<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Law Era="Showa" Lang="en" LawType="Act" Num="297" PromulgateDay="6" PromulgateMonth="12" Year="26">
  <PromulgateBody>
    <PromulgateStatement>I hereby promulgate the Law for Partial Amendments to the Law for the Fixed Number of Personnel in the Administrative Organs.</PromulgateStatement>
    <ImperialSignature>Signed:HIROHITO, Seal of the Emperor</ImperialSignature>
    <PromulgateDate>This sixth day of the twelfth month of the twenty-sixth year of Showa (December 6, 1951)</PromulgateDate>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Prime Minister</MinisterialTitle>
      <Name>YOSHIDA Shigeru</Name>
    </Signature>
  </PromulgateBody>
  <LawNum>Law No.297</LawNum>
  <LawBody>
    <LawTitle>Law for Partial Amendments to the Law for the Fixed Number of Personnel in the Administrative Organs</LawTitle>
    <MainProvision>
      <Paragraph Num="1">
        <ParagraphNum/>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>The Law for the Fixed Number of Personnel in the Administrative Organs (Law No.126 of 1949) shall be partially amended as follows:</Sentence>
        </ParagraphSentence>
        <AmendProvision>
          <AmendProvisionSentence>
            <Sentence>In Article 1, "(excluding persons employed for a period not exceeding two months)" shall be amended as "(excluding persons employed for a period not exceeding two months and those who have temporarily retired)" .</Sentence>
          </AmendProvisionSentence>
        </AmendProvision>
        <AmendProvision>
          <AmendProvisionSentence>
            <Sentence>The table in Article 2 paragraph 1 shall be amended as follows:</Sentence>
          </AmendProvisionSentence>
          <NewProvision>
            <TableStruct>
              <Table>
                <TableRow>
                  <TableColumn colspan="2">
                    <Sentence>Administrative Organs</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Fixed Number</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Notes</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn rowspan="20">
                    <Sentence>Prime Minister's Office</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Office Proper</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>1,769</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn rowspan="19">
                    <Sentence>Among this number, 30,000 are police officials.</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Statistics Commission</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>57</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Fair Trade Commission</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>241</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>National Election Administration Commission</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>44</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>National Public Safety Commission</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence/>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>National Rural Police</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>45,280</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>National Fire Defence Agency</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>112</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Local Finance Commission</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>127</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Foreign Exchange Control Commission</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>74</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>National Capital Construction Commission</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>21</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Radio Regulatory Commission</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>3,054</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Public Utilities Commission</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>797</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Land Coordination Commission</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>18</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Imperial Household Agency</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>952</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Special Procurement Agency</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>5,173</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Reparations Agency</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>47</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Administrative Management Agency</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>58</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Local Autonomy Agency</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>52</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Hokkaido Development Agency</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>3,099</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Total</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>60,975</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence/>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn rowspan="4">
                    <Sentence>Attorney-General's Office</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Office Proper</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>41,556</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn rowspan="3">
                    <Sentence>Among this number, 10,907 are personnel of Public Procurator's Office.</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>National Offenders Prevention and Rehabilitation Commission</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>1,146</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Judicial Examination Administration Commission</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>-</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Total</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>42,702</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence/>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn rowspan="3">
                    <Sentence>Ministry of Foreign Affairs</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Ministry Proper</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>1,542</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn rowspan="2">
                    <Sentence/>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Immigration Agency</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>774</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Total</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>2,316</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence/>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn rowspan="7">
                    <Sentence>Ministry of Finance</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Ministry Proper</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>12.544</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn rowspan="6">
                    <Sentence/>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Securities and Exchange Commission</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>110</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Certified Public Accountant Administration Commission</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>10</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Tax Administration Agency</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>52,020</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Mint Agency</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>1,832</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Printing Agency</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>8,121</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Total</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>74,637</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence/>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn rowspan="3">
                    <Sentence>Ministry of Education</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Ministry Proper</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>62,198</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Among this number, 60,631 are personnel of national schools.</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Cultural Properties Protection Commission</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>382</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence/>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Total</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>62,580</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence/>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn rowspan="3">
                    <Sentence>Ministry of Welfare</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Ministry Proper</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>44,184</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn rowspan="2">
                    <Sentence/>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Repatriation Relief Agency</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>1,779</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Total</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>45,963</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence/>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn rowspan="5">
                    <Sentence>Ministry of Agriculture and Forestry</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Ministry Proper</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>25,872</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn rowspan="4">
