<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Law Era="Showa" Lang="en" LawType="Act" Num="206" PromulgateDay="26" PromulgateMonth="5" Year="25">
  <PromulgateBody>
    <PromulgateStatement>I hereby promulgate the Compilation of Lost Mining Ledgers and Others Temporary Measures Law.</PromulgateStatement>
    <ImperialSignature>Signed:HIROHITO, Seal of the Emperor</ImperialSignature>
    <PromulgateDate>This twenty-sixth day of the fifth month of the twenty-fifth year of Showa (May 26, 1950)</PromulgateDate>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Prime Minister</MinisterialTitle>
      <Name>YOSHIDA Shigeru</Name>
    </Signature>
  </PromulgateBody>
  <LawNum>Law No.206</LawNum>
  <LawBody>
    <LawTitle>Compilation of Lost Mining Ledgers and Others Temporary Measures Law</LawTitle>
    <MainProvision>
      <Article Num="1">
        <ArticleCaption>(Purpose)</ArticleCaption>
        <ArticleTitle>Article 1.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The purpose of this Law is to define the matters relating to rights for the mining industry or the alluvial mining industry which was made indistinct as a result of loss of mining ledgers, etc. due to air-raids and other war disasters.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="2">
        <ArticleCaption>(Application for Compilation)</ArticleCaption>
        <ArticleTitle>Article 2.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>An owner of mining right who had been registered in the mining ledger lost due to air-raids and other war disasters as mentioned in Annexed Table I (hereinafter called "the lost mining ledger" ), a leaseholder or a mortgagee, or a temporary nominal person of registration under the provision of Article 17-(2) of the former Important Minerals Increased Production Law (Law No.35 of 1938) which is still effective according to the provision of paragraph 3 of the Supplementary Provisions of the said Law shall, in compliance with the procedures as provided for by Ministerial Ordinance, apply for compilation of a mining ledger to the Chief of the Bureau of International Trade and Industry within 6 months from the day of the enforcement of this Law.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="2">
          <ParagraphNum>2</ParagraphNum>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>When a creditor makes the application under the provision of the preceding paragraph in place of a debtor according to the provisions of Article 423 of the Civil Code (Law No.89 of 1896), he shall follow the procedures provided for by Ministerial Ordinance.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="3">
        <ArticleCaption>(Statement of Entrusting with Registration)</ArticleCaption>
        <ArticleTitle>Article 3.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence Num="1">Any person who intends to be registered in the mining ledger with respect to the matters which had been registered in the lost mining ledger upon the basis of the entrusting by the court shall state to the said court on or before the term under paragraph 1 of the preceding Article that registration is to be entrusted with. The same shall apply also to the matters which should have been registered upon the basis of the entrusting through the written entrusting with registration concerning the mining industry as mentioned in Annexed Table I.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="2">
          <ParagraphNum>2</ParagraphNum>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The court shall, when it deems the statement under the provision of the preceding paragraph pertinent, entrust with the registration without delay.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="3">
          <ParagraphNum>3</ParagraphNum>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The court may, when it deems the statement under the provision of paragraph 1 impertinent, dismiss it with its decision.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="4">
          <ParagraphNum>4</ParagraphNum>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The provisions of the Law of Procedure in Non-contentious Matters (Law No.14 of 1898) shall apply mutatis mutandis to the decision under the preceding paragraph.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="5">
          <ParagraphNum>5</ParagraphNum>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The court may, within the term under paragraph 1, entrust with registration of the matters under the provision of the same paragraph ex officio.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="4">
        <ArticleCaption>(Demand for Report of Entry)</ArticleCaption>
        <ArticleTitle>Article 4.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>Any person who intends to receive the entry in the mining ledger of the matters which had been entered in the lost mining ledger upon the basis of the report under the provisions of the Factory Hypothecation Law (Law No.54 of 1905) which apply mutatis mutandis in Article 3 of the Mining Industry Mortgage Law (Law No.55 of 1905) shall demand the registration office which made the said report to make again the report within the term under Article 2 paragraph 1. The same shall apply to the matters which should have been entered therein upon the basis of the report through the written report concerning the Mining Industry Foundations as mentioned in Annexed Table I.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="2">
