<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Law Era="Showa" Lang="en" LawType="Act" Num="118" PromulgateDay="30" PromulgateMonth="4" Year="25">
  <PromulgateBody>
    <PromulgateStatement>I hereby promulgate the Library Law.</PromulgateStatement>
    <ImperialSignature>Signed:HIROHITO, Seal of the Emperor</ImperialSignature>
    <PromulgateDate>This thirtieth day of the fourth month of the twenty-fifth year of Showa (April 30, 1950)</PromulgateDate>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Prime Minister</MinisterialTitle>
      <Name>YOSHIDA Shigeru</Name>
    </Signature>
  </PromulgateBody>
  <LawNum>Law No.118</LawNum>
  <LawBody>
    <LawTitle>Library Law</LawTitle>
    <TOC>
      <TOCLabel>Contents</TOCLabel>
      <TOCChapter Num="1">
        <ChapterTitle>Chapter I General Provisions</ChapterTitle>
        <ArticleRange>(Articles 1-9)</ArticleRange>
      </TOCChapter>
      <TOCChapter Num="2">
        <ChapterTitle>Chapter II Public Libraries</ChapterTitle>
        <ArticleRange>(Articles 10-23)</ArticleRange>
      </TOCChapter>
      <TOCChapter Num="3">
        <ChapterTitle>Chapter III Private Libraries</ChapterTitle>
        <ArticleRange>(Articles 24-29)</ArticleRange>
      </TOCChapter>
      <TOCSupplProvision>
        <SupplProvisionLabel>Supplementary Provisions</SupplProvisionLabel>
      </TOCSupplProvision>
    </TOC>
    <MainProvision>
      <Chapter Num="1">
        <ChapterTitle>CHAPTER I General Provisions</ChapterTitle>
        <Article Num="1">
          <ArticleCaption>(Purpose of this Law)</ArticleCaption>
          <ArticleTitle>Article 1.</ArticleTitle>
          <Paragraph Num="1">
            <ParagraphNum/>
            <ParagraphSentence>
              <Sentence>The purpose of this Law is to provide for necessary matters concerning the establishment and operation of libraries, and to promote a sound development thereof, and thereby to contribute to the enhancement of the education and culture of the nation, in accordance with the spirit of the Social Education Law (Law No.207 of 1949).</Sentence>
            </ParagraphSentence>
          </Paragraph>
        </Article>
        <Article Num="2">
          <ArticleCaption>(Definition)</ArticleCaption>
          <ArticleTitle>Article 2.</ArticleTitle>
          <Paragraph Num="1">
            <ParagraphNum/>
            <ParagraphSentence>
              <Sentence>"Libraries"  as used in this Law shall mean the facilities (excluding those attached to schools) established by local public bodies or juridical persons under Article 34 of the Civil Code (Law No.89 of 1896), the purpose of which is to collect, arrange and keep in custody books, archives and other necessary data and materials for the purpose of making them serviceable, by offering them for the utilization of the general public, to their self-education, research and survey, recreation, and other purposes.</Sentence>
            </ParagraphSentence>
          </Paragraph>
          <Paragraph Num="2">
            <ParagraphNum>2</ParagraphNum>
            <ParagraphSentence>
              <Sentence>Of the libraries under the preceding paragraph, those established by local public bodies shall be called public libraries, and those established by juridical persons under Article 34 of the Civil Code private libraries.</Sentence>
            </ParagraphSentence>
          </Paragraph>
        </Article>
        <Article Num="3">
          <ArticleCaption>(Library Service)</ArticleCaption>
          <ArticleTitle>Article 3.</ArticleTitle>
          <Paragraph Num="1">
            <ParagraphNum/>
            <ParagraphSentence>
              <Sentence>Libraries shall endeavor, for the library service, to realize the matters enumerated in each of the following items, taking into consideration local situations and the general public's wishes, and also paying attention so as to aid school education:</Sentence>
            </ParagraphSentence>
            <Item Num="1">
              <ItemTitle>(1)</ItemTitle>
              <ItemSentence>
                <Sentence>Books, archives, audio-visual materials and other necessary data and materials (hereinafter referred to as "the library materials" ) shall be collected, and offered to the use of the general public, sufficient attention being paid so that such materials as local materials, art works, materials on local administration, gramaphone records and films will also be collected;</Sentence>
              </ItemSentence>
            </Item>
            <Item Num="2">
              <ItemTitle>(2)</ItemTitle>
              <ItemSentence>
                <Sentence>The library materials shall be properly classified and arranged, and the catalog thereof shall be well prepared;</Sentence>
              </ItemSentence>
            </Item>
            <Item Num="3">
              <ItemTitle>(3)</ItemTitle>
              <ItemSentence>
                <Sentence>Efforts shall be so made that the library personnel may get adequate knowledge of the library materials and may give counsel to the visitors for their utilization of the library materials;</Sentence>
