理スルノ權理ヲ互相ニ付與シタル者ト看做ス故ニ其一人カ各自ニ爲シタル事爲ハ假令ヒ各社員ノ承諾ヲ取ルヿ無キモ亦各社員ニ對シテ効力ヲ有スル者トス伹〻各社員若クハ其一人ハ其事爲ノ尙ホ未タ成完セサル以前ニ在テハ之ヲ抗沮スルヿヲ得可キノ權理ヲ有ス 第二項 社員タル各人ハ會社ニ屬スル物件ヲ使用スルヿヲ得可シ但必ス地方ノ慣例ニ依テ指定セル使用法ニ從テ之ヲ使用スルヿヲ要シ且會社ノ利益ニ反對セス及ヒ各社員ノ其權理ニ依據シテ以テ之ヲ使用スルニ妨碍セサル如ク之ヲ使用スルヿヲ要ス 第三項 社員タル各人ハ會社ニ屬スル物件ヲ保存スル爲メニ必要スル費用ハ自己ト共ニ之ヲ負擔スルヿヲ他ノ各社員ニ要强スルヿヲ得可シ 第四項 社員タル各人ハ會社ニ屬スル不動產ニ關スル新創ノ事業ハ若シ他ノ各社員ノ恊認スルニ非サレハ則チ之ヲ興記スルヿヲ得可カラス假令ヒ其新創ノ事業ノ能ク會社ニ利益スル有ル可シト思量スル所ノ者ニ係ルモ亦然リトス
第千七百二十四條 幹理ニ當任セサル各社員ハ會社ニ屬スル物件ニシテ假令ヒ動產ニ係レル者タルモ亦之ヲ轉付シ若クハ之ヲ抵當ニ付スルヿヲ得可カラス
第千七百二十五條 社員タル各人ハ他ノ各社員ノ承諾ヲ取ルヿ無キモ自己カ會社ニ向テ權理ヲ有スル部分ニ關シテハ第三位ノ人ト結約スルヿヲ得可シ然レトモ他ノ各社員ノ承諾ヲ取ルニ非サレハ則チ第三位ノ人ヲシテ會社ニ加入セシムルヿヲ得可カラス假令ヒ自己カ會社事務ノ幹理ニ當任スルノ時會ニ於ルモ亦然リトス
第二節　社員カ第三位ノ人ニ對シテ負擔ス可キノ責務
第千七百二十六條 商業ヲ以テ團結スル會社ニ非サル他ノ種類ノ會社ニ關シテハ其各社員ハ會社ノ逋債ヲ互相ニ特擔スルヿ無シ而シテ其各社員ハ社員タル一人ニ向テ特ニ權理ヲ付與スルニ非サレハ則チ其人ヲシテ責務ヲ負擔セシムルヿヲ得可カラス
第千七百二十七條 社員タル各人ハ其結約セル所ノ責主ニ對シテハ各目ニ均派スル部分ニ向テ其責務ヲ負擔ス可キ者トス假令ヒ社員タル一人カ會社ニ在テハ最少數ノ資本額ヲ供出セル者タルモ若シ會社契約ニ於テ特ニ其最少數ニ比例シテ以テ責務ヲ减少スルヿヲ約束セサリシニ於テハ則チ亦然リトス
第千七百二十八條 社員ノ責務ハ會社ノ爲メニ之ヲ約諾スト爲セル所ノ契約ニ關シテハ唯〻其契約ヲ締結シタル社員ノミ其責務ヲ負擔ス可キ者ニシテ他ノ各社員ハ全ク之ニ關係スルヿヲ要セス但〻他ノ各社員カ其結約シタル社員ニ向テ特ニ權理ヲ付與シタルヿ有ルカ若クハ其結約ノ標率タル事物カ自カラ會社ノ利益ト爲リシヿ有ル如キハ此限ニ在ラス
第四章　會社ノ解散ス可キ諸般ノ方法
第千七百二十九條 會社ハ左項ノ各時會ニ於テ解散スル者トス 第一項 會社カ結約セシ存續期間ノ全ク滿了シタルノ時會 第二項 會社ノ標率タル物件ノ毀滅シ若クハ創興セル事業ノ竣成シタルノ時會 第三項 社員タル一人カ死亡シタルノ時會 第四項 社員タル一人カ治產ノ禁止ヲ受ケ若クハ支辨ニ耐ヘス若クハ倒產ニ陷リタルノ時會 第五項 社員タル一人若クハ數人カ會社ヲ存續スルヿヲ欲セサルノ時會
第千七百三十條 限定セル期間ニ向テ團結シタル會社ノ存續期間ヲ延展スルハ唯會社契約ノ存在ヲ證明スル爲メニ認許セル方法ニ依テノミ之ヲ證明スルヿヲ得可シ
第千七百三十一條 若シ社員タル一人カ一個ノ物件ノ所有權ヲ會社ノ共有ニ付スルヿヲ約束シ而シテ其物件カ實ニ供出ス可キ期日ヨリ以前ニ毀滅ニ歸スルヿ有レハ則チ其會社ハ他ノ各社員ニ向テモ亦解散ニ歸ス可キ者トス 一個ノ物件ノ占有權ヲ會社ノ共有ニ付シ而シテ其所有權ハ之ヲ社員タル一人ノ手中ニ貯存スルニ於テハ則チ其會社ハ何等ノ時會タルヲ問ハス其物件ノ毀滅ニ歸スルニ因テ亦均シク解散ニ歸ス可キ者トス 然レトモ既ニ所有權ヲ供出シタル物件ノ毀滅ニ關シテハ其會社ハ决シテ解散ニ歸セサル者トス
第千七百三十二條 社員タル一人ノ死亡セル時會ニ當テハ其會社ハ死亡セル社員ノ承產者ト契約ヲ保續スルカ若クハ他ノ各社員ト契約ヲ保續スルヿヲ得可シ此後項ノ時會ニ在テハ死亡セル社員ノ承產者ハ其會社カ遺產者ノ死亡セル時際ニ於ケル景况ニ照シテ分配額ヲ要求スルノ權理ヲ有シ而シテ其死亡セル以後ノ權理ニ關シテハ其權理カ實ニ遺產者ノ死亡セル以前ニ執行シタル事業ニ關シ必然ニ生成ス可キ結果ニ係レルニ於テハ則チ承產者之ヲ分有スルヿヲ得可シ
第千七百三十三條 社員タル一人若クハ數人ノ意望ノ爲メニスル會社ノ解散ハ唯〻結社期間ヲ限定セサル會社ニ向テノミ之ヲ擬施ス可シ此解散ハ各社員ニ對シテ爲ス所ノ退社ノ通知ニ依テ决行スル者トス但其退社ハ良意ヲ以テ之ヲ爲シ而シテ時宜ニ適合セサル時會ニ於テ之ヲ爲サヽルヿヲ要ス
第千七百三十四條 社員タル一人カ社員ノ共同シテ以テ抽取セシト約束シタル所ノ利益ヲ自己一人ニ收占スル爲メニ退社セルニ於テハ則チ其退社ハ良意ヲ以テセサル者ト看做ス 又若シ會社ノ標率タル事物カ完全ナラサルニ因テ其會社ノ解散カ遲延スルヿヲ必要スル時際ニ當リ退社セルニ於テハ則チ其退社ハ時宜ニ適合セサル者ト看做ス
第千七百三十五條 限定セル期間ニ向テ團結セル會社ニ關シテハ其結約セル存續期間ノ未タ滿了セサル以前ニ在テハ正當ナル事由例之ハ社員タル一人カ約束ニ違背スルヿ有ルカ若クハ常ニ痼疾ヲ抱ク爲メニ會社ノ事務ヲ幹理スルヿ能ハサルカ此他之ニ類似スル如キノ事由有ルニ非サレハ則チ社員タル一人ニ因テ其解散ヲ請求スルヿヲ得可カラス 此事由ヲ商量スルハ法衙ノ戒慮ニ委付スル者トス
第千七百三十六條 遺產ノ分配、其分配ノ程式及ヒ其分配ニ關シテ共同承產者ノ間ニ生出スル責務ニ關スル規則ハ會社社員ノ間ニ於テスル分配ニ向テモ亦之ヲ擬施ス可シ
第十一篇　代任 第一章　代任ノ性質
第千七百三十七條 代任ハ一種ノ契約ニシテ之ニ依リ一個ノ人カ自己ニ向テ委託セル其人ノ爲メニ報酬ヲ要求スルヿ無ク若クハ給料ヲ領收シテ以テ某ノ事爲ヲ爲スヿヲ約束スル所ノ者即チ是ナリ
第千七百三十八條 代任契約ハ明示ヲ以テシ若クハ暗示ヲ以テシテ之ヲ締結スルヿヲ得可シ 代任ノ領諾モ亦暗示ヲ以テシ若クハ明示ヲ以テシテ之ヲ爲スヿヲ得可ク即チ受任者カ委託セラレタル事爲ヲ爲スニ因テ生成スル者トス
第千七百三十九條 代任契約ハ若シ反對約款ノ在ル有ルニ非サレハ則チ總テ報酬ヲ要求スルヿ無キ者ト看做ス
第千七百四十條 一個ノ事務若クハ一種ノ事業ニ關シテ委託スル代任ハ即チ特別ノ代任契約ト爲シ又委任者ノ身上ニ關スル一切ノ事務ノ幹理ヲ委託スル代任ハ即チ總凡ノ代任契約ト爲ス
第千七百四十一條 廣汎ナル語辭ヲ以テ委託スル代任ト雖モ亦唯〻幹理ニ關スル行爲ノミヲ包括スルニ過キス 財產ノ轉付若クハ抵當若クハ其他ノ行爲ニシテ尋常ナル幹理ノ權限ヲ踰越スル所ノ者ニ關シテハ必ス代任契約書中ニ其事旨ヲ特記スルヿヲ要ス
第千七百四十二條 受任者ハ代任契約ノ權限ニ踰越スル行爲ハ總テ之ヲ爲スヿヲ得可カラス故ニ一箇ノ事件ニ關シテ恊諾ヲ爲スノ權理ハ仲裁人ヲ撰定シテ之ヲ裁决セシムルノ權理ヲ包含ス
第千七百四十三條 丁年權ノ認許ヲ受ケタル未丁年者ハ受任者ト爲ルヿヲ得可シ然レトモ委任者ハ未丁年者タル受任者ニ對シテハ未丁年者ノ責務ニ關スル一般ノ規則ニ依據スルニ非サレハ則チ訟權ヲ有セサル者トス 婦女タル者ハ其夫ノ認諾ヲ取ルニ非サレハ則チ代任ヲ領諾スルヿヲ得可カラス
第千七百四十四條 受任者カ自己ノ名義ヲ以テ其委託セラレタル事務ヲ處理シタルニ關シテハ委任者ハ受任者ノ結約セル第三位ノ人ニ對シテ何等ノ訟權ヲモ有スルヿ無シ 此時會ニ於テハ受任者ハ其結約セル第三位ノ人ニ對シテ猶自己ノ身上ニ密着スル所ノ事務ヲ幹理スルト一般ナル直接ノ責務ヲ有ス
第二章　受任者ノ責務
第千七百四十五條 受任者ハ其任務期間ニ在テハ代任事務ヲ决行シ而シテ其决行ヲ闕クニ因テ起生セシメタル損害ノ責ニ應セサル可カラス 受任者ハ委任者ノ死亡セル時際ニ起生シタル事件カ若シ危險ヲ含有スル者タルニ於テハ則チ必ス其事件ヲ結落セシムルヿヲ要ス
第千七百四十六條 受任者ハ啻ニ代任事務ノ執行中ニ於テ爲シタル詐僞ニ關スルノミナラス過失ニ關シテモ亦其ノ責ニ應セサル可カラス 此過失ノ責タル若シ其代任契約ニ關シテ報酬ヲ要求スルヿ無キニ於テハ則チ報酬ヲ要求スル代任契約ニ比スレハ稍〻輕减ニ從フ可キ者トス
第千七百四十七條 受任者ハ其任務ヲ結落スルヤ即チ委任者ニ對シ代任ニ因テ領受セシ諸般ノ事物ニ關スル說明ヲ爲サヾル可カラス假令ヒ委任者カ其事物ニ向テ權理ヲ有セサル所ノ者タルモ亦然リトス
第千七百四十八條 受任者ハ左項ノ時會ニ於テハ幹理事務ニ關シテ自己ニ代替セシメタル其人ノ爲メニ責任ヲ負擔セサル可カラス 第一項 委任者カ他ノ人ヲシテ事務ノ幹理ニ代替セシムルヿヲ受任者ニ認許セサルノ時會 第二項 此代替ニ關スル權理カ其人ヲ指定スルヿ無クシテ受任者ニ認許セラレ而シテ受任者ノ撰擇シタル其人カ明白ニ不能力ノ人タルカ若クハ支辨ニ耐ヘサルノ人タルノ時會 何等ノ時會ニ於テスルモ委任者ハ受任者カ代替セシメタル其人ニ對シテ直接ニ訟權ヲ行用スルヿヲ得可シ
第千七百四十九條 同一ノ行爲ニ因テ指命セラレタル數人ノ受任者ノ在ル有ルヤ其數人ノ間ニ在テハ若シ明言ノ約束無キニ於テハ則チ互相特擔ノ責務ヲ有セサル者トス
第千七百五十條 受任者ハ自已ノ供用ニ充テタル金額ニ關シテハ其使用セル本日ヨリ起算シテ以テ其利息ヲ支辨ス可ク又其交付ス可キ金額ニ關シテハ其交付ス可キ本日ヨリ起算シテ以テ其利息ヲ支辨セサル可カラス
第千七百五十一條 受任者ニシテ其受任者タル分限ヲ以テ結約スル一方ノ人ニ對シ自己ノ權限ヲ開示シタル所ノ人ハ假令ヒ其權限ノ外ニ涉レル事物ヲ處分スルヿ有ルモ亦何等ノ責ヲモ有セサル者トス但〻躬親カラ其責ニ應ス可キヿヲ約束セル有ル如キハ此限ニ在ラス
第三章　委任者ノ責務
第千七百五十二條 委任者ハ受任者カ委託セラレタル權限ニ照シ約諾シタル責務ヲ必踐セサル可カラス 委任者ハ受任者カ其權限ノ外ニ於テ處分シタル事物ニ關シテハ唯暗示ヲ以テシ若クハ明示ヲ以テシテ之ヲ追認シタル事物ニ向テノミ其責務ヲ必踐ス可キ者トス
第千七百五十三條 委任者ハ受任者カ代任事務ヲ執行スル爲メニ那移支辨シタル金額及ヒ其事ニ關スル費用ノ金額ヲ償還シ又若シ約束セル有ルニ於テハ則チ其給料ヲ交付セサル可カラス 若シ受任者ニ何等ノ過失タモ有ルヿ無キニ於テハ則チ委任者ハ假令ヒ其代任事務ノ完成ヲ見ルヿ無キモ亦前項ノ償還及ヒ交付ニ關スル責務ヲ避免スルヿヲ得可カラス又其償還シ及ヒ交付ス可キ金額ノ過多ナルヲ口實ト爲シテ以テ之ヲ减少スルヿヲ得可カラス
第千七百五十四條 委任者ハ受任者ニ何等ノ過失タモ有ルヿ無キニ於テハ則チ受任者カ其代任事務ニ關シテ受ケタル損失ヲ辨償セサル可カラス
第千七百五十五條 委任者ハ受任者カ那移支辨シタル金額ノ利息ハ其那移支辨ノ確認セラレタル本日ヨリ起算シテ以テ之ヲ支付セサル可カラス
第千七百五十六條 若シ共同事務ノ爲メニ數個ノ人カ代任ヲ委託セルニ於テハ則チ其各人ハ代任ヨリ生出スル諸般ノ功効ニ關シテハ受任者ニ對シ其責ニ應セサル可カラス
第四章　代任契約ノ解消スル諸般ノ方法
第千七百五十七條 代任契約ハ左項ノ事爲ニ因テ解消ニ歸スル者トス 委任者カ爲ス所ノ代任ノ收回 受任者カ爲ス所ノ代任ノ抛棄 委任者若クハ受任者ノ死亡、受治產禁若クハ倒產 委任者若クハ受任者ノ准受治產禁但〻其代任契約カ委任者若クハ受任者ノ保管人ノ臨同ヲ必要スル行爲ヲ以テ其標率ト爲シタル者ノミニ限ル
第千七百五十八條 委任者ハ隨意ニ其委託シタル代任ヲ收回シ而シテ代任契約ノ證憑タル證書ノ還付ヲ受任者ニ要求スルヿヲ得可シ
第千七百五十九條 唯受任者ノミニ向テ吿知シタル代任ノ收回ハ以テ第三位ノ人ニシテ其收回ノ吿知有リシヿヲ知ラス受任者ト結約シタル所ノ者ニ對抗スルヿヲ得可カラス然レトモ委任者ハ受任者ニ對シテ其訟權ヲ行用スルヿヲ得可シ
第千七百六十條 同一ナル代任事務ニ關シテ更ニ新タニ執行スル受任者ノ指命ハ以テ其ノ事旨ヲ最初ノ受任者ニ吿知スル本日ヨリシテ其最初ノ受任者ニ委託シタル代任ノ收回ニ匹當スル者トス
第千七百六十一條 受任者ハ代任ノ拒却ヲ委任者ニ吿知シテ以テ其領諾シタル任務ヲ抛棄スルヿヲ得可シ 然レトモ若シ其抛棄カ委任者ニ捐害ヲ與フルヿ有ルニ於テハ則チ受任者ハ其損害ヲ賠償セサル可カラス但受任者カ自己モ亦甚大ナル損害ヲ被フル有ルニ非サレハ則チ其代任ノ任務ヲ續行スル能ハサル時會ノ如キハ此例外ニ在ル者トス
第千七百六十二條 受任者ハ委任者ノ死亡若クハ其他ノ事故ニシテ代任契約ノ解消ニ歸ス可キ所ノ者有ルヿヲ知ラス委任者ノ名義ニ依據シテ以テ執行シタル諸般ノ事爲ハ總テ効力ヲ有スル者トス但其結約セル第三位ノ人モ亦良意ヲ以テセシ者タルヿヲ要ス
第千七百六十三條 受任者ノ死亡セル時會ニ於テハ其代任契約ノ存在スルヿヲ知悉セル承產者ハ委任者ニ向テ死亡ノ事旨ヲ吿知シ而シテ其景况カ委任者ノ利益ノ爲メニ必要スル所ノ事爲ノ如キハ必ス之ヲ爲サヽル可カラス
第十二篇　恊諾契約
第千七百六十四條 恊諾ハ一種ノ契約ニシテ之ニ依リ結約者カ各自ニ或種ノ事物ヲ轉付シ約束シ若クハ存持シテ以テ既ニ爭訟ヲ起發セル所ノ事件ヲ結落シ若クハ將サニ爭訟ヲ起發セントスル所ノ事件ヲ和解スル所ノ者ヲ謂フ
第千七百六十五條 恊諾契約ヲ締結スル爲メニハ其恊諾契約中ニ包含スル所ノ事物ヲ自由ニ處分スルニ合格ナル權理ヲ具有スルヿヲ要ス
第千七百六十六條 犯罪ヨリ生出スル民事上ノ訟權ニ關シテモ亦恊諾契約ヲ締結スルヿヲ得可シ 此種ノ恊諾契約ハ以テ撿事ノ追求ニ妨阻ヲ爲サヽル者トス
第千七百六十七條 恊諾契約ニ關シテハ其履行ヲ闕ク有ル時會ノ爲メニ罰款ヲ要約スルヿヲ得可シ 此罰款ハ其履行ヲ遲延スル爲メニ起生スル損害ニ代フル所ノ者ニシテ决シテ恊諾契約ノ履行ニ關スル責務ヲ消滅セシムルヿ無シ
第千七百六十八條 恊諾契約ノ効力ハ其標率ト爲ス所ノ事物ノ外ニ在ル事物ニ推及ス可キ者ニ非ス又諸般ノ權理及ヒ訟權ノ棄捐ノ如キモ亦其効力ハ唯〻其恊諾契約ヲ要シタル爭訟ニ關係スル事物ノミニ限止ス
第千七百六十九條 恊諾契約ハ其結約者カ特別若クハ廣泛ナル語辭ヲ以テ各自ノ意思ヲ表示シタルト此意思カ其明言シタル事物ニ必要ナル成跡ニ係レルトヲ問ハスシテ唯其契約上ニ指示セル所ノ爭訟ヲ結落セシムルヲ以テ其目的ト爲ス者トス
第千七百七十條 若シ自己ノ名義ヲ以テ保有スル權理ニ關シテ恊諾契約ヲ締結シタル人カ爾後ニ他人ノ名義ヲ以テ同樣ナル權理ヲ得有スルヿ有ルヤ其新タニ得有シタル權理ニ關シテハ恊諾契約ノ覊縛ヲ受ケサル者トス
第千七百七十一條 關係者ノ一人ニ因テ特ニ締結シタル恊諾契約ハ以テ他ノ關係者ヲ覊縛スル者ニ非ス又他ノ關係者ハ此恊諾契約ニ依據シテ以テ對抗スルヿヲ得可カラス
第千七百七十二條 恊諾契約ハ其結約者ノ間ニ在テハ既决裁判ノ宣吿ニ匹當スル權力ヲ有スル者トス 恊諾契約ハ權理誤錯ノ理由若クハ損失ノ理由ニ依據シテ以テ之ヲ訟擊スルヿヲ得可カラス然レトモ計算ノ差誤ニ關シテハ其攺正ヲ訟求スルヿヲ得可シ
第千七百七十三條 然リト雖モ若シ詐僞、脅迫有ルノ時會若クハ差錯即チ人件若クハ爭訟ニ關スル物件ニ存スル差錯有ルノ時會ニ於テハ此恊諾契約ニ關シテモ亦契約無効ノ訟權ヲ許與セラル可キ者トス
第千七百七十四條 効力ヲ有セサル名義ヲ以テ締結シタル恊諾契約ノ如キモ亦之ヲ訟擊スルヿヲ得可シ伹〻結約者カ特ニ其無効タルヿヲ知悉シ而シテ尙ホ之ニ向テ結約セル者ノ如キハ此限外ニ在リトス
第千七百七十五條 一個ノ證券ニシテ爾後ニ虛僞ノ證券タルヿヲ覺知セル所ノ者ニ向テ締結シタル恊諾契約ノ如キモ亦全ク効力ヲ有セサル者トス
第千七百七十六條 結約ノ雙方若クハ其一方カ既决裁判ノ宣吿ニ因テ既ニ己ニ結落シタル爭訟タルヿヲ知悉セスシテ是カ爲メニ締結シタル恊諾契約ノ如キモ亦均シク効力ヲ有セサル者トス
第千七百七十七條 結約者ノ雙方カ其間ニ生出スル諸般ノ事件ニ向テ廣泛ニ恊諾契約ヲ締結シタルニ於テハ則チ其結約セル時際ニ在テハ覺知セサリシ證券ニシテ爾後ニ發見シタル所ノ者ハ以テ其恊諾契約ヲ訟擊スルニ十分ナル根據ト爲スニ足ラス但〻其證券カ結約者ノ一方ノ爲メニ隱匿セラレタル者ノ如キハ此限ニ在ラス 然レトモ若シ恊諾契約カ一個ノ物件ニ專關スル者ニシテ而シテ其日後ニ發見シタル證券ニ依テ結約者ノ一方ノ實ニ其物件ニ何等ノ權理ヲモ有セサルヿヲ證明シ得可キニ於テハ則チ其恊諾契約ハ効力ヲ有セサル者トス
第十三篇　年金設定契約
第千七百七十八條 一人カ他ノ一人ニ向テ一個ノ不動產ヲ讓與シ若クハ若干ノ資本金ヲ交付シ而シテ其人ヲシテ金額若クハ收獲物ヲ以テ年租金ヲ自己ニ納致セシムルヲ要約スルヿヲ得可シ但〻其不動產若クハ資本金ハ决シテ還付ヲ要求スルヿヲ得可カラス
第千七百七十九條 年金ノ設定ハ無期若クハ終身ニ向テ之ヲ要約スルヿヲ得可シ 終身年金ノ設定ハ次篇ニ揭示スル規則ニ遵依シテ以テ之ヲ要約スルヿヲ得可シ
第千七百八十條 不動產ヲ賣付セシ價直ヲ交付シ若クハ不動產ヲ讓與スル規約ヲ立定シテ以テ設定スル年金契約ハ其要報ノ者ト其不要報ノ者トヲ問ハスシテ之ヲ「ラント、フォンシエール」則チ地所ニ關スル年金契約ト稱ス
第千七百八十一條 前條ニ揭記セル不動產ノ讓與ハ反對約款ノ在ル有ルニ拘ハラス受讓者ニ對シテ完全ナル所有權ヲ轉付スル者トス 若シ其讓與カ要報契約ノ名義ヲ以テ之ヲ爲セル者タルニ於テハ則チ賣買契約ニ關シテ設定セル規則ニ遵依スルヿヲ要シ又若シ其讓與カ不要報契約ノ名義ヲ以テ之ヲ爲セル者タルニ於テハ則チ贈與ニ關シテ設定セル規則ニ遵依スルヿヲ要ス
第千七百八十二條 資本金ヲ交付シテ以テ設定スル年金契約ハ之ヲ單純ノ年金契約ト稱シ若クハ之ヲ「サンス」ト稱ス而シテ負責主ハ指定セル地所ヲ供出シテ券記抵當ト爲シ以テ之ヲ確保セサル可カラス然ラサレハ則チ其資本金ノ還付ヲ要求セラル可キ者トス