          <ParagraphNum>2</ParagraphNum>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The registration office shall, when the demand under the provision of the preceding paragraph was made, make a report of entry without delay.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="3">
          <ParagraphNum>3</ParagraphNum>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The registration office may, within the term under paragraph 1, make a report of entry of the matters under the provision of the same paragraph ex officio.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="5">
        <ArticleCaption>(Application for Confirmation)</ArticleCaption>
        <ArticleTitle>Article 5.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>Any person who has submitted the application concerning the mining industry or the application for registration, as mentioned in Annexed Table I shall, following the procedures provided for by Ministerial Ordinance, apply for confirmation thereof to the Chief of the Bureau of International Trade and Industry within the term under Article 2 paragraph 1.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="6">
        <ArticleCaption>(Extinction of Right, etc.)</ArticleCaption>
        <ArticleTitle>Article 6.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>When no application under the provisions of Article 2 within the term under paragraph 1 of the same Article was made or when the dismissal under the provision of paragraph 1 of the following Article was decided with respect to the application under the provisions of Article 2, the right under the provision of Article 2 paragraph 1 shall be deemed to have been extinguished at the time when the lost mining ledger was lost.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="2">
          <ParagraphNum>2</ParagraphNum>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>When no statement under the provision of Article 3 paragraph 1 within the term under the same paragraph was made (excluding the case where the entrusting under the provision of paragraph 5 of the same Article was made), or when the decision of dismissal under the provision of paragraph 3 of the same Article was defined, the registration of or the entrusting with the registration of the matters under the provision of paragraph 1 of the same Article shall be deemed not to have been made at the time when the lost mining ledger was lost.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="3">
          <ParagraphNum>3</ParagraphNum>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>When no demand under the provision of Article 4 paragraph 1 within the term under the same paragraph was made (excluding the case where the report under the provision of paragraph 3 of the same Article was made), the entry or the report of entry of the matters under the provision of paragraph 1 of the same Article shall be deemed not to have been made at the time when the lost mining ledger was lost.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="4">
          <ParagraphNum>4</ParagraphNum>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>When no application under the provisions of the preceding Article within the term under the same Article was made, the application concerning the mining industry or the application for registration under the provisions of the same Article shall be deemed not to have been submitted.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="7">
        <ArticleCaption>(Dismissal)</ArticleCaption>
        <ArticleTitle>Article 7.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The Chief of the Bureau of International Trade and Industry shall, in case the application under the provisions of Article 2 has been made, dismiss the application, when the fact of registration can not be confirmed by the document or the drawing delivered at the time of the establishment or the change of a mining right, the document proving that the registration was finished, the attested or extract copy of the mining ledger or other documents sufficient to make a substantial proof of the registration.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="2">
          <ParagraphNum>2</ParagraphNum>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The Chief of the Bureau of International Trade and Industry shall, in case the application under Article 5 has been made dismiss the application, when the fact of application can not be confirmed by the letter notifying the receipt of the application, the document proving that the action of the certification of time of acceptance was taken or other documents sufficient to make a substantial proof of the application.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="3">
          <ParagraphNum>3</ParagraphNum>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The Chief of the Bureau of International Trade and Industry shall, when he dismisses under the provisions of the preceding two paragraphs, hold a public hearing, requesting the presence of the applicant concerned in advance.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="4">