              </ItemSentence>
            </Item>
            <Item Num="4">
              <ItemTitle>(4)</ItemTitle>
              <ItemSentence>
                <Sentence>Close contact and cooperation shall be made between libraries and with the National Diet Library, libraries attached to the assemblies of local public bodies and libraries attached to schools by such means as interlibrary loans;</Sentence>
              </ItemSentence>
            </Item>
            <Item Num="5">
              <ItemTitle>(5)</ItemTitle>
              <ItemSentence>
                <Sentence>Branch libraries, reading-centers and bookcirculating centers, etc. may be established, and the service of bookmobiles and itinerant lending libraries may be offered;</Sentence>
              </ItemSentence>
            </Item>
            <Item Num="6">
              <ItemTitle>(6)</ItemTitle>
              <ItemSentence>
                <Sentence>Reading-circles, seminars, appreciation meetings, showing of films, exhibitions of data and materials, etc. shall be sponsored and encouraged;</Sentence>
              </ItemSentence>
            </Item>
            <Item Num="7">
              <ItemTitle>(7)</ItemTitle>
              <ItemSentence>
                <Sentence>Information and reference materials concerning current problems shall be introduced and offered to the general public;</Sentence>
              </ItemSentence>
            </Item>
            <Item Num="8">
              <ItemTitle>(8)</ItemTitle>
              <ItemSentence>
                <Sentence>Close contact and cooperation shall be made with schools, museums, citizens'public halls, research institutes, etc.</Sentence>
              </ItemSentence>
            </Item>
          </Paragraph>
        </Article>
        <Article Num="4">
          <ArticleCaption>(Librarians and Assistant Librarians)</ArticleCaption>
          <ArticleTitle>Article 4.</ArticleTitle>
          <Paragraph Num="1">
            <ParagraphNum/>
            <ParagraphSentence>
              <Sentence>Professional personnel of libraries shall be called librarians and assistant librarians.</Sentence>
            </ParagraphSentence>
          </Paragraph>
          <Paragraph Num="2">
            <ParagraphNum>2</ParagraphNum>
            <ParagraphSentence>
              <Sentence>Librarians shall be engaged in the technical business of the libraries.</Sentence>
            </ParagraphSentence>
          </Paragraph>
          <Paragraph Num="3">
            <ParagraphNum>3</ParagraphNum>
            <ParagraphSentence>
              <Sentence>Assistant librarians shall assist librarians in their duties.</Sentence>
            </ParagraphSentence>
          </Paragraph>
        </Article>
        <Article Num="5">
          <ArticleCaption>(Qualifications for Librarians)</ArticleCaption>
          <ArticleTitle>Article 5.</ArticleTitle>
          <Paragraph Num="1">
            <ParagraphNum/>
            <ParagraphSentence>
              <Sentence>Those who come under any one of the following items shall have the qualifications for librarians:</Sentence>
            </ParagraphSentence>
            <Item Num="1">
              <ItemTitle>(1)</ItemTitle>
              <ItemSentence>
                <Sentence>Graduates of universities who have completed the short course for training librarians under the provisions of Article 6;</Sentence>
              </ItemSentence>
            </Item>
            <Item Num="2">
              <ItemTitle>(2)</ItemTitle>
              <ItemSentence>
                <Sentence>Graduates of universities who have completed the prescribed course of study concerning library science;</Sentence>
              </ItemSentence>
            </Item>
            <Item Num="3">
              <ItemTitle>(3)</ItemTitle>
              <ItemSentence>
                <Sentence>Those who have experience of three years or more as assistant librarians (including personnel of the National Diet Library or libraries attached to universities corresponding to assistant librarians) and who have completed the short course for training librarians under the provisions of Article 6.</Sentence>
              </ItemSentence>
            </Item>
          </Paragraph>
          <Paragraph Num="2">
            <ParagraphNum>2</ParagraphNum>
            <ParagraphSentence>
              <Sentence>Those who come under any one of the following items shall have the qualifications for assistant librarians:</Sentence>
            </ParagraphSentence>
            <Item Num="1">
              <ItemTitle>(1)</ItemTitle>
              <ItemSentence>
                <Sentence>Those who have the qualifications for librarians;</Sentence>
              </ItemSentence>
            </Item>
            <Item Num="2">
              <ItemTitle>(2)</ItemTitle>
              <ItemSentence>
                <Sentence>Graduates of upper secondary schools who have completed the short course for training assistant librarians under the provisions of Article 6.</Sentence>
              </ItemSentence>
            </Item>
          </Paragraph>
        </Article>
        <Article Num="6">
