<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Law Era="Heisei" Lang="ja" LawType="Act" Num="6" PromulgateDay="31" PromulgateMonth="3" Year="11">
  <PromulgateBody>
    <PromulgateStatement>在外公館の名称及び位置並びに在外公館に勤務する外務公務員の給与に関する法律の一部を改正する法律をここに公布する。</PromulgateStatement>
    <ImperialSignature>御名御璽</ImperialSignature>
    <PromulgateDate>平成十一年三月三十一日</PromulgateDate>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>内閣総理大臣</MinisterialTitle>
      <Name>小渕恵三</Name>
    </Signature>
  </PromulgateBody>
  <LawNum>法律第六号</LawNum>
  <LawBody>
    <LawTitle>在外公館の名称及び位置並びに在外公館に勤務する外務公務員の給与に関する法律の一部を改正する法律</LawTitle>
    <MainProvision>
      <Paragraph Num="1">
        <ParagraphNum/>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>在外公館の名称及び位置並びに在外公館に勤務する外務公務員の給与に関する法律（昭和二十七年法律第九十三号）の一部を次のように改正する。</Sentence>
        </ParagraphSentence>
        <AmendProvision>
          <AmendProvisionSentence>
            <Sentence>別表第一の一　大使館の表欧州の項中「ボン」を「ベルリン」に改める。</Sentence>
          </AmendProvisionSentence>
        </AmendProvision>
        <AmendProvision>
          <AmendProvisionSentence>
            <Sentence>別表第一の二　総領事館の表北米の項中「<QuoteStruct>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>在アガナ日本国総領事館</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>アメリカ合衆国</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>アガナ</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
              </QuoteStruct>」を削り、「<QuoteStruct>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>在ニュー・ヨーク日本国総領事館</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>アメリカ合衆国</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>ニュー・ヨーク</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
              </QuoteStruct>」を「<QuoteStruct>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>在ニュー・ヨーク日本国総領事館</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>アメリカ合衆国</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>ニュー・ヨーク</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>在ハガッニャ日本国総領事館</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>アメリカ合衆国</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>ハガッニャ</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
              </QuoteStruct>」に改め、同表欧州の項中「<QuoteStruct>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>在ベルリン日本国総領事館</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>ドイツ</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>ベルリン</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
              </QuoteStruct>」を削る。</Sentence>
          </AmendProvisionSentence>
        </AmendProvision>
        <AmendProvision>
          <AmendProvisionSentence>
            <Sentence>別表第二の二　総領事館の表北米の項中「<QuoteStruct>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>アガナ</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>890,000</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>799,500</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>707,300</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>615,000</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>522,800</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>461,300</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>399,800</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>369,000</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>338,300</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>307,500</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>276,800</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>246,000</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
              </QuoteStruct>」を削り、「<QuoteStruct>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>ニュー・ヨーク</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>1,000,000</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>764,800</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>676,500</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>588,300</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>500,100</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>441,200</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>382,400</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>353,000</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>323,600</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>294,200</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>264,700</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>235,300</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
              </QuoteStruct>」を「<QuoteStruct>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>ニュー・ヨーク</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>1,000,000</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>764,800</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>676,500</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>588,300</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>500,100</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>441,200</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>382,400</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>353,000</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>323,600</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>294,200</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>264,700</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>235,300</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>ハガッニャ</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>890,000</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>799,500</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>707,300</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>615,000</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>522,800</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>461,300</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>399,800</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>369,000</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>338,300</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>307,500</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>276,800</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>246,000</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
              </QuoteStruct>」に改め、同表欧州の項中「<QuoteStruct>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>ベルリン</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>950,000</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>827,300</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>731,900</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>636,400</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>540,900</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>477,300</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>413,700</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>381,800</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>350,000</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>318,200</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>286,400</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>254,600</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>ボン</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>920,000</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>827,300</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>731,900</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>636,400</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>540,900</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>477,300</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>413,700</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>381,800</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>350,000</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>318,200</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>286,400</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>254,600</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
              </QuoteStruct>」を削る。</Sentence>
          </AmendProvisionSentence>
        </AmendProvision>
      </Paragraph>
    </MainProvision>
    <SupplProvision>
      <SupplProvisionLabel>附　則</SupplProvisionLabel>
      <Paragraph Num="1">
        <ParagraphNum>１</ParagraphNum>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence Function="main" Num="1">この法律は、平成十一年四月一日から施行する。</Sentence>
          <Sentence Function="proviso" Num="2">ただし、「ボン」を「ベルリン」に改める部分並びに別表第一及び別表第二の改正規定中在ベルリン日本国総領事館に関する部分は、政令で定める日から施行する。</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
      <Paragraph Num="2">
        <ParagraphNum>２</ParagraphNum>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>在外公館に勤務する外務公務員の給与に関する法律の一部を改正する法律（昭和四十六年法律第八号）の一部を次のように改正する。</Sentence>
        </ParagraphSentence>
        <AmendProvision>
          <AmendProvisionSentence>
            <Sentence>別表第一を加える改正規定のうち総領事館の表欧州の項中「<QuoteStruct>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>在ボン日本国総領事館</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>ドイツ</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>ボン</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
              </QuoteStruct>」を削る。</Sentence>
          </AmendProvisionSentence>
        </AmendProvision>
      </Paragraph>
    </SupplProvision>
  </LawBody>
  <Signatures>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>外務大臣</MinisterialTitle>
      <Name>高村正彦</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>内閣総理大臣</MinisterialTitle>
      <Name>小渕恵三</Name>
    </Signature>
  </Signatures>
</Law>