第千七百八十三條 前二條ノ明文ニ遵依シテ以テ設定セル年金契約ハ反對約款ノ在ル有ルニ拘ハラスシテ負責主之カ解破ヲ訟求スルヿヲ得可シ 然レトモ此年金契約ノ解破ハ讓與者ノ終身間若クハ限定セル期間內ニ於テ之ヲ决行セスト約束スルヿヲ得可シ此期間ハ地所ノ年金契約ニ關シテハ三十年、其他ノ年金契約ニ關シテ十年ニ踰越セシムルヿヲ得可カラス 又負責主ハ責主ニ向テ通報ヲ爲スヨリ以後ニ於ケル若干ノ期間ヲ滿過スルニ非サレハ則チ年金契約ノ解破ヲ决行セスト約束スルヿヲ得可シ此期間ハ一年ニ踰越セシムルヿヲ得可カラス 若シ前二項ニ規定セル期間ニ踰越スル期間ニ向テ締結セル所ノ年金契約ハ此制限ニ减縮セラル可キ者トス
第千七百八十四條 單純ノ年金契約ニ關スル解破ハ年金契約ヲ設定スル爲メニ交付セラレタル資本金ヲ還償スルニ因テ完成シ又地所ノ年金契約ニ關スル解破ハ合法ノ利息額ニ根據シテ以テ年金額ニ比例スル金額ヲ支辨スルカ若クハ年金契約ノ價直金ニ比例スル金額ヲ支辨スルニ因テ完成ス又若シ年租カ收獲物ヲ以テ約束シタル者ニ關シテハ其終期ニ當レル十年間ノ年租額ヲ比較平均スル金額ヲ支辨スルニ因テ完成ス但年金契約上ニ於テ尙ホ此資本金額ヨリモ低减セル資本金額ヲ約定セル者ノ如キハ此例外ニ屬シ而シテ此時會ニ於テハ負責主ハ約定セル資本金額ヲ還償シテ以テ其責務ヲ解卸スルヿヲ得可シ
第千七百八十五條 年金契約上ニ明言セル契約解破ノ時會ノ外ニ左項ニ列記スル時會ニ在テハ負責主其解破ノ要强ヲ受ケサル可カラス 第一項 負責主カ合規ノ督促ヲ受ケタル以後ノ二年間尙ホ其年金ヲ責主ニ納致セサリシノ時會 第二項 負責主カ年金契約ニ於テ約定セル保證ヲ責主ニ供出セサリシノ時會 第三項 負責主ノ提供セル保證カ缺失シタルモ更ニ之ニ換代ス可キ保證ヲ責主ニ供出セサルノ時會 第四項 轉付若クハ分配ノ効力ニ依據シテ以テ年金契約ノ設定及ヒ確保ニ供充シタル地所カ三人以上ノ占有者ノ間ニ分配セラレタルノ時會
第千七百八十六條 負責主カ倒產シ若クハ支辨ニ耐ヘサル景况ニ陷ルヿ有レハ則チ亦其年金契約ヲ解破ス可キ者トス 然レトモ地所ノ年金契約ニ關スル時會ニ於テ若シ負責主カ倒產シ若クハ支辨ニ耐ヘサル景况ニ陷ルヨリ以前ニ其年金契約ニ供充セル地所ヲ轉付シ而シテ其地所ノ占有者カ年金ノ納致ニ應ス可シト公言シ其納致ヲ確保スルニ十分ナル保證ヲ供出セルニ於テハ則チ責主ハ其年金契約ノ解破ヲ要强シ得可キノ權理ヲ有セス
第千七百八十七條 責課ヲ踐履セサル時會ノ爲メニスル明示若クハ暗示ノ規約ハ以テ其契約解破ノ訟求ヲ公簿ニ證記セラルヽヨリ以前ニ第三位ノ人ノ得有シタル權理ヲ妨阻スルヿヲ得可カラス
第千七百八十八條 第千七百八十三條第千七百八十四條第千七百八十五條及ヒ第千七百八十六條ノ各條則ハ何等ノ名義ヲ以テスルニ拘ハラス假令ヒ遺囑ノ行爲ヲ以テスル者タルモ亦他ノ無期ニ於テスル年納契約ニ擬施スルヿヲ得可シ但〻官有水流ノ讓與ニ關スル年納契約及ヒ地所ノ賃佃ニ關スル年納契約ノ如キハ此例外ニ在ル者トス
第十四篇　終身ニ向テ設定スル年金契約 第一章　終身年金契約ノ有効タル爲メニ必要スル規約
第千七百八十九條 終身年金契約ハ一個ノ金額若クハ他ノ動產物件若クハ不動產物件ヲ把リ要報ノ契約ヲ以テ之ヲ設定スルヿヲ得可シ
第千七百九十條 又此終身年金契約ハ贈與若クハ遺囑ノ行爲ニ依リ不要報ノ契約ヲ以テスルモ亦之ヲ設定スルヿヲ得可シ此等ノ時會ニ於テスル終身年金契約ハ必ス此等ノ行爲ニ關シテ規定セル法律上ノ程式ヲ踐行シテ以テ之ヲ設定スルヿヲ要ス
第千七百九十一條 贈與ニ因リ若クハ遺囑ニ因テ設定セル終身年金契約ハ若シ遺產ニ向テ自由ニ處分スルヿヲ認許セラレタル部分ニ超過スルヿ有レハ則チ减殺ヲ受ケサル可カラス又若シ諾受ヲ爲スニ不合格ナル人ノ爲メニ設定セル終身年金契約ハ其効力ヲ有セサル者トス
第千七百九十二條 終身年金契約ハ其價直額ヲ備辨スル其人ノ生存中ニ向テ之ヲ設定シ若クハ第三位ノ人ニシテ其年金ニ權理ヲ有セサル其人ノ生存中ニ向テ之ヲ設定スルヿヲ得可シ
第千七百九十三條 終身年金契約ハ一人若クハ數人ノ生存中ニ向テ之ヲ設定スルヿヲ得可シ
第千七百九十四條 終身年金契約ハ假令ヒ他ノ人カ其價直額ヲ供辨スルモ亦第三位ノ人ノ爲メニ之ヲ設定スルヿヲ得可シ 此時會ニ於テハ其終身年金契約ハ假令ヒ恩惠ノ性質ヲ有スルモ亦復タ贈與ニ關シテ規定セル程式ヲ踐行スルヿヲ要セス然レトモ第千七百九十一條ニ揭示スル時會ニ於テハ其契約ハ减殺ヲ受クルカ若クハ無効ニ歸ス可キ者トス
第千七百九十五條 終身年金契約ヲ設定セル時際ニ既ニ己ニ死亡シタル人ヲ以テ其標率ト爲シタル終身年金契約ハ何等ノ効力ヲモ生出スルヿ無シ
第二章　結約者ノ間ニ於ケル終身年金契約ノ効力
第千七百九十六條 自己ノ利益ノ爲メニ終身年金契約ヲ設定セラレタル其人ハ若シ結約者カ其結約ニ關スル保證ヲ供出セサルヿ有レハ則チ之カ解破ヲ訟求スルヿヲ得可シ
第千七百九十七條 年金納致ノ延滯ハ以テ自己ノ利益ノ爲メニ終身年金契約ヲ設定セラレタル其人ヲシテ資本金ノ還償ヲ訟求シ若クハ不動產ノ占有ヲ収復セシムルニハ足ラサル者ニシテ其人ハ唯〻負責主ノ財產ヲ勒抵セシメ若クハ之ヲ賣放セシムルノ權理ノミヲ有ス而シテ若シ負債主カ之ヲ承諾セサルニ於テハ則チ其賣放セル價直額內ヨリ年金ノ支辨ニ十分ナル金額ヲ供辨セシムルヿヲ法衙ニ訟求スルヲ得可シ
第千七百九十八條 負責主ハ資本金ヲ還償シ而シテ其既ニ納致セシ年金ノ還付ヲ要求スル權理ヲ抛棄シ以テ其終身年金契約ヲ解破スルヿヲ得可カラス故ニ一個若クハ數個ノ人ヲ以テ標率ト爲シタル終身年金契約ヲ設定セラレタル其人ノ生存スル間ニ在テハ假令ヒ其人ノ生命カ長久ニ涉ルヿ有ルモ其年金納致ノ責課カ損失ヲ與フルヿ有ルモ亦必ス其約定セル年金ヲ支辨セサル可カラス
第千七百九十九條 終身年金契約ハ所得者ノ生存■ル間ノ日數ニ比例シテ以テ之ヲ支辨ス可キノ責務ヲ負責主ニ負擔セシムル者トス 然レトモ若シ年金ヲ豫支ス可キ約束ヲ以テセル年金契約ニ關シテハ各期ニ派當セル部分ノ年金ハ其支辨ス可キ本日ヨリシテ之ヲ得有スル者トス
第千八百條 終身年金契約ハ唯〻不要報ノ契約ヲ以テ設定セル時會ニ於テノミ其年金ハ勒抵ヲ受ケサル可シト約束スルヿヲ得可シ
第千八百一條 終身年金契約ハ所有者ノ其民法上ノ權理ヲ喪失スルニ因テ解消ニ歸セサル者トス而シテ其年金ハ所得者ノ生存スル間ニ在テハ法律上ニ於テ指定セル其人ニ對シテ之ヲ納致セサル可カラス
第十五篇　遊戱及ヒ賭博
第千八百二條 法律ハ遊戱若クハ賭博ニ因テ逋負スル所ノ債額ノ辨償ニ關シテハ何等ノ訟權ヲモ許與スルヿ無シ
第千八百三條 遊戱ニシテ身體ノ運動ニ資助スル所ノ者例之ハ兵器ヲ操演シ若クハ鬪走競車擲毬及ヒ其他此種ノ性質ニ屬スル遊戱ノ如キハ此限ニ在ラス然レトモ法衙ハ此種類ノ遊戱ニ向テ約賭セル金額カ過多ニ涉レル者ニ對シテハ其辨償ノ訟求ヲ拒却スルヿヲ得可シ
第千八百四條 賭博ニ關シテ失敗ヲ取リタル人ハ何等ノ時會ニ於テスルモ自己任意ニ交支シタル所ノ者ノ還付ヲ訟求スルヿヲ得可カラス但〻其得勝ヲ占メタル人ニ詐僞若クハ詭策ノ在ル有リテ失敗ヲ取リタル人カ未丁年者受治產者若クハ准受治產禁者ニ係レル如キハ此限ニ在ラス
第十六篇　使用權貸借 第一章　使用權貸借ノ性質
第千八百五條 「コンモダー」即チ使用權ノ貸借ハ一種ノ契約ニシテ之ニ依リ結約者ノ一方カ一個ノ物件ヲ他ノ一方ニ交付シ其一方カ若干ノ期間約定セル使用法ニ從テ其物件ヲ使用シ而シテ原物ヲ以テ還付ヲ爲ス可キ責務ヲ有スル所ノ者ヲ謂フ
第千八百六條 使用權貸借ノ契約ハ其性質タル純然ニ不要報ノ契約ニ係レル者トス
第千八百七條 使用權ノ貸借ニ關シテ爲ス所ノ約諾ハ貸付者借用者共ニ其承產者ニ轉移スル者トス 然レトモ使用權貸借ノ契約カ專ラ借用者ノ商量ニ成リ而シテ單ニ其人ニ密屬スル所ノ者タルニ於テハ則チ其承產者ハ借用物件ノ使用ヲ續行スルヿヲ得可カラス
第二章　借用者ノ責務
第千八百八條 借用者ハ借用物件ヲ看守シ及ヒ之ヲ保存スルニ關シテハ好家主長ト一般ナル注意ヲ以テスルヿヲ要シ且其借用物件ノ性質若クハ契約上ニ指定セル使用法ニ從テ之ヲ使用スルヿヲ要ス然ラサレハ則チ其由テ以テ起生セシムル所ノ損害ヲ賠償セサル可カラス
第千八百九條 若シ借用者カ約定セル使用法ニ非サル他ノ使用法ニ從テ借用物件ヲ使用スルカ若クハ契約上ノ使用期限ヨリ以後尙ホ之ヲ使用スルニ於テハ則チ偶然ノ事故ニ因テ起生セル毀滅ニ關スル損害ト雖トモ亦必ス其責ニ應セサル可カラス但〻借用者カ假令ヒ他ノ使用法ニ從テ其借用物件ヲ使用セサリシモ若クハ契約上ノ使用期限ニ照シテ之ヲ還付シタリシモ亦均シク必ス毀滅ニ歸ス可カリシ事由ヲ證明スルヿヲ得ル者ノ如キハ此例外ニ在リトス
第千八百十條 若シ借用物件カ偶然ノ事故ニ因テ毀滅ニ歸スルヿ有ルニ當リ若シ借用者カ自己所有ノ物件ニ係ラハ則チ其災害ヲ遲免セシムルヿヲ得可カリシカ若クハ唯〻二個ノ物件ノ其一ノミ僅カニ救脫セシムルヿヲ得可キノ時會ニ在テ自己所有ノ物件ヲ救脫セシメタルニ於テハ則チ其借用物件ニ關スル損害ノ責ニ應セサル可カラス
第千八百十一條 若シ借用物件カ其貸借ヲ結約スルノ時際ニ評價ヲ經タル者タルヤ假令ヒ偶然ノ事故ニ因テ起生スル損害ニ係ルモ反對約款ノ在ルヿ無キニ於テハ則チ借用者其責ニ應セサル可カラス
第千八百十二條 若シ借用物件カ貸借ニ付セラレタル使用法ノ効力ニ依據スル使用ノ爲メニ毀損シ而シテ其毀損カ毫モ借用者ノ過失ニ因ルヿ無キニ於テハ則チ借用者其ノ責ニ應スルヿヲ須ヒス
第千八百十三條 若シ借用者ヲシテ借用物件ノ使用ニ關シ費用ヲ支消セシメタルヿ有レハ則チ貸付者ハ賠償ヲ要求スルヿヲ得可カラス
第千八百十四條 若シ數個ノ人カ連帶シテ以テ一個ノ物件ヲ借用セルニ於テハ則チ此共同借用者ハ貸付者ニ對シテ互相特擔ノ責務ヲ有ス
第三章　使用權ヲ貸付スル人ノ責務
第千八百十五條 貸付者ハ約定セシ期間ヲ滿了セル以後若シ期間ヲ約定セサリシナラハ貸付物件カ貸借ニ付セラレタル使用法ノ効力ニ依據スル使用ヲ完了セル以後ニ於テスルニ非サレハ則チ其貸付物件ヲ收回スルヿヲ得可カラス
第千八百十六條 然リト雖モ若シ約定セル期限ヨリ以前若クハ約束シタル使用ノ未タ完了セサル以前ニ急遽ニシテ且豫知ス可カラサル要用ノ貸付者ニ起發スルヿ有ルニ於テハ則チ法衙ハ其景况ヲ酌量シ借用者ニ對シテ借用物件ノ還付ヲ命令スルヿヲ得可シ
第千八百十七條 若シ貸借期間ニ在テ借用者カ借用物件ノ保存ニ關シ非常且必需ナル費用ニシテ貸付者ニ通報シテ以テ支辨セシムルニ暇マ無キ如ク其レ急遽ナル所ノ者ヲ支辨シタルニ於テハ則チ貸付者ハ必ス其費用ヲ借用者ニ還償セサル可カラス
第千八百十八條 若シ貸與物件カ借用者ヲシテ損害ヲ被フラシム可キ如キノ瑕疵ヲ含有シ而シテ貸付者カ其瑕疵ヲ知悉スルモ之ヲ借用者ニ吿知セサリシニ於テハ則チ貸付者ハ其損害ノ責ニ應セサル可カラス
第十七篇　貸借 第一章　貸借ノ性質
第千八百十九條 消費物件ノ貸借ハ一種ノ契約ニシテ之ニ依リ結約者ノ一方カ他ノ一方ニ物件ノ若干ヲ交付シ其一方カ同種同質且同額ナル消費物件ヲ以テ還付ヲ爲ス可キ責務ヲ有スル所ノ者ヲ謂フ
第千八百二十條 借用者ハ貸借契約ノ効力ニ依據シテ以テ其借用物件ノ所有主ト爲ル故ニ其物件ハ假令ヒ何等ノ事故ニ因テ毀滅ニ歸スルヿ有ルモ其毀滅ニ關スル損害ハ總テ借用者ノ負擔ス可キ者トス
第千八百二十一條 貨幣ヲ以テスル貸借ニ生出スル責務ハ其貸借契約書ニ揭記セル數額ニ向テ存在スル者トス故ニ辨償期限ノ未タ到來セサル以前ニ貨幣ノ價格カ增昻シ若クハ减降スルヿ有ルモ負責主ハ貸借契約書ニ揭記セル數額ニ確照シテ之ヲ辨償ス可キ者タルニ據リ唯其辨償ヲ爲ス可キ時際ニ通用スル所ノ貨幣ヲ把リ揭記ノ數額ヲ辨償スルノミヲ以テ足レリトス
第千八百二十二條 若シ金貨若クハ銀貨ヲ以テ貸付ヲ爲シ而シテ同種同額ノ貨幣ヲ以テ還償ス可キ約束ヲ立定シタル者ニ對シテハ前條ノ規則ヲ擬施スルヿヲ得可カラス 又若シ貸借セシ貨幣カ其品位ニ變換ヲ生シタルカ若クハ其貨幣ノ同種類ナル貨幣ヲ供辨スルヿ能ハサルカ若クハ其貨幣カ通用ヲ廢止セラルヽヿ有ルニ於テハ則チ其貨幣カ貸借ニ付セラレタル時際ニ保有セシ實價ニ准算シ他ノ貨幣ヲ以テ之カ辨償ヲ爲ス可キ者トス
第千八百二十三條 若シ貸借カ金屬ノ料塊ヲ以テシ若クハ穀果ヲ以テシテ之ヲ爲セル者タルニ於テハ則チ負責主ハ假令ヒ其借用物件ノ價格ニ昻低ヲ生スルヿ有ルモ同質同額ノ物件ヲ以テ之カ辨償ヲ爲スヿヲ得可シ
第二章　貸付者ノ責務
第千八百二十四條 消費物件ノ貸借ニ關シテハ貸付者ハ第千八百十八條ニ規定セル使用權ノ貸借ニ關スル貸付者ノ責務ト同一ナル責務ヲ有ス
第千八百二十五條 貸付者ハ約定セル期限ノ未タ到來セサル以前ニ在テハ貸付物件ノ還付ヲ要求スルヿヲ得可カラス
第千八百二十六條 若シ其還付ニ關シテ何等ノ期限ヲモ約定セサリシニ於テハ則チ法衙ハ其景况ニ應シテ延期ヲ認許スルヿヲ得可シ
第千八百二十七條 若シ借用者カ辨償ヲ爲シ得可キ時會ニ遭ヒ若クハ辨償ヲ爲シ得可キ方法ヲ有スレハ則チ辨償ヲ爲ス可シト結約シタル所ノ貸借ニ關シテハ法衙ハ其景况ニ應シ辨償ヲ爲サシム可キノ期限ヲ指定ス
第三章　借用者ノ責務
第千八百二十八條 借用者ハ借用物件ト同質同額ノ物件ヲ以テ約束セシ期限ニ照シ之カ辨償ヲ爲サヽル可カラス若シ此辨償物件ヲ闕クヿ有ルニ於テハ則チ其貸借契約ニ確遵シ指定シタル時日及ヒ塲地ニ於ケル貸借物件ノ時價ニ准算シテ以テ之カ辨償ヲ爲サヽル可カラス 若シ其貸借契約上ニ時日及ヒ塲地ヲ指定セサリシニ於テハ則チ其辨償ハ借用者カ辨償ヲ爲ス可キ景况ニ在ルノ時際ト貸借ヲ爲シタル塲地トニ於ケル貸借物件ノ時價ニ准算シテ以テ之カ辨償ヲ爲サヽル可カラス
第四章　加息貸借
第千八百二十九條 貨幣若クハ穀果若クハ他ノ動產物件ヲ以テスル貸借ニ關シテハ其利息ヲ賦加スルノ要約ヲ爲スヿヲ得可シ
第千八百三十條 約束セサリシ利息ヲ支辨シ若クハ約束セル利息ニ超過スル利息ヲ支辨シタル借用者ハ其還付ヲ要シ若クハ母額ノ計內ニ就キテ之ヲ扣斷スルヿヲ得可カラス
第千八百三十一條 利息額ヲ限定スルニハ法律上ニ於テスル者有リ契約上ニ於テスル者有リ 法律ノ利息ハ民事ニ關シテハ一百分ノ五ト爲シ商事ニ關シテハ一百分ノ六ト爲ス是假令ヒ利息ヲ支辨ス可キノ約束無キモ當然ニ利息ヲ支辨セシム可キ時會ニ向テ之ヲ擬施スル所ノ者トス 契約上ノ利息ハ結約者ノ意度ニ任セテ之ヲ限定スル所ノ者トス 民事ニ關シテハ法律上ノ利息ニ超過スル契約上ノ利息ハ錄記ノ證券ニ確照スルヿヲ要ス之ニ反對スル時會ニ於テハ何等ノ利息ヲモ支辨スルヿヲ要セス
第千八百三十二條 負責主ハ貸借契約書ノ記日ヨリ以後ノ五年ヲ滿過スレハ則チ反對約款ノ在ル有ルニ拘ハラス法律上ノ制限ニ超過スル利息ヲ賦加セル所ノ母額ヲ還償スルヿヲ得可シ然レトモ六月以前ニ於テ錄記ノ通報ヲ爲サヽル可カラス而シテ此通報ハ甞テ約束セシ期限延展ノ權理ヲ抛棄スル者トス
第千八百三十三條 前條ノ規則ハ年金設定契約及ヒ年賦法ヲ以テ年々ニ利息ト母額トヲ償减スル契約ニ向テ之ヲ擬施ス可シ 此條則ハ政府若クハ邑若クハ其他ノ無形人ニシテ法律上ニ必要スル認許ヲ經タル所ノ者ノ興創セル公債ニ向テモ亦之ヲ擬施ス可シ
第千八百三十四條 利息ニ關スル事項ヲ記載セサル母額ノ領收證票ト雖モ依テ以テ利息ヲ支付シタリト推斷スルヿヲ得可キ者トス故ニ若シ反對ノ證據ノ在ル有ルニ非サレハ則チ既ニ辨償ヲ淸完シタル者ト看做ス
第十八篇　寄託及ヒ爭訟ニ關スル寄託
第千八百三十五條 一般ニ寄託ト稱スルハ即チ一個ノ行爲ニシテ之ニ依リ某ノ人カ他ノ人ヨリ物件ヲ接受シ且管守シテ以テ復タ之ヲ其人ニ還付ス可キ責務ヲ有スル所ノ者ヲ謂フ
第千八百三十六條 寄託ニハ二種ノ差別有リトス即チ正當ノ寄託ト慣稱スル寄託及ヒ爭訟ニ關スル寄託是ナリ
第一章　正當ノ寄託
第一節　寄託ノ性質
第千八百三十七條 正當ノ寄託ハ一種ノ契約ニシテ純然ニ不要報ニ係リ單ニ動產物件ヲ以テ其標率ト爲ス所ノ者ヲ謂フ 寄託契約ハ物件ヲ授受スルニ非サレハ則チ未タ以テ成立セサル者トス 物件ノ授受カ雙方ノ承諾ニ因テ成ルハ唯〻受託者カ既ニ他ノ名義ヲ以テ其寄託セント約束スル所ノ物件ヲ自己ノ手中ニ存持スル時會ノミニ限止ス
第千八百三十八條 寄託ハ必ス任意ニ因テ之ヲ爲シ若クハ緊要ニ因テ之ヲ爲スヿヲ要ス
第二節　任意ノ寄託
第千八百三十九條 任意ノ寄託ハ物件ヲ寄託スル人ト之ヲ接受スル人トノ衷心ニ出ル承諾ニ因テ成立スル者トス
第千八百四十條 任意ノ寄託ハ寄託物件ノ所有主ノ承諾ニ因リ或ハ所有主ノ暗示若クハ明示ノ承諾ニ因テ成立スル者トス
第千八百四十一條 任意ノ寄託ハ契約ヲ締結スルニ合格ナル人ノ間ニ於テスルニ非サレハ則チ之ヲ爲スヿヲ得可カラス 然レトモ契約ヲ締結スルニ合格ナル人ニシテ不合格ナル人ノ寄託スル物件ヲ接受セル所ノ者ハ眞正ナル受託者ニ關スル一切ノ責務ト同一ナル責務ヲ有シ而シテ此人ハ寄託者ノ後見人若クハ管理人ノ爲メニ裁判上ノ追求ヲ受ケサル可カラス
第千八百四十二條 若シ任意ノ寄託ニシテ合格ナル人カ不合格ナル人ニ向ヒ爲シタル所ノ者ニ關シテハ寄託者ハ其寄託物件カ受託者ノ手中ニ存在スルニ於テハ則チ之ヲ要還スルノ訟權ヲ有シ又若シ其寄託物件カ受託者ノ得益ヲ爲シタルニ於テハ則チ其得益ノ數額ニ達スル迄ハ之ヲ還償セシムルノ訟權ヲ有ス
第三節　受託者ノ責務
第千八百四十三條 受託者ハ受託物件ノ管守ニ關シテハ自己ノ所有物件ノ管守ニ關スル注意ト同一ナル注意ヲ以テ之ヲ管守スルヿヲ要ス
第千八百四十四條 前條ノ規則ハ左項ノ時會ニ向テハ一層嚴密ニ之ヲ擬施セサル可カラス 第一項 受託者カ自カラ進ンテ寄託ヲ領諾セルノ時會 第二項 受託物件ノ管守ニ關シテ謝金ヲ要約セルノ時會 第三項 寄託カ單ニ受託者ノ利益ノ爲メニ爲サレタルノ時會 第四項 受託者カ特ニ諸般ノ過失ニ向テ其責ニ應ス可キヿヲ約束セルノ時會
第千八百四十五條 受託者ハ捍防ス可カラサル事故ニ因テ起生スル事變ニ關シテハ其責ニ應スルヿヲ須ヒス但〻受託者カ其受託物件ヲヲ還付ス可キノ景况ニ在リシ時會ノ如キハ此限外ニ在リトス
第千八百四十六條 受託者ハ寄託者ノ特示ノ承諾若クハ推定ス可キ承諾ヲ取リタルニ非サレハ則チ受託物件ヲ使用スルヿヲ得可カラス
第千八百四十七條 受託者ハ若シ受託物件カ鎖鐍セル箱函中ニ入レ若クハ封緘セル橐袱中ニ盛リテ以テ寄託セラレタルニ於テハ則チ其物件ノ何物タルヿヲ搜窺スルヿヲ得可カラス