          <ArticleCaption>(Short Courses for Training Librarians and Assistant Librarians)</ArticleCaption>
          <ArticleTitle>Article 6.</ArticleTitle>
          <Paragraph Num="1">
            <ParagraphNum/>
            <ParagraphSentence>
              <Sentence>The short courses for training librarians and assistant librarians shall be conducted by universities that have the faculty of education or the faculty of liberal arts and education by the commission of the Minister of Education.</Sentence>
            </ParagraphSentence>
          </Paragraph>
          <Paragraph Num="2">
            <ParagraphNum>2</ParagraphNum>
            <ParagraphSentence>
              <Sentence Function="main" Num="1">The course of study, credits and other necessary matters concerning the short courses for training librarians and assistant librarians shall be provided for by Ministry of Education Ordinance;provided that the number of the credit to be acquired shall not be less than 15.</Sentence>
            </ParagraphSentence>
          </Paragraph>
        </Article>
        <Article Num="7">
          <ArticleCaption>(Guidance and Advice)</ArticleCaption>
          <ArticleTitle>Article 7.</ArticleTitle>
          <Paragraph Num="1">
            <ParagraphNum/>
            <ParagraphSentence>
              <Sentence>The Minister of Education may give professional and technical guidance and advice on the establishment and operation of the library to the To, Do, Fu or prefectural Boards of Education upon their request, and the To, Do, Fu or prefectural Board of Education to the Boards of Education of the cities (including special wards;hereinafter the same), towns and villages and the private libraries upon their request.</Sentence>
            </ParagraphSentence>
          </Paragraph>
        </Article>
        <Article Num="8">
          <ArticleCaption>(Request for Cooperation)</ArticleCaption>
          <ArticleTitle>Article 8.</ArticleTitle>
          <Paragraph Num="1">
            <ParagraphNum/>
            <ParagraphSentence>
              <Sentence>The To, Do, Fu or prefectural Board of Education may, for the purpose of promoting the library service within the area of To, Do, Fu or prefecture concerned, invite the Boards of Education of the cities, towns and villages to cooperate in regard to the preparation of union catalogs, the service of itinerant lending libraries and the mutual loaning of the library materials.</Sentence>
            </ParagraphSentence>
          </Paragraph>
        </Article>
        <Article Num="9">
          <ArticleCaption>(Collection of Government Publications)</ArticleCaption>
          <ArticleTitle>Article 9.</ArticleTitle>
          <Paragraph Num="1">
            <ParagraphNum/>
            <ParagraphSentence>
              <Sentence>The Government shall furnish public libraries established by To, Do, Fu or prefectures two copies of the Official Gazette and other publications published by the Printing Agency which are made available for public information.</Sentence>
            </ParagraphSentence>
          </Paragraph>
          <Paragraph Num="2">
            <ParagraphNum>2</ParagraphNum>
            <ParagraphSentence>
              <Sentence>Agencies of the State and of local public bodies may furnish public libraries free of charge, upon their request, with publications and other data and materials which they publish.</Sentence>
            </ParagraphSentence>
          </Paragraph>
        </Article>
      </Chapter>
      <Chapter Num="2">
        <ChapterTitle>CHAPTER II Public Libraries</ChapterTitle>
        <Article Num="10">
          <ArticleCaption>(Establishment)</ArticleCaption>
          <ArticleTitle>Article 10.</ArticleTitle>
          <Paragraph Num="1">
            <ParagraphNum/>
            <ParagraphSentence>
              <Sentence>Matters concerning the establishment of a public library shall be provided for by by-law of the local public body which establishes the said library.</Sentence>
            </ParagraphSentence>
          </Paragraph>
          <Paragraph Num="2">
            <ParagraphNum>2</ParagraphNum>
            <ParagraphSentence>
              <Sentence>The preparation and submittal of the draft of the by-law under the preceding paragraph shall be as the cases of the matter as provided for by Article 61 of the Board of Education Law (Law No.170 of 1948).</Sentence>
            </ParagraphSentence>
          </Paragraph>
        </Article>
        <Article Num="11">
          <ArticleCaption>(Report)</ArticleCaption>
          <ArticleTitle>Article 11.</ArticleTitle>
          <Paragraph Num="1">
            <ParagraphNum/>
            <ParagraphSentence>
              <Sentence>In case a city, a town or a village has established, abolished or changed the establisher of a library, it must report the fact to the To, Do, Fu or prefectural Borad of Education.</Sentence>
            </ParagraphSentence>
          </Paragraph>
          <Paragraph Num="2">
            <ParagraphNum>2</ParagraphNum>
            <ParagraphSentence>
