<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Law Era="Showa" Lang="en" LawType="Act" Num="172" PromulgateDay="1" PromulgateMonth="6" Year="26">
  <PromulgateBody>
    <PromulgateStatement>I hereby promulgate the Law for Partial Amendments to the Ministry of Foreign Affairs Establishment Law.</PromulgateStatement>
    <ImperialSignature>Signsd:HIROHITO, Seal of the Emperor</ImperialSignature>
    <PromulgateDate>This first day of the sixth monch of the twenty-sixth year of Showa (June 1, 1951)</PromulgateDate>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Prime Minister</MinisterialTitle>
      <Name>YOSHIDA Shigeru</Name>
    </Signature>
  </PromulgateBody>
  <LawNum>Law No.172</LawNum>
  <LawBody>
    <LawTitle>Law for Partial Amendments to the Ministry of Foreign Affairs Establishment Law</LawTitle>
    <MainProvision>
      <Paragraph Num="1">
        <ParagraphNum/>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>The Ministry of Foreign Affairs Establishment Law (Law No.135 of 1949) shall be partially amended as follows:</Sentence>
        </ParagraphSentence>
        <AmendProvision>
          <AmendProvisionSentence>
            <Sentence>In Article 5 paragraph 1, "five bureaus" shall be amended as "six bureaus" and"<QuoteStruct>
                <List>
                  <ListSentence>
                    <Sentence>Political Affairs Bureau</Sentence>
                  </ListSentence>
                </List>
              </QuoteStruct>"as"<QuoteStruct>
                <List>
                  <ListSentence>
                    <Sentence>Political Affairs Bureau</Sentence>
                  </ListSentence>
                </List>
                <List>
                  <ListSentence>
                    <Sentence>International Economic Affairs Bureau</Sentence>
                  </ListSentence>
                </List>
              </QuoteStruct>".</Sentence>
          </AmendProvisionSentence>
        </AmendProvision>
        <AmendProvision>
          <AmendProvisionSentence>
            <Sentence>In Article 7 paragraph 1 item (2) to item (4) inclusive shall be deleted, item (5) of the same paragraph shall be made item (2) of the same paragraph and the numbering of its succeeding items shall be moved up by three, and in paragraph 2 of the same Article, "items (5) and (6) of the preceding paragraph" shall be amended as "items (2) and (3) of the preceding paragraph" and the following one Article shall be added next to the same Article:</Sentence>
          </AmendProvisionSentence>
          <NewProvision>
            <Article Num="7_2">
              <ArticleCaption>(Functions of the International Economic Affairs Bureau)</ArticleCaption>
              <ArticleTitle>Article 7-(2).</ArticleTitle>
              <Paragraph Num="1">
                <ParagraphNum/>
                <ParagraphSentence>
                  <Sentence>The International Economic Affairs Bureau shall take charge of the following affairs:</Sentence>
                </ParagraphSentence>
                <Item Num="1">
                  <ItemTitle>(1)</ItemTitle>
                  <ItemSentence>
                    <Sentence>Protection and promotion of interests relating to the international trade and navigation;</Sentence>
                  </ItemSentence>
                </Item>
                <Item Num="2">
                  <ItemTitle>(2)</ItemTitle>
                  <ItemSentence>
                    <Sentence>Matters concerning the cooperation with international economic organizations, and commercial and economic agreements such as treaty of commerce and navigation and others;</Sentence>
                  </ItemSentence>
                </Item>
                <Item Num="3">
                  <ItemTitle>(3)</ItemTitle>
                  <ItemSentence>
                    <Sentence>Research of the international economic conditions and compilation of statistics and collection of data concerning international economy.</Sentence>
                  </ItemSentence>
                </Item>
              </Paragraph>
            </Article>
          </NewProvision>
        </AmendProvision>
        <AmendProvision>
          <AmendProvisionSentence>
            <Sentence>In the list of Article 17,<QuoteStruct>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>"Kyoto Liaison and Coordination</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Kyoto City Office</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Kinki Liaison and Coordination</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Osaka City"Office</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
              </QuoteStruct>shall be amended as:<QuoteStruct>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>"Kinki Liaison and Coordination</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Osaka City."Office</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
              </QuoteStruct>
            </Sentence>
          </AmendProvisionSentence>
        </AmendProvision>
        <AmendProvision>
          <AmendProvisionSentence>
            <Sentence>Article 19 shall be amended as follows:</Sentence>
          </AmendProvisionSentence>
          <NewProvision>
            <Article Num="19">
              <ArticleTitle>Article 19.</ArticleTitle>
              <Paragraph Num="1">
                <ParagraphNum/>
                <ParagraphSentence>
                  <Sentence>Deleted.</Sentence>
                </ParagraphSentence>
              </Paragraph>
            </Article>
          </NewProvision>
        </AmendProvision>
      </Paragraph>
    </MainProvision>
    <SupplProvision>
      <SupplProvisionLabel>Supplementary Provisions:</SupplProvisionLabel>
      <Paragraph Num="1">
        <ParagraphNum>1</ParagraphNum>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>This Law shall come into force as from the day of its promulgation.</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
      <Paragraph Num="2">
        <ParagraphNum>2</ParagraphNum>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>The Law for the Fixed Number of Personnel of Administrative Organs (Law No.126 of 1949) shall be partially amended as follows:</Sentence>
        </ParagraphSentence>
        <AmendProvision>
          <AmendProvisionSentence>
            <Sentence>In the list of Article 2 paragraph 1,<QuoteStruct>
                <TableRow>
                  <TableColumn rowspan="3">
                    <Sentence>"Ministry of Foreign Affairs</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Ministry Proper Immigration Agency</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>1,511persons</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn rowspan="3">
                    <Sentence/>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Immigration Agency</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>637 persons"</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Total</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>2,148 persons</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
              </QuoteStruct>shall be amended as<QuoteStruct>
                <TableRow>
                  <TableColumn rowspan="3">
                    <Sentence>"Ministry of Foreign Affairs</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Minirtry Proper Immigration Agency</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>1,591 persons</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn rowspan="3">
                    <Sentence/>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Immigration Agency</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>637 persons"</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>Total</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>2,228 persons</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
              </QuoteStruct>and<QuoteStruct>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>"Total</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>887,277 persons| "</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
              </QuoteStruct>as<QuoteStruct>
                <TableRow>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>"Total</Sentence>
                  </TableColumn>
                  <TableColumn>
                    <Sentence>887,357 persons</Sentence>
                  </TableColumn>
                </TableRow>
              </QuoteStruct>"</Sentence>
          </AmendProvisionSentence>
        </AmendProvision>
      </Paragraph>
    </SupplProvision>
  </LawBody>
  <Signatures>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Minister for Foreign Affairs</MinisterialTitle>
      <Name>YOSHIDA Shigeru</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Prime Minister</MinisterialTitle>
      <Name>YOSHIDA Shigeru</Name>
    </Signature>
  </Signatures>
</Law>