第千八百四十八條 受託者ハ其接受シタル受託物件ノ原物ヲ以テ還付ヲ爲サヽル可カラス 第千八百四十六條ニ規定セル法則ニ照准シ受託者カ受託貨幣ヲ使用セルニ於テハ則チ其價格ノ昻增スルト低减スルトヲ問ハス受託貨幣ト同一種類ナル貨幣ヲ以テ還付ヲ爲サヽル可カラス
第千八百四十九條 受託者ハ受託物件ノ其還付ヲ爲ス可キ時期ニ於ケル現狀ニ照シ之ヲ還付スルヲ以テ足レリトス又受託者ノ過失ニ因ルニ非スシテ起生セル毀損ハ寄託者其損失ヲ負擔セサル可カラス
第千八百五十條 受託物件カ捍防ス可カラサル事故ニ因テ奪取セラレ而シテ之ニ代ルノ貨幣若クハ動產物件ヲ接受セルニ於テハ則チ受託者ハ其接受シタル物件ヲ以テ還付ヲ爲サヽル可カラス
第千八百五十一條 受託者ノ承產者ニシテ受託物件タルヿヲ覺知セス良意ヲ以テ之ヲ賣放シタル所ノ人ハ唯其領收セシ價直ヲ寄託者ニ還付スルヲ以テ足レリトス若シ未タ其價直ヲ領收セサルニ於テハ則チ買主ニ對スル訟權ヲ寄託者ニ轉付ス可キ者トス
第千八百五十二條 受託者ハ受託物件ニ生出スル收額ニシテ自己ノ獲取セル所ノ者ハ必ス之ヲ寄託者ニ還償セサル可カラス 受託者カ受託貨弊ノ金額ニ生出スル利息ニ關シテ其負責主ト爲ルノ時會ハ唯〻其還付ヲ爲ス可キ景况ニ在ル本日ヨリ起算スル所ノ者ノミニ限止ス
第千八百五十三條 受託者ハ受託物件ヲ自己ニ寄託セル其人若クハ某者ノ名義ヲ以テ寄託セラレタル其人若クハ領收スル爲メニ指定セル其人ニ對スルニ非サレハ則チ其受託物件ヲ還付スルヿヲ得可カラス但第千八百四十一條ニ揭記スル時會ノ如キハ此例外ニ在リトス
第千八百五十四條 受託者ハ寄託者ヲ要强シテ其實ニ寄託物件ノ所有主タルヿヲ證明セシムルヲ得可カラス 然レトモ若シ寄託物件カ盜贓物ニ係リ而シテ其眞正ノ所有主ノ誰某タルヿヲ發覺セルニ於テハ則チ受託者ハ其物件ノ自巳ニ寄託セラレタルヿヲ其所有主ニ通知シ而シテ餘裕有ル期間ヲ指示シテ以テ其收回ヲ督催スルヿヲ要ス但〻刑法ニ關スル條則ハ之ヲ除ク若シ通知ヲ受ケタル所有主カ其收回ノ請求ヲ怠忽セルヿ有レハ則チ受託者ハ寄託者ニ向テ受託物件ヲ還付シ以テ有効ニ受託ノ責務ヲ解卸ス
第千八百五十五條 寄託者ノ死亡セル時會ニ當テハ寄託物件ハ其承產者ニ還付ス可キ者トス 若シ數人ノ承產者ノ在ル有レハ則チ寄託物件ハ各自ニ派分シテ以テ之ヲ還付ス可キ者トス 又若シ其寄託物件カ分割スルヿヲ得可カラサル者タルニ於テハ則チ各承產者ハ合同シテ以テ之ヲ領受スルノ方法ヲ擇定セサル可カラス
第千八百五十六條 若シ寄託者ノ分限ニ變換ヲ起生シ寄託ヲ爲シタル以後ニ其財產ヲ管理スル權理ヲ喪失セルヿ有ルニ於テハ則チ其寄託物件ハ寄託者ノ財產管理人ニ向テ之ヲ還付スルヿヲ要ス
第千八百五十七條 若シ物件カ最初後見人若クハ其他ノ管理人ニ因テ寄託セラレ而シテ其物件ヲ還付ス可キ時期ニ至リ既ニ己ニ管理期間ノ滿過セルヿ有レハ則チ其寄託物件ハ主本者或ハ代替セル後見人若クハ管理人ニ向テ之ヲ還付スルヿヲ要ス
第千八百五十八條 若シ寄託契約上ニ還付ヲ爲ス可キ塲地ヲ指定セル有ルニ於テハ則チ受託者カ受託物件ヲ其塲地ニ搬到ス可キ者トス又若シ搬到ニ關シテ費用ヲ要スルヿ有レハ則チ寄託者之ヲ負擔セサル可カラス
第千八百五十九條 若シ寄託契約上ニ還付ヲ爲ス可キ塲地ヲ指定セル無キニ於テハ則チ寄託物件ノ現在スル塲地ニ就キテ其還付ヲ爲ス可キ者トス
第千八百六十條 寄託物件ハ寄託者カ其還付ヲ要求スルヤ假令ヒ其契約上ニ還付期限ヲ指定セルヿ有ルモ亦必ス直チニ之ヲ還付セサル可カラス伹〻受託者ノ手中ニ法律上ノ程式ニ遵依シテ錄製セル勒住證書若クハ故障ノ證書ノ存在スル有ル如キハ此限ニ在ラス 受託者モ亦寄託者ヲ要强シテ以テ其寄託物件ヲ収回セシムルヿヲ得可シ然レトモ若シ特別ノ理由ニ依據シ寄託者カ其収回ヲ拒却スルヿ有ルニ於テハ則チ其裁决ヲ爲スノ權理ハ法衙ニ屬ス
第千八百六十一條 若シ受託者カ自己其受託物件ノ所有主タルヿヲ覺知シ而シテ之ヲ證明スルニ於テハ則チ受託者ニ關スル一切ノ責務ハ即チ消滅ニ歸スル者トス
第四節　寄託者ノ責務
第千八百六十二條 寄託者ハ受託者カ寄託物件ノ保存ニ關シテ支消シタル一切ノ費用ヲ還償シ且寄託ニ關シテ受託者ニ被ラシメタル一切ノ損失ヲ賠償セサル可カラス
第千八百六十三條 受託者ハ受託ニ關シ寄託者カ自己ニ逋負スル一切ノ費用及ヒ損失ノ償淸ヲ得ルニ至ル迄ハ其受託物件ヲ勒住スルヿヲ得可シ
第五節　緊要ノ寄託
第千八百六十四條 緊要ノ寄託ハ一種ノ行爲ニシテ之ニ依リ某ノ人カ某ノ事變例之ハ火災、頽崩、侵掠、難船其他豫知ス可カラサル事變ヲ防避スル爲メニ他ノ某ノ人ニ寄託ヲ要請スル所ノ者ヲ謂フ
第千八百六十五條 緊要ノ寄託ヲ爲スニハ任意ノ寄託ニ關スル各條則ニ准依ス可キ者トス但〻第千八百四十八條ニ規定セル所ノ者ハ之ヲ除ク
第千八百六十六條 旅舍主人及ヒ客房主人カ投宿スル旅客ノ携齎物件ヲ管守スルニ關シテハ受託者ト一般ニ其責ニ應セサル可カラス
第千八百六十七條 旅舍ノ携齎物件ニ關スル盜失及ヒ損害カ其旅舍ノ婢僕、雇役者及ヒ旅舍ニ出入スル外人ニ因テ起生スル時會ト雖モ旅舍主人其責ニ應セサル可カラス
第千八百六十八條 旅舍主人ハ持凶器ノ强盜若クハ他ノ捍防ス可カラサル事故若クハ所有主ノ己甚ナル怠忽ニ因テ起生スル盜失及ヒ損害ニ關シテハ其責ニ應セサル者トス
第二章　爭訟ニ關スル寄託
第一節　爭訟ニ關スル各種ノ寄託
第千八百六十九條 爭訟ニ關スル寄託ニハ契約ヲ以テ爲ス者有リ裁判上ニ於テ爲ス者有リトス
第二節　契約ヲ以テスル爭訟物件ノ寄託
第千八百七十條 契約ヲ以テスル爭訟物件ノ寄託トハ二個若クハ數個ノ人カ爭訟ニ係ハル物件ヲ以テ第三位ノ人ノ手中ニ寄託スルノ行爲ニシテ其第三位ノ人ハ爭訟ノ裁判ヲ經テ爭訟物件ノ歸屬スル其人ニ向ヒ受託物件ヲ還付ス可キ責務ヲ有スル所ノ者ヲ謂フ
第千八百七十一條 爭訟物件ノ寄託ハ不要報ノ契約ヲ以テセサルモ亦之ヲ爲スヿヲ得可シ
第千八百七十二條 爭訟物件ノ寄託カ不要報ノ契約ヲ以テ爲サレタルニ於テハ則チ一般ノ寄託ニ關スル條則ニ准依ス可キ者ニシテ唯下條ニ指示スル所ノ差異有ルノミ
第千八百七十三條 爭訟物件ノ寄託ハ動產物件及ヒ不動產物件ヲ以テ其標率ト爲スヿヲ得可シ
第千八百七十四條 爭訟物件ノ寄託ニ關スル受託者ハ其爭訟ノ未タ結落セサル以前ニ在テハ各訟主ノ承諾ヲ得ルカ若クハ正當ナル理由ヲ有スルニ非サレハ則チ其責務ヲ解卸スルヿヲ得可カラス
第三節　裁判上ニ於テスル爭訟物件ノ寄託
第千八百七十五條 訴訟法典ニ規定セル時會ノ外左項ニ揭記スル時會ニ當テハ法衙ニ於テ其爭訟物件ノ寄託ヲ指命スルヿ有リトス 第一項 二個若クハ數個ノ人ノ間ニ於テ動產物件若クハ不動產物件ニ關スル占有權ヲ爭訟スルノ時會 第二項 負責主カ其責務ヲ解卸スル爲メニ動產物件若クハ不動產物件ヲ提供スルノ時會
第千八百七十六條 裁判上ニ於テスル爭訟物件ノ看守者ノ設定ニ關シテハ其勒抵者ト此看守者トノ間ニ責務ヲ生出ス故ニ看守者ハ勒抵ヲ受ケタル物件ノ保存ニ關シテハ好家主長ト一般ナル注意ヲ爲スヿヲ要ス 看守者ハ公賣ニ關シ勒抵者ニ向テ交付スル爲メニスルト勒抵ヲ解除スル時會ニ於テ勒抵ヲ受ケタル其人ニ向ヒ看守物件ヲ還付スル爲メニスルトヲ問ハス共ニ其看守物件ヲ供出セサル可カラス 勒抵者ノ責務ハ法律上ニ限定スル謝金若シ之ヲ限定セサル時會ニ於テハ法衙ノ限定スル謝金ヲ看守者ニ支辨スルニ在テ存ス
第千八百七十七條 裁判上ニ於テスル爭訟物件ノ寄託ニ關シテハ訟主カ彼此ノ間ニ恊諾シテ指定スル人若クハ法衙カ指命スル人ニ向テ之ヲ委託ス可キ者トス 何等ノ時會タルヲ問ハス爭訟物件ヲ委託セラレタル其人ハ契約ヲ以テスル爭訟物件ノ受託者ニ關シテ規定セル各般ノ責務ト同一ナル責務ヲ有スル者トス
第十九篇　典質
第千八百七十八條 典質ハ一種ノ契約ニシテ之ニ依リ負責主カ責主ニ對シ其貸付權ヲ確保スル爲メニ自己所有ノ動產物件ヲ交付シ而シテ負債ヲ償淸スルヤ即チ其原物ヲ還付セラル可キ所ノ者ヲ謂フ
第千八百七十九條 典質ハ責主ニ對シ典質物件ニ關シテハ領先特權ヲ有シテ以テ其貸付額ヲ辨償セシムルヿヲ得可キ權理ヲ付與スル者トス
第千八百八十條 此領先特權ノ存在スルハ唯公式證書若クハ私式證書ニシテ負債ノ數額及ヒ典質物件ノ種類性質ヲ明記シタル者若クハ典質物件ノ重量尺度ヲ明記シタル目錄書ヲ有スル時會ノミニ限止ス 然レトモ此等ノ書類ノ錄記ハ其價直五百「フラン」ニ超過スル典質物件ニ關スル時會ニ非サレハ則チ之ヲ必要セサル者トス
第千八百八十一條 此領先特權カ貸付權ニ向テ存在スルハ唯〻公式證書若クハ私式證書ニ因テ典質ヲ爲シ且其貸付權ノ負責主ニ向テ典質ニ關スル通報ヲ爲シタル時會ノミニ限止ス
第千八百八十二條 何等ノ時會タルヲ問ハス此領先特權ノ典質物件ニ存在スルハ唯〻其典質物件カ責主若クハ結約者ノ指定セル其人ノ手中ニ存有セラルヽ時會ノミニ限止ス
第千八百八十三條 典質物件ハ第三位ノ人カ負責主ノ爲メニ之ヲ供出スルヿヲ得可キ者トス
第千八百八十四條 責主ハ若シ其貸付額ヲ辨償セラレサルニ於テハ則チ自由ニ典質物件ヲ處分スルヿヲ得可キ權理有リトス故ニ責主ハ評價人ノ評價ニ從テ其貸付額ニ達スル迄典質物件ヲ自己ノ手中ニ存有スルカ若クハ公賣ニ付スルヿヲ裁判上ニ訟求シテ以テ法衙ヲシテ之ヲ命令セシムルヿヲ得可シ 責主カ全ク典質物件ヲ得有スルカ若クハ前項ニ規定セル程式ヲ踐行セスシテ自由ニ典質物件ヲ處分ス可シト爲セル如キノ契約ハ總テ効力ヲ有セサル者トス
第千八百八十五條 責主ハ責務及ヒ一般ノ契約ニ關スル篇中ニ規定セル法則ニ准依シ自己ノ怠忽ニ因テ起生セシムル典質物件ノ毀滅若クハ毀損ノ責ニ應セサル可カラス 又負責主ニ在テハ責主カ典質物件ノ保存ニ關シテ支消シタル必要ノ費用ヲ還償セサル可カラサルノ責務有リトス
第千八百八十六條 若シ利息ヲ生出スル貸付權ヲ典質ニ供スル有ルニ於テハ則チ責主ハ負責主カ自己ニ逋負スル債金ノ利息額ト其貸付權ノ利息額トヲ較算シテ以テ互相ニ扣斷ス可キ者トス 若シ債金即チ之ヲ保證スル爲メニ典質物件ヲ供出セル所ノ債金カ利息ヲ生出セサル者タルニ於テハ則チ其債金ノ母額內ニ就キテ貸付權ニ生出スル利息額ヲ扣斷ス可キ者トス
第千八百八十七條 若シ責主カ濫妄ニ典質物件ヲ使用セルニ於テハ則チ負責主ハ其典質物件ヲ第三位ノ人ノ監視ニ屬セシムルヿヲ法衙ニ請求スルヲ得可シ
第千八百八十八條 負責主ハ債金即チ之カ爲メニ典質物件ヲ供出セル所ノ債金ノ母額、利息及ヒ費用ヲ併セテ全ク之ヲ辨償セル以後ニ於テスルニ非サレハ則チ典質物件ノ還付ヲ要求スルヿヲ得可カラス 若シ同一ノ負責主カ典質物件ヲ責主ニ交付セル以後同一ノ責主ニ向ヒ更ニ他ノ起債ヲ結約シ而シテ此後次ノ債金カ前次ノ債金ニ先タツテ其辨償ヲ爲ス可キ者タルニ於テハ則チ責主ハ假令ヒ後次ノ債金ニ向テ其典質物件ヲ抵供スルノ約束無キモ全ク前後兩次ノ債金ノ辨償ヲ得ルニ至ル迄ハ决シテ典質物件ヲ還付ス可キノ要求ヲ受ケサル者トス
第千八百八十九條 債額ハ假令ヒ負責主ノ承產者若クハ責主ノ承產者ノ間ニ分割ス可キ者タルモ其典質ノ如キハ决シテ分割ス可カラサル者トス 負責主ノ承產者ニシテ債額ノ自己ノ派當部分ヲ辨償シタル人ハ其全債額ノ辨償ヲ完了セサルノ間ニ在テハ其典質物件ニ向テ自己ノ派當部分ノ還付ヲ要求スルヿヲ得可カラス 責主ノ承產者ニシテ貸付額ノ自己ノ派當部分ヲ領收セル所ノ人モ亦尙ホ未タ辨償ヲ領收セサル他ノ共同承產者ノ損害有ルニ拘ハラスシテ其典質物件ヲ還付スルヿヲ得可カラス
第千八百九十條 前數條ノ條則ハ商事及ヒ物品ヲ典取シテ金額ヲ貸付スルヿヲ准許セラレタル商會ニ關スル法律幷ニ特別ノ規則ニ違悖スル者ニ非ス
第二十篇　不動產物件ノ典質
第千八百九十一條 不動產物件ノ典質ハ一種ノ契約ニシテ之ニ依リ責主カ負責主ノ所有スル不動產物件ニ生出スル收額ヲ自己ノ所有ト爲スノ權理ヲ得有シ又若シ利息ヲ生出スル貸付金ニ關シテハ先ツ其收額ヲ利息ニ抵算シ而シテ次ニ其殘計ヲ母額ニ抵算スル所ノ者ヲ謂フ
第千八百九十二條 責主ハ若シ反對約款ノ在ル無キニ於テハ則チ典質ニ抵供セシ不動產物件ノ年租及ヒ年金ヲ支辨セサル可カラス 責主ハ典質ニ抵供セラレタル不動產物件ニ必要スル支持及ヒ修繕ヲ周辨ス可キ者トス然ラサレハ則チ是カ爲メニ起生セシムル損害賠償ノ責ニ應セサル可カラス 此支持及ヒ修繕ニ關スル費用ハ收額ノ計內ヨリ算取ス可キ者トス
第千八百九十三條 負責主ハ全債額ノ辨償ヲ完了セサルノ間ハ决シテ典質ニ抵供セシ不動產物件ノ使用權ヲ回復スルヿヲ得可カラス然レトモ責主ニシテ前條ニ規定セル責務ヲ解卸セント欲スル所ノ人ハ何等ノ時會タルヲ問ハス負責主ヲ要强シテ以テ典質ニ抵供セシ不動產物件ノ使用權ヲ收回セシムルヿヲ得可キ權理ヲ有ス但〻責主カ此權理ヲ棄捐セル如キハ此限ニ在ラス
第千八百九十四條 責主ハ約定セル期限ニ至リ負責主カ辨償ヲ闕クヿ有ルモ未タ直チニ典質ニ抵供セシ不動產物件ノ所有主ト爲ル者ニ非ス之ニ反對スルノ各般ノ契約ハ總テ効力ヲ有セサル者トス若シ辨償ヲ闕クヿ有ルニ於テハ則チ責主ハ法律上ノ順序ヲ踐行シテ以テ負責主ノ不動產物件ヲ抵償强賣スルヿヲ追求スルヲ得可シ
第千八百九十五條 結約者ハ典質ニ抵供セシ不動產物件ノ收額ノ全部若クハ一部ヲ以テ貸付權ノ利息額ト償殺スルヿヲ結約スルヲ得可シ
第千八百九十六條 第千八百八十三條第千八百八十八條及ヒ第千八百八十九條ノ各條則ハ猶動產物件ノ典質ニ於ケルト一般ニ此不動產物件ノ典質ニ向テモ亦之ヲ擬施スルヿヲ得可シ
第千八百九十七條 不動產物件ノ典質ハ責主ト其承產者トノ間ニ於ケル關係ヲ除クノ外ハ總テ効力ヲ有セサル者トス
第二十一篇　保證 第一章　保證ノ性質及ヒ界限
第千八百九十八條 責務ニ關シテ其保證者ト爲ル所ノ人ハ若シ負責主カ其責務ヲ充踐セサルヿ有レハ則チ責主ニ對シテ自己其責務ヲ充踐スルヿヲ約諾スル者トス
第千八百九十九條 保證ハ有効ノ責務ニ關シテ約諾スルニ非サレハ則チ成立セサル者トス 然レトモ一個ノ責務即チ單ニ負責主ニ密着スル排拒法、例之ハ未丁年者タルニ依據シテ以テ無効ト排拒セラル可キ所ノ責務ノ如キハ之カ保證ヲ爲スヿヲ得可シ
第千九百條 保證ハ負責主ノ逋負スル債額ヨリモ超過スル債額若クハ主本タル規約ヨリモ加重ナル規約ニ向テ之ヲ約諾スルヿヲ得可カラス 保證ハ債額ノ一部若クハ輕减セル規約ニ向テ之ヲ約諾スルヿヲ得可シ 債額ノ全部ニ超過スル債額若クハ加重ナル規約ニ向テ約諾シタル保證ハ主本タル責務ノ程度ヲ限リ其効力ヲ有スル者トス
第千九百一條 主本タル負責主ノ囑託ヲ受クルヿ無ク又負責主ノ全ク關カリ知ルヿ無キモ亦他ノ人カ其責務ニ向テ保證者ト爲ルヿヲ得可シ又唯〻主本タル負責主ノ保證者ト爲ルヿヲ得ルノミニ止マラスシテ更ニ其保證者ノ保證者ト爲ルヿヲ得可シ
第千九百二條 保證ノ成立ハ以テ推斷シ得可キ者ニ非スシテ必ス之ヲ特示スルヿヲ要シ且其結約セル權限ハ决シテ之ヲ推擴スルヿヲ得可カラス
第千九百三條 主本タル責務ニ關シテ約諾スル無限ノ保證ハ負債額ニ隨屬スル各般ノ事物及ヒ第一次ノ訟求ニ關スル費用並ニ此訟求ヲ保證者ニ通報セシ以後ニ於ケル他ノ各般ノ訟求ニ關スル費用ニ迄推及ス可キ者トス
第千九百四條 保證者ヲ立定セサル可カラサル負責主ハ契約ヲ締結スルニ合格ナル人ニシテ其責務ニ應スルニ十分ナル財產ヲ有シ而シテ其住所カ保證ヲ供出スル塲地ノ本管轄控訴裁判所ノ管轄內ニ現在スル所ノ者ヲ以テ之ニ充テサル可カラス
第千九百五條 保證者カ責務ノ辨償ニ任シ得ル所ノ財產ハ唯〻券記抵當ニ供充シ得可キ所ノ者ノミニ限止ス伹〻商事ノ業務ニ關スル時會若クハ負債額ノ僅少ナル者ニ關スル時會ノ如キハ此例外ニ屬ス 爭訟ニ關スル財產若クハ所在ノ塲地ノ遠距セル爲メニ處分ニ難ンスル財產ノ如キモ亦保證ノ數內ニ算入ス可カラサル者トス
第千九百六條 責主ノ承諾ヲ取リ若クハ裁判上ニ於テ指命セラレタル保證者カ其以後ニ支辨ニ耐ヘサル景况ニ陷ルヿ有レハ則チ負責主ハ更ニ他ノ保證者ヲ立定セサル可カラス 此規則ハ保證者カ一個ノ契約即チ之ニ依リ責主カ某ノ人ヲ以テ保證者ト爲スヿヲ要求シタル所ノ契約ニ因テ指定セラレタル時會ニ於テハ此例外ニ屬スル者トス
第二章　保證ノ効力
第一節　責主ト保證者トノ間ニ於ケル保證ノ効力
第千九百七條 保證者ハ主本タル負責主ノ辨償ヲ闕クノ時會ニ當テハ自己其債額ヲ辨償セサル可カラス然レトモ先ツ負責主ヲシテ財產ヲ罄竭セシムルヿヲ要ス但〻保證者カ此財產罄竭ノ權理ヲ棄捐スルカ若クハ保證者カ負責主ト共ニ互相特擔ノ責務ヲ有スル時會ノ如キハ此例外ニ屬ス此後項ノ時會ニ在テハ其保證ノ効力ハ互相特擔ニ係ル負債額ニ關シテ之ヲ規定ス可キ者トス
第千九百八條 責主ハ保證者カ自己追求ヲ受クル爲メニ負責主ノ財產罄竭ヲ要求スルノ時會ニ於テスルニ非サレハ則チ主本タル負責主ニ對シ財產罄竭法ヲ行用スルヿヲ得可カラス
第千九百九條 財產罄竭ヲ要求スル保證者ハ主本タル負責主ノ財產ヲ責主ニ指示シ且財產罄竭法ノ行用ニ關スル費用ヲ豫支セサル可カラス 主本タル負責主ノ財產ニシテ辨償ヲ爲ス可キ塲地ノ本管轄控訴裁判所ノ管轄外ニ現在スル所ノ者若クハ爭訟ニ係ハル所ノ者若クハ負債ヲ確保スル爲メニ既ニ現ニ券記抵當ニ供充シ而シテ負責主ノ處分權內ニ屬セサル所ノ者ヲ指示スルモ亦之ヲ以テ財產罄竭ノ數內ニ算入ス可カラス
第千九百十條 保證者カ前條ノ規則ニ遵依シテ負責主ノ財產ヲ指示シ而シテ財產罄竭法ノ行用ニ關スル必要ノ費用ヲ豫支シタルニ於テハ則チ責主ハ自己追求ヲ爲スノ遲緩ナル爲メニ主本タル負責主カ支辨ニ耐ヘサル景况ニ陷ルヿ有ルヤ即チ保證者ニ對シ保證者ノ指示シタル財產ノ數額ニ達スル迄ハ自己其責ニ應セサル可カラス
第千九百十一條 數個ノ人カ同一ノ負債ノ爲メニ同一ノ責主ニ對シテ保證ヲ約諾セルニ於テハ則チ各自ニ其負債ノ全額ニ關スル責務ヲ負擔セサル可カラス
第千九百十二條 然リト雖モ各自カ其分割ノ利益ヲ抛棄セルヿ無ケレハ則チ責主ヲシテ先ツ其訟權ヲ分割シテ以テ之ヲ各自ニ派當セシムルヿヲ要求スルヲ得可シ 又若シ共同保證者ノ一人カ分割ノ利益ヲ請求シ得タルノ時會ニ於テ他ノ各保證者ニシテ支辨ニ耐ヘサル景况ニ陷ル人有レハ則チ此保證者ハ其支辨ニ耐ヘサル部分ニ比例シテ以テ其責務ヲ負擔セサル可カラス然レトモ此保證者ハ分割ヲ爲シタル以後ニ起生スル所ノ支辨ニ耐ヘサル景况ニ關シテハ何等ノ責務ヲモ負擔セサル者トス