              <Sentence>Necessary matters concerning the report under the preceding paragraph shall be provided for by the regulations of the To, Do, Fu or prefectural Board of Education.</Sentence>
            </ParagraphSentence>
          </Paragraph>
        </Article>
        <Article Num="12">
          <ArticleTitle>Article 12.</ArticleTitle>
          <Paragraph Num="1">
            <ParagraphNum/>
            <ParagraphSentence>
              <Sentence>To, Do, Fu or prefectural Boards of Education shall submit, upon request of the Minister of Education, reports on the establishment, the abolition and the change of the establishers of the libraries established by To, Do, Fu or prefecture concerned or by the cities, towns and villages within the area of To, Do, Fu or prefecture concerned.</Sentence>
            </ParagraphSentence>
          </Paragraph>
        </Article>
        <Article Num="13">
          <ArticleCaption>(Personnel)</ArticleCaption>
          <ArticleTitle>Article 13.</ArticleTitle>
          <Paragraph Num="1">
            <ParagraphNum/>
            <ParagraphSentence>
              <Sentence>Each public library shall have a chief of the library, and such other professional, secretarial, and technical personnel as may be deemed necessary by the Board of Education of the local public body which establishes the library concerned.</Sentence>
            </ParagraphSentence>
          </Paragraph>
          <Paragraph Num="2">
            <ParagraphNum>2</ParagraphNum>
            <ParagraphSentence>
              <Sentence>The chief of the library shall take charge of the affairs of the library and endeavour to supervise its personnel to accomplish the functions of library service.</Sentence>
            </ParagraphSentence>
          </Paragraph>
          <Paragraph Num="3">
            <ParagraphNum>3</ParagraphNum>
            <ParagraphSentence>
              <Sentence Function="main" Num="1">The chiefs of libraries that are established by the local public bodies which receive promotional subsidies from the State in accordance with the provisions of Article 20 shall be those who have the qualifications for libraries;provided that those who shall be the chiefs of the said libraries must have the experience of serving as chiefs of libraries or librarians (including such personnel of the National Diet library or the libraries attached to universities as are corresponding to them) for three years or more in case of the libraries established by To, Do, Fu or prefectures as well as those established by the cities under Article 155 paragraph 2 of the Local Autonomy Law (Law No.67 of 1947)(hereinafter referred to as "the five major eities" ), and for one year or more in case of the libraries established by the cities other than the five major cities.</Sentence>
            </ParagraphSentence>
          </Paragraph>
        </Article>
        <Article Num="14">
          <ArticleCaption>(Library Council)</ArticleCaption>
          <ArticleTitle>Article 14.</ArticleTitle>
          <Paragraph Num="1">
            <ParagraphNum/>
            <ParagraphSentence>
              <Sentence>Any public library may have a library council.</Sentence>
            </ParagraphSentence>
          </Paragraph>
          <Paragraph Num="2">
            <ParagraphNum>2</ParagraphNum>
            <ParagraphSentence>
              <Sentence>The library council shall be the organ that responds to the inquiries of the chief of the library with regard to the operation of the library, and, at the samd time, may express its opinion to the chief of the library on the library service offered by the library concerned.</Sentence>
            </ParagraphSentence>
          </Paragraph>
        </Article>
        <Article Num="15">
          <ArticleTitle>Article 15.</ArticleTitle>
          <Paragraph Num="1">
            <ParagraphNum/>
            <ParagraphSentence>
              <Sentence>The members of a library council shall be commissioned by the Board of Education of the local public body from among the persons listed in the following respective items:</Sentence>
            </ParagraphSentence>
            <Item Num="1">
              <ItemTitle>(1)</ItemTitle>
              <ItemSentence>
                <Sentence>Representatives of the schools recommended by the schools concerned which are established within the area of jurisdiction of the local public body that establishes the library concerned;</Sentence>
              </ItemSentence>
            </Item>
            <Item Num="2">
              <ItemTitle>(2)</ItemTitle>
              <ItemSentence>
                <Sentence>Representatives of the organizations concerned with social education (which shall mean the organizations concerned with social education provided for by Article 10 of the Social Education Law) the offices of which are located within the area of jurisdiction of the local public body that establishes the library concerned, who are recommended as such by the organizations concerned through election or other means;</Sentence>
              </ItemSentence>
            </Item>
            <Item Num="3">
              <ItemTitle>(3)</ItemTitle>
