<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Law Era="Showa" Lang="en" LawType="Act" Num="12" PromulgateDay="18" PromulgateMonth="3" Year="25">
  <PromulgateBody>
    <PromulgateStatement>I hereby promulgate the Live-stock Hygiene Service Center Law.</PromulgateStatement>
    <ImperialSignature>Signed:HIROHITO, Seal of the Emperor</ImperialSignature>
    <PromulgateDate>This eighteenth day of the third month of the twenty-fifth year of Showa (March 18, 1950)</PromulgateDate>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Prime Minister</MinisterialTitle>
      <Name>YOSHIDA Shigeru</Name>
    </Signature>
  </PromulgateBody>
  <LawNum>Law No.12</LawNum>
  <LawBody>
    <LawTitle>Live-stock Hygiene Service Center Law</LawTitle>
    <MainProvision>
      <Article Num="1">
        <ArticleCaption>(Establishment)</ArticleCaption>
        <ArticleTitle>Article 1.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The Live-stock hygiene service center shall be established by To, Do, Fu or prefecture in order to contribute to the development of stockraising industry by enhancing the sanitary conditions of live-stock in the localities.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="2">
          <ParagraphNum>2</ParagraphNum>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The location, name and area of jurisdiction of the live-stock hygiene service center shall be provided for by by-law.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="3">
          <ParagraphNum>3</ParagraphNum>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The live-stock hygiene service center shall use letters of "the live-stock hygiene service center" in its title.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="2">
        <ArticleTitle>Article 2.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>To, Do, Fu or prefecture shall, when it intends to establish the live-stock hygiene service center, obtain the approval of the Minister of Agriculture and Forestry.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="3">
        <ArticleCaption>(Extent of Businesses)</ArticleCaption>
        <ArticleTitle>Article 3.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The live-stock hygiene service center shall execute the following affairs in order to achieve the purpose as provided for in Article 1 paragraph 1:</Sentence>
          </ParagraphSentence>
          <Item Num="1">
            <ItemTitle>(1)</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>Affairs concerning dissemination and promotion of thought concerning live-stock hygiene;</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
          <Item Num="2">
            <ItemTitle>(2)</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>Affairs concerning prevention of live-stock infections diseases;</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
          <Item Num="3">
            <ItemTitle>(3)</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>Affairs concerning removal of obstracles in reproduction of live-stock and execution of artificial insemination thereof;</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
          <Item Num="4">
            <ItemTitle>(4)</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>Affairs concerning examination and inspection necessary for the hygiene of livestock;</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
          <Item Num="5">
            <ItemTitle>(5)</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>Affairs cocerning diagnosis of live-stock for the purpose of preventing such diseases as parasitism, osteomalacia and other diseases which are designated by the Minister of Agriculture and Forestry;</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
          <Item Num="6">
            <ItemTitle>(6)</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>Affairs concerning survey of the special endemic diseases;</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
          <Item Num="7">
            <ItemTitle>(7)</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>Other affairs concerning promotion of live-stock hygiene in the localities.</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="4">
        <ArticleCaption>(Utilization of Live-stock Hygiene Service Center)</ArticleCaption>
        <ArticleTitle>Article 4.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The governor of To, Do, Fu or prefecture may, in accordance with the provision of by-law, make available to veterinarians the facilities of live-stock hygiene service center concerning examination and inspection.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="5">
        <ArticleCaption>(Authority of the Minister of Agriculture and Forestry)</ArticleCaption>
        <ArticleTitle>Article 5.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The Minister of Agriculture and Forestry may, if he deems it necessary for promoting hygienics of live-stock in the locality, direct the governor of To, Do, Fu or prefecture any matters necessary for the operation of the live-stock hygiene service center and request him for necessary reports.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="6">
        <ArticleCaption>(Restriction on the Title)</ArticleCaption>
        <ArticleTitle>Article 6.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>No institution, other than the live-stock hygiene service center under this Law, shall use the letters of "the live-stock hygiene service center" or any other similar letters thereto in its title.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="7">
        <ArticleCaption>(Subsidy from the Government)</ArticleCaption>
        <ArticleTitle>Article 7.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The Government, within the limit of budgetary appropriations, may grant subsidy every year to To, Do, Fu and prefectures for the expenses of the live-stock hygiene service centers within one half of the expenses for their establishment, initial equipments and facilities incidental thereto, and personnel.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
    </MainProvision>
    <SupplProvision>
      <SupplProvisionLabel>Supplementary Provision:</SupplProvisionLabel>
      <Paragraph Num="1">
        <ParagraphNum/>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence Function="main" Num="1">This Law shall come into force as from April 1, 1950. However the Provision of Article 6 shall come into force as from July 