<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Law Era="Showa" Lang="en" LawType="Act" Num="82" PromulgateDay="31" PromulgateMonth="3" Year="26">
  <PromulgateBody>
    <PromulgateStatement>I hereby promulgate the Law for Partial Amendments to the Law for Allocation of Paper for Newspapers and Publications.</PromulgateStatement>
    <ImperialSignature>Signed:HIROHITO, Seal of the Emperor</ImperialSignature>
    <PromulgateDate>This thirty-first day of the third month of the twenty-sixth year of Showa (March 31, 1951)</PromulgateDate>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Prime Minister</MinisterialTitle>
      <Name>YOSHIDA Shigeru</Name>
    </Signature>
  </PromulgateBody>
  <LawNum>Law No.82</LawNum>
  <LawBody>
    <LawTitle>Law for Partial Amendments to the Law for Allocation of Paper for Newspapers and Publications</LawTitle>
    <MainProvision>
      <Paragraph Num="1">
        <ParagraphNum/>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>The Law for Allocation of Paper for Newspapers and Publications (Law No.211 of 1948) shall be partially amended as follows:</Sentence>
        </ParagraphSentence>
        <AmendProvision>
          <AmendProvisionSentence>
            <Sentence>In Article 1, "and a Council for Allocation of Paper for Newspapers and Publications (hereinafter to be called'the Council')" shall be deleted.</Sentence>
          </AmendProvisionSentence>
        </AmendProvision>
        <AmendProvision>
          <AmendProvisionSentence>
            <Sentence>In Article 3 paragraph 1 item 1, "and to make draft plan of allocation which shall be presented to the Council." shall be amended as "and to make allocations." ;in item 2 of the same paragraph, "in accordance with the resolutions made by the Council." shall be deleted;in item 4 of the same paragraph, "and refer them to the Council for consideration." shall be amended as "and, upon examination, take appropriate measures." ;in item 6 of the same paragraph, "the Council" shall be amended as "the Council for Allocation of Paper for Newspapers and Publications" ;in paragraph 2 of the same Article, "and the Council" shall be deleted;and paragraph 3 of the same Article shall be deleted.</Sentence>
          </AmendProvisionSentence>
        </AmendProvision>
        <AmendProvision>
          <AmendProvisionSentence>
            <Sentence>Articles 5 and 6 shall be amended as follows:</Sentence>
          </AmendProvisionSentence>
          <NewProvision>
            <Article Num="5">
              <ArticleCaption>(The Council for Allocation of Paper for Newspapers and Publications)</ArticleCaption>
              <ArticleTitle>Article 5.</ArticleTitle>
              <Paragraph Num="1">
                <ParagraphNum/>
                <ParagraphSentence>
                  <Sentence>The Council for Allocation of Paper for Newspapers and Publications (hereinafter to be called "the Council" ) to be established within the Prime Minister's Office shall, in response to the inquiry by the Prime Minister, consider on general matters concerning the allocation of paper for newspapers and publications.</Sentence>
                </ParagraphSentence>
              </Paragraph>
              <Paragraph Num="2">
                <ParagraphNum>2</ParagraphNum>
                <ParagraphSentence>
                  <Sentence>The Council may make recommendations with respect to the matters prescribed in the preceding paragraph to the Prime Minister and the Ministers concerned.</Sentence>
                </ParagraphSentence>
              </Paragraph>
            </Article>
            <Article Num="6">
              <ArticleTitle>Article 6.</ArticleTitle>
              <Paragraph Num="1">
                <ParagraphNum/>
                <ParagraphSentence>
                  <Sentence>The Prime Minister must hear the opinion of the Council with respect to the formulation of general policies and standards concerning the allocation of paper for newspapers and publications.</Sentence>
                </ParagraphSentence>
              </Paragraph>
            </Article>
          </NewProvision>
        </AmendProvision>
        <AmendProvision>
          <AmendProvisionSentence>
            <Sentence>In paragraph 3 of the Supplementary Provisions, "April 1, 1951" shall be amended as "April 1, 1952" .</Sentence>
          </AmendProvisionSentence>
        </AmendProvision>
      </Paragraph>
    </MainProvision>
    <SupplProvision>
      <SupplProvisionLabel>Supplementary Provision:</SupplProvisionLabel>
      <Paragraph Num="1">
        <ParagraphNum/>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>This Law shall come into force as from the day of its promulgation.</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
    </SupplProvision>
  </LawBody>
  <Signatures>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Prime Minister</MinisterialTitle>
      <Name>YOSHIDA Shigeru</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Minister of International Trade and Industry</MinisterialTitle>
      <Name>YOKOO Shigemi</Name>
    </Signature>
  </Signatures>
</Law>