<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Law Era="Showa" Lang="en" LawType="Act" Num="86" PromulgateDay="12" PromulgateMonth="4" Year="27">
  <PromulgateBody>
    <PromulgateStatement>I hereby promulgate the Law for Disposition of Orders under the Ministry of Education based on the Imperial Ordinance concerning the Orders to be Issued in Consequence of the Acceptance of the Potsdam Declaration.</PromulgateStatement>
    <ImperialSignature>Signed:HIROHITO, Seal of the Emperor</ImperialSignature>
    <PromulgateDate>This twelfth day of the fourth month of the twenty-seventh year of Showa (April 12, 1952)</PromulgateDate>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Prime Minister</MinisterialTitle>
      <Name>YOSHIDA Shigeru</Name>
    </Signature>
  </PromulgateBody>
  <LawNum>Law No.86</LawNum>
  <LawBody>
    <LawTitle>Law for Disposition of Orders under the Ministry of Education based on the Imperial Ordinance concerning the Orders to be Issued in Consequence of the Acceptance of the Potsdam Declaration</LawTitle>
    <MainProvision>
      <Article Num="1">
        <ArticleCaption>(Orders to be Continued into the Future)</ArticleCaption>
        <ArticleTitle>Article 1.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The following Order and the following provisions of the Order shall still remain effective as laws even after the day of the first coming into force of the Treaty of Peace with Japan:</Sentence>
          </ParagraphSentence>
          <Item Num="1">
            <ItemTitle>(1)</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>Cabinet Order concerning Securing School Facilities (Cabinet Order No.34 of 1949);</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
          <Item Num="2">
            <ItemTitle>(2)</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>Paragraph 3 of the Supplementry Provisions of the Imperial Ordinance (Imperial Ordinance No.71 of 1946) concerning Abolition, etc. of the Law for Expenditures of Government and National Shrines (Law No.24 of 1906).</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="2">
        <ArticleCaption>(Abolition of Orders)</ArticleCaption>
        <ArticleTitle>Article 2.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The Orders mentioned below shall be abolished:</Sentence>
          </ParagraphSentence>
          <Item Num="1">
            <ItemTitle>(1)</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>Cadinet Order concerning Registration and Protection of Copyrights Transferred to Foreigners (Cabinet Order No.272 of 1949);</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
          <Item Num="2">
            <ItemTitle>(2)</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>Ministerial Ordinance concerning Presentation of Textbooks in Use at National Elementary Schools, etc.(Ministry of Education Ordinance No.8 of 1946);</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
          <Item Num="3">
            <ItemTitle>(3)</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>Ministerial Ordinance concerning the Census of Foreign Films in Japan (Ministry of Home Affairs Ordinance No.31 of 1946);</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
          <Item Num="4">
            <ItemTitle>(4)</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>Ministerial Ordinance concerning the Investigation of Copyrights of Foreigners (Ministry of Home Affairs Ordinance No.4 of 1947);</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
          <Item Num="5">
            <ItemTitle>(5)</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>Ministerial Ordinance relating to the Investigation of Use of the Copyright of an Allied National (Ministry of Home Affairs Ordinance No.7 of 1947).</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="3">
        <ArticleCaption>(Transitional Measures concerning Order Abolished)</ArticleCaption>
        <ArticleTitle>Article 3.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>In cases where the obligation, at the time of the enforcement of this Law, has arisen to make application for registration of transference of copyright under the provision of Article 4 of the former Cabinet Order concerning Registration and Protection of Copyrights Transferred to Foreigners, such registration under the same Article, if it has not been applied for as yet, shall still follow the former examples.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="4">
        <ArticleTitle>Article 4.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The application of the penal provisions to the acts, other than those provided for in the preceding Article, done prior to the enforcement of this Law shall still follow the former examples.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
    </MainProvision>
    <SupplProvision>
      <SupplProvisionLabel>Supplementary Provision:</SupplProvisionLabel>
      <Paragraph Num="1">
        <ParagraphNum/>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>This Law shall come into force as from the day of the first coming into force of the Treaty of Peace with Japan.</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
    </SupplProvision>
  </LawBody>
  <Signatures>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Minister of Education</MinisterialTitle>
      <Name>AMANO Teiyu</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Prime Minister</MinisterialTitle>
      <Name>YOSHIDA Shigeru</Name>
    </Signature>
  </Signatures>
</Law>