          <ParagraphNum>4</ParagraphNum>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The Chief of the Bureau of International Trade and Industry shall, when he intends to hold a hearing under the preceding paragraph, notify the applicant concerned of the purport of the case, and the date and the place of the hearing and make public the same, not later than one week prior to the date.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="5">
          <ParagraphNum>5</ParagraphNum>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>In the hearing, an opportunity to submit an evidence and state an opinion shall be given to the applicant and the interested persons.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="8">
        <ArticleCaption>(Presentation of Materials)</ArticleCaption>
        <ArticleTitle>Article 8.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The Chief of the Bureau of International Trade and Industry may, when he deems it necessary for the purpose of inspection, demand an applicant and other persons concerned to present materials.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="9">
        <ArticleCaption>(Compilation of the Mining Ledger)</ArticleCaption>
        <ArticleTitle>Article 9.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The Chief of the Bureau of International Trade and Industry shall recognize the fact and compile the mining ledger on the basis of the application under the provisions of Article 2, the entrusting under the provision of Article 3 paragraph 2 or paragraph 5, the report under the provision of Article 4 paragraph 2 or paragraph 3, or the materials presented according to the provisions of the preceding Article.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="2">
          <ParagraphNum>2</ParagraphNum>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The Chief of the Bureau of International Trade and Industry may make a map of mining area ex officio.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="10">
        <ArticleCaption>(Delivery of Certified Copy, etc.)</ArticleCaption>
        <ArticleTitle>Article 10.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The Chief of the Bureau of International Trade and Industry shall, when he finished the compilation of a mining ledger, give an attested or extract copy of the mining ledger to a nominal person of registration and the applicant under the provision of Article 2 paragraph 2 and shall, further, report to the effect that he finished the compilation of the mining ledger to the Minister of International Trade and Industry.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="2">
          <ParagraphNum>2</ParagraphNum>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The Minister of International Trade and Industry shall, when he received the report under the provision of the preceding paragraph, make publicity to that effect without delay.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="11">
        <ArticleCaption>(Effects of Compilation)</ArticleCaption>
        <ArticleTitle>Article 11.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The mining ledger compiled in accordance with the provisions of Article 9 shall be deemed the mining ledger before it was lost.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="2">
          <ParagraphNum>2</ParagraphNum>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The mining area tax paid already according to the provisions of the former Mining Area Tax Law (Law No.31 of 1941), the former Local Tax Law (Law No.60 of 1941) or the Local Tax Law (Law No.110 of 1948) shall not be returned notwithstanding the provision of the preceding paragraph.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="3">
          <ParagraphNum>3</ParagraphNum>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>Even in case the dimensions of the mining area indicated in the mining ledger under paragraph 1 exceeds the dimensions of the mining area which was the object of tax imposition, the mining area tax shall not be allowed to be collected additionally with respect to the part exceeding.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="12">
        <ArticleCaption>(Plea of Protest)</ArticleCaption>
        <ArticleTitle>Article 12.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>A person who is dissatisfied with the dismissal under the provisions of Article 7 or the matters which were registered or described in the mining ledger compiled under the provisions of Article 9, may plead a protest with the Minister of International Trade and Industry.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="2">
          <ParagraphNum>2</ParagraphNum>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>A person who intends to plead a protest in accordance with the provision of the preceding paragraph shall submit the statement of plea describing the reason to the Chief of the Bureau of International Trade and Industry concerned within 30 days from the day when the notice of dismissal was received in the case of the dismissal, from the day when the attested or extract copy of the mining ledger was received for the person who had the delivery of the same or from the day when the notice was made for other persons in the case of the matters registered or described in the mining ledger.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="3">