              <ItemSentence>
                <Sentence>Members of Advisory Committee of Social Education;</Sentence>
              </ItemSentence>
            </Item>
            <Item Num="4">
              <ItemTitle>(4)</ItemTitle>
              <ItemSentence>
                <Sentence>Members of Citizens Public Hall Advisory Committee;</Sentence>
              </ItemSentence>
            </Item>
            <Item Num="5">
              <ItemTitle>(5)</ItemTitle>
              <ItemSentence>
                <Sentence>Persons of learning and experience.</Sentence>
              </ItemSentence>
            </Item>
          </Paragraph>
        </Article>
        <Article Num="16">
          <ArticleTitle>Article 16.</ArticleTitle>
          <Paragraph Num="1">
            <ParagraphNum/>
            <ParagraphSentence>
              <Sentence>The establishment of the Library Council and the fixed number and the term of office of its members and other necessary matters shall be provided for by by-law of the local public body that establishes the library concerned.</Sentence>
            </ParagraphSentence>
          </Paragraph>
          <Paragraph Num="2">
            <ParagraphNum>2</ParagraphNum>
            <ParagraphSentence>
              <Sentence>The provision of Article 10 paragraph 2 shall apply mutatis mutandis to the by-law under the preceding paragraph.</Sentence>
            </ParagraphSentence>
          </Paragraph>
          <Paragraph Num="3">
            <ParagraphNum>3</ParagraphNum>
            <ParagraphSentence>
              <Sentence>The provisions of Article 15 paragraphs 3 and 4 and Article 19 of the Social Education Law shall apply mutatis mutandis to the members of the Library Council.</Sentence>
            </ParagraphSentence>
          </Paragraph>
        </Article>
        <Article Num="17">
          <ArticleCaption>(Admission Fee, etc.)</ArticleCaption>
          <ArticleTitle>Article 17.</ArticleTitle>
          <Paragraph Num="1">
            <ParagraphNum/>
            <ParagraphSentence>
              <Sentence>Public libraries shall not charge any admission fee or any other compensation for use of the library materials.</Sentence>
            </ParagraphSentence>
          </Paragraph>
        </Article>
        <Article Num="18">
          <ArticleCaption>(General Standards for Public Libraries)</ArticleCaption>
          <ArticleTitle>Article 18.</ArticleTitle>
          <Paragraph Num="1">
            <ParagraphNum/>
            <ParagraphSentence>
              <Sentence>The Minister of Education shall in order to promote the sound development of libraries, formulate desirable standards for the establishment and the operation of public libraries and make them available to the Boards of Education for guidance and in addition, make them known to the general public.</Sentence>
            </ParagraphSentence>
          </Paragraph>
        </Article>
        <Article Num="19">
          <ArticleCaption>(Standard for Public Libraries Receiving State Subsidies)</ArticleCaption>
          <ArticleTitle>Article 19.</ArticleTitle>
          <Paragraph Num="1">
            <ParagraphNum/>
            <ParagraphSentence>
              <Sentence>The minimum standards required for receiving the promotional subsidies under the provisions of Article 20 from the State shall be set up by the Ministry of Education Ordinance.</Sentence>
            </ParagraphSentence>
          </Paragraph>
        </Article>
        <Article Num="20">
          <ArticleCaption>(Aids and Other Types of Assistance to Public Libraries)</ArticleCaption>
          <ArticleTitle>Article 20.</ArticleTitle>
          <Paragraph Num="1">
            <ParagraphNum/>
            <ParagraphSentence>
              <Sentence>The State shall, within the limits of budgetary appropriations, grant promotional subsidies for the expenses required for the establishment and the operation of the libraries and other types of necessary assistance to the local public bodies that establish the lidraries.</Sentence>
            </ParagraphSentence>
          </Paragraph>
        </Article>
        <Article Num="21">
          <ArticleTitle>Article 21.</ArticleTitle>
          <Paragraph Num="1">
            <ParagraphNum/>
            <ParagraphSentence>
              <Sentence>In case the subsidies under the provisions of the preceding Article shall be granted, the Minister of Education shall examine if the libraries established by the local public bodies that are going to receive the subsidies concerned reach the minimum standards as provided for by Article 19, and grant the subsidies concerned only when they reach the standards.</Sentence>
            </ParagraphSentence>
          </Paragraph>
        </Article>
        <Article Num="22">
          <ArticleTitle>Article 22.</ArticleTitle>
          <Paragraph Num="1">
            <ParagraphNum/>
            <ParagraphSentence>
