I hereby promulgate the Law for Partial Amendments to the Temporary Demand and Supply Adjustment Law, etc. Signed:HIROHITO, Seal of the Emperor This thirty-first day of the third month of the twenty-fifth year of Showa (March 31, 1950) Prime Minister YOSHIDA Shigeru Law No.55 Law for Partial Amendments to the Temporary Demand and Supply Adjustment Law, etc. 1. The Temporary Demand and Supply Adjustment Law (Law No.32 of 1946) shall be partially amended as follows: In paragraph 2 of the Supplementary Provisions, "April 1, 1950 or at the time of the abolition of the Economic Stabilization Board, whichever is sooner" shall be amended as April 1, 1951." 2. The Law concerning Partial Amendments to the Temporary Demand and Supply Adjustment Law (Law No.23 of 1947) shall be partially amended as follows: Paragraph 2 of the Supplementary Provisions shall be deleted. Supplementary Provision: This Law shall come into force as from the day of its promulgation. Minister of Finance IKEDA Hayato Minister of Welfare HAYASHI Joji Minister of Agriculture and Forestry MORI Kotaro Minister of International Trade and Industry IKEDA Hayato Minister of Transportation OYA Shinzo Minister of Construction MASUTANI Shuji President of Economic Stabilization Board YOSHIDA Shigeru Prime Minister YOSHIDA Shigeru