          <ParagraphNum>3</ParagraphNum>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>When it is proved that the plea of protest was unable to be made within the period under the preceding paragraph due to proper and valid cause, the plea of protest may be made even after the passing of the period under the same paragraph.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="13">
        <ArticleTitle>Article 13.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The Chief of the Bureau of International Trade and Industry who has accepted the statement of plea of protest under the provision of the preceding Article paragraph 2, shall send the same attaching a written explanation thereto to the Minister of International Trade and Industry within 10 days from the day of the acceptance of the statement of plea of protest.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="14">
        <ArticleTitle>Article 14.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The Chief of the Bureau of International Trade and Industry shall, when the plea of the protest under the provisions of Article 12 concerns the matters registered or described in the mining ledger, make a provisional registration to the effect that the plea of protest was made and notify the persons who have interests in the registration to that effect.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="2">
          <ParagraphNum>2</ParagraphNum>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The Chief of the Bureau of International Trade and Industry shall, when the plea of protest was withdrawn after the provisional registration under the preceding paragraph had been entered, report immediately to the Minister of International Trade and Industry to that effect and, at the same time, cross out the provisional registration and notify the person who has made the notice under the provision of the preceding paragraph to that effect.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="15">
        <ArticleCaption>(Rejection of Plea)</ArticleCaption>
        <ArticleTitle>Article 15.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The Minister of International Trade and Industry shall reject immediately the plea of protest, when he finds it unlawful.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="2">
          <ParagraphNum>2</ParagraphNum>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The decision of rejection under the preceding paragraph shall be made in writing and the reason shall be attached thereto.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="3">
          <ParagraphNum>3</ParagraphNum>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The Minister of International Trade and Industry shall deliver the exemplification of the decision to the pleader through the Chief of the Bureau of International Trade and Industry concerned.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="4">
          <ParagraphNum>4</ParagraphNum>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The Chief of the Bureau of International Trade and Industry shall, when the decision of dismissal has been made, cross out the provisional registration thereof without delay and notify to that effect to the person to whom he has served a notice in accordance with the preceding Article paragraph 1.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="16">
        <ArticleCaption>(Plea of Protest and Execution of Disposition)</ArticleCaption>
        <ArticleTitle>Article 16.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The plea of protest shall not suspend the execution of the disposition.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="17">
        <ArticleCaption>(Commencement of Hearing)</ArticleCaption>
        <ArticleTitle>Article 17.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The Minister of International Trade and Industry shall, when the plea of protest was made, commence a hearing within 30 days from the day when the same was received.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="18">
        <ArticleTitle>Article 18.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The Minister of International Trade and Industry shall determine the date and the place of the hearing and notify the pleader of protest, the person having interests in the registration and the Chief of the Bureau of International Trade and Industry concerned.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="2">
          <ParagraphNum>2</ParagraphNum>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The Minister of International Trade and Industry shall, when he has issued the notice under the preceding paragraph, publish the purport of the case, and the date and the place of hearing.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="19">
        <ArticleCaption>(Participation)</ArticleCaption>
        <ArticleTitle>Article 19.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>A person, other than the pleader of the protest and the person having interests in the registration, who intends to participate in the hearing to state his opinion, shall apply to the Minister of International Trade and Industry for his permission, expressing his intention of participation as an interested person by submitting the documents describing the reason of his being interested and the purport of his opinion.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="20">