              <Sentence>The grant of the subsidies under the provisions of Article 20 shall be made, taking into consideration the amount of the settled account in the preceding fiscal year of the expenses required for the library materials and others furnished to the libraries and other expenses incurred by the libraries in each fiscal year, by the local public bodies that establish the libraries.</Sentence>
            </ParagraphSentence>
          </Paragraph>
          <Paragraph Num="2">
            <ParagraphNum>2</ParagraphNum>
            <ParagraphSentence>
              <Sentence>The scope of the expenses under the preceding paragraph and necessary matters concerning the procedure for the grant of the subsidies shall be provided for by Cabinet Order.</Sentence>
            </ParagraphSentence>
          </Paragraph>
        </Article>
        <Article Num="23">
          <ArticleTitle>Article 23.</ArticleTitle>
          <Paragraph Num="1">
            <ParagraphNum/>
            <ParagraphSentence>
              <Sentence>In cases where the State has granted the subsidies under the provisions of Article 20, it shall, when the local public body comes under any one of the following items, discontinue the further grant of subsidies for the fiscal year concerned and also cause the subsidies for the fiscal year concerned already granted to be returned:</Sentence>
            </ParagraphSentence>
            <Item Num="1">
              <ItemTitle>(1)</ItemTitle>
              <ItemSentence>
                <Sentence>In case the library has violated the provisions of this Law;</Sentence>
              </ItemSentence>
            </Item>
            <Item Num="2">
              <ItemTitle>(2)</ItemTitle>
              <ItemSentence>
                <Sentence>In case the local public body has acted against the conditions of the grant of the subsidy;</Sentence>
              </ItemSentence>
            </Item>
            <Item Num="3">
              <ItemTitle>(3)</ItemTitle>
              <ItemSentence>
                <Sentence>In case the local public body has received the subsidy by a false means.</Sentence>
              </ItemSentence>
            </Item>
          </Paragraph>
        </Article>
      </Chapter>
      <Chapter Num="3">
        <ChapterTitle>CHAPTER III Private Libraries</ChapterTitle>
        <Article Num="24">
          <ArticleCaption>(Notification)</ArticleCaption>
          <ArticleTitle>Article 24.</ArticleTitle>
          <Paragraph Num="1">
            <ParagraphNum/>
            <ParagraphSentence>
              <Sentence>Any juridical person that intends to establish or establishes a library shall, when he intends to establish or abolish the library or change its establisher, notify in advance the To, Do, Fu or prefectural Board of Education to that effect.</Sentence>
            </ParagraphSentence>
          </Paragraph>
          <Paragraph Num="2">
            <ParagraphNum>2</ParagraphNum>
            <ParagraphSentence>
              <Sentence>Necessary matters concerning the notification under the preceding paragraph shall be provided for by the regulation of the To, Do, Fu or prefectural Board of Education.</Sentence>
            </ParagraphSentence>
          </Paragraph>
        </Article>
        <Article Num="25">
          <ArticleCaption>(Their Relation with the To, Do, Fu or Prefectural Board of Education)</ArticleCaption>
          <ArticleTitle>Article 25.</ArticleTitle>
          <Paragraph Num="1">
            <ParagraphNum/>
            <ParagraphSentence>
              <Sentence>The To, Do, Fu or prefectural Board of Education may request private libraries for reports necessary for the preparation of guidance materials and for survey and research.</Sentence>
            </ParagraphSentence>
          </Paragraph>
        </Article>
        <Article Num="26">
          <ArticleCaption>(Their Relations with the State and the Local Public Bodies)</ArticleCaption>
          <ArticleTitle>Article 26.</ArticleTitle>
          <Paragraph Num="1">
            <ParagraphNum/>
            <ParagraphSentence>
              <Sentence>The State and the local public bodies shall not interfere with the work of any private library or give any subsidy to any juridical person that establishes a library.</Sentence>
            </ParagraphSentence>
          </Paragraph>
        </Article>
        <Article Num="27">
          <ArticleTitle>Article 27.</ArticleTitle>
          <Paragraph Num="1">
            <ParagraphNum/>
            <ParagraphSentence>
              <Sentence>The State and the local public bodies may give help to private libraries in procuring necessary materials upon their request.</Sentence>
            </ParagraphSentence>
          </Paragraph>
        </Article>
        <Article Num="28">
          <ArticleCaption>(Library Admission Fee, etc.)</ArticleCaption>
          <ArticleTitle>Article 28.</ArticleTitle>
          <Paragraph Num="1">
            <ParagraphNum/>
            <ParagraphSentence>
              <Sentence>A private library may charge an admission fee and other kinds of compensation for use of the library materials.</Sentence>
            </ParagraphSentence>
          </Paragraph>
        </Article>
        <Article Num="29">