第千九百十三條 若シ責主自カラ好ミテ其訟權ヲ分割セルニ於テハ則チ假令ヒ其ノ分割ヲ承諾スル時際ヨリ以前ニ既ニ支辨ニ耐ヘサル保證者ノ在ル有ルモ决シテ此分割ヲ收銷スルヿヲ得可カラス
第千九百十四條 保證者ノ保證者カ責主ニ對シテ責務ヲ有スルハ唯〻主本タル負責主及ヒ各保證者カ支辨ニ耐ヘサルカ若クハ負責主及ヒ各保證者カ其人件ニ密屬スル排拒法ニ依據シテ以テ責務ヲ避免スルノ時會ノミニ限止ス
第二節　負責主ト保證者トノ間ニ於テスル保證ノ効力
第千九百十五條 辨償ヲ爲シタル保證者ハ假令ヒ主本タル負責主カ保證ノ存在スルヿヲ覺知セサリシモ亦其負責主ニ對シ還償ニ關スル訟權ヲ有ス 此還償ニ關スル訟權ハ債金ノ母額、利息及ヒ費用ニ向テ存在スル者トス然レトモ此費用ニ關シテハ保證者ハ唯〻自己ノ受ケタル追求ヲ主本タル負責主ニ通報セル以後ニ支消シタル費用ニ向テノミ其訟權ヲ有スルニ過キス 保證者ハ假令ヒ債金ノ母額ハ利息ヲ生出セサル者タリシモ主本タル負責主ノ爲メニ辨償シタル利息ニ就キテハ還償ニ關スル訟權ヲ有シ時ニ或ハ損害ノ賠償ニ關シテモ亦其訟權ヲ有ス 然レトモ責主ニ對シテ逋負セサル所ノ利息ニ關シテハ保證者カ辨償ヲ爲シタルヿヲ主本タル負債主ニ通報スル本日ヨリ起算ス可キ者トス
第千九百十六條 債額ヲ辨償シタル保證者ハ責主カ負責主ニ對シテ有セシ所ノ各般ノ權理ヲ替有スル者トス
第千九百十七條 若シ同一ノ債額ニ對シ互相特擔ニ係ル數個ノ主本タル負責主ノ在ル有ルニ於テハ則チ保證者ニシテ此共同負責主ノ爲メニ其責務ヲ負擔スル所ノ人ハ共同負責主ノ各自ニ對シ自己ノ辨償シタル債額全部ノ還償ヲ要求スルノ訟權ヲ有ス
第千九百十八條 辨償ヲ爲シタル保證者カ若シ辨償ヲ爲シタルヿヲ主本タル負責主ニ通報セサリシニ於テハ則チ主本タル負責主ニシテ辨償ヲ爲シタル所ノ人ニ對シテハ還償ニ關スル訟權ヲ有セス但責主ニ對シテ此訟權ヲ行用スル如キハ此限ニ在ラス 若シ保證者カ追求ヲ受クルヿ無ク又主本タル負責主ニ通報スルヿ無クシテ辨償ヲ爲シ且其辨償ヲ爲セル時際ニ當リ主本タル負責主カ其債額ノ既ニ己ニ消滅セルヿヲ公言セシムルノ方法ヲ有シタルニ於テハ則チ保證者ハ其負責主ニ對シ還償ニ關スル訟權ヲ有セス但〻責主ニ對シテ此訟權ヲ行用スル如キハ此限ニ在ラス
第千九百十九條 保證者ハ辨償ヲ爲スヨリ以前ニ於ケルモ左項ノ各時會ニ在テハ還償ヲ爲サシムル爲メニ負責主ニ對シテ此訟權ヲ行用スルヿヲ得可シ 第一項 保證者カ辨償ニ關シテ裁判上ノ追求ヲ受ケタルノ時會 第二項 負責主カ破產ニ陷リ若クハ支辨ニ耐ヘサル景况ニ在ルノ時會 第三項 負責主カ約定セル期間內ニ保證ノ責務ヲ解卸セシム可キヿヲ結約シ而シテ此期間ノ全滿シタルノ時會 第四項 負債額カ辨償期限ノ滿過セルニ因テ其辨償ノ要催ヲ受ク可キノ時會 第五項 結約セシ主本タル責務カ其辨償期限ヲ指定スルヿ無ク而シテ既ニ全ク十年ヲ滿過セルノ時會但〻主本タル責務カ指定セル期限ヨリ以前ニ消滅ニ歸ス可キノ性質ヲ有スルヿ猶彼ノ後見ニ關シテ生出スル責務ノ性質ト一般ナル者タルヿヲ要シ尙ホ且反對約款ノ存在スル無キ者タルヿヲ要ス
第三節　數個ノ保證者ノ間ニ於ケル保證ノ効力
第千九百二十條 數個ノ人カ同一ノ負債ニ關シ同一ノ負責主ノ爲メニ保證ヲ約諾セルニ於テハ則チ其負債ヲ辨償シタル保證者ハ他ノ共同保證者ニ對シ其各自ノ派當部分ニ向テ還償ニ關スル訟權ヲ行用スルヿヲ得可シ 然レトモ此還償ニ關スル訟權ハ唯〻前條ニ揭記セル各時會ノ其一ニ向ヒ保證者カ債額ヲ辨償シタル時會ニ於テノミ存在スル者トス
第三章　法律上ノ保證並ニ裁判上ノ保證
第千九百二十一條 一個ノ人カ法律ニ因リ若クハ裁判官ニ因テ保證者ヲ立定ス可キヿヲ命令セラルヽヿ有レハ則チ其保證者ハ必ス第千九百四條及ヒ第千九百五條ニ揭記セル規約ヲ充踐スルヿヲ要ス
第千九百二十二條 保證者ヲ立定ス可キ所ノ人ハ一個ノ典質物件若クハ他ノ確實ナル事物ニシテ貸付權ヲ保證スルニ十分ナリト認識セラルヽ所ノ者ヲ提供シテ以テ其立定ス可キ保證者ニ換代スルヿヲ得ルノ自由ヲ有ス
第千九百二十三條 裁判上ニ於テスル保證者ハ先ツ主本タル負責主ヲシテ財產ヲ罄竭セシムルヿヲ請求スルヲ得可カラス
第千九百二十四條 裁判上ニ於テスル保證者ノ保證者ト爲ル所ノ人ハ其保證者ヲシテ先ツ財產ヲ罄竭セシムルヿヲ請求スルヲ得可シ
第四章　保證ノ消滅
第千九百二十五條 保證ヨリ生出スル所ノ責務ハ他ノ各般ナル責務ノ消滅スル理由ト同一ナル理由ニ因テ消滅スル者トス
第千九百二十六條 主本タル負責主ト保證者トノ責務ノ混併ハ以テ其一方カ他ノ一方ノ承產者ト爲ルノ時會ニ於テ責主カ保證者ノ保證者ト爲ル所ノ人ニ對シ有スル訟權ヲ消滅セシムル者ニ非ス
第千九百二十七條 保證者ハ主本タル負責主ニ歸屬スル各般ノ排拒法ノ負債額ニ密接スル所ノ者ニ依據シテ以テ責主ニ對抗スルヿヲ得可シ然レトモ主本タル負責主ノ其人件ニ密屬スル排拒法ニ依據シテ以テ對抗スルヿヲ得可カラス
第千九百二十八條 保證者ハ互相特擔ノ責務ヲ有スル者タリト雖モ若シ責主ノ爲セル事爲カ其責權、券記抵當權及ヒ領先特權ノ替代ヲシテ保證者ノ爲メニスル其効力ヲ失却スルニ至ラシムル如キヿ有レハ則チ其互相特擔ノ責務ヲ解卸スルヿヲ得可シ
第千九百二十九條 責主カ主本タル負責主ノ責務ノ辨償ニ充ツル一個ノ不動產物件若クハ其他ノ物件ヲ認諾シテ以テ之ヲ領收セルニ於テハ則チ假合ヒ日後責主カ其物件ヲ褫奪セラルヽヿ有ルモ保證者ハ既ニ其責務ヲ解卸シタル者トス
第千九百三十條 責主カ主本タル負責主ニ對シテ許諾スル辨償期限ノ延展ハ以テ保證者ノ責務ヲ解卸セシムル者ニ非ス此時會ニ於テハ保證者ハ負責主ヲ要强シテ以テ辨償ヲ爲サシムル爲メニ負責主ニ對スル訟權ヲ行用スルヿヲ得可シ
第千九百三十一條 主本タル負責主ニ許諾セラレタル辨償期限ト同一ナル期限ニ向テ保證ヲ約諾セル所ノ保證者ハ此期限以後ト雖モ尙ホ負責主ヲ要强シテ以テ辨償ヲ爲サシムルニ必要スル時日間ハ其責任ヲ負擔スル者トス但〻此期限以後ノ二月內ニ於テ責主カ其辨償要强ノ訟權ヲ行用シ而シテ間斷スルヿ無ク之ヲ續行スル有ルヲ要ス
第二十二篇　行爲ノ證記
第千九百三十二條 左項ニ列載スル各般ノ行爲ハ公簿ニ證記シテ以テ公示スル者トス 第一項 要報ト不要報トヲ問ハス不動產物件ノ所有權若クハ其他ノ財產ニ關スル權理ニシテ券記抵當ニ供充シ得可キ所ノ者ヲ轉付スル彼此生存中ノ行爲但〻國債證券ノ轉付ハ之ヲ除ク 第二項 地務、使用若クハ占住ノ權理ヲ設定シ若クハ之ヲ變更シ或ハ收額得有權ヲ行用スル權理ヲ轉付スル彼此生存中ノ行爲 第三項 第一項第二項ニ揭記スル各般ノ權理ヲ棄捐スル彼此生存中ノ行爲 第四項 不動產物件若クハ其他ノ財產若クハ權理ニシテ券記抵當ニ供充シ得可キ所ノ者ヲ誰某ニ歸屬セシムル裁判ノ宣吿但〻第三位ノ占有者カ設定シタル券記抵當權ヲ滌除スル訴訟ニ關シ其第三位ノ占有者ノ利益ノ爲メニスル裁判ノ宣吿及ヒ共同分配者ノ間ニ於テスル竸賣ニ關シ共有物件ヲ誰某ニ歸屬セシムル裁判ノ宣吿ハ之ヲ除ク 第五項 九年ニ踰越スル期間ニ向テ結約スル賃貸ノ契約 第六項 不動產物件ノ使用權ヲ以テ標率ト爲セル結社ノ契約但其結社期間ノ九年ニ踰越スル者若クハ無期限ノ者タルヿヲ要ス 第七項 或種ノ行爲若クハ或種ノ宣吿ニシテ之ニ依リ三年ニ踰越スル期間ニ向テ家屋若クハ地所ノ賃貸ヲ結約シ而シテ尙ホ未タ納致セサル賃金ノ納致若クハ讓與ヲ生出セシムル所ノ者 第八項 前數項ニ揭記セル各般ノ權理ノ其口述ニ因テ成立セルヿヲ公言スル裁判ノ宣吿
第千九百三十三條 左項ニ列載スル各般ノ行爲ヲシテ法律上ニ規定セル特別ノ効力ヲ有セシムル爲メニハ必ス之ヲ公簿ニ證記セラルヽヿヲ要ス 第一項 不動產物件ノ追求法及ヒ執行法ニ關スル督促 第二項 第九百九十五條ノ末項ノ規則ニ遵依シ遺產目錄ノ利益ヲ以テスル遺產諾受ノ公言 第三項 第千八十條、第千八十八條、第千二百三十五條、第千三百八條、第千五百十一條、第千五百五十三條及ヒ第千七百八十七條ノ各條ニ規定セル收回毀銷及ヒ解破ニ關スル請求 此第三項ノ請求ニ關スル行爲ノ證記ハ轉付ニ關スル行爲ヲ證記シタル公簿ノ餘白ニ塡記ス可キ者トス
第千九百三十四條 證記ヲ爲シタル行爲ノ無効、解破、毀銷若クハ収回ヲ宣吿スル裁判ハ此各行爲ヲ證記シタル公簿ノ餘白ニ塡記ス可キ者トス 此塡記ハ其裁判カ収回ス可カラサル者ト爲レル本日ヨリ以後ノ一月內ニ其裁判ヲ請受セル訟主ノ代書人ノ注意ニ因テ之ヲ爲スヿヲ要ス若シ之ヲ闕クニ於テハ則チ訟主躬親カラ之ヲ爲スヿヲ要ス然ラサレハ則チ百「フラン」以上二百「フラン」以下ノ罰金ヲ責徵セラル可キ者トス
第千九百三十五條 公簿ノ證記ハ唯〻裁判ノ宣吿、公式ノ行爲若クハ私式ノ行爲ニ關シテノミ之ヲ爲ス可キ者トス 然レトモ私式ノ行爲ニ關シテハ結約者ノ署名カ公證人ニ因テ公認セラレ若クハ裁判上ニ於テ撿證セラレタル所ノ者ニ非サレハ則チ公簿ニ證記セラルヽヿヲ得可カラス 外國ニ於テスル裁判ノ宣吿及ヒ公式ノ行爲ハ必ス正當ナル撿證ヲ受ケサル可カラス
第千九百三十六條 權理ノ證記ヲ請求スル人ハ若シ公式ノ行爲若クハ裁判ノ宣吿ニ關スル者タルニ於テハ則チ其公正ナル寫本ヲ券記抵當管理員ニ供呈セサル可カラス又若シ私式ノ行爲ニ關スル者タルニ於テハ則チ其原本ヲ供呈セサル可カラス但〻公同記錄局若クハ公證人ノ管存ニ付セラレタル者ノ如キハ此限ニ在ラス此時會ニ於テハ公同記錄局員若クハ公證人ノ錄製セル寫本即チ私式ノ行爲カ前條ニ揭示セル規約ヲ具有スルヿヲ證明スル所ノ寫本ヲ供呈スルヲ以テ足レリトス
第千九百三十七條 權理ノ證記ヲ請求スル人ハ券記抵當管理員ニ向テ其證券ノ寫本及ヒ左項ニ列記スル事件ヲ包載スル二通ノ明細書ヲ供呈セサル可カラス 第一項 結約者ノ姓名、住所若クハ居所及ヒ其父ノ名 第二項 證記ヲ請求スル證券ノ性質及ヒ記日 第三項 行爲ニ臨監シ若クハ署名ヲ公認セシ訟吏ノ姓名若クハ裁判ヲ宣吿セシ法衙ノ指示 第四項 財產即チ證券カ關係ヲ有スル財產ノ種類、性質及ヒ其現在スル塲地並ニ第千九百七十九條ニ揭記スル各般ノ表示事物 第千九百三十三條ノ第二項ニ揭記セル公言ノ證記ヲ得ル爲メニハ明細書カ其公言中ニ特言セル所ノ表示事物ヲ包含スルヲ以テ足レリトス
第千九百三十八條 權理ノ證記ハ其權理ノ存在スル財產ノ現在塲地ノ券記抵當管理局ニ向テ之カ請求ヲ爲ス可キ者トス但〻第九百五十五條ノ後項ニ揭記スル規則ノ如キハ此例外ニ屬ス
第千九百三十九條 券記抵當管理員ノ接受セル證券ハ之ヲ其掌守スル記錄簿册中ニ編綴シ而シテ其證券ヲ接受セル月日及ヒ假註帳ニ照シテ證券ニ點記セル番號並ニ證券ヲ編綴セル簿册ノ記號ヲ指示シテ以テ明細書中ニ包載セル事件ヲ併セ特ニ證記ニ備設セル所ノ本簿ニ登載ス 券記抵當管理員ハ明細書ノ其一通ニ就キ前項ニ揭記セル各般ノ指示ヲ確證シタル事旨ヲ記註シテ以テ之ヲ請求者ニ還付ス
第千九百四十條 第千九百三十七條ニ揭記セル明細書中ニ列記ス可キ事件ノ其一ノ脫漏若クハ誤錯ハ若シ是カ爲メニ其權理ノ轉付ニ關シ若クハ其權理ノ標率タル不動產物件ニ關シテ明確ヲ闕カシムヿ有ルニ非サレハ則チ其證記ノ有効タルニ害セサル者トス
第千九百四十一條 證券ノ證記ハ假令ヒ何人ニ因テ之ヲ證記セラルヽモ其權理ニ關係ヲ有スル一切ノ人ニ利益ス
第千九百四十二條 第千九百三十二條ニ揭記セル裁判ノ宣吿及ヒ公式ノ行爲ハ其未タ證記ヲ得サルノ以前ニ在テハ第三位ノ人ニシテ何等ノ名義ヲ以テスルヲ問ハス不動產物件ニ向テ權理ヲ得有シ及ヒ合法ニ權理ヲ保存スル所ノ者ニ對シテ何等ノ權理ヲモ有スルヿ能ハス 又其未タ證記ヲ得サルノ以前ニ在テハ新所有主ニ向テ得有スル權理ノ證記若クハ其領先證記ハ以テ第千九百六十九條ノ規則ニ遵依シ轉付者ニ付與スル券記抵當權ニ阻害スル如キノ効力ヲ生出スルヿ無シ 又其既ニ證記ヲ得タルノ以後ニ於テハ舊所有主ニ向テ得有スル權理ノ證記若クハ領先證記ニ假令ヒ其權理ノ得有カ證券ノ證記ヲ爲スヨリ以前ニ係レルモ亦得有者ニ對シテ何等ノ効力ヲモ有スルヿ能ハス
第千九百四十三條 贈與ニ關シテハ若シ別通ノ證書ヲ以テ諾受ヲ爲セル者タルニ於テハ則チ其贈與ノ證記ハ諾受カ其證記ヲ得タル本日ヨリシテ始メテ効功ヲ有スル者トス
第千九百四十四條 自已カ替代スル不合格者若クハ契約及ヒ訴訟ニ臨同スル不合格者ノ利益ノ爲メニ契約ヲ締結シ若クハ裁判宣吿ヲ請受シ若クハ公簿證記ヲ請求スルヿヲ要スル所ノ人ハ其裁判若クハ行爲ノ證記ヲ得ルニ勉力セサル可カラス 若シ此證記ヲ闕キタルニ於テハ則チ未丁年者受治產禁者其他一切ノ不合格者ハ爲メニ他ノ對抗ヲ受ケサル可カラス但〻此等ノ不合格者カ證記ノ請求ヲ擔任ス可キ後見人管理人及ヒ保管人ニ對シテ還償ニ關スル訟權ヲ行用スル如キハ此限ニ在ラス 然レトモ證記ノ請求ヲ擔任ス可キ責務ヲ有スル人若クハ其承產者ハ此證記ヲ闕キタルヿヲ口實ト爲シテ以テ他ニ對抗スルヿヲ得可カラス
第千九百四十五條 第千九百三十三條ノ第三項ニ揭示セル請求ノ證記及ヒ此請求ニ關シ轉付ノ行爲ヲ證記セル公簿ノ餘白ニ於テスル塡記ノ抹銷ハ若シ結約者ニ因テ正當ニ承諾セラルヽカ若クハ既結ノ効力ヲ有スル裁判ニ因テ命令セラルヽニ於テハ則チ之ヲ請求スルヿヲ得可シ 若シ請求者カ其請求ヲ抛棄シタルカ若クハ其請求カ拒却セラルヽカ若クハ其訴訟カ毀廢セラルヽヿ有レハ則チ裁判上ニ於テ其行爲ニ關スル證記ノ抹銷ヲ指命セラル可キ者トス
第千九百四十六條 公簿ノ證記ハ假令ヒ未タ其證券ニ關スル證記稅ノ納致ヲ完了セサルモ王國內ニ於テ執行シタル公式ノ行爲及ヒ王國ノ法衙カ宣吿シタル裁判ニ關スル者タルニ於テハ則チ之ヲ請求スルヿヲ得可シ 然レトモ此時會ニ於テハ請求者ハ券記抵當管理員ニ向テ更ニ別ニ一通ノ明細書ヲ供呈セサル可カラス此明細書ハ撿證ヲ經テ直チニ之ヲ證記稅管理員ニ送付ス
第千九百四十七條 證記ニ關スル費用ハ若シ反對約款ノ在ル有ルニ非サレハ則チ得有者之ヲ負擔セサル可カラス然レトモ其證記ヲ請求スル其人カ先ツ之ヲ支辨ス可キ者トス 若シ數個ノ得有者有ルカ若クハ其證記ニ利益ヲ有スル數個ノ人有ルニ於テハ則チ各自ニ其關係ヲ有スル部分ニ比例スル費用額ノ證記ヲ請受セル其人ニ還償セサル可カラス
第二十三篇　領先特權及ヒ券記抵當權
第千九百四十八條 何人タルヲ問ハス躬親カラ責務ヲ有スル人ハ現在ノ者ト將來ノ者トヲ論セス各般ノ動產物件若クハ不動產物件ニ向テ締結セル所ノ約諾ヲ踐行セサル可カラス
第千九百四十九條 負責主ノ所有財產ハ即チ其各責主ノ責權ノ共同保證物ト爲ス而シテ此各責主ハ若シ特擇セラル可キ正當ノ事由有ルニ非サレハ則チ各自ニ均同ノ權理ヲ有スル者トス
第千九百五十條 特擇セラル可キ正當ノ事由トハ即チ領先特權及ヒ券記抵當權ヲ指言スル者タリ
第千九百五十一條 若シ領先特權若クハ券記抵當權ニ提供シタル不動產物件ノ毀滅シ若クハ毀損スルヿ有レハ則チ保險者ノ其毀滅若クハ毀損ニ關シテ支發ス可キ金額ハ其權理ノ順序ニ從ヒ領先特權若クハ券記抵當權ヲ帶有スル所ノ貸付權ノ辨償ニ供充セサル可カラス但〻其金額カ毀滅ノ賠償若クハ毀損ノ修繕ニ供用セラレタル如キハ此限ニ在ラス 保險者ハ保險物件ノ毀滅若クハ毀損ノ起生シタル以後ノ三十日ヲ經過シ何等ノ故障ヲモ受クルヿ無クシテ其保險金額ヲ支發セルニ於テハ則チ其責務ヲ解卸スル者トス 公同ノ利益ノ爲メニスル土地ノ强買若クハ法律上ニ於テ負擔セシムル土地ノ通務ノ事由ニ關シテ領受スル所ノ金額モ亦本條第一項ニ指示スル辨償ニ供充ス可キ者トス
第一章　領先特權
第千九百五十二條 領先特權トハ特擇セラル可キ權理ニシテ法律カ其貸付ノ事由ニ根據シテ以テ付與スル所ノ者ヲ謂フ
第千九百五十三條 領先特權ヲ帶有スル貸付權ハ他ノ各般ノ權理及ヒ券記抵當權ヨリモ尙ホ先ツ特擇セラル可キ權理ヲ領有スル所ノ者トス 領先特權ヲ帶有スル數個ノ貸付權ノ間ニ在テハ其特擇セラル可キ權理ハ各領先特權ノ種質ニ從ヒ法律ニ遵依シテ以テ之ヲ指定ス
第千九百五十四條 同級ノ領先特權ヲ帶有スル數個ノ貸付權ノ間ニ在テハ其貸付金額ノ多少ニ比例シテ以テ相竸スル者トス
第一節　動產物件ニ向テ存在スル領先特權
第千九百五十五條 動產物件ニ向テ存在スル領先特權ニハ一切ノ財產ニ關スル者ト或種ノ財產ニ關スル者トノ二種ノ差別有リトス 第一項ノ領先特權ハ負責主ノ所有スル一切ノ動產物件ニ向テ存在シ第二項ノ領先特權ハ負責主ノ所有スル或種ノ動產物件ニ向テ存在ス
第一款　一切ノ動產物件ニ向テ存在スル領先特權
第千九百五十六條 左項ニ列載スル貸付權ハ一切ノ動產物件ニ向テ領先特權ヲ有スル者トス 第一項 各責主ノ共同利益ノ爲メニ動產物件ノ其保存ノ行爲若クハ裁判ノ執行ノ爲メニ支消シタル裁判上ノ費用 第二項 慣例上ニ於テ必要スル埋葬ノ費用 第三項 負責主ノ生存末期ノ六月間ニ於テ其疾病ニ要用シタルノ費用 第四項 此六月ノ期間內ニ於テ負責主其人ノ爲メ及ヒ其親屬者ノ爲メニ食餌ニ供充シタルノ物料並ニ同一期間內ニ於テ役使シタル雇人ノ給金
第千九百五十七條 本年ト前年トニ關スル政府ノ責額モ亦負責主ノ一切ノ動產物件ニ向テ領先ノ特權ヲ有ス此責額ハ邑及ヒ州ノ非常稅金ノ逋額ヲモ包含スル者トス 此領先特權ハ地稅ノ逋額ニハ推及セシメサル者トス
第二款　或種ノ動產物件ニ向テ存在スル領先特權
