<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Law Era="Showa" Lang="en" LawType="Act" Num="83" PromulgateDay="31" PromulgateMonth="3" Year="26">
  <PromulgateBody>
    <PromulgateStatement>I hereby promulgate the Law for Partial Amendments to the Law for Establishment of the Attorney-General's Office.</PromulgateStatement>
    <ImperialSignature>Signed:HIROHITO, Seal of the Emperor</ImperialSignature>
    <PromulgateDate>This thirty-first day of the third month of the twenty-sixth year of Showa (March 31, 1951)</PromulgateDate>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Prime Minister</MinisterialTitle>
      <Name>YOSHIDA Shigeru</Name>
    </Signature>
  </PromulgateBody>
  <LawNum>Law No.83</LawNum>
  <LawBody>
    <LawTitle>Law for Partial Amendments to the Law for Establishment of the Attorney-General's Office</LawTitle>
    <MainProvision>
      <Paragraph Num="1">
        <ParagraphNum/>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>The Law for Establishment of the Attorney-General's Office (Law No.193 of 1947) shall be partially amended as follows:</Sentence>
        </ParagraphSentence>
        <AmendProvision>
          <AmendProvisionSentence>
            <Sentence>In Annexed List No.4, next to the item of the Nagoya Detention House, there shall be added the following item:</Sentence>
          </AmendProvisionSentence>
          <NewProvision>
            <TableRow>
              <TableColumn>
                <Sentence>Hiroshima Detention House</Sentence>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>Hiroshima-shi</Sentence>
              </TableColumn>
            </TableRow>
          </NewProvision>
        </AmendProvision>
        <AmendProvision>
          <AmendProvisionSentence>
            <Sentence>In the said List, next to the item of the fuchu Prison, shall be added the following item:</Sentence>
          </AmendProvisionSentence>
          <NewProvision>
            <TableRow>
              <TableColumn>
                <Sentence>Hachioji Medical Prison</Sentence>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>Hachioji-shi</Sentence>
              </TableColumn>
            </TableRow>
          </NewProvision>
        </AmendProvision>
        <AmendProvision>
          <AmendProvisionSentence>
            <Sentence>In the said List, next to the item of the Yokohama Prison, there shall be added the following item:</Sentence>
          </AmendProvisionSentence>
          <NewProvision>
            <TableRow>
              <TableColumn>
                <Sentence>Yokosuka Prison</Sentence>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>Yokosuka-shi</Sentence>
              </TableColumn>
            </TableRow>
          </NewProvision>
        </AmendProvision>
        <AmendProvision>
          <AmendProvisionSentence>
            <Sentence>In the item of the Kobe Prison in the said List, "Okubo-machi, Akashi-gun, Hyogo Prefecture," shall be amended as "Akashi-shi" ;in the item of the Kakogawa Prison in the said List, "Kakogawa-machi, Kako-gun, Hyogo Prefecture" shall be amended as "Kakogawa-shi" ;in the said List, "Kitagata Prison" shall be amended as "Kitagata Medical Prison" ;and the item of the Hachioji Juvenile Prison shall be deleted.</Sentence>
          </AmendProvisionSentence>
        </AmendProvision>
        <AmendProvision>
          <AmendProvisionSentence>
            <Sentence>In Annexed List No.5, "Tokyo Reformatory" shall be amended as "Tokyo Medical Reformatory" ; "Suyoshi-mura, Koshi-gun, Niigata Prefecture" in the item of the Niigata Shonen-gakuin shall be amended as "Nagaoka-shi" ; "Kyoto Shonen-Ryogoin" shall be amended as "Kyoto Medical Reformatory" ;and next to the item of the Kobe Futatabiyama Gakuin, there shall be added the following items:</Sentence>
          </AmendProvisionSentence>
          <NewProvision>
            <TableRow>
              <TableColumn>
                <Sentence>Suzurandai Gakuen</Sentence>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>Kobe-shi</Sentence>
              </TableColumn>
            </TableRow>
          </NewProvision>
        </AmendProvision>
        <AmendProvision>
          <AmendProvisionSentence>
            <Sentence>In the said List, next to the item of the Toyogaoka Noko-Gakuin, there shall be added the following six items:</Sentence>
          </AmendProvisionSentence>
          <NewProvision>
            <TableRow>
              <TableColumn>
                <Sentence>Meitoku Shojoen</Sentence>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>Tempaku-mura, Aichigun, Aichi Prefecture</Sentence>
              </TableColumn>
            </TableRow>