          <ArticleCaption>(Facilities and Institutions Similar to Libraries)</ArticleCaption>
          <ArticleTitle>Article 29.</ArticleTitle>
          <Paragraph Num="1">
            <ParagraphNum/>
            <ParagraphSentence>
              <Sentence>Facilities and institutions similar to libraries may be established by any founder.</Sentence>
            </ParagraphSentence>
          </Paragraph>
          <Paragraph Num="2">
            <ParagraphNum>2</ParagraphNum>
            <ParagraphSentence>
              <Sentence>The provisions of Article 7 shall apply mutatis mutandis to the facilities and institutions under the preceding paragraph.</Sentence>
            </ParagraphSentence>
          </Paragraph>
        </Article>
      </Chapter>
    </MainProvision>
    <SupplProvision>
      <SupplProvisionLabel>Supplementary Provisions:</SupplProvisionLabel>
      <Paragraph Num="1">
        <ParagraphNum>1.</ParagraphNum>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence Function="main" Num="1">This Law shall come into force as from the day on which three months commencing on the day of its promulgation have elapsed. However, the provision of Article 17 shall come into force as from April 1, 1951.</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
      <Paragraph Num="2">
        <ParagraphNum>2.</ParagraphNum>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>The Library Ordinance (Imperial Ordinance No.175 of 1933), the Public Library Personnel Ordinance (Imperial Ordinance No.176 of 1933) and the Regulations for Qualifying Examination for Librarians of Public Libraries (Ministry of Education Ordinance No.18 of 1936) shall be abolished.</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
      <Paragraph Num="3">
        <ParagraphNum>3.</ParagraphNum>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>Those who actually are chiefs of the libraries established by To, Do, Fu or prefecture and the five major cities and those who actually are chiefs of the libraries established by cities other than the five major cities at the time of the enforcement of this Law shall, regardless of the provision Article 13 paragraph 3, be regarded as having respectively the qualifications for the chiefs of the libraries established by To, Do, Fu or prefecture and the five major cities or the chiefs of the libraries established by cities other than the five major cities for five years after the enforcement of this Law.</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
      <Paragraph Num="4">
        <ParagraphNum>4.</ParagraphNum>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>The personnel who are actually engaged in duties corresponding to those of the chiefs of libraries, librarians or assistant librarians of public libraries, libraries established in accordance with the provision of Article 4 or Article 5 of the former Library Ordinance, the National Diet Library and libraries attached to universities at the time of the enforcement of this Law shall, regardless of the provisions of Article 5, be regarded as having respectively the qualifications for librarians or assistant librarians for five years after the enforcement of this Law.</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
      <Paragraph Num="5">
        <ParagraphNum>5.</ParagraphNum>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>The personnel of public libraries and private libraries who are actually engaged in duties corresponding to those of the chiefs of the libraries, librarians or assistant librarians at the time of the enforcement of this Law shall be regarded as becoming chiefs of the libraries, librarians or assistant librarians respectively, unless official appointment is made separately.</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
      <Paragraph Num="6">
        <ParagraphNum>6.</ParagraphNum>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence Function="main" Num="1">When those who have the qualifications for librarians or assistant librarians in accordance with the provision of paragraph 4 have completed the short course for training librarians or assistant librarians under the provisions of Article 6 during the period of five years after the enforcement of this Law, they shall, regardless of the provisions of Article 5, be regarded as having the qualifications for librarians or assistant librarians, even after five years have elapsed after the enforcement of this Law; provided that, in cases, where those who have the qualifications for assistant librarians in accordance with the provision of paragraph 4 (excluding the graduates of universities) have completed the short course for training librarians, the provision of Article 5 paragraph 1 item (3) shall apply to them.</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
      <Paragraph Num="7">
        <ParagraphNum>7.</ParagraphNum>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>Those who have graduated from the Library Personnel Training Institute shall, regardless of the provisions of Article 5, be regarded as having the qualifications for librarians.</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