第千九百五十八條 左項ニ列載スル貸付權及ヒ費用額ハ特別ナル領先特權ヲ有スル者トス 第一項 稅關稅、證記稅及ヒ其他ノ間稅ニ關スル政府ノ責額ハ其各稅金ノ標率タル動產物件ニ向テ之ヲ有ス 第二項 年租ニ關スル貸付額ハ其賃佃地所ニ於テ本年間ニ獲取セル收獲若クハ其賃貸地所ノ域內ニ在ル廠舍並ニ建造物中ニ貯存スル穀果ニシテ其地所ヨリ生出セル所ノ者ニ向テ之ヲ有ス 本項ノ領先特權ハ本年ト前年トノ年租ニ關スル責額ニ向テ存在スル者トス 第三項 不動產物件賃貸ノ賃直及ヒ年租ニ關スル責額ハ其賃貸地所ニ於テ本年間ニ獲取セル收額若クハ其賃貸地所ノ域內ニ在ル廠舍並ニ建造物中ニ貯存スル穀果ニシテ其地所ヨリ生出スル所ノ者及ヒ賃貸契約ニ關シテ抽利スル爲メニ供用シ若クハ賃貸廠舍ニ供用シ若クハ賃貸家屋ニ供用スル各般ノ器具ニ向テ之ヲ有ス 本項ノ領先特權ハ若シ賃貸契約書カ確實ナル公簿證記ノ記日ヲ有スル者タルニ於テハ則チ本年前年及ヒ其賃貸契約書ニ明記セル期限ニ關スル責權ニ向テ存在シ又若シ賃貸契約書カ確實ナル公簿證記ノ記日ヲ有セサル者タルニ於テハ則チ本年及ヒ翌年ノ責權ニ向テ存在ス此二個ノ時會ニ於テハ他ノ責主ハ賃借者ノ權理ニ替代シ假令ヒ賃貸契約ニ於テ認諾スルヿ無キモ賃貸者カ其領先特權ヲ行用スルノ日時間ハ其賃貸物件ヲ複賃貸ニ付シ而シテ領先特權ニ關シテ逋負スル所ノ一切ノ債額ヲ賃貸者ニ辨償シ尙ホ且其期限ノ未タ到來セサル責權ノ部分ニ向テ保證ヲ賃貸者ニ提供シ以テ始メテ其貸直及ヒ年租ノ支辨ヲ複賃借者ニ要求スルヿヲ得ルノ權理ヲ有ス 前項ト同一ナル領先特權カ賃貸家屋若クハ賃貸地所ニ起生スル損害、賃貸地所ノ修繕、供用器具ノ還付及ヒ賃貸契約ヲ執行スルニ關シテ要用スル一切ノ事物ニ向テ賃貸者ノ爲メニ存在スル有リトス 本項ニ於テ賃貸廠舍及ヒ賃貸家屋ニ供用スル動產物件ニ向テ賃貸者ニ付與シタル領先特權ハ啻ニ賃耕者、賃借者若クハ複賃耕者、複賃借者ノ所有ニ屬スル動產物件ノミナラス他人ノ所有ニ屬スル動產物件ト雖モ其賃貸廠舍若クハ賃貸家屋ニ現在スル所ノ者ニ迄推及セシム但〻盜贓物件若クハ亡失物件若クハ其現在物件カ其廠舍家屋ニ搬入セラルヽ時際ニ於テ他人ノ所有ニ屬スル者タルヿヲ證明シタル者ノ如キハ此例外ニ在リトス 領先特權ハ收額カ複賃耕者ノ所得ニ屬スル時會ニ在リト雖モ亦其收額ニ向テ存在スル者トス 賃貸ニ付シタル不動產物件ニ供用シ及ヒ其抽利ニ關シテ供用セル噐具ニ向テ存在スル領先特權ハ若シ其器具カ複賃耕者ニ歸屬セルニ於テハ則チ其複賃耕者ノ逋負スル所ノ債額ニ向テ存在シ而シテ複賃耕者カ期限以前ニ豫支セル所ノ者ハ其計內ニ算入セス 賃貸者ハ若シ領先特權ノ存在スル動產物件カ自巳ノ承諾ヲ經ルヿ無クシテ賃貸家屋若クハ賃貸廠舍ヨリ他ノ塲所ニ搬移セラルヽヿ有ルニ於テハ則チ之ヲ勒住シ而シテ領先特權ヲ行用スルヿヲ得可シ若シ其動產物件カ賃貸田地ニ供用セシ者ニ係レハ則チ四十日ノ期間內ニ於テシ賃貸家屋ニ供用セシ者ニ係レハ則チ十五日ノ期間內ニ於テ其領先特權ヲ行用スルヿヲ要ス然レトモ其動產物件ノ搬移ヨリ以後ニ於テ第三位ノ人カ之ニ向テ權理ヲ得有シタル有ル時會ノ如キハ此限外ニ屬ス 第四項 收獲物分取賃貸ノ賃直ニ關スル責權ハ賃貸者ト賃耕者トヲ問ハス其收獲物ノ互相ノ所得ニ屬スル部分及ヒ動產物件ニシテ收獲物分取賃貸ニ付シタル地所若クハ家屋ニ供用セル所ノ者ニ向テ之ヲ有ス 第五項 耕耘、種子、及ヒ收獲ノ作業ノ爲メニ逋負スル費金額ハ其獲取スル所ノ收獲ニ向テ之ヲ有ス 第六項 典質ノ提供ヲ受ケタル其人ノ責權ハ其人即チ責主ノ占有スル所ノ動產物件ニ向テ之ヲ有ス 第七項 動產物件ノ保存若クハ攺良ニ關スル費用額ハ其保存シ若クハ攺良シタル所ノ動產物件ニ向テ之ヲ有ス但〻其費用ヲ支消セル人カ尙ホ其動產物件ヲ典有スルヿヲ要ス 第八項 旅舍ノ供給物料及ヒ宿食銀ニ關スル責權ハ旅人ノ携齎物件ニシテ尙ホ現ニ其旅舍ニ存置スル所ノ者ニ向テ之ヲ有ス 第九項 運輸ノ費用額及ヒ境關稅若クハ邑關稅ニ關スル費用額ハ運輸物件ニシテ尙ホ現ニ運輸者ノ屋舍內ニ存置スル所ノ者若クハ已ニ運輸者ヨリ遣所ノ主者ニ遞交シタル所ノ者ニ向テ之ヲ有ス但〻此後項ノ時會ニ於テハ其物件カ尙ホ現ニ遣所ノ主者ノ手中ニ存在スルヿヲ要シ且其訟權ハ遞交セル本日ヨリ以後ノ三日內ニ之ヲ行要スルヿヲ要ス 第十項 官吏カ其職務ノ執行中ニ於テスル越權若クハ妄行ノ罰責ニ關スル責權ハ其官吏ノ供出セル保證金並ニ之ニ生出スル利息ニ向テ之ヲ有ス 第十一項 政府、州、邑若クハ其他ノ各種社團ノ會計吏員カ其職務ノ執行中ニ於テ逋負スル所ノ金額ハ其會計吏員ノ供出セル保證金並ニ之ニ生出スル利息ニ向テ之ヲ有ス
第三款　動產物件ニ向テ存在スル領先特權ノ先後順序
第千九百五十九條 第千九百五十六條ノ第一項ニ揭示セル裁判費用ニ關スル領先特權ハ第千九百五十八條ノ各項ニ揭示セル諸般ノ領先特權ヨリモ尙ホ先ツ特擇セラル可キ者トス 第千九百五十六條ニ揭示セル一般ノ領先特權ハ第千九百五十七條ニ揭示セル他ノ一般ノ領先特權ヨリモ尙ホ先ツ特擇セラル可キ者トス而シテ此前項ノ領先特權ハ後項ノ領先特權ト共ニ第千九百五十八條ノ第二項第三項及ヒ第四項ニ揭示セル特別ノ領先特權ヨリモ尙ホ先ツ特擇セラル可キ者トス然レトモ此條ノ他ノ各項ニ揭示セル特別ノ領先特權ニ對シテハ乃チ其後ニ落チサル可カラス
第千九百六十條 同一ノ動產物件ニ向テ特別ノ領先特權ヲ有スル數個ノ貸付權カ相競スル時會ニ當テハ左項ノ順序ニ遵依シテ其特擇ヲ執行セラル可キ者トス 第千九百五十八條ノ第一項ニ揭示セル各種稅金ノ標率タル動產物件ニ關シテハ政府ノ責權カ他ノ責權ヨリモ尙ホ先ツ特擇セラル可キ者トス 賃佃、賃耕若クハ收獲物分取賃貸ニ付シタル地所ノ收獲ニ關シテハ下項ノ責權カ賃貸者及ヒ賃借者ノ責權ヨリモ尙ホ先ツ特擇セラル可キ者トス其責權タル即チ第一ニ收獲第二ニ耕耘第三ニ種子第四ニ第千九百五十八條ノ第二項ニ揭示セル年租ニ關スル所ノ者是ナリ 動產物件ニシテ賃貸家屋若クハ賃貸廠舍ニ供用スル所ノ者ニ關シテハ第千九百五十八條ノ第七項ニ揭示セル責權ハ賃貸者及ヒ賃借者ノ責權ヨリモ尙ホ先ツ特擇セラル可キ者トス 第千九百五十八條ノ第八項ニ揭示セル責權ハ同條ノ第九項ニ揭示セル責權ヨリモ尙ホ先ツ特擇セラル可キ者トス
第二節　不動產物件ニ向テ存在スル領先特權
第千九百六十一條 不動產物件ノ所有權ヲ抵償强賣スル訟求及ヒ責主ノ申明スル順序並ニ署名ノ執行ニ就キテ支辨シタル費用ニシテ共同責主ノ利益ノ爲メニスル所ノ者ニ關スル責權ハ其强賣ニ付シタル不動產物件ニ向テ領先特權ヲ有シ而シテ他ノ諸般ノ責權ヨリモ尙ホ先ツ特擇セラル可キ者トス
第千九百六十二條 本年ト前年トノ地稅ニ關シ及ヒ加之州邑ノ非常稅ヲ以テスル所ノ政府ノ責權ハ納稅者カ其稅金ヲ納致スル本邑ノ管轄內ニ現在スル一切ノ不動產物件幷ニ其不動產物件ノ收額、年租、賃直ニ向テ領先特權ヲ有ス而カモ法律上ニ於テ認許セル特別ノ徵收法ヲ行用スルモ妨ケ無シトス 證記稅及ヒ其他諸般ノ間稅ニ關スル政府ノ責權ハ其稅金ノ標率タル不動產物件ニ向テ領先特權ヲ有ス此領先特權ハ納稅ヲ爲ス可キ不動產物件ノ轉付セラルヽヨリ以前ニ第三位ノ人カ其地所ニ向テ得有シタル諸般ノ物件上ノ權理ヲ防碍スルヿヲ得可カラス且其稅金ノ追補ニ關シ第三位ノ人ニシテ其地所ヲ占有スル所ノ者ニ向テ支辨ヲ要求スルヿヲ得可カラス 又遺產承襲ノ權理ニ關スル稅金ニ向テ存在スル前項ト同一ノ領先特權ハ以テ死亡者ニ對シ券記抵當權ヲ有スル責主ニシテ死亡以後ノ三月內ニ其券記抵當權ヲ公簿ニ證記シタル所ノ人若クハ責主ニシテ死亡者ノ資產ト其承產者ノ資產トヲ分離セシムル權理ヲ行用シタル所ノ人ニ損害ヲ與ヘ得可キノ効力ヲ生出スル者ニ非ス
第千九百六十三條 第千九百五十六條ニ揭示セル責權ハ負責主ノ所有スル不動產物件ノ價直ニ關シテ執行スル私式證書ニ明記セル責權ヨリモ尙ホ先ツ特擇セラレ以テ其不動產ニ向テ再次ノ領收特權ヲ有スル者トス
第二章　券記抵當權
第千九百六十四條 券記抵當權ハ即チ責主ノ爲メニ負責主若クハ第三位ノ人ノ所有財產ニ向テ設定スル物件上ノ權理ニシテ此財產ニ就キ其責務ノ辨償ヲ保任セシムル所ノ者ヲ謂フ 券記抵當權ハ分割スルヿヲ得可カラスシテ抵當ニ供出セル一切ノ財產、其財產ノ各個及ヒ其財產ノ各部ニ向テ完全ニ存在スル者トス 券記抵當權ハ財產ニ密着シ其財產ハ假令ヒ何人ノ手中ニ落ルヿ有ルモ亦依然トシテ存續スル者トス
第千九百六十五條 券記抵當權ハ若シ公示ノ者ニ係ルニ非サレハ則チ其効力ヲ有セス而シテ特ニ或種ノ財產ニ關シ確定セル金額ニ向テ存在スル者トス
第千九百六十六條 券記抵當權ハ券記シテ抵當セル不動產物件ノ各般ノ攺良、各種ノ建造物及ヒ其他ノ隨屬事物ニ迄推及セシムル者トス
第千九百六十七條 左項ニ列揭スル物件ハ以テ券記抵當ニ供充スルヿヲ得可キ者トス 第一項 賣買スルヿヲ得可キ不動產物件及ヒ其隨屬物件ニシテ不動產ト看做サル可キ所ノ者 第二項 前項ト同一ノ不動產物件及ヒ其隨屬物件ノ收額但〻先親ノ有スル合法ノ收額得有權ヲ除ク 第三項 賃佃財產ニ關スル所有主若クハ賃佃者ノ權理 第四項 公債ニ關スル法律ニ於テ規定シタル方法ヲ以テ發行シタル政府ノ國債證券
第千九百六十八條 券記抵當權ニハ法律上ノ者有リ裁判上ノ者有リ又契約上ノ者有リトス
第一節　法律上ノ券記抵當權
第千九百六十九條 左項ニ列揭スル人ハ法律上ノ券記抵當權ヲ有ス 第一項 賣主若クハ他ノ轉付者ハ轉付ノ行爲ヨリ起生スル責務ヲ履行セシムル爲メニ其轉付セル不動產物件ニ向テ之ヲ有ス 第二項 共同承產者若クハ會社々員若クハ其他ノ共同分配者ハ派當部分ニ關スル補缺金ノ支辨ノ爲メニ遺產若クハ會社若クハ共有ニ屬スル所ノ不動產物件ニ向テ之ヲ有ス 第三項 未丁年者若クハ受治產禁者ハ第二百九十二條及ヒ第二百九十三條ノ規則ニ遵依シ其後見人ノ財產ニ向テ之ヲ有ス 第四項 妻タル者ハ其嫁資ノ得益ノ爲メニ其夫ノ財產ニ向テ之ヲ有ス 若シ本項ノ券記抵當權カ婚姻上ノ財產契約ニ因テ確定セル財產ニ關シ之ヲ限レル者ニ非サレハ則チ其夫カ嫁資備辨ノ時際ニ於テ占有シタル一切ノ財產ニ推及セシム可キ者トス假令ヒ嫁資ノ支付ハ其時際ヨリ以後ニ於テセル者タルモ亦之ニ准ス 遺產若クハ贈與ニ因テ成立スル嫁資額ニ關シテハ券記抵當權ハ遺產ノ承襲ヲ開始セル本日若クハ贈與ノ其効力ヲ生出セル本日ヨリシテ其時際ニ其夫ノ有スル所ノ財產ニ向テ存在ス 第五項 政府ハ重罪犯、輕罪犯若クハ違詿罪犯ニ關スル裁判上ノ費用幷ニ官吏若クハ訟吏ニ對シテ支辨セシム可キ金額ヲ徵收スル爲メニ犯罪者ノ財產ニ向テ之ヲ有ス 本項ノ券記抵當權ハ刑罰ヲ宣吿スルヨリ以前求刑證狀ヲ發下セルヨリ以後ニ於テ之カ證記ヲ爲スヲ得可キ者トス又此券記抵當權ハ刑罰ノ宣吿ニ因テ許與セラレタル損害賠償ノ支付ニ關シ民事訟主ノ爲メニモ亦其利益ト爲ル者トス 辨護ニ關スル費用ハ裁判ノ費用及ヒ損害賠償ノ支付ヨリモ尙ホ先ツ特擇セラル可キ者トス
第二節　裁判上ノ券記抵當權
第千九百七十條 若干ノ金額ヲ支付ス可キ者或ハ動產物件ノ交付若クハ一個ノ責務ノ履行ニシテ罰金ノ支辨ニ歸着スル所ノ者ニ關スル裁判宣吿ハ其宣吿ヲ請得セル人ノ爲メニ負責主ノ財產ニ向テ券記抵當權ヲ有セシム
第千九百七十一條 刑罰ノ宣吿ハ以テ無主ノ遺產若クハ遺產目錄ノ利益ヲ以テ諾受セル遺產ニ係レル財產ニ向テハ裁判上ノ券記抵當權ヲ生出スルヿ無シ
第千九百七十二條 中裁人ノ决定ハ法衙ノ命令ニ依據シテ之ヲ執行シ得可キ本日ヨリシテ始メテ券記抵當權ヲ生出スル者トス
第千九百七十三條 外國ノ法衙ニ於テ宣吿セラレタル裁判ハ王國ノ法衙ニ於テ其執行ヲ命令セラルヽニ非サレハ則チ王國內ニ現在スル財產ニ向テ券記抵當權ヲ生出スルヿ無シ但〻國際條約中ニ揭記セル反對條款ノ在ル有ル如キハ此限外ニ屬ス
第三節　契約上ノ券記抵當權
第千九百七十四條 不動產物件ヲ轉付スルニ合格ナル人ニシテ始メテ不動產物件ヲ券記ノ抵當ニ付スルヿヲ得ル者トス
第千九百七十五條 轉付ヲ爲スニ不合格ナル人ノ財產及ヒ失踪者ノ財產ハ法律上ニ於テ規定セル理由ノ爲メニシ且程式ニ遵行スルニ非サレハ則チ之ヲ券記ノ抵當ニ付スルヿヲ得可カラス
第千九百七十六條 不動產物件ニ向ヒ一個ノ規約ニ依テ保持スル權理若クハ或種ノ時會ニ當テ解破スル權理若クハ損失ニ關シテ毀銷ヲ爲ス可キ名義ニ係ル權理ヲ有スル所ノ人ハ均シク不定ニ係ル券記抵當權ニ非サレハ則チ之ヲ設定スルヿヲ得可カラス伹法律上ニ於テ特ニ解破若クハ毀銷ハ以テ第三位ノ人ニ損害ヲ與ヘ得可キ効力ヲ有セスト明言セル者ノ如キハ此限ニ在ラス
第千九百七十七條 契約上ノ券記抵當權ハ將來ニ得有ス可キ財產ニ向テ之ヲ設定スルヿヲ得可カラス
第千九百七十八條 契約上ノ券記抵當權ハ必ス公式ノ行爲若クハ私式ノ行爲ヲ以テ之ヲ設定スルヿヲ要ス
第千九百七十九條 券記抵當權ヲ設定スル證券中ニ明載シテ以テ抵當ニ提供セル不動產物件ハ其性質、其所在ノ市邑、其公簿證記ノ番號（若シ之有ラハ其圖面）及ヒ其隣接スル三方以上ノ地區ニ因テ特ニ表示セラレサル可カラス
第千九百八十條 券記抵當權ニ提拱セル財產カ毀滅ニ歸シ若クハ毀損ヲ被リテ責主ニ對スル保任ニ充ツルニ足ラサル如キノ景况ニ至レルヿ有レハ則チ責主ハ其券記抵當ヲ追補セシムルノ權理ヲ有シ若シ此ノ追補ヲ得サレハ則チ其責權ヲ辨償セシムルノ權理ヲ有ス
第四節　券記抵當權ノ公示 第一款　證記
第千九百八十一條 券記抵當權ハ其抵當ニ提供セル財產ノ現在スル塲地ノ券記抵當管理局ノ證記ニ因テ公示セラレサル可カラス
第千九百八十二條 妻タル者ニ屬スル法律上ノ券記抵當權ハ其夫及ヒ嫁資備辨ノ行爲ヲ公認スル公證人ノ注意ニ因テ其行爲ヲ决行セシ本日ヨリ以後ノ二十日內ニ於テ證記ヲ爲サヽル可カラス 此券記抵當權カ或種ノ財產ニ限レル者ニ非サレハ則チ公證人ハ夫タル者ヲシテ其占有スル財產ノ現在スル塲地及ヒ第千九百七十九條ニ揭示セル事項ヲ公言セシメサル可カラス 妻タル者ニ屬スル法律上ノ券記抵當權ノ證記ハ何レノ日時ヲ問ハス嫁資ヲ備辨シタル人ニ因テ之ヲ請求スルヿヲ得可ク又何等ノ許可ヲモ受クルヿヲ要セスシテ妻自カラ之ヲ請求スルヿヲ得可シ
第千九百八十三條 未丁年者及ヒ受治產禁者ニ屬スル法律上ノ券記抵當權ハ第二百九十二條及ヒ第二百九十三條ニ揭記セル親屬恊會ノ會議ヲ爲シタル本日ヨリ以後ノ二十日內ニ後見人、副後見人及ヒ其會議ニ臨同セル書記員ノ注意ニ因テ證記ヲ爲サヽル可カラス 此證記ハ未丁年者若クハ受治產禁者カ何人ノ臨同ヲモ要セスシテ自カラ之ヲ請求シ若クハ其親屬者ニ因テ之ヲ請求スルヿヲ得可シ
第千九百八十四條 若シ前二條ノ規則ニ遵依シ法律上ノ券記抵當權ノ證記ヲ請求ス可キ責務ヲ有スル其人カ限定セル期間內ニ其責務ヲ履行セサリシニ於テハ則チ此事ニ關シテ起生スル一切ノ損害ノ責ニ應シ且千「フラン」ノ罰金ヲ責徵セラル可ク而シテ後見人若クハ副後見人ハ此他尙ホ其任務ヲ解罷セラル可キ者トス 撿事ハ特ニ本條ノ規則ノ執行ニ注意シ時ニ或ハ前項ニ限定セル罰金ノ擬施ヲ請求シ時ニ或ハ上文ニ揭示セル券記抵當權ノ證記ヲ請求ス
第千九百八十五條 券記抵當管理員ハ轉付ノ行爲ヲ證記スルニ際シ第千九百六十九條ノ第一項ノ規則ニ遵依シ轉付者ニ屬セシムル法律上ノ券記抵當權ハ假令ヒ請求ヲ受ケサルモ亦必ス之カ證記ヲ爲サヽル可カラス然ラサレハ則チ此ノ事ニ關シテ起生スル損害ノ責ニ應セサル可カラス 若シ公證人ニ因テ公認セラレ若クハ裁判上ニ於テ撿證セラレタル私式ノ行爲ニシテ之ニ依リ責務ノ履行ヲ果セシヿヲ證明シ得可キ所ノ者ヲ供出スルニ於テハ則チ此證記ヲ爲スヿヲ須ヒス
第千九百八十六條 裁判上ノ券記抵當權ハ負責主ノ所有財產ノ其何レノ物件ニ向テ之ヲ設定スルモ之カ證記ヲ爲スヿヲ得可シ然レトモ裁判宣吿ヨリ以來負責主ノ得有セル不動產物件ニ關シテハ其不動產物件カ負責主ニ歸屬スルニ隨テ即チ其證記ヲ爲スヿヲ得可キ者トス
第千九百八十七條 證記ヲ請得スル爲メニハ券記抵當管理局ニ向テ券記抵當權ヲ有スル證券及ヒ二通ノ明細書ニシテ其一通ハ證券ノ末尾ニ塡記スルヲ得可キ所ノ者ヲ出示セサル可カラス此明細書ニハ必ス左項ノ事件ヲ揭記スルヿヲ要ス 第一項 責主及ヒ負責主ノ姓名、住所若クハ居所（之有ラハ其職業）幷ニ其父ノ名 第二項 券記抵當管理局ノ設在セル地方ノ本管轄裁判所ノ管轄內ニ於テ責主ノ指定スル住所 第三項 證券ノ記日及ヒ性質幷ニ證吏ノ其證券ヲ接受シ及ヒ之ヲ公認シタル所ノ者ノ姓名 第四項 逋債ノ金額 第五項 債額ニ生出スル利息額若クハ年納額 第六項 辨債要求ノ期限 第七項 券記抵當權ヲ負荷スル財產ノ性質及ヒ其現在スル塲地幷ニ第九百七十九條ニ揭記セル表示事項
第千九百八十八條 券記抵當管理員ハ證記ヲ爲シタル以後ニ於テ證券ト二通ノ明細書ノ其一通トヲ申請者ニ還付スルヿヲ要ス此明細書ハ其下端ニ就キ證記ヲ爲シタル券記抵當管理員ノ其證記ヲ爲セシヿヲ塡記シ及ヒ其證券ノ記日、番號ヲ塡記シテ以テ之ヲ還付ス可キ者トス
第千九百八十九條 券記抵當權カ私式ノ行爲ヨリ生出スル者タルヤ若シ之ヲ承諾シタル人ノ署名カ公證人ニ因テ公認セラレ若クハ裁判所ニ因テ撿證セラレタル所ノ者ニ非サレハ則チ證記ヲ請求スルヿヲ得可カラス 申請者ハ私式證券ノ原本若シ必要スルヿ有レハ則チ證券ニ附屬スル書類ヲ併セテ之ヲ出示セサル可カラス又若シ其原本ヲ公同記錄局若クハ公證人ノ管存ニ付シタル者タルニ於テハ則チ公同記錄局員若クハ公證人ニ因テ撿證セラレタル寫本ニテ之ニ依リ其私式行爲ノ公認セラレタル所ノ者ヲ出示スルヲ以テ足レリトス 若シ私式證券ノ原本ヲ出示セルニ於テハ則チ其附屬書類ト共ニ之ヲ券記抵當管理局ニ託付ス可キ者トス
第千九百九十條 外國ニ於テ錄製シタル文牒ニシテ其ノ證記ヲ得ル爲メニ出示セル所ノ者ハ先ツ正當ナル撿證ヲ受ケサル可カラス
第千九百九十一條 若シ券記抵當權カ王國內ニ於テ執行セル公式ノ行爲若クハ王國內ノ法衙ノ裁判ニ因テ生出スル者タルニ於テハ則チ假令ヒ其證券ニ關シテ納致ス可キ證印稅ハ尙ホ未タ其納致ヲ完了セサルモ亦證記ヲ請求スルヿヲ得可シ 此時會ニ在テハ其證券ヲ出示スルヲ必要スルヿ無シ然レトモ其出示スル明細書ハ公證人ニシテ其證券ヲ接受シタル所ノ者ニ因リ若クハ裁判ヲ宣吿シタル法衙ノ書記員ニ因テ撿證セラレ而シテ第千九百四十六條ノ末項ニ揭示セル規則ニ遵依セル者タラサル可カラス
第千九百九十二條 券記抵當權ノ證記ハ貸付ヲ明記セル證券中若クハ其以後ニ錄製セル證券中ニ確定セル金額ニ關スルニ非サレハ則チ之ヲ請求スルヿヲ得可カラス 若シ其金額カ前項二種ノ證券中ニ確定セラルヽヿ無キニ於テハ則チ其金額ハ證記ニ關シテ錄製スル明細書中ニ於テ責主之ヲ確定ス可キ者トス
第千九百九十三條 破產シタル負責主ノ財產ニ向テ存在スル券記抵當權及ヒ其證記ノ効力ハ商事法典ニ於テ之ヲ規定ス