        <ArticleCaption>(Presentation of Evidence, etc.)</ArticleCaption>
        <ArticleTitle>Article 20.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>In the hearing, the pleader of the protest, the person having interests in the registration and the person who has participated in accordance with the provisions of the preceding Article shall be given an opportunity to present an evidence in regard to the case and to state the opinion.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="21">
        <ArticleCaption>(Decision)</ArticleCaption>
        <ArticleTitle>Article 21.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The Minister of International Trade and Industry shall make a decision on the basis of the results of hearing and the written explanation under Article 13.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="2">
          <ParagraphNum>2</ParagraphNum>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The decision under the preceding paragraph shall be made in writing and the reason shall be attached thereto.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="3">
          <ParagraphNum>3</ParagraphNum>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The Minister of International Trade and Industry shall send the exemplification of the decision to the pleader of protest, the person having interests in the registration and the person who has participated in accordance with the provisions of Article 19 through the Chief of the Bureau of International Trade and Industry and make public the purport of the decision.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="22">
        <ArticleCaption>(Entrusting Provision)</ArticleCaption>
        <ArticleTitle>Article 22.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The procedures, besides those provided for by this Law, necessary for the compilation of the mining ledger or the plea of protest shall be provided for by Ministerial Ordinance.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="23">
        <ArticleCaption>(Application Mutatis Mutandis)</ArticleCaption>
        <ArticleTitle>Article 23.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The provisions of this Law shall apply mutatis mutandis to the alluvial mining ledger as mentioned in Annexed Table II, the application for the registration, the written entrustment of registration and the application concerning the alluvial mining.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
    </MainProvision>
    <SupplProvision>
      <SupplProvisionLabel>Supplementary Provisions:</SupplProvisionLabel>
      <Paragraph Num="1">
        <ParagraphNum>1.</ParagraphNum>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>This Law shall come into force as from the day of its promulgation.</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
      <Paragraph Num="2">
        <ParagraphNum>2.</ParagraphNum>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>The procedures and other acts which have been made before the enforcement of this Law according to the provisions of the Lost Mining Ledgers Compilation Regulations (Ministry of Commerce and Industry Ordinance No.1 of 1945) or the Ordinance concerning the Compilation of the Lost Alluvial Mining Ledgers (Ministry of Commerce and Industry Ordinance No.2 of 1945) shall be deemed to have been made according to the provisions of this Law.</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
    </SupplProvision>
    <AppdxTable>
      <AppdxTableTitle>Annexed Table I</AppdxTableTitle>
      <Item Num="1">
        <ItemTitle>1.</ItemTitle>
        <ItemSentence>
          <Sentence>The mining ledgers which were kept in the former Kyushu Regional Mine Bureau on June 19, 1945.</Sentence>
        </ItemSentence>
      </Item>
      <Item Num="2">
        <ItemTitle>2.</ItemTitle>
        <ItemSentence>
          <Sentence>The application for prospecting, the application for digging, the application for increase or for increase and decrease of the prospecting area or of the digging area, or the application for revision of the digging area which was received on or before June 19, 1945 by the former Kyushu Regional Mine Bureau (including the former organs corresponding thereto;hereinafter the same) and the disposal on which was not yet finished on or before the said day.</Sentence>
        </ItemSentence>
      </Item>
      <Item Num="3">
        <ItemTitle>3.</ItemTitle>
        <ItemSentence>
          <Sentence>The application for registration or the written entrusting with registration concerning the mining industry, or the written report concerning the mining industry foundation which was received on or before June 19, 1945 by the former Kyushu Regional Mine Bureau and the registration or entry of which was not finished on or before the said day.</Sentence>
        </ItemSentence>
      </Item>
      <Item Num="4">
        <ItemTitle>4.</ItemTitle>
        <ItemSentence>
          <Sentence>Out of the mining industry ledgers which were kept in the former Tohoku Regional Mine Bureau.</Sentence>