      <Paragraph Num="8">
        <ParagraphNum>8.</ParagraphNum>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>When those who graduated from the former Librarian Training Institute attached to the National Library or from the former Ministry of Education Librarian Training Institute, or those who have passed the qualifying examination given under the Regulations for Qualifying Examination for Librarians of Public Libraries have completed the short course for training librarians under the provisions of Article 6, they shall, regardless of the provisions of Article 5, be regarded as having the qualifications for librarians.</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
      <Paragraph Num="9">
        <ParagraphNum>9.</ParagraphNum>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence Function="main" Num="1">The Boards of Education may, when it is impossible to get person having the qualifications for the chief of public library, appoint only for three years after the enforcement of this Law, the chief from among persons of learning and experience in regard to library;provided that unless he has obtained the qualifications for the chief of a public library within the said period, the person in question shall not remain as chief after the day when three years have elasped after the enforcement of this Law.</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
      <Paragraph Num="10">
        <ParagraphNum>10.</ParagraphNum>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>The schools under Article 2 paragraph 1, Article 3 and Article 15 shall include schools that continue to exist in accordance with the former provisions of Article 98 of the School Education Law (Law No.26 of 1947);the universities under Article 5 paragraph 1, Article 13 paragraph 3, and paragraphs 4 and 6 of the Supplementary Provisions shall include universities, the preparatory course of universities, the higher course of higher schools, colleges and teacher training schools under the former University Ordinance (Imperial Ordinance No.388 of 1918), the former Higher School Ordinance (Imperial Ordinance No.389 of 1918), the former College Ordinance (Imperial Ordinance No.61 of 1903) or the former Regulations governing the Organization of Teacher Training Schools (Imperial Ordinance No.208 of 1946) as well as such schools equivalent to these as may be provided for by Ministry of Education Ordinance;the upper secondary schools under Article 5 paragraph 2 shall include secondary schools, the lower course of higher schools and the regular course of youth schools under the provisions of the former Secondary School Ordinance (Imperial Ordinance No.36 of 1943), the former Higher School Ordinance or the former Youth School Ordinance (Imperial Ordinance No.254 of 1939) as well as such schools equivalent to these as may be provided for by Minister of Education Ordinance.</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
      <Paragraph Num="11">
        <ParagraphNum>11.</ParagraphNum>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>These personnel who serve with a city, town or village library at the time of the enforcement of this Law and who were officials at the time of the enforcement of the Local Autonomy Law shall be regarded as having become personnel of the city, town or village that establishes the library concerned unless official appointment is made separately.</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
      <Paragraph Num="12">
        <ParagraphNum>12.</ParagraphNum>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>In case of cities, towns and villages where no Boards of Education have yet been established at the time of the enforcement of this Law, "the Boards of Education of the cities (including special wards;hereinafter the same), towns and villages" , "the Boards of Education of the cities, towns and villages" or "the Boards of Education" in Article 7, Article 8, Article 13 paragraph 1, Article 15, Article 18 and paragraph 9 of the Supplementary Provisions shall read "the heads of the cities, towns and villages" until the Boards of Education are established.</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
      <Paragraph Num="13">
        <ParagraphNum>13.</ParagraphNum>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>The Ministry of Education Establishment Law (Law No.146 of 1949) shall be partially amended as follows:</Sentence>
        </ParagraphSentence>
        <AmendProvision>
          <AmendProvisionSentence>
            <Sentence>In paragraph 14 of the Supplementary Provisions, "until the Law providing for libraries is enacted and put into force separately" shall be amended as "for the time being" .</Sentence>
          </AmendProvisionSentence>
        </AmendProvision>
      </Paragraph>
    </SupplProvision>
  </LawBody>
  <Signatures>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Minister of Education</MinisterialTitle>
      <Name>TAKASE Sotaro</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Prime Minister</MinisterialTitle>
      <Name>YOSHIDA Shigeru</Name>
    </Signature>
  </Signatures>
</Law>