第千九百九十四條 受讓者、替代者若クハ證記セル貸付權ヲ典有スル責主ハ其事ニ關係スル證券ヲ券記抵當管理員ニ交付シテ以テ其原有權者ノ爲シタル證記ノ餘白若クハ下端ニ就キ讓與、替代若クハ典質ノ事旨ヲ塡記スルヿヲ請求スルヲ得可シ 私式ノ行爲ニ關シ若クハ外國ニ於テ爲シタル行爲ニ關シテハ第千九百八十九條及ヒ第千九百九十條ニ規定セル法則ニ遵依ス可キ者トス 此塡記ヲ爲シタル以後ニ在テハ證記ハ受讓者、替代者若クハ典質物件ヲ現有スル責主ノ承諾ヲ取ルニ非サレハ則チ之ヲ抹銷スルヿヲ得可カラス而シテ其證記ニ關シテ爲ス可キ督促若クハ通報ハ此等ノ人ノ利益ニ關シ此等ノ人ノ指定セル住所ニ向テ之ヲ爲ス可キ者トス
第千九百九十五條 責主、其代理者、其承產者若クハ其受權者カ證記ニ關シテ指定セル住所ヲ同一區內ノ他ノ塲地ニ換易スル如キハ一ニ其便宜ニ委ス 此住所ノ換易ハ券記抵當管理員ニ因テ其既ニ證記セル公簿ノ餘白若クハ其下端ニ塡記セサル可カラス 住所ノ換易ニ關スル責主ノ公言ハ必ス公證人ニ因テ公認セラレ若クハ撿證セラレタル行爲ヨリ生出セル者タルヿヲ要シ而シテ此公言ハ券記抵當管理局ニ因テ錄存セラレサル可カラス
第千九百九十六條 死亡者ノ遺產ニ關スル證記ノ如キハ其承產者ヲ錄記スルヿヲ要セスシテ唯〻單純ニ其死亡者ヲ指示シ及ヒ他ノ證記ニ必要スル方法ニ從テ其證記ヲ爲ス可キ者トス 然レトモ若シ證記ヲ爲スノ時際ニ當テ券記ノ抵當ニ供充セル不動產物件カ三月以來負責主ノ承產者若クハ受權者ニ轉移セシヿヲ租稅簿ニ記載セラレタルヿ有ルニ於テハ則チ其證記ハ第千九百八十七條ノ第一項ニ揭記セル表示法ニ從ヒ唯〻現ニ此租稅簿ニ登載セラレタル所ノ表示事項ノミニ依據シ此等ノ人ノ利益ニ反對シテ以テ之ヲ爲サヽル可カラス
第千九百九十七條 證記ハ假令ヒ其貸付證券ニ依據シ明細書ニ記載セル債額ヨリモ尙ホ多額ナルヿヲ證明スル有ルモ唯〻其明細書ニ記載セル金額ニ向テノミ効力ヲ有スル者トス
第千九百九十八條 券記抵當權ヲ設定スル證券中若クハ二通ノ明細書ノ其一通中ニ包載ス可キ各般ノ表示事項ノ其一ノ脫漏若クハ誤謬カ證記ノ無効ヲ生出スルハ唯〻之ニ係リテ責主若クハ負責主其人ニ關シ（若シ必要スレハ券記抵當權ヲ負荷スル地所ノ占有者其人ニ關シ）若クハ券記抵當權ヲ負荷スル各不動產物件其物ニ關シ若クハ貸付權ノ數額ニ關シテ純然ニ不定ナルヿ有ル時會ノミニ於テスル者トス 此他ノ脫漏若クハ誤謬ニ關シテハ關係者ノ請求ニ應シ及ヒ其支費ニ資リテ補正ヲ命令スル者トス
第千九百九十九條 證記ニ關シ責主ニ對シテ搆起スルヿヲ得可キ訟權ハ責主其人ヲ指署シ若クハ其指定セル住所ヲ指署スル訴牒ヲ以テ其本管轄裁判所ニ向ヒ之ヲ行用セサル可カラス 此證記ニ關スル他ノ各般ノ通報モ亦前項ト同一ノ方法ニ從テ之ヲ爲サヽル可カラス 若シ責主カ其住所ヲ指定セサリシカ若クハ其人ノ死亡セルカ若クハ其指定シタル住所カ現存セサルヿ有ルニ於テハ則チ搆訴及ヒ通報ハ其券記抵當權ヲ證記シタル券記抵當管理局ニ向テ之ヲ爲サヽル可カラス 然レトモ負責主カ券記抵當權ノ減少或ハ券記抵當權ノ證記ノ全部若クハ一部ノ抹銷ノ爲メニ責主ニ對シテ搆起スル訴訟ニ關シテハ責主ハ訴訟法典ニ規定セル程式ニ確遵シテ以テ其責主ヲ追理セサル可カラス
第二千條 證記及ヒ證記ノ換新ニ關スル費用ハ若シ反對約款ノ在ル有ルニ非サレハ則チ負責主ノ負擔ニ歸ス可キ者トス
第二款　證記ノ換新
第二千一條 證記ハ其記日ヨリ以後三十年間ハ其券記抵當權ヲ保續セシム 證記ノ効力ハ若シ其證記カ此期限ヨリ以前ニ於テ換新ヲ得ルニ非レハ則チ消滅ニ歸ス
第二千二條 未丁年者及ヒ受治產禁者ノ爲メニ設定シタル法律上ノ券記抵當權ヲ換新スルノ責務ハ其後見人副後見人及ヒ未丁年者受治產禁者ノ後見ニ關スル公簿カ其時際ニ現在スル勸解裁判所ノ書記員ニ歸屬ス若シ此等ノ人カ其證記ヲ換新セサルニ於テハ則チ第千九百八十四條ニ揭記セル罰則ヲ擬施セラル可キ者トス
第二千三條 前次ノ證記ニ存スル効力ヲ保續スル爲メニスル證記換新ノ責務ハ券記抵當權ノ滌除ヲ行用スル時會ニ於テハ第二千四十二條ノ條則ニ遵依シテ設定スル轉付ノ名義ヨリ生出スル所ノ券記抵當權ノ證記ニ因テ消滅ニ歸ス又不動產ヲ抵償强賣セシムル時會ニ於テハ第二千八十九條ノ明文ニ確准シ價直支辨ノ爲メニ買主ニ向テ設定セル競賣ヨリ生出スル所ノ法律上ノ券記抵當權ノ證記ニ因テ消滅ニ歸ス
第二千四條 妻タル者ニ屬スル法律上ノ券記抵當權ノ證記ハ其婚姻ノ保續スル間ニ在テハ之ヲ換新スルヿヲ要セス而シテ其婚姻ノ解破セル以後ノ一年間ハ尙ホ其効力ヲ保有スル者トス
第二千五條 換新ヲ請得スル爲メニハ前次ノ證記ニ關スル二通ノ同一ナル明細書ニシテ證記換新ヲ要スル公言ヲ包載スル所ノ者ヲ券記抵當管理員ニ供呈スルヿヲ要ス 證記換新ニ關スル明細書ハ證券ト同一般ナル効力ヲ有ス 第千九百八十八條ノ條則ハ券記抵當管理員ノ宜ク嚴密ニ遵奉ス可キ所ノ者トス
第二千六條 若シ換新ヲ爲スノ時際ニ券記抵當權ヲ負荷スル不動產物件カ三月以來負責主ノ承產者若クハ受權者ニ轉移セシヿヲ租稅簿ニ記載セラレタルヿ有ルニ於テハ則チ其證記ノ換新ハ第千九百八十七條ノ第一項ニ揭記セル表示法ニ從ヒ唯〻現ニ此租稅簿ニ登載セラレタル表示事件ノミニ依據シ此等ノ人ノ利益ニ反對シテ以テ之ヲ爲スヿヲ要ス
第五節　券記抵當權ノ先後順序
第二千七條 券記抵當權ハ其證記ヲ請得スルヤ隨テ即チ其効力ヲ生出シ且其先後ノ順序ヲ規定セラルヽ者トス假令ヒ貸借契約ニシテ其貸借物件ノ交付ハ日後ニ踐行スル所ノ者ニ關シテモ亦然レリ
第二千八條 證記ノ順序ニ關スル番號ハ以テ其券記抵當權ノ順序ヲ等定ス可キ者トス然レトモ若シ數個ノ人カ同一ノ人ニ對シ若クハ同一ノ不動產物件ニ向テ券記抵當權ノ證記ヲ請求スルヿ有レハ則チ此數個ノ人ハ同一ノ番號ヲ以テ證記セラル可ク而シテ此申請者タル各人ニ向テ券記抵當管理員ノ付與スル領受證票中ニ其事旨ヲ副記セラル可キ者トス
第二千九條 同一ノ番號ヲ以テ同一ノ不動產物件ニ關シ證記ヲ爲シタル所ノ各券記抵當權ハ復タ先後ノ順序ヲ等定スルヿ無ク其間ニ於テ相競スル者トス
第二千十條 貸付權ノ證記ハ以テ貸付證券ノ錄製ニ關スル費用證記及ヒ證記ノ換新ニ關スル費用ト責主ノ順序ヲ等定スル訴訟法ニ關シテ尋常必要スル所ノ費用トヲシテ其貸付權ト同一ナル等級ニ排列セシムルノ功用有ル者トス 利息ヲ生出スル母金額ニ關スル證記ハ若シ其利息ノ比例ヲ揭記セシ證券タルニ於テハ則チ第二千八十五條ニ遵依シテ爲シタル所ノ督促ノ證記ヲ請得セシ本日ヨリ以前ニ溯ル二年間ト本年トノ利息額ヲシテ其母金額ト同一ナル等級ニ排列セシムルノ功用有ル者トス然リ而シテ其他ノ利息ニシテ尙ホ此ヨリモ超多ナル數額ニ關シ特別ナル證記ヲ爲シタル所ノ者ノ其證記カ其記日ノ本日ヨリシテ効力ヲ有スルニハ阻害スルヿ無シ 結約者ハ特別ノ契約ニ依テ貸付額ノ券記抵當權及ヒ其券記抵當權ノ効力ニシテ本條第一項ニ揭示セル所ノ費用ニ超多スル裁判費用ニ迄推及セシムルヿヲ得可シ但〻此事ニ關スル證記ヲ爲スヿヲ要ス
第二千十一條 一個若クハ數個ノ不動產物件ニ向テ券記抵當權ヲ有スル責主カ先級ニ在ル他ノ責主ノ爲メニ其不動產物件ノ價直ノ全部ヲ領收セラレタルニ因リ自已唯〻其價直ノ一部ノミヲ領收シテ以テ損失ヲ被リ而シテ此先級責主ノ券記抵當權カ尙ホ負責主ノ他ノ財產ニ迄推及シ得可キ者タルニ於テハ則チ此損失ヲ被リタル責主ハ辨償ヲ得タル責主ノ券記抵當權ニ替代スル者ト看做サレ而シテ此等ノ財產ニ向テ券記抵當權ニ關スル訟權ヲ行用スルヿヲ得可ク且其證記ヲ得タル以後ニ於ケル責主ヨリモ尙ホ先ツ特擇セラル可キ爲メニ第千九百九十四條ノ條則ニ規定セル如ク之カ塡記ヲ爲スヿヲ得可シ又此權理ト同一ナル權理カ替代ニ因テ他ノ責主ニ轉屬スルハ總テ前文ノ規則ニ准ス 此規則ハ第千九百六十二條ニ規定セル領先特權ノ効力ノ爲メニ損失ヲ被ル所ノ責主ニ向テモ亦之ヲ擬施ス可シ
第二千十二條 滌除及ヒ抵償强賣ノ時會ニ當リ券記抵當權ヲ有スル各責主ノ權理ハ第二千四十二條及ヒ第二千八十九條ニ准依シ總責主ノ爲メニスル券記抵當權ノ證記ニ因テ各自同一ニ規定セラル可キ者トス
第六節　現有者タル第三位ノ人ニ對スル券記抵當權ノ効力
第二千十三條 券記抵當權ニ提供シタル不動產物件ヲ現有スル第三位ノ人ニシテ其所有權ヲ無責ノ者ト爲ラシムル爲メニ本章第十節ニ規定スル程式ヲ履行セサル所ノ者ハ若シ第二千十條ノ條則ニ遵依シ證記ヲ爲シタル貸付額及ヒ其隨屬額ヲ支辨スルヿヲ揀擇スルニ非サレハ則チ何等ノ權理ヲモ貯存スルヿヲ得ス而シテ其不動產物件ニ存在スル自己ノ權理ヲ抛棄セサル可カラス
第二千十四條 若シ現有者タル第三位ノ人カ其現有スル不動產物件ヲ抛棄セス若クハ他ノ貸付額ヲモ支辨セサルニ於テハ則チ合規ノ權記抵當權ヲ有スル總責主ハ其不動產物件ヲ公賣ニ付セシムルヿヲ得可シ 然レトモ此公賣ハ負責主ニ向テ辨償ノ督促ヲ爲シ及ヒ現有者タル第三位ノ人ニ向テ此督促ヲ爲セシヿヲ通報シテ以テ其不動產物件ヲ抛棄スルカ若クハ貸付額ヲ支辨スルカヲ要迫シタル以後三十日ノ期間ヲ滿過スルニ非サレハ則チ之ヲ執行スルヿヲ得可カラス
第二千十五條 現有者タル第三位ノ人ニシテ得有ニ係ル權理ノ證記ヲ請得シ而シテ負責主カ曲敗宣吿ヲ受ケタル訴訟ニ關與セサリシ所ノ者ハ若シ其曲敗宣吿カ證記請得ノ以後ニ係レルニ於テハ則チ負責主カ得テ對抗ス可カリシ所ノ排拒法ヲ行用シテ以テ對抗スルヿヲ認許セラルヽ者トス但〻其排拒法カ此負責主ノ其人件上ニ密屬スル所ノ者ニ非サルヿヲ要ス 現有者タル第三位ノ人ハ曲敗宣吿ノ以後尙ホ負責主ニ屬スル所ノ排拒法ヲ行用シテ以テ對抗スルヿヲ得可シ 然レトモ本條ニ揭示セル排拒法ハ以テ他ノ券記抵當權ノ滌除ニ關シテ限定セル期間ノ流過スルヲ沮停スル者ニ非ス
第二千十六條 券記抵當權ニ提供シタル不動產物件ノ抛棄ハ總テ現有者タル第三位ノ人ニシテ躬親カラ負債額ヲ辨償ス可キ責務ヲ有セサルカ若クハ轉付ヲ爲スニ合格ナルカ若クハ正當ニ轉付ヲ爲スノ認許ヲ受ケタル所ノ者ニ因テ之ヲ執行セラル可キ者トス 此抛棄ハ以テ現有者タル第三位ノ人ノ設定シ及ヒ證記シタル券記抵當權ヲ消滅セシムル者ニ非ス
第二千十七條 現有者タル第三位ノ人カ一個ノ不動產物件ニ關シテ有シタリシ通務、券記抵當權及ヒ其他ノ物件上ノ權理ハ此現有者カ抛棄ヲ爲シ若クハ公賣ヲ要强セラレタル以後ニ在テハ此各權理ノ得有ヨリ以前ニ於ケルト一般ニ再ヒ生出シ來ル者トス
第二千十八條 公賣ノ未タ結落セサル以前ニ在テハ現有者タル第三位ノ人ハ第二千十三條ニ揭記セル貸付額幷ニ費用額ヲ支辨シテ以テ自己ノ抛棄セシ不動產物件ヲ收回スルヿヲ得可シ
第二千十九條 不動產物件ノ抛棄ハ公賣ニ關スル本管轄裁判所ノ書記局ニ於テ爲ス所ノ公言ニ因テ成完シ而シテ此裁判所之ヲ公認スル者トス 裁判所ハ關係者ノ一人ノ請求ニ應シ抛棄ニ付シタル不動產物件ニ向テ一個ノ管理人ヲ指命シ而シテ抵償强賣法ニ關スル程式ニ遵依シ其不動產物件ヲ公賣ニ付スル諸般ノ行爲ハ此管理人ニ對シテ其執行ヲ追求ス可キ者トス 現有者タル第三位ノ人ハ現有スル不動產物件ヲ此管理人ニ交付スルニ至ル迄ハ即チ其不動產物件ノ看守者ト看做ス
第二千二十條 現有者タル第三位ノ人ハ自已ノ甚大ナル過失ニ因テ證記ヲ爲シタル責主ノ損失ト爲ル可キ毀害ヲ現有スル不動產物件ニ被ラシメタルニ於テハ則チ其賠償ヲ支付セサル可カラス而シテ其不動產物件ニ攺良ヲ加ヘタルノ理由ヲ以テ責主ニ對シ何等ノ權理ヲモ自己ニ貯存スルノ口實ト爲スヿヲ得可カラス 然レトモ現有者タル第三位ノ人ハ自己ノ權理ヲ證記シタル以後ニ其現有スル不動產物件ニ向テ攺良ヲ加ヘタル部分ハ其攺良ニ關シテ支消シタル費用ト抛棄若クハ公賣ノ時際ニ於ケル增加ノ價格トヲ比較シ其低少ナル一方ノ金額ニ達スル迄價直ノ額內ニ就キテ之ヲ扣斷スルヿヲ得可シ
第二千二十一條 券記抵當權ニ提供シタル不動產物件ノ收額ハ現有者タル第三位ノ人カ貸付額ヲ支辨スルカ若クハ其不動產物件ヲ抛棄スルカニ關シテハ證記セル督促書ノ通報ヲ受ケタル本日ヨリシテ始メテ此第三位ノ人ノ擔任ス可キ者ト爲ル若シ其搆起セル追理カ一年以內ニ抛棄ニ付セラルヽヿ有レハ則チ此收額ハ其督促書カ換新證記ヲ得タル本日ヨリシテ始メテ支辨ス可キ者ト爲ル 現有者タル第三位ノ人カ滌除ヲ行用セルニ於テハ則チ其收額ハ督促書カ證記ヲ得タル本日ヨリシテ始メテ支辨ス可キ者ト爲ル若シ其證記ヲ爲サヽリシ者ニ關シテハ第二千四十三條及ヒ第二千四十四條ニ規定スル通報ヲ爲シタル本日ヨリ之ヲ起算ス
第二千二十二條 現有者タル第三位ノ人ニシテ證記セル貸付額ヲ支辨シ若クハ現有スル不動產物件ヲ抛棄シ若クハ其不動產物件ノ抵償强賣ヲ受ケタル所ノ者ハ自己カ權理ヲ讓與セラレタル其人ニ對シ賠償ヲ要求スルノ權理ヲ有ス 現有者タル第三位ノ人ハ同一ノ貸付額ニ向テ券記抵當ニ提供シタル不動產物件ノ他ノ現有者タル第三位ノ各人ニ替代スル爲メ此等ノ各人ニ對シテ其訟權ヲ有ス然レトモ是唯〻其權理ノ得有ニ係ル行爲ノ證記カ自巳ヨリモ後次ニ於テセル者ノミニ限止ス而シテ此第三位ノ人ハ第千九百九十四條ノ規則ニ遵依シ此替代ニ關スル塡記ヲ爲サヽル可カラス
第二千二十三條 若シ現有者タル第三位ノ人カ其權理ノ得有ニ依據シ現ニ要求ス可キ金額ニシテ前所有主ニ對シ證記ヲ爲シタル各責主ニ辨償スルニ足ル所ノ者ニ關シ其負責主ト爲レルニ於テハ則チ各責主ハ此現有者ヲ要强シテ辨償ニ任セシムルヿヲ得可シ但〻其權理得有ノ證券カ證記ヲ爲シタル者タルヿヲ要ス 假令ヒ現有者タル第三位ノ人ノ逋債カ現ニ要催シ得可キ者ニ非サルカ或ハ其逋債カ前項ノ各責主ニ逋負スル數額ヨリモ僅少ナルカ若クハ其性質ヲ殊異ニスル者タルモ此各責主ノ意思カ恊合スルニ於テハ則チ現有者ヲシテ其逋負スル數額ヲ各自ノ部分ニ比例シ以テ其責務ノ規約及ヒ期限ニ照シ辨償ヲ爲サシムルヿヲ要求スルヲ得可シ 前二項ノ其何レノ時會タルヲ問ハス現有スル不動產物件ヲ抛棄シ以テ辨償ヲ爲スノ責務ヲ避免スルヿヲ得ス然レトモ其辨償ヲ完了セルヤ即チ其不動產物件ハ一切ノ券記抵當權、假令ヒ賣主ニ對スル券記抵當權タルモ總テ其責務ヲ解卸スル者トス而シテ此現有者タル第三位ノ人ハ其不動產物件ニ關スル證記ノ抺銷ヲ請求シ得ルノ權理ヲ有ス
第七節　券記抵當權ノ减殺
第二千二十四條 券記抵當權ノ减殺ハ證記文中ニ包載セル財產ヲ其一部分ニ减限シ若クハ證記ヲ爲シタル金額ヲ少許ノ金額ニ减限スルニ因テ以テ成立ス
第二千二十五條 券記抵當權ヲ减殺スルノ請求ハ其提供シタル財產ノ數額若クハ負債ノ金額カ契約ニ因リ若クハ裁判ニ因テ限定セラレタルニ於テハ則チ之ヲ認許セラレサル者トス
第二千二十六條 第千九百六十九條ノ第一項及ヒ第二項ニ揭記セル券記抵當權ヲ除クノ外他ノ法律上ノ券記抵當權幷ニ裁判上ノ券記抵當權ハ若シ其證記文中ニ包載セル財產カ供出ス可キ保證ニ超過スル價格ヲ有スルカ若クハ其證記文中ニ於テ責主ノ確定セル金額カ裁判官ノ公言セル數額ニ五分ノ一ヲ超過スルニ於テハ則チ關係者ノ請求ニ因テ減殺セラル可キ者トス
第二千二十七條 提供シタル財產ノ價格カ證記ヲ爲シタル貸付額ニ超過スルヿ第二千十條ニ揭示セル附屬額三分ノ一ニ達スルニ於テハ則チ其財產ノ價格ハ過度ノ者ト看做ス
第二千二十八條 券記抵當權ノ減殺ニ必要ナル費用ハ請求者之ヲ負擔セサル可カラス 然レトモ若シ其减殺カ責主ノ確定セル貸付額ノ過度ニ起因スル者タルニ於テハ則チ責主之ヲ負擔セサル可カラス 爭訟ニ起發スル所ノ訴訟費用ハ曲敗ヲ取リタル一方ノ訟主之ヲ負擔ス可ク若クハ或ハ其景况ニ應シ裁判官カ訟事ノ曲直ニ比例シテ之ヲ雙方ニ分擔セシム
第八節　券記抵當權ノ消滅
第二千二十九條 券記抵當權ハ左項ノ事爲ニ因テ消滅スル者トス 第一項 責務ノ消滅 第二項 券記抵當權ヲ負荷スル不動產物件ノ毀滅但〻第千九百五十一條ノ條則ニ因テ起生スル所ノ權理ハ之ヲ除ク 第三項 責主ノ權理ノ棄捐 第四項 法律上ニ規定セル程式ヲ踐行シ責主ノ先後順序ヲ等定セル訴訟法式ニ遵依シテ交支スル債額全部ノ辨償 第五項 券記抵當權ニ關シテ限定シタル期限ノ滿過 第六項 券記抵當權ニ附帶セシメタル解破ニ關スル規約ノ完成
第二千三十條 券記抵當權ハ期滿法ニ因テモ亦均シク消滅ニ歸スルトス而シテ此期滿ハ期滿法ニ准依シ負責主ノ占有セル財產ニ關シテハ貸付額ノ期間ノ滿過スルニ因テ期滿シ第三位ノ人ノ占有セル財產ニ關シテハ三十年ノ期間ノ滿過スルニ因テ期滿ス
第二千三十一條 券記抵當權ハ若シ其辨償カ無効ト公言セラルヽヿ有レハ則チ貸付額ト共ニ復タ生出シ來ル者トス
第二千三十二條 券記抵當權カ復タ生出シ來レルノ時會ニ於テ若シ原證記ノ存在セサルヿ有レハ則チ新證記ニ照依シテ以テ其先後順序ニ關スル等級ヲ指定ス
第九節　證記ノ抹銷
第二千三十三條 關係者ノ承諾ヲ得タル證記ノ抺銷ハ責主ノ承諾ヲ記載セル文書ヲ出示シ管理人ニ因テ之ヲ執行セラル可キ者トス 此承諾ニ關スル文書ハ第千九百七十八條第千九百八十九條及ヒ第千九百九十條ノ各條則ニ遵依セル者タルヿヲ要ス
第二千三十四條 負責主ノ責務ヲ解卸セシムルニ不合格ナル人ハ其責務ヲ解卸セシムルニ合格ナル人ノ臨同ヲ得ルニ非サレハ則チ證記ノ抺銷ヲ承諾スルヿヲ得可カラス
第二千三十五條 父、後見人及ヒ其他ノ管理人ハ責權ノ辨償ヲ要求シ負責主ノ責務ヲ解卸セシムルノ權理ヲ有スルモ若シ貸付額ノ辨償ヲ得ルニ非サレハ則チ其貸付額ニ關スル證記ノ抺銷ヲ承諾スルヿヲ得可カラス
第二千三十六條 證記ノ抹銷カ既結ノ効力ヲ有スル裁判ニ因テ宣吿セラレタルニ於テハ則チ管理人ニ因テ之ヲ執行セラル可キ者トス 此證記ノ抹銷ハ其券記抵當權ノ既ニ己ニ存在セサルノ時會若クハ證記ノ其効力ヲ有セサルノ時會ニ於テ之ヲ命令セラルヽ者トス
第二千三十七條 若シ證記ノ抺銷カ他ノ不動產物件ヲ以テ更ニ其券記抵當權ニ提供シ若クハ其貸付額ヲ以テ更ニ他ノ不動產物件ニ換替スルノ規約若クハ其他ノ規約ヲ立定スルニ非サルヨリハ之ヲ執行セサル可キヿヲ約束セル有ルカ若クハ命令セラルヽヿ有レハ則チ其證記ノ抺銷ハ管理人ニ向テ其規約ノ完成セルヿヲ證明スルニ非サルヨリハ得テ之ヲ執行ス可カラス