            <TableRow>
              <TableColumn>
                <Sentence>Toyoura Medical Reformatory</Sentence>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>Toyohama-mura, Chitagun, Aichi Prefecture</Sentence>
              </TableColumn>
            </TableRow>
            <TableRow>
              <TableColumn>
                <Sentence>Mie Shonen-Gakuin</Sentence>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>Tsu-shi</Sentence>
              </TableColumn>
            </TableRow>
            <TableRow>
              <TableColumn>
                <Sentence>Kagami Nogei-Gakuin</Sentence>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>Kagami-mura, Inaba-gun, Gifu Prefecture</Sentence>
              </TableColumn>
            </TableRow>
            <TableRow>
              <TableColumn>
                <Sentence>Konan Gakuin</Sentence>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>Kanazawa-shi</Sentence>
              </TableColumn>
            </TableRow>
            <TableRow>
              <TableColumn>
                <Sentence>Toyama Shonen-Gakuin</Sentence>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>Fukuzawa-mura, Kaminiikawa-gun, Toyama Prefecture</Sentence>
              </TableColumn>
            </TableRow>
          </NewProvision>
        </AmendProvision>
        <AmendProvision>
          <AmendProvisionSentence>
            <Sentence>In the said List, next to the item of the Hiroshima Reformatory, there shall be added the following items:</Sentence>
          </AmendProvisionSentence>
          <NewProvision>
            <TableRow>
              <TableColumn>
                <Sentence>Kifunehara Shojoen</Sentence>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>Kannon-mura, Saeki-gun, Hiroshima Prefecture</Sentence>
              </TableColumn>
            </TableRow>
          </NewProvision>
        </AmendProvision>
        <AmendProvision>
          <AmendProvisionSentence>
            <Sentence>In the said List, next to the item of the Fukuoka Reformatory, there shall be added the following item:</Sentence>
          </AmendProvisionSentence>
          <NewProvision>
            <TableRow>
              <TableColumn>
                <Sentence>Tsukushi Shojoen</Sentence>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>Fukuoka-shi</Sentence>
              </TableColumn>
            </TableRow>
          </NewProvision>
        </AmendProvision>
        <AmendProvision>
          <AmendProvisionSentence>
            <Sentence>In the said List, "Sasebo Rinkai-Ryo" shall be amended as "Sasebo Reformatory" ; "Fukushimashi" in the item of the Tohoku Reformatory shall be amended as "Sendai-shi" ;and next to the said item, there shall be added the following item:</Sentence>
          </AmendProvisionSentence>
          <NewProvision>
            <TableRow>
              <TableColumn>
                <Sentence>Oitama Gakuin</Sentence>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>Kamigo-mura, Higashioitama-gun, Yamagata Prefecture</Sentence>
              </TableColumn>
            </TableRow>
          </NewProvision>
        </AmendProvision>
        <AmendProvision>
          <AmendProvisionSentence>
            <Sentence>In the said List, next to the item of the Hokkai Reformatory, there shall be added the following item:</Sentence>
          </AmendProvisionSentence>
          <NewProvision>
            <TableRow>
              <TableColumn>
                <Sentence>Marugame Shojono-Ie</Sentence>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>Marugame-shi</Sentence>
              </TableColumn>
            </TableRow>
          </NewProvision>
        </AmendProvision>
        <AmendProvision>
          <AmendProvisionSentence>
            <Sentence>In the item of the Tokyo Juvenile Detention and Classification Home in the said List, "Suginamiku, Tokyo-To" shall be amended as "Nerima-ku, Tokyo-To" .</Sentence>
          </AmendProvisionSentence>
        </AmendProvision>
      </Paragraph>
    </MainProvision>
    <SupplProvision>
      <SupplProvisionLabel>Supplementary Provision:</SupplProvisionLabel>
      <Paragraph Num="1">
        <ParagraphNum/>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>This Law shall come into force as from April 1, 1951.</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
    </SupplProvision>
  </LawBody>
  <Signatures>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Attorney-General</MinisterialTitle>
      <Name>OHASHI Takeo</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Prime Minister</MinisterialTitle>
      <Name>YOSHIDA Shigeru</Name>
    </Signature>
  </Signatures>
</Law>