                    <Sentence/>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Food Agency</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>28,116</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Forestry Agency</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>22,115</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Fisheries Agency</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>1,329</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Total</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>77,432</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence/>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn rowspan="6">
                    <Sentence>Ministry of International Trade and Industry</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Ministry Proper</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>7,725</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn rowspan="5">
                    <Sentence/>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Resources Agency</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>558</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Agency of Industrial Science and Technology</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>4,417</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Patent Agency</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>672</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Smaller Enterprises Agency</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>166</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Total</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>13,568</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence/>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn rowspan="6">
                    <Sentence>Ministry of Transportation</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Ministry Proper</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>13,645</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn rowspan="5">
                    <Sentence/>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Mariners'Labor Relations Commission</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>54</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Maritime Safety Agency</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>13,069</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Marine Accidents Inquiry Agency</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>90</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Civil Aeronautics Agency</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>453</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Total</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>27,311</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence/>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Ministry of Postal Services</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Ministry Proper</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>246,496</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence/>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Ministry of Telecommunications</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Ministry Proper</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>148,452</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence/>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn rowspan="8">
                    <Sentence>Ministry of Labor</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Ministry Proper</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>19,979</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn rowspan="7">
                    <Sentence/>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Central Labor Relations Commission</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>90</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Public Corporations Arbitration Commission</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>16</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>National Railways Central Mediation Commission</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>13</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Monopoly Corporation Central Mediation Commission</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>10</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>National Railways Local Mediation Commission</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>49</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Monopoly Corporation Local Mediation Commission</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>30</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Total</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>20,187</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence/>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Ministry of Construction</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Ministry Proper</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>10,152</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence/>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn rowspan="5">
                    <Sentence>Economic Stabilization Board</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Board Proper</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>632</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn rowspan="4">
                    <Sentence/>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Price Agency</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>169</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Economic Investigation Agency</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>1,941</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Foreign Investment Commission</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>15</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Total</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>2,757</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence/>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn colspan="2">
                    <Sentence>Grand Total</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>830,528</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence/>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
              </Table>
            </TableStruct>
          </NewProvision>
        </AmendProvision>
        <AmendProvision>
          <AmendProvisionSentence>
            <Sentence>In paragraph 3 of the same Article, "3,055" shall be amended as "2,740" and in paragraph 5 of the same Article, "5,000" shall be amended as "2,600" .</Sentence>
          </AmendProvisionSentence>
        </AmendProvision>
      </Paragraph>
    </MainProvision>
    <SupplProvision>
      <SupplProvisionLabel>Supplementary Provisions:</SupplProvisionLabel>
      <Paragraph Num="1">
        <ParagraphNum>1</ParagraphNum>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>This Law shall come into force as from January 1, 1952.</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
      <Paragraph Num="2">
        <ParagraphNum>2</ParagraphNum>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>Notwithstanding the provisions of Article 2 paragraph 1 of the Law for the Fixed Number of Personnel in the Administrative Organs as amended, the fixed number of personnel of the Ministry Proper of the Ministry of International Trade and Industry shall be 8,184 until September 30, 1952, inclusive, and shall be 8,071 from October 1 to December 31 inclusive, the same year.</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
      <Paragraph Num="3">
        <ParagraphNum>3</ParagraphNum>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>In each administrative organ, personnel supernumerary of the fixed numbers prescribed in Article 2 of the Law for the Fixed Number of Personnel in the Administrative Organs as amended (8,184 in respect to the Ministry Proper of the Ministry of International Trade and Industry) may be retained outside of the limitation of the fixed numbers of personnel until June 30, 1952, inclusive.</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
    </SupplProvision>
  </LawBody>
  <Signatures>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Prime Minister</MinisterialTitle>
      <Name>YOSHIDA Shigeru</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Attorney-General</MinisterialTitle>
      <Name>OHASHI Takeo</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Minister for Foreign Affairs</MinisterialTitle>
      <Name>YOSHIDA Shigeru</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Minister of Finance</MinisterialTitle>
      <Name>IKEDA Hayato</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Minister of Education</MinisterialTitle>
      <Name>AMANO Teiyu</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Minister of Welfare</MinisterialTitle>
      <Name>HASHIMOTO Ryogo</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Minister of Agriculture and Forestry</MinisterialTitle>
      <Name>NEMOTO Ryutaro</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Minister of International Trade and Industry</MinisterialTitle>
      <Name>TAKAHASHI Ryutaro</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Minister of Transportation</MinisterialTitle>
      <Name>YAMAZAKI Takeshi</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Minister of Postal Services</MinisterialTitle>
      <Name>SATO Eisaku</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Minister of Telecommunications</MinisterialTitle>
      <Name>SATO Eisaku</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Minister of Labor</MinisterialTitle>
      <Name>HORI Shigeru</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Minister of Construction</MinisterialTitle>
      <Name>NODA Uichi</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>President of Economic Stabilization Board</MinisterialTitle>
      <Name>YOSHIDA Shigeru</Name>
    </Signature>
  </Signatures>
</Law>