第二千三十八條 證記ノ全部若クハ其一部ノ抺銷ヲ執行スルノ時會ニ於テハ請求者ハ券記抵當管理局ニ向テ其抺銷ノ請求ヲ承諾セラレタル文書ヲ供呈セサル可カラス 證記ノ抺銷若クハ正誤ハ其證記ノ餘白ニ就キテ其抺銷正誤ノ承諾ヲ得タル文書及ヒ之ヲ執行スル記日ノ指示ト共ニ塡記セラレ且管理人ノ署名ヲ冐帶スルヿヲ要ス
第二千三十九條 管理人カ證記ノ抺銷ヲ執行スルヿヲ拒却スル時會ニ當テハ請求者ハ之ヲ民事裁判所ニ追訴スルヿヲ得可ク民事裁判所ハ撿事ノ申吿ヲ聽取シ且管理人ノ錄記セル意見ヲ聽取シ而ル後ニ密審ヲ經テ以テ其裁判ヲ宣吿ス 此民事裁判所ノ决定ニ對シテ構起スル控訴及ヒ上吿ハ各其法律ニ准依シ且本條ノ訴訟法式ニ遵行シテ之ヲ構起スルヿヲ認許セラルヽ者トス 民事裁判所ハ關係者ト看做ス可キ一切ノ人ヲ訟廷ニ喚致スルヿヲ命令セサル可カラス此時會ニ當リ若クハ證記ノ抺銷カ直接ニ關係者ニ向ヒ對席ヲ以テ請求セラルヽ時會ニ當テハ撿事ノ申吿ヲ聽取シ而ル後ニ簡略訴訟法式ニ准依シテ以テ其裁判ヲ宣吿ス
第十節　不動產物件ニ存在スル券記抵當權ヲ滌除スル方法
第二千四十條 一切ノ得有者ニシテ躬親カラ券記抵當權ヲ負荷スル債額ノ辨償ヲ爲ス可キ責務ヲ有セサル所ノ人ハ自已ノ得有セル權理ノ證記ヲ爲スヨリ以前ニ證記ヲ爲シタル所ノ券記抵當權ヲ其現有スル不動產物件ヨリ滌除スルヿヲ得ルノ權理ヲ有ス
第二千四十一條 此滌除ノ權理ハ督促ノ通報及ヒ第二千十四條ニ揭記セル要催ノ通報ヲ爲シタル以後ト雖モ亦此得有者ニ歸屬ス但若シ其權理ヲ證記セサリシニ於テハ則チ必ス此等ノ通報ヲ爲セル本日ヨリ以後ノ二十日內ニ其證記ヲ爲シ且四十日內ニ第二千四十三條及ヒ第二千四十四條ノ條則ニ揭示スル事爲ヲ執行スルヿヲ要ス
第二千四十二條 得有者ハ若シ賣買ノ價直若クハ下條ノ第三項ニ揭記スル如ク公言セラレタル價格ノ辨償ヲ保證スルニ關シテ賣主ニ對スル總責主ノ爲メニ先ツ法律上ノ券記抵當權ヲ證記セサリシニ於テハ則チ滌除ヲ執行スルヿヲ認許セラレサル者トス
第二千四十三條 得有者ハ使吏ニ因テ以テ證記ヲ爲シタル責主其責主ノ指定セル住所及ヒ原所有主ニ向テ左項ノ事件ヲ通報セサル可カラス 第一項 證券ノ記日及ヒ性質 第二項 財產ノ品種、在所、及ヒ田地公簿ニ登載セル其番號若クハ其證券ヨリ生出スル諸般ノ指示事件 第三項 結約セル價直但〻或ハ若シ其財產カ有益ニ得有者ニ歸屬セシカ若クハ其價直カ確定セラレサルニ於テハ則チ其公言スル所ノ價格ヲ通報スルヿヲ要ス 第四項 權理得有ノ證記ヲ爲シタル記日 第五項 前條ニ揭示セル券記抵當權ノ證記ヲ爲シタル記日及ヒ其番號 第六項 得有財產ニ關スル權理ヲ證記セルヨリ以前ニ原所有主ニ對シテ設定シタル券記抵當權ノ各現存證記ヲ三欄內ニ塡記セル所ノ表 其表ノ第一欄內ニハ現存證記ノ記日第二欄內ニハ責主ノ姓名第三欄內ニハ證記貸付權ノ數額ヲ塡記ス
第二千四十四條 此通報書中ニ於テ現有者タル第三位ノ人ハ公賣ヲ管知スル栽判所ノ設在スル邑內ニ其住所ヲ指定シ財產ノ價直若クハ公言セル價格ノ金額ヲ支辨スルヿヲ陳述セサル可カラス 此通報書ノ要畧ハ之ヲ栽判廣吿新聞誌ニ抄載ス
第二千四十五條 此通報及ヒ抄載ヲ爲シタル本日ヨリ以後ノ四十日內ニ證記ヲ爲シタル責主若クハ保證者タル各人ハ其財產ヲ公賣ニ付セシムルヿヲ得可シ但〻左項ノ規約ヲ充踐スルヿヲ要ス 第一項 使吏ニ因テ公賣ニ付セシムルノ請求ヲ新所有主、其新所有主ノ指定セル住所及ヒ原所有主ニ通報スルヿ 第二項 此公賣請求書ニ於テ約定セル價直若クハ公言セル價格ニ其十分ノ一ヲ增加セル所ノ價直ニ昻ホセ若クハ昻ホサシムルヿヲ其請求者カ約定セシ事旨ヲ包載スルヿ 第三項 此公賣請求書ノ原本及ヒ寫本ニハ請求者若クハ特別ノ代理者カ署名ヲ爲スヿ 第四項 請求者カ第二項ニ揭記セル價直ノ其五分ノ一ニ相當スル金額ニ向テ保證ヲ供出スルヿ 第五項 此通報書ニ於テ保證ノ認諾及ヒ公賣ノ請求ニ關シテ裁判ノ宣吿ヲ受クル爲メニ新所有主及ヒ原所有主ヲシテ法衙ニ出廷セシムル喚召ノ事旨ヲ包載スルヿ 此各規約ノ其一ヲ脫漏セルニ於テハ則チ其請求ノ無効ヲ來ス可キ者トス
第二千四十六條 若シ公賣カ前條ニ規定セル期限ニ照シ及ヒ程式ニ遵ツテ請求セラルヽヿ無キニ於テハ則チ其不動產物件ノ價直ハ遂ニ契約ニ因テ限定セラレタル價直若クハ新所有主ニ因テ公言セラレタル價直ニ確定スル者トス 此不動產物件ハ貸付額即チ此確定ノ價直ヲ以テ辨償ヲ爲ス可キ所ノ貸付額ニ關係スル券記抵當權ノ負荷ヲ解脫スル者トス 此他ノ券記抵當權ニ關シテハ其不動產物件ハ正當ニ等級ヲ付與セラレタル責主ニ向テ辨償ヲ爲シ若クハ訴訟法典ニ規定セル程式ニ遵行スル寄託ヲ爲スニ因テ其負荷スル券記抵當權ヲ解脫スル者トス
第二千四十七條 前數條ニ規定セル期限ハ决シテ之ヲ延展スルヿヲ許サス
第二千四十八條 公賣ノ請求ヲ爲スニ當リ其准備ノ行爲及ヒ賣買ヲ爲スニ關シテハ訴訟法典ニ規定セル程式ニ遵行ス可キ者トス
第二千四十九條 公賣ニ關スル中票者ハ賣付價直及ヒ公賣費用ヲ支辨スルノ外ニ於テ原得有者ニ契約ノ締結、其契約ノ證記、第二千四十二條ニ揭示セル券記抵當權ノ證記、管理人ノ撿證、通報及ヒ抄載ノ費用ヲ併セテ之ヲ支辨セサル可カラス 公賣ニ付スルヿヲ請求スル爲メニ支消シタル費用モ亦均シク中票者ノ負擔ス可キ者トス
第二千五十條 若シ現有者タル第三位ノ人カ中票者ト爲リタル時會ニ於テハ復タ特ニ中票ノ宣吿ヲ證記スルヿヲ要セス 中票者ノ爲メニスル券記抵當權解脫ノ規則ハ第二千四十六條ノ條則中ニ存在ス
第二千五十一條 公賣ヲ請求セル責主ノ其請求ノ中止ハ以テ假令ヒ此責主カ其提供シタル金額ヲ交付スルモ亦其公賣ヲ妨阻スル者ニ非ス但〻證記ヲ爲シタル他ノ各責主カ其請求ノ中止ヲ承諾セル如キハ此限外ニ在リトス
第二千五十二條 得有者ニシテ中票者ト爲リタル人ハ其契約上ニ於テ約定セル價直ニ超過スル金額ノ還償ニ關シ及ヒ此超過額ノ利息即チ支付ス可キ本日ヨリ起算スル所ノ者ニ關シテハ賣主ニ對シテ還償ヲ要求スル訟權ヲ有ス
第二千五十三條 新所有主ノ證券カ動產物件或ハ不動產物件或ハ數個ノ不動產物件ニシテ其一ハ券記抵當權ヲ負荷シ其他ハ無責ニ係ル所ノ者若クハ諸般ノ證記ヲ負荷スル所ノ者或ハ裁判所ノ同一管內ニ現在シ若クハ彼此ノ管轄內ニ現在スル所ノ者或ハ單一ノ價直若クハ各別ノ價直ヲ以テ轉付セラレタル所ノ者或ル同一ノ抽利ヲ爲シ若クハ各別ノ抽利ヲ爲ス所ノ者ヲ包含セル時會ニ在テハ各自各別ノ證記ニ付セラレタル各個ノ不動產物件ノ價直ハ此新所有主ノ通報書中ニ於テ其證券ニ記載セル價直ノ全額ニ比例スル計算ヲ明記セサル可カラス 射票者タル責主ハ何等ノ時會タルヲ問ハス其責權ニ對シテ券記抵當セル動產物件及ヒ不動產物件ニ非サル他ノ不動產物件ニ向テ射票競價スルヿヲ要强セラレサル者トス但〻新所有主カ其得有權內ニ包括スル物件ノ分離及ヒ之ニ屬スル抽利ノ分離ニ關シテ被ル所ノ損害ノ賠償ヲ要求スル爲メニ原有權者ニ對シ還償ニ關スル訟權ヲ行用スル如キハ此限外ニ在リトス
第二十四篇　死亡者ノ資產ト承產者ノ資產トノ分離
第二千五十四條 死亡者ノ死產ト承產者ノ資產トノ分離ニ關スル權理ニシテ第千三十二條ニ揭記セル所ノ者ハ責主若クハ受遺者ニシテ既已ニ死亡者ノ資產ニ權理ヲ有スル所ノ人ニ屬ス
第二千五十五條 資產分離ハ死亡者ノ資產ニ就キ其死亡者ニ對スル責主及ヒ受權者ニシテ分離ヲ請求シタル所ノ人カ其承產者ニ對スル責主ヨリモ尙ホ先ツ特擇セラレテ以テ辨償ヲ領受スルヲ其標率ト爲ス者トス
第二千五十六條 責主及ヒ受遺者ニシテ承產者ヲ負責主ト爲スヿヲ領諾シ以テ責務ノ轉換ヲ爲シタル所ノ人ハ資產分離ニ向テ權理ヲ有スルヿ無シ
第二千五十七條 資產分離ヲ請求スル權理ハ遺產ノ承產ヲ開始セル以後ノ三月內ニ於テスルニ非サレハ則チ之ヲ行用スルヿヲ得可カラス
第二千五十八條 遺產目錄ノ利益ヲ以テスル遺產ノ諾受ハ以テ死亡者ニ對スル責主及ヒ受遺者ニシテ資產分離ヲ請求スル權理ヲ行用セント欲スル所ノ人ニ向テ本篇ニ規定スル事項ニ關シ其認許ヲ付與スル者ニ非ス
第二千五十九條 動產物件ニ關スル資產分離ノ權理ハ裁判上ノ請求ヲ爲シテ以テ之ヲ行用ス可キ者トス
第二千六十條 不動產物件ニ關スル資產分離ノ權理ハ其不動產物件ノ各個ニ向テ其物件ノ現在スル塲地ノ券記抵當管理局ニ就キ貸付若クハ贈與ノ行爲ヲ證記シテ以テ之ヲ行用ス可キ者トス 此證記ハ第千九百八十七條ニ規定セル定式ニ遵依シテ以テ之ヲ爲ス可キ者トス但〻死亡者ノ姓名（若シ知ル可クハ其承產者ノ姓名）及ヒ此證記ハ資產分離ノ名義ヲ以テ之ヲ爲シタルノ公言ヲ併記スルヿヲ要ス 此證記ヲ請得スル爲メニハ復タ特ニ證券ヲ出示スルヿヲ要セス
第二千六十一條 既ニ己ニ承產者ニ因テ轉付セラレタル動產物件ニ存在スル資產分離ニ關スル權理ハ其尙ホ未タ交付セラレサル所ノ價直ニ向テ存在スル者トス
第二千六十二條 承產者ニ對スル責主ノ爲メニ遺產ニ係レル不動產物件ニ向テ設定スル券記抵當權及ヒ其不動產物件ニ關シテ證記ヲ爲シタル轉付ハ以テ死亡者ニ對スル責主及ヒ受遺者ニシテ上條ニ揭示セル三月ノ期間內ニ資財分離ヲ請求シ得タル所ノ人ニ向テ毫モ妨阻ヲ爲ス者ニ非ス
第二千六十三條 資產分離ハ以テ唯〻其請求者タル各人ノミニ利益スル者ニシテ而カモ死亡者ノ資產ニ關シ各自ニ有スル證券ノ法律上ニ於ケル原初ノ規約及ヒ先後順序ニ關スル權理ハ其各自ノ間ニ變換ヲ起生スルヿ無シ
第二千六十四條 承產者ハ死亡者ニ對スル責主及ヒ受遺者ニ向テ辨償ヲ爲スヿヲ要ス若シ夫レ此等ノ人ノ權理ニシテ規約若クハ期限ニ因テ假停ヲ受ケ若クハ爭訟ヲ帶フル所ノ者ニ向テハ其辨償ニ關スル保人ヲ立定シテ以テ資產分離ノ執行ヲ妨阻シ若クハ之ヲ罷止セシムルヿヲ得可シ
第二千六十五條 券記抵當權ニ關スル諸般ノ條則ハ資產分離ヨリ生出スル權理ニシテ遺產ニ係レル不動產物件ニ關シ合規ノ證記ヲ爲シタル所ノ者ニ向テモ亦之ヲ擬施ス可シ
第二十五篇　券記抵當證記簿ノ公示及ヒ券記抵當管理員ノ責任
第二千六十六條 券記抵當管理員ハ何人タルヲ問ハス凡ソ請求ヲ爲ス所ノ者有レハ則チ行爲ノ證記、券記抵當權ノ證記及ヒ塡記ノ寫本ヲ付與シ若クハ何等ノ證記ヲモ公簿上ニ記存セサルヿヲ證明スル證書ヲ付與ス可キノ任務ヲ有ス 規則ヲ以テ限定セル時間內ニ於テハ公簿ノ査閱ヲ許諾セサル可カラス然レトモ何人タルヲ問ハス行爲ノ證記、券記抵當權ノ證記及ヒ塡記ノ寫本ヲ寫取セシムルヿヲ許サス 券記抵當管理員ハ原本ヲ券記抵當管理局ニ寄託セル證券ノ寫本若クハ原本ヲ本管轄裁判所ノ管轄外ニ在ル公證人ノ管存ニ付シ若クハ公同記錄局ニ寄託セル證券ノ寫本ヲ付與セサル可カラス
第二千六十七條 券記抵當管理員ハ左項ニ列記セル各般ノ事件ニ關シテ其責ニ應セサル可カラス 第一項 行爲ノ證記、券記抵當權ノ證記及ヒ塡記ニ設備セル公簿上ニ於ケル脫漏幷ニ此等ノ證記ニ關シテ爲シタル誤錯 第二項 撿證書中ニ於テ一個若クハ數個ノ行爲ノ證記、券記抵當權ノ證記及ヒ塡記ニ關シテ爲シタル脫漏幷ニ此等ノ證記ニ關シテ爲シタル誤錯但〻其脫漏若クハ誤錯カ券記抵當管理員ニ諉歸セシム可カラサル如キ請求者ノ不備ナル指示ニ起因スル者ハ此限外ニ在リトス 第三項 不當ニ爲シタル抺銷
第二千六十八條 公簿上ヨリ生出スル諸般ノ事爲ト券記抵當管理員ノ付與セル寫本若クハ撿證書上ヨリ生出スル諸般ノ事爲トノ間ニ於テ何等ノ差異ノ在ル有ルヿヲ明認スルモ總テ公簿上ヨリ生出スル所ノ者ニ取决ス然レトモ其寫本若クハ其撿證書ノ差錯ヨリ生出スル諸般ノ損害ニ關シテハ券記抵當管理員ノ責任ハ常ニ存在スル者トス
第二千六十九條 券記抵當管理員ハ何等ノ時會ニ於テスルモ明細書ノ合規ナラサルヲ口實ト爲シテ以テ呈示セル證券ノ接受或ハ其請求スル行爲ノ證記、券記抵當權ノ證記若クハ塡記或ハ其證券ノ寫本若クハ撿證書ノ付與ヲ拒却シ若クハ遲延スルヿヲ得可カラス若シ之ニ違背スレハ則チ關係者ニ對シ此事ニ起生セシメタル損害ヲ賠償セサル可カラス又關係者ハ是カ爲メニ直チニ二個ノ證人ノ幇同ヲ得タル公證人若クハ訟吏ヲシテ適宜ノ供狀書ヲ錄製セシムルヿヲ得可シ 然レトモ明細書及ヒ證券ニシテ瞭解ス可キ文字ヲ以テ記載セル所ノ者ニ非サレハ則チ其接受ヲ拒却スルヿヲ得可ク又若シ第千九百三十五條、第千九百七十八條、第千九百八十九條及ヒ第千九百九十條ニ揭示セル規約ニ確遵スル所ノ者ニ非サレハ則チ之ヲ接受スルヿヲ得可カラス
第二千七十條 券記抵當管理員ハ券記抵當管理局ノ公衆ノ爲メニ公開スル時間ニ於テスルニ非サレハ則チ行爲ノ證記、券記抵當權ノ證記及ヒ其他何等ノ證記ノ請求ヲモ領諾スルヿヲ得可カラス
第二千七十一條 券記抵當管理員ハ總錄公簿即チ順次ノ公簿ニシテ凡テ行爲ノ證記、券記抵當權ノ證記若クハ塡記ノ爲メニ自巳ニ交付セラレタル各般ノ證券ノ其接受ヲ爲スニ隨テ日次ニ記載スル所ノ者ヲ掌管ス 此總錄公簿ハ其紙面ニ各欄界ヲ豫設シテ以テ請求ヲ爲シタル人、明細書ト一併ニ呈示セル各種ノ證券、證記ノ標率即チ行爲ノ證記、券記抵當權ノ證記若クハ塡記ノ標率及ヒ自己ノ財產ニ對シテ證記ヲ受ケタル其人ヲ記載スル所ノ者トス 券記抵當管理員ハ證券若クハ明細書ヲ接受スルヤ即チ費用ヲ收取スルヿ無クシテ尋常ノ白紙ニ記載スル領受證票ヲ付與セサル可カラス此領受證票ニハ必ス證記ノ番號ヲ點記スルヿヲ要ス
第二千七十二條 券記抵當管理員ハ總錄公簿ノ外尙ホ左項ニ列揭スル各種ノ公簿ヲ掌管ス 第一項 行爲ノ證記ニ設備スル公簿 第二項 券記抵當權ノ證記ニシテ其換新ヲ爲ス可キ所ノ者ニ設備スル公簿 第三項 券記抵當權ノ證記ニシテ其換新ヲ爲ス可カラサル所ノ者ニ設備スル公簿 第四項 塡記ニ設備スル公簿
第二千七十三條 總錄公簿、行爲證記簿、券記抵當權證記簿及ヒ塡記簿ハ券記抵當管理局ヲ設在セル地方ノ本管轄民事裁判所ノ所長若クハ裁判官ノ一員ニ因テ其毎紙葉ニ華押ヲ點記セラル可ク而シテ其供狀書中ニ公簿ノ葉數ト華押點記ノ日時トヲ明記セサル可カラス此各種ノ公簿ハ餘白ヲ存シ及ヒ空界ヲ留ムルヿヲ許サス又挿記ヲ爲スヿヲ許サス若シ又文字ヲ塗抹スレハ則チ其毎紙葉ノ末尾ニ於テ券記抵當管理員カ署名ヲ爲シ且塗抺セシ文字ノ箇數ヲ指示シテ以テ之ヲ證明セサル可カラス 又此各種ノ公簿ハ毎日券記抵當管理員カ其收結ヲ記註シ且之ニ署名スル者トス 又此各種ノ公簿ニ關シテハ嚴密ニ其記日、紙葉及ヒ番號ノ順次ヲ整頓セサル可カラス
第二千七十四條 上文ニ列揭セル各種ノ公簿ハ若シ控訴裁判所ノ命令ニ因テ必要タルヿヲ認識セラレ而シテ加之此控訴裁判所ノ豫虞ノ指示ヲ得ルニ非サレハ則チ决シテ之ヲ券記抵當管理局外ニ搬出スルヿヲ許サス
第二千七十五條 券記抵當管理員ハ其職務ヲ執行スルニ關シテハ本篇中ノ一切ノ條則及ヒ之ニ關スル法律ノ各般ノ規則ニ確遵セサル可カラス然ラサレハ則チ二千「フラン」ノ罰金ヲ責徵セラル可キ者トス
第二十六篇　不動產物件ノ抵償强賣及ヒ責主ノ間ニ於ケル先後順序並ニ價直分配 第一章　抵償强賣
第二千七十六條 責主ハ不動產物件カ責權ノ保證トシテ券記抵當ニ提供セラレタルニ於テハ則チ其債額ノ辨償ヲ得ル爲メニ負責主ノ所有權內ニ在ル所ノ此不動產物件ヲ公賣ニ付セシムルヿヲ得可ク假令ヒ此不動產物件カ他人ノ所有權內ニ轉屬セル以後ニ係ルモ亦之ヲ公賣ニ付セシムルヿヲ得可シ
第二千七十七條 此公賣ハ一個ノ不動產物件ノ分割ス可カラサル部分ニ向テ其分配ヲ爲スヨリ以前ニ在テハ一切ノ共同所有主ニ對スル責主ニ非サル他ノ人ノ追理ニ因テ其執行ニ開手スルヿヲ得可カラス
第二千七十八條 責主ハ不動產物件ノ公賣ニ關シテハ其執行ニ開手スル爲メニ先ツ負責主ノ所有スル動產物件ヲ罄竭セシムルヿヲ要セス
第二千七十九條 嫁資財產ニ關スル公賣ノ執行ハ妻及ヒ夫ノ眼同ヲ得テ以テ之ニ開手ス可キ者トス
第二千八十條 責主ハ若シ責權ニ向テ券記抵當ニ提供セラレタル不動產物件カ辨償ヲ得ルニ足ラサル時會ヲ除クノ外ハ若シ負責主ノ承諾ヲ取ルニ非サレハ則チ其不動產物件ヲ公賣ニ付スルヿヲ得可カラス
第二千八十一條 不動產物件ニ關スル公賣ハ若シ確定ニシテ且明正ナル債額ニ關シ執行命令ノ効功ニ依據スルニ非サレハ則チ其執行ニ開手スルヿヲ得可カラス 債額ハ其性質ノ如何ヲ問ハス先ツ貨幣ヲ以テ其數額ヲ算定スルニ非サレハ則チ其公賣ノ執行ニ開手スルヿヲ得可カラス
第二千八十二條 一個ノ貸付權ノ受讓者ハ負責主ニ向テ其讓與ノ事旨ヲ通報シタル以後ニ於テスルニ非サレハ則チ公賣ノ執行ニ開手スルヿヲ得可カラス
第二千八十三條 抵當强賣ハ假令ヒ證券面ニ記載セル債額ヨリ超多セル價額ニ向テ之ヲ執行セラルヽ者タルモ亦其効力ヲ有ス但〻其超多額ハ之ヲ負責主ニ還付スルヿヲ要ス
第二千八十四條 不動產物件ノ抵償强賣ニ關スル請求ヲ爲ス爲メニハ責主ハ先ツ訴訟法典ニ規定セル程式ニ照准シテ辨償ノ督促ヲ爲サヽル可カラス 此辨償督促書中ニハ抵償强賣ニ付セシムルヿヲ欲スル財產ノ指示ト第千九百七十九條ニ揭記セル事項トヲ包載セサル可カラス
第二千八十五條 此辨償督促書ハ公賣ヲ追求スル財產ノ現在スル塲地ノ各券記抵當管理局ニ向テ其證記ヲ爲サヽル可カラス 此證記ノ記日ヨリシテ辨償督促書中ニ指示スル財產ニ生出スル所ノ收額ハ其財產ノ價直ト一併ニ分配ス可キ者ト爲ル故ニ負責主ハ此財產及ヒ其收額ヲ轉付スルヿヲ得可カラスシテ猶裁判上ノ看守者ト一般ニ唯〻之ヲ占有スルニ止マル者トス但〻一人若クハ數人ノ責主ノ請求ニ因テ裁判所カ他ノ看守者ヲ指命スルヲ適當ナリト判定スル如キハ此限ニ在ラス 裁判所ハ若シ他ノ看守者ヲ指命スルヿ有レハ則チ申請者タル責主ノ意見時ニ或ハ負責主ノ意見ヲモ聽取シタル以後ニ於テ裁判所ノ指定スル日期及ヒ規約ニ遵依シ其財產ヲ賃貸ニ付スルヿヲ看守者ニ認許ス 若シ抵償强賣ノ追理カ一年ノ期間內ニ抛棄セラルヽヿ有レハ則チ本條ノ第一項ニ揭記セル効力ハ消滅ニ歸スル者トス
第二千八十六條 第二千二十一條ニ准依シ現有者タル第三位ノ人カ逋負スル所ノ收額及ヒ利息ハ公賣ニ付シタル不動產物件ノ價直ト一併ニ分配セラル可キ者トス
