I hereby promulgate the Law for Partial Amendments to the Travelling Tax Law. Signed:HIROHITO, Seal of the Emperor This thirty-first day of the third month of the twenty-seventh year of Showa (March 31, 1952) Prime Minister YOSHIDA Shigeru Law No.58 Law for Partial Amendments to the Travelling Tax Law The Travelling Tax Law (Law No.43 of 1940) shall be partially amended as follows: In Article 2, "(including such special charges for using the special fixtures in passenger's room as may be provided for by Ordinance;hereinafter the same)" shall be added next to "berth charges" . In paragraph 4 of the Supplementary Provisions, "Article 9 of the same Law" shall be amended as "Article 6 of the same Law" ;and the following one paragraph shall be added to the Supplementary Provisions: The special exceptions to the way of payment of travelling tax collected by the Japanese National Railways in accordance with the provision of Article 8 may, for the time being, be provided for by Ordinance, notwithstanding the provision of the main clause of the same Article;provided, however, that the due date of payment shall not be postponed beyond two months after the months of collection. Supplementary Provisions: 1 This Law shall come into force as from April 1, 1951. 2 The provision of paragraph 6 of the Supplementary Provisions of the Travelling Tax Law after amendments shall apply to the travelling tax to be collected and paid on or after March 1, 1952. Minister of Finance IKEDA Hayato Minister of Transportation MURAKAMI Giichi Prime Minister YOSHIDA Shigeru