        </ItemSentence>
        <Subitem1 Num="1">
          <Subitem1Title>(1)</Subitem1Title>
          <Subitem1Sentence>
            <Sentence>Those Miyagi-ken Prospecting Right Registration Numbers of which 3275-3374, 4543-4632 and 5057-5080 and those the registration of which was given during the period from May 27, 1945 to July 9 of the same year;</Sentence>
          </Subitem1Sentence>
        </Subitem1>
        <Subitem1 Num="2">
          <Subitem1Title>(2)</Subitem1Title>
          <Subitem1Sentence>
            <Sentence>Those Aomori-ken Prospecting Right Registration Numbers of which are 4665-4763;</Sentence>
          </Subitem1Sentence>
        </Subitem1>
        <Subitem1 Num="3">
          <Subitem1Title>(3)</Subitem1Title>
          <Subitem1Sentence>
            <Sentence>Those Yamagata-ken Prospecting Right Registration Numbers of which are 7145-7244 and 8143-8241;</Sentence>
          </Subitem1Sentence>
        </Subitem1>
        <Subitem1 Num="4">
          <Subitem1Title>(4)</Subitem1Title>
          <Subitem1Sentence>
            <Sentence>Those Fukushima-ken Digging Registration Numbers of which are 53,133,162,183,212,235,237,249,255,269,277,281,386,407,430,431 and 434-493 and those the registration of which was given during the period from April 16, 1945 to June 9 of the same year;</Sentence>
          </Subitem1Sentence>
        </Subitem1>
        <Subitem1 Num="5">
          <Subitem1Title>(5)</Subitem1Title>
          <Subitem1Sentence>
            <Sentence>Out of the maps of mining area,</Sentence>
          </Subitem1Sentence>
          <Subitem2 Num="1">
            <Subitem2Title>a.</Subitem2Title>
            <Subitem2Sentence>
              <Sentence>Those Miyagi-ken Prospecting Right Registration Numbers of which are 3429, 4497, 4528, 4684, 4700, 4710, 4786, 4955 and 4988;</Sentence>
            </Subitem2Sentence>
          </Subitem2>
          <Subitem2 Num="2">
            <Subitem2Title>b.</Subitem2Title>
            <Subitem2Sentence>
              <Sentence>Those Fukushima-ken Prospecting Right Registration Numbers of which are 7563, 9544, 9614, 9715, 9758, 9769, 9847, 9925, 9953, 10213, 10324 and 10516-10523;</Sentence>
            </Subitem2Sentence>
          </Subitem2>
          <Subitem2 Num="3">
            <Subitem2Title>c.</Subitem2Title>
            <Subitem2Sentence>
              <Sentence>Those Iwate-ken Prospecting Right Registration Numbers of which are 7828, 7901, 7942, 7990, 8476, 9125, 10608, 10725, 11129, 11249-11268 and 11362;</Sentence>
            </Subitem2Sentence>
          </Subitem2>
          <Subitem2 Num="4">
            <Subitem2Title>d.</Subitem2Title>
            <Subitem2Sentence>
              <Sentence>Those Aomori-ken Prospecting Right Registration Numbers of which are 5321, 5400, 5586, 5678, 5781-5796 and 5858;</Sentence>
            </Subitem2Sentence>
          </Subitem2>
          <Subitem2 Num="5">
            <Subitem2Title>e.</Subitem2Title>
            <Subitem2Sentence>
              <Sentence>Those Yamagata-ken Prospecting Right Registration Numbers of which are 8621, 9027, 9240, 9248-9258, 9328, 9331, 9337 and 9341;</Sentence>
            </Subitem2Sentence>
          </Subitem2>
          <Subitem2 Num="6">
            <Subitem2Title>f.</Subitem2Title>
            <Subitem2Sentence>
              <Sentence>Those Akita-ken Prospecting Right Registration Numbers of which are 13192, 15701-15800, 15807, 15859, 16308, 16403, 16769-16780 and 16866;</Sentence>
            </Subitem2Sentence>
          </Subitem2>
          <Subitem2 Num="7">
            <Subitem2Title>g.</Subitem2Title>
            <Subitem2Sentence>
              <Sentence>Those Miyagi-ken Digging Right Registration Numbers of which are 119,141,149-151,154,159,162,212 and 257;</Sentence>
            </Subitem2Sentence>
          </Subitem2>
          <Subitem2 Num="8">
            <Subitem2Title>h.</Subitem2Title>
            <Subitem2Sentence>
              <Sentence>Those Fukushima-ken Digging Right Registration Numbers of which are 127,199,394,398,409,412,415,423 and 442;</Sentence>
            </Subitem2Sentence>
          </Subitem2>
          <Subitem2 Num="9">
            <Subitem2Title>i.</Subitem2Title>
            <Subitem2Sentence>
              <Sentence>Those Iwate-ken Digging Right Registration Numbers of which are 380,385 and 416;</Sentence>
            </Subitem2Sentence>
          </Subitem2>
          <Subitem2 Num="10">
            <Subitem2Title>j.</Subitem2Title>
            <Subitem2Sentence>
              <Sentence>Those Yamagata-ken Digging Right Registration Numbers of which are 26,173,175,177,265,284 and 297;</Sentence>
            </Subitem2Sentence>
          </Subitem2>
          <Subitem2 Num="11">
            <Subitem2Title>k.</Subitem2Title>
            <Subitem2Sentence>
              <Sentence>Those Akita-ken Digging Right Registration Numbers of which are 449 and 453.</Sentence>
            </Subitem2Sentence>
          </Subitem2>
        </Subitem1>
      </Item>
      <Item Num="5">
        <ItemTitle>5.</ItemTitle>
        <ItemSentence>
          <Sentence>Out of the application for prospecting, the application for digging or the application for revision of the digging area which was received on or before July 9, 1945 by the former Tohoku Regional Mine Bureau (including the former organs corresponding thereto;hereinafter the same) and disposal of which was not yet finished on or before the said day, those which were lost by the air-raid on that day.</Sentence>
        </ItemSentence>
      </Item>
      <Item Num="6">
        <ItemTitle>6.</ItemTitle>
        <ItemSentence>
          <Sentence>The application for registration or the written entrusting with registration concerning the mining industry, or the written report concerning the mining industry foundation which was received on or before July 9, 1945 by the former Tohoku Regional Mine Bureau and the registration or entry of which was not finished on or before the said day.</Sentence>
        </ItemSentence>
      </Item>
    </AppdxTable>
    <AppdxTable>
      <AppdxTableTitle>Annexed Table II</AppdxTableTitle>
      <Item Num="1">
        <ItemTitle>1.</ItemTitle>
        <ItemSentence>
          <Sentence>The alluvial mining ledgers which were kept in the former Kyushu Regional Mine Bureau on the day of June 19, 1945.</Sentence>
        </ItemSentence>
      </Item>
      <Item Num="2">
        <ItemTitle>2.</ItemTitle>
        <ItemSentence>
          <Sentence>The application for alluvial mining or the application for increase or increase and decrease of an alluvial mining area which was accepted on or before June 19, 1945 by the former Kyushu Regional Mine Bureau and the disposal of which was not finished on or before that day.</Sentence>
        </ItemSentence>
      </Item>
      <Item Num="3">
        <ItemTitle>3.</ItemTitle>
        <ItemSentence>
          <Sentence>The application for, or the written entrusting for, registration of alluvial mining which was accepted by the former Kyushu Regional Mine Bureau on or before June 19, 1945 and the registration of which was not finished on or before that day.</Sentence>
        </ItemSentence>
      </Item>
      <Item Num="4">
        <ItemTitle>4.</ItemTitle>
        <ItemSentence>
          <Sentence>Out of alluvial mining map filed in the alluvial mining ledgers which were kept in the former Tohoku Regional Mine Bureau;on June 19, 1945,</Sentence>
        </ItemSentence>
        <Subitem1 Num="1">
          <Subitem1Title>(1)</Subitem1Title>
          <Subitem1Sentence>
            <Sentence>Those Miyagi-ken Alluvial Mining Right Registration Numbers of which are from 25 to 27 and 145;</Sentence>
          </Subitem1Sentence>
        </Subitem1>
        <Subitem1 Num="2">
          <Subitem1Title>(2)</Subitem1Title>
          <Subitem1Sentence>
            <Sentence>Those Fukushima-ken Alluvial Mining Right Registration Numbers of which are 152 to 154;</Sentence>
          </Subitem1Sentence>
        </Subitem1>
        <Subitem1 Num="3">
          <Subitem1Title>(3)</Subitem1Title>
          <Subitem1Sentence>
            <Sentence>Those Iwate-ken Alluvial Mining Right Registration Number of which is 516;</Sentence>
          </Subitem1Sentence>
        </Subitem1>
        <Subitem1 Num="4">
          <Subitem1Title>(4)</Subitem1Title>
          <Subitem1Sentence>
            <Sentence>Those Aomori-ken Alluvial Mining Right Registration Numbers of which are from 312 to 317;</Sentence>
          </Subitem1Sentence>
        </Subitem1>
        <Subitem1 Num="5">
          <Subitem1Title>(5)</Subitem1Title>
          <Subitem1Sentence>
            <Sentence>Those Yamagata-ken Alluvial Mining Right Registration Number of which is 60;</Sentence>
          </Subitem1Sentence>
        </Subitem1>
        <Subitem1 Num="6">
          <Subitem1Title>(6)</Subitem1Title>
          <Subitem1Sentence>
            <Sentence>Those Akita-ken Alluvial Mining Right Registration Numbers of which are 102 and 139.</Sentence>
          </Subitem1Sentence>
        </Subitem1>
      </Item>
      <Item Num="5">
        <ItemTitle>5.</ItemTitle>
        <ItemSentence>
          <Sentence>Out of the application for alluvial mining or the application for increase or increase and decrease of alluvial mining area which were accepted by the former Tohoku Regional Mine Bureau on or before June 19, 1945 and the disposal of which was not finished on or before that day, those which were lost by the air-raids on that day.</Sentence>
        </ItemSentence>
      </Item>
      <Item Num="6">
        <ItemTitle>6.</ItemTitle>
        <ItemSentence>
          <Sentence>The application for, or the written entrusting for, registration of alluvial mining which was accepted by the former Tohoku Mine Bureau on or before July 9, 1945 and registration of which has not finished on or before that day.</Sentence>
        </ItemSentence>
      </Item>
    </AppdxTable>
  </LawBody>
  <Signatures>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Prime Minister</MinisterialTitle>
      <Name>YOSHIDA Shigeru</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Attorney-General</MinisterialTitle>
      <Name>UEDA Shunkichi</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Minister of Finance</MinisterialTitle>
      <Name>IKEDA Hayato</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Minister of International Trade and Industry</MinisterialTitle>
      <Name>TAKASE Sotaro</Name>
    </Signature>
  </Signatures>
</Law>