第二千八十七條 數個ノ不動產物件ニ向テ券記抵當權ヲ有スル責主ハ若シ券記抵當權ノ滌除ヲ執行スルニ關シテハ第二千四十三條ニ揭示セル通報ヲ受ケタル以後又抵償强賣ヲ執行スルニ關シテハ其公賣命令ノ通報ヲ爲シタル以後ニ在テハ不動產物件ノ其一個ニ負荷スル所ノ券記抵當權ヲ拒却スルヿヲ得可カラス又前次ニ證記ヲ爲シタル各責主ノ損害有ルニ關セス一人ノ責主ノ利益ノ爲メニ自カラ好ミテ其先後順序ニ於テスル自己ノ請求ヲ罷止スルヿヲ得可カラス若シ其拒却ヲ爲シ若クハ請求ヲ罷止シタルニ於テハ則チ其事ニ起生スル損害ヲ賠償セサル可カラス
第二千八十八條 若シ券記抵當權ヲ有セサル一人ノ責主カ一個ノ抽利中ニ包含セサル財產ニシテ其價直カ明白ニ其貸付額及ヒ同一ノ財產ニ向テ券記抵當權ヲ有スル貸付額ノ辨償ニ關シ必要スル價直ヨリモ超多ナル所ノ者ノ公賣ヲ請求スルヿ有レハ則チ裁判所ハ負責主ノ請求ニ應シ辨償ヲ爲スニ足ル可シト看認スル所ノ財產ヲ公賣セシムルニ限止スルヿヲ得可シ
第二千八十九條 競賣ニ付シタル以後ニ在テハ裁判所ノ書記員ハ十日ノ期間內ニ中票者ノ費用ニ資リテ總責主及ヒ負責主ノ爲メニ競賣ニ關スル行爲ヨリ生出スル所ノ券記抵當權ノ證記ヲ爲サヽル可カラス若シ此證記ヲ爲サヽルニ於テハ則チ千「フラン」以內ノ罰金ヲ責徵セラレ且其事ニ起生スル損害ヲ賠償セサル可カラス
第二章　責主ノ間ニ於ケル先後順序及ヒ價直分配
第二千九十條 責主ニ關スル先後順序ノ開始ハ以テ無期年金契約ノ買回權ヲ生出シ而シテ有期ノ責權ハ其辨償ヲ要求シ得可キ所ノ者ト爲ル然レトモ此責權カ利息ヲ生出セサル者タルニ於テハ則チ其母金ハ裁判上ノ寄託局ニ向テ之ヲ寄託シ而シテ其利息ハ領受ス可キ權理有ル所ノ人ニ向テ之ヲ交付ス 終身年金及ヒ終身年納額ニ關シテハ若干ノ金額ニシテ其利息ノ此年金若クハ年納額ニ比例スル所ノ者カ其先後順序ニ排當セラル可キ者トス伹〻後級ニ在ル所ノ責主カ他ノ方法ヲ以テ確實ニ保證スルヿヲ揀擇スル如キハ此限ニ在ラス此金額ハ終身年金契約ノ終期ニ至テ其責主ニ復歸スル者トス
第二千九十一條 不定ニ係リ若クハ規約ヲ帶ヒタル責權ノ先後順序ニ部入スルハ以テ後級ニ在ル所ノ責主ニ向テ辨償ヲ爲スヿヲ妨阻スル者ニ非ス但〻此責主カ其時會ニ當テハ之ヲ還付スルヿヲ保證スル爲メニ其保人ヲ立定スルヿヲ要ス
第二千九十二條 領先特權若クハ券記抵當權ヲ貸付權ノ先後順序ニ部入シタル以後ニ價直ノ一部分カ殘餘スルヿ有レハ則チ其部分ハ第千九百六十三條ニ規定セル特擇權ヲ除クノ外ハ要求ヲ爲シタル他ノ各責主ノ責額ニ比例シテ以テ之ヲ分配ス若シ此等ノ責主ノ要求ヲ爲ス所ノ者無キニ於テハ則チ之ヲ負責主ニ交付ス 然レトモ若シ現有者タル第三位ノ人カ抵償强賣ヲ受ケタルノ時會ニ於テハ價直ノ殘餘部分ハ此現有者ニ交付ス而シテ此現有者カ原有權者ニ向テ還償ヲ爲シ得可キ責額ニ就キテ之ヲ扣斷セラル可キ者トス
第二十七篇　拘禁
第二千九十三條 拘禁ハ法律上ニ規定セル時會ニ於テ法律上ノ程式ニ遵依シ關係者ノ請求スル有ルニ非サレハ則チ之ヲ命令スルヿ無シ 之ニ反對セル諸般ノ契約ハ總テ効力ヲ有セサル者トス
第二千九十四條 拘禁ハ左項ニ列記スル所ノ人ニ向テ之ヲ命令ス 第一項 脅迫、詐僞若クハ騙奪ニ起生スル責務ノ履行ニ關シテハ假令ヒ其事故ハ犯罪ヲ結成スルヿ無キモ負責主ニ對シテ之ヲ命令ス 第二項 違犯ノ事爲ニ起生スル責務ノ履行ニ關シ任意ニ裁判上ノ制禁ニ違犯シタル人ニ對シテ之ヲ命令ス 第三項 官務若クハ裁判上ノ任務ノ執行ニ關シ證券、文書、金額若クハ其他ノ物件ヲ自己ノ處分權內ニ存有スル人ニシテ此等ノ物件ニ向テ命令セラルヽ供出、豫約若クハ還付ヲ拒却スル所ノ者ニ對シテ之ヲ命令ス
第二千九十五條 拘禁ハ政府、州、邑、貧病院及ヒ其他ノ公同院舍ノ會計吏ニ對シテハ其事情ニ應シ法衙ニ於テ之ヲ命令ス又金額及ヒ物件ニ向テ責任ヲ有スト公言セラルヽ管掌者若クハ理務者ハ假令ヒ詐僞ノ行爲無キモ其責任ニ關シテハ此等ノ人ニ對シテ之ヲ命令ス
第二千九十六條 拘禁ハ債額五百「フラン」以內ノ母金ニ關シテ之ヲ命令スル如キハ制禁ニ屬ス
第二千九十七條 拘禁ハ左項ニ列記スル所ノ人ニ向テ之ヲ命令スルル如キハ均シク制禁ニ屬ス 第一項 未丁年者及ヒ婦女但〻商事法典ニ揭記スル條則ノ如キハ此限外ニ在リ 第二項 年齡六十五歲ニ達スル人 第三項 負責主ノ承產者
第二千九十八條 拘禁ハ左項ニ列記スル所ノ人ノ爲メニハ負責主ニ對シテ之ヲ命令スルヿヲ得ス 第一項 配偶者 第二項 先親及ヒ後親、兄弟及ヒ姉妹、姻族、同級者叔及ヒ姪
第二千九十九條 拘禁ハ同一ノ負債ニ關シテハ决シテ夫及ヒ妻ニ對シ同時ニ之ヲ執行スルヿヲ得可カラス 夫カ其妻ト共ニ互相特擔ノ責務ヲ有スル時會ト雖モ亦其妻ハ拘禁認免セラルヽ者トス
第二千百條 拘禁ハ中裁人ノ公言スル决定ノ執行ニ關シテハ决シテ之ヲ命令スルヿヲ得可カラス但〻商事法典ニ揭記セル條則ノ在ル有ル者ハ之ヲ除ク
第二千百一條 拘禁ハ曲敗ニ關スル裁判ノ宣吿ト一併ニ之ヲ命令ス可キ者トス
第二千百二條 拘禁ノ期間ハ三月以外二年以內ニ限止ス 裁判權カ拘禁ノ期間ヲ限定スルニハ事爲ノ情况ト責務ノ輕重トヲ商量セサル可カラス
第二千百三條 拘禁ヲ受ケタル負責主ニ對シテハ其捕拿ニ就クヨリ以前ニ稱借セシ負債ニシテ拘禁解免ノ日ニ於テ其辨償ヲ要求セラル可キ所ノ者ニ關シテ復タ之ヲ捕拿シ若クハ尙ホ之ヲ拘留スルヿヲ得可カラス但〻此負債ノ爲メニ其既ニ受ケタル拘禁ヨリモ尙ホ長期ナル拘禁ヲ受ク可キ者ノ如キハ此限ニ在ラス然レトモ其既ニ受ケタル拘禁ノ日數ハ新タニ受ク可キ拘禁ノ期間中ニ算取セラルヽ者トス
第二千百四條 負責主ハ負債額四分ノ一ト其隨屬額トヲ支付シ而シテ其殘額ニ向テハ辨償ヲ爲スニ足ル可キ保證ヲ供出シテ以テ拘禁ヲ解脫スルヿヲ得可シ若シ捕拿ニ就クヨリ以前ニ於テハ其裁判ヲ宣吿セル法衙ニ因テ認免セラレ又若シ捕拿ニ就キタル以後ニ於テハ其拘禁セラルヽ塲地ノ本管轄民事裁判所ニ因テ認免セラル可キ者トス 法衙ハ其負債ノ殘額ヲ辨償スルニ必要スル期限ノ爲メニ負責主ニ對シテ拘禁ノ假定ヲ認免スルヿヲ得可シ此期限ヲ滿過セルニ於テハ則チ責額ノ辨償ヲ得サル責主ハ曲敗宣吿ノ完全ナル執行ヲ得ル爲メニ負責主ノ拘禁ニ着手セシムルノ權理ヲ有ス而シテ拘禁ノ假停ニ關シテ自己ニ提供セラレタル保證ハ之ヲ自己ニ貯存ス
第二十八篇　期滿法 第一章　總則
第二千百五條 期滿法ハ某ノ時間ニ向テ立定セル規約ニ依據シテ一個ノ權理ヲ得有シ若クハ一個ノ責務ヲ解卸スル所ノ方法即チ是ナリ
第二千百六條 期滿法ニ依據シテ權理ヲ得有スル爲メニハ必ス正當ニ其權理ヲ占有スルヿヲ要ス
第二千百七條 期滿既ニ成立セルノ日ニ於テスルニ非サレハ則チ其期滿ヲ拒却スルヿヲ得可カラス
第二千百八條 轉付ヲ爲スニ合格ナラサル人ハ期滿ヲ拒却スルヿヲ得可カラス
第二千百九條 裁判官ハ其職務上ニ於テ訟主ノ對抗セサル期滿法ヲ補足スルヿヲ得可カラス
第二千百十條 期滿法ハ若シ之ニ依テ對抗スル權理ヲ有スル所ノ人カ其權理ヲ抛棄スルヿ無キニ於テハ則チ控訴ニ關シテモ亦之ニ依テ對抗スルヿヲ得可シ
第二千百十一條 期滿法ノ抛棄ニハ明示ニ係ル者アリ又默示ニ係ル者有リトス默示ノ抛棄ハ期滿法ヲ行用スルノ意望ト恊和ス可カラサル各般ノ事爲ヨリ起生スル者トス
第二千百十二條 責主若クハ其他期滿法ノ効功ニ利益ヲ有スル一切ノ人ハ假令ヒ負責主若クハ所有主カ之ヲ抛棄スルヿ有ルモ自己之ニ代リテ以テ對抗スルヿヲ得可シ
第二千百十三條 期滿法ハ賣買ス可カラサル物件ニ向テハ存在セササル者トス
第二千百十四條 政府（其私屬財產ニ關シ）及ヒ各種ノ無形人ハ常人ト一般ニ均シク此期滿法ヲ遵奉ス可キ者トス
第二章　期滿ヲ妨阻シ若クハ之ヲ假停スル事由
第二千百十五條 他人ノ名義ヲ以テ占有ヲ爲ス人及ヒ遺產總括ノ名義ヲ以テスル承產者ハ自己ノ利益ノ爲メニ期滿特權スルヿヲ得可カラス 賃借者、賃耕者、受託者、收額得有者及ヒ其他各般ノ人ニシテ一個ノ物件ヲ假占スル所ノ者ハ他人ノ名義ヲ以テ之ヲ占有スル者トス
第二千百十六條 然レトモ前條ニ指示スル所ノ人ハ若シ其占有ノ名義カ第三位ノ人ヨリ起發スル原由ニ因ルト其人カ對抗スル所ノ方法ニ因ルトヲ問ハス所有主タル權理ヲ變換シタルニ於テハ則チ期滿得權スルヿヲ得可シ
第二千百十七條 賃借者、賃耕者、受託者若クハ假占ノ名義ヲ以テスル他ノ占有者ヨリ所有主ノ名義ヲ以テ物件ヲ收受シタル其人ハ其物件ニ向テ期滿得權スルヿヲ得可シ
第二千百十八條 各人ハ其有スル所ノ名義ニ反シテ期滿得權スルヿヲ得可カラス即チ自カラ其占有ノ原由若クハ主義ヲ變換スルヿヲ得可カラサル者是ナリ 又各人ハ其有スル所ノ名義ニ反シテ期滿得權スルヿヲ得可シ即チ期滿法ニ依據シ一個ノ責務ヲ解卸スルヿヲ得可キ者是ナリ
第二千百十九條 左項ニ列記スル所ノ人ノ間ニハ何等ノ期滿モ流過セサル者トス 配偶者ノ間 父權ヲ有スル人ト其權下ニ在ル人トノ間 未丁年者若クハ受治產禁者ト其後見人トノ間但〻後見ノ任務未タ終ラスシテ其後見ニ關スル終極ノ决算ヲ爲シ及ヒ其决算ヲ承認セラレサルノ間ニ於テスル者ニ限ル 丁年權ノ認許ヲ得タル未丁年者若クハ保管人ヲ有スル未丁年者ト其保管人トノ間 承產者ト遺產目錄ノ利益ヲ以テ諾受セラレタル遺產トノ間 法律ニ因テ他人ノ管理權內ニ屬セシメラレタル人　其管理ヲ委託セラレタル人トノ間
第二千百二十條 期滿ハ左項ニ列記スル所ノ事件ニ關シ丁年權ノ認許ヲ得サル未丁年者、精神ノ耗弱ナル爲メニスル受治產禁者及ヒ戰時ニ服役スル軍人（假令ヒ王國ノ境外ニ在ラサル所ノ者ト雖モ）ニ向テハ流過セサル者トス 規約ヲ帶ヒタル權理ニ關シテハ其規約ノ成完スルノ日ニ至ル迄保證ニ向テ有スル訟權ニ關シテハ其褫奪ヲ受クルノ日ニ至ル迄妻タル者ノ屬身嫁資タル不動產物件、嫁資ノ爲メ若クハ婚姻上ノ財產契約ノ履行ノ爲メニ特ニ券記抵當ニ付シタル不動產物件ニ關シテハ其婚姻ノ期間 他ノ各般ノ訟權ニシテ其行用カ一個ノ期限ニ向テ假停セラルヽ所ノ者ニ關シテハ其期限ノ到來スルノ日ニ至ル迄
第二千百二十一條 三十年ノ期滿ニ關シテハ前條ニ揭記セル妨阻ノ事由ハ一個ノ不動產物件若クハ不動產物件ニ關スル其物件上ノ權理ノ現有者タル第三位ノ人ニ對シテ流過セサル者トス
第二千百二十二條 互相特任ニ係ル一人ノ責主ノ爲メニスル期滿ノ假停ハ他ノ各責主ノ爲メニ利益スルヿ無シ
第三章　期滿ヲ中止スル理由
第二千百二十三條 期滿ハ自然ニ若クハ民法上ニ於テ中止セラルヽ者トス
第二千百二十四條 占有者カ一年以上ノ期間其ノ占有物件ノ使用ヲ廢輟スルヿ有レハ則チ期滿ハ自然ニ中止セラルヽ者トス
第二千百二十五條 期滿ハ裁判上ノ請求ニ因テ（非管轄裁判官ニ向テ爲シタル者ト雖モ）其流過ヲ妨阻セシメント欲スル其人ニ通報シタル督促若クハ勒抵ノ行爲或ハ其人ノ責務ノ履行ヲ要催スル諸般ノ行爲ノ効功ニ因リ民法上ニ於テ中止セラルヽ者トス 勸解裁判所ニ喚召セラレ若クハ躬親カラ出廷スレハ則チ期滿ヲ中止セシムル者トス但〻其裁判上ノ請求カ勸解裁判所長ノ喚召ヲ受ケサリシカ若クハ勸解ノ恊成セサリシヨリ以後ノ二月內ニ之ヲ爲セシ者タルヿヲ要ス
第二千百二十六條 期滿ヲ中止スル爲メニスル裁判上ノ請求ハ其權理ノ存在スルヿヲ公言セシムル爲メニ占有者ニ向テ之ヲ爲サヽル可カラス假令ヒ其權理カ期限若クハ規約ニ因テ假停セラレタル者タルモ亦然リトス
第二千百二十七條 券記抵當權ノ證記及ヒ其證記ノ換新ハ以テ其券記抵當權ノ期滿ヲ中止スル者ニ非ス
第二千百二十八條 左項ニ列記スル所ノ時會ニ於テハ期滿ヲ中止セサル者トス 若シ署名ヲ爲シタル訟吏カ其權理ヲ有セサルカ若クハ程式ニ遵依セサル爲メニ其搆訴牒若クハ督促書カ其効力ヲ有セサルノ時會 請求者カ自カラ其請求ヲ抛棄スルノ時會 裁判上ノ請求カ中廢セラレタルノ時會 裁判上ノ請求カ却下セラレタルノ時會
第二千百二十九條 負責主若クハ占有者カ某人即チ之ニ向テ期滿ヲ算起スル其人ノ權理ヲ認識セルニ於テハ則チ期滿ハ民法上ニ於テ中止セラレタル者ト看做ス
第二千百三十條 互相特擔ニ係ル各負責主中ノ一人ニ向テ通報スル所ノ第二千百二十五條ニ揭記セル行爲若クハ其人ニ因テ爲サレタル權理ノ認識ハ他ノ共同負責主及ヒ其承產者ニ向テモ亦期滿ヲ中止セシム 共同負責主ノ承產者中ノ一人ニ向テ通報スル前項同一ノ行爲若クハ此承產者ニ因テ爲サレタル權理ノ認識ハ假令ヒ其責額カ券記抵當權ヲ有スル者タルモ若シ其責務カ分割スルヿヲ得可カラサル者ニ非サレハ則チ他ノ共同承產者ニ向テハ期滿ヲ中止セシムルヿ無シ 此行爲若クハ此認識カ互相特擔ニ係ル他ノ共同負責主ニ向テ期滿ヲ中止セシムルノ時會ハ唯〻此承產者ノ負擔スル債額ノ派當部分ニ於テスルノミ 互相特擔ニ係ル共同負責主ニ向テ全然ニ期滿ヲ中止セシムル爲メニハ上文ニ揭示セル行爲ノ通報カ死亡セル負責主ノ一切ノ承產者ニ向テ爲サシメタルカ若クハ權理ノ認識カ此一切ノ承產者ニ因テ爲サレタルヿヲ要ス
第二千百三十一條 互相特任ニ係ル共同責主中ノ一人ノ爲メニ期滿ヲ中止セシムル諸般ノ行爲ハ均シク他ノ共同責主ノ爲メニ利益スル者トス
第二千百三十二條 主本タル負責主ニ向テ爲シタル期滿中止ノ行爲ノ通報若クハ負責主ニ因テ爲サレタル權理ノ認識ハ保人ニ對シテモ亦期滿ヲ中止セシム
第四章　期滿ノ爲メニ必要ナル期間
第一節　總則
第二千百三十三條 期滿ハ日ヲ以テ之ヲ計算シ時ヲ以テ之ヲ計算セス 月ヲ以テ全滿スル期滿ニ關シテハ常ニ三十日ヲ以テ一月ト計算ス
第二千百三十四條 期滿ハ期間ノ最終日ニ至テ全滿スル者トス
第二節　三十年及ヒ十年ノ期滿
第二千百三十五條 一切ノ訟權ハ其人件上ニ存在スル者ト物件上ニ存在スル者トヲ問ハス證據ヲ闕クカ若クハ良意ヲ闕クト言フヲ以テ對抗スルヿヲ得ス而シテ三十年ニ全滿スレハ則チ期滿スル者トス
第二千百三十六條 年金若クハ他ノ年納額ニシテ三十年以上ニ涉レル期間ヲ保續ス可キ所ノ者ニ關スル負責主ハ其前次ノ證券ノ記日ヨリ以後ノ二十八年ヲ經過スレハ則チ責主ノ請求ニ應シ自己ノ費用ヲ以テ新證券ヲ責主ニ供付セサル可カラス
第二千百三十七條 正當ニ證記セラレタル證券ニシテ程式ノ履行ヲ闕ク爲メニ無効ニ歸セサル所ノ者ノ効功ニ依據シ一個ノ不動產物件若クハ一個ノ不動產物件ノ物件上ノ權理ヲ良意ニ因テ得有シタル所ノ人ハ其證記ノ記日ヨリ以後ノ十年ニ全滿スレハ則チ其所有權ヲ期滿得權スル者トス
第三節　短期ノ期滿
第二千百三十八條 旅舘主人若クハ旅舍主人カ供辨スル所ノ房舍及ヒ飮食物料ニ向テ存在スル訟權ハ六月ニシテ期滿スル者トス
第二千百三十九條 左項ニ列記スル所ノ人ノ訟權ハ一年ニシテ期滿スル者トス 術學、文學及ヒ技術ノ敎員、敎師幷ニ温習師カ日ヲ以テシ若クハ月ヲ以テスル傳習ニ向テ有スル所ノ訟權 裁判所ノ使吏カ其通報シタル行爲及ヒ其執行シタル訟務ニ關スル給金ニ向テ有スル所ノ訟權 商賈カ商賈ニ非サル常人ニ對シ販賣シタル物品ノ價直ニ向テ有スル所ノ訟權 諸種ノ敎育ヲ爲セル校塾ノ主人カ其入舍生徒、通學生徒及ヒ徒弟ニ對シ其修學費若クハ飮食費ニ向テ有スル所ノ訟權 婢僕、職工及ヒ日傭夫カ其給金、其作業資及ヒ其勞役資ノ支辨ニ向テ有スル所ノ訟權
第二千百四十條 左項ニ列記スル所ノ訟權ハ三年ニシテ期滿スル者トス 術學、文學及ヒ技術ノ敎員、敎師幷ニ温習師カ一月以上ノ期間ニ於テ約束セル謝金ニ向テ有スル所ノ訟權 醫師、外科醫師、及ヒ藥舖主人カ其診療ノ謝金幷ニ藥品ノ價直ニ向テ有スル所ノ訟權 代言人、代書人及ヒ其他ノ辨護者カ其費用並ニ謝金ニ向テ有スル所ノ訟權、此訟權ニ關スル三年ノ期間ハ其訴訟ノ判决若クハ訟主ノ勸解若クハ委託ノ收回ノ本日ヨリ之ヲ起算スル者トス又其未タ結落セサル所ノ訴訟ニ關シテハ此等ノ人カ其費用若クハ其謝金ニ向テ五年以上其責主タル者ハ則チ之ヲ請求スルヿヲ得可カラス 公證人カ其費用及ヒ謝金ニ向テ有スル所ノ訟權、此訟權ニ關スル三年ノ期間ハ其行爲ノ執行ノ本日ヨリ之ヲ起算スル者トス 建築工師、建築都匠、測量師及ヒ簿記師カ其謝金ノ支辨ニ向テ有スル所ノ訟權、此訟權ニ關スル三年ノ期間ハ其事業ノ成功ノ本日ヨリ之ヲ起算スル者トス
第二千百四十一條 期滿ハ上文ニ揭示セル各般ノ時會ニ在テハ假令ヒ其ノ供辨、其執務若クハ其事業ヲ續行スル有ルモ亦流過スル者トス 期滿ハ負債ノ錄記ニ係ル認識若クハ裁判上ノ請求ノ中廢セサル者ノ在ル有ルニ非サレハ則チ中止セサル者トス
第二千百四十二條 然レトモ期滿ノ對抗ヲ受クル所ノ人ハ實ニ責務ノ消滅セシヿヲ確證スル爲メニ期滿ヲ以テ對抗スル所ノ人ヲシテ誓言ヲ爲サシムルヿヲ得可シ又此對抗スル其人ノ寡婦（若シ其寡婦カ利益ヲ有スルナレハ）若クハ其人ノ承產者若クハ其人カ未丁年者ニ係レハ則チ其後見人カ實ニ責務ノ消滅セサルヿヲ知悉セサルヤ否ヤヲ公言セシムル爲メニ此等ノ人ニ對シテ誓言ヲ爲スヿヲ要求スルヲ得可シ
第二千百四十三條 裁判所ノ書記員、代言人、代書人及ヒ其他ノ辨護者ハ訴訟カ判决セラレタルカ若クハ他ノ方法ニ因テ結落シタル以後ノ五年ヲ滿過セルニ於テハ則チ其訴訟ノ關係文書ニ關シテ答辨ヲ爲ス可キノ責務ヲ解卸スル者トス 裁判所ノ使吏ハ其管掌スル文書ヲ交付シタル以後ノ二年ヲ滿過セルニ於テハ則チ均シク其答辨ニ關スル責務ヲ解卸スル者トス 然レトモ本條ニ指示セル所ノ各般ノ人カ其文牒及ヒ其文書ヲ保存セルカ若クハ其何レノ所ニ保藏スルヲ知悉セルヿヲ公言セシムル爲メニ此等ノ人ニ對シテ誓言ヲ爲スヿヲ要求スルヲ得可シ
第二千百四十四條 左項ニ列記スル所ノ金額ハ五年ニシテ期滿スル者トス 無期若クハ終身ニ向テ締結スル年金契約ノ年金 供養ノ費用ニ關スル定期金 家屋ノ賃金及ヒ田地ノ租金 負債額ノ利息金及ヒ毎年若クハ此ヨリ短促ナル期限ニ向テ交付ス可キ各種ノ金額
第二千百四十五條 本節中ニ揭記スル期滿ハ戰時服役ノ軍人、丁年權ノ認許ヲ得サル未丁年者及ヒ受治產禁者ニ對シテモ亦流過スル者トス但〻此等ノ人カ其後見人ニ對シテ還償ニ關スル訟權ヲ行用スル如キハ此例外ニ在リ
第二千百四十六條 動產物件ノ所有主若クハ占有者カ第千七百八條及ヒ第千七百九條ニ揭記セル彼ノ盜奪セラレ若クハ失亡シタル物件ヲ收回スルノ訟權ハ二年ニシテ期滿スル者トス
第二千百四十七條 三十年ヨリ以內ニ於ケル諸般ノ期滿ニシテ本節中及ヒ前節中ニ揭記セサル所ノ者ニ向テハ特ニ其事ニ關スル規則ニ遵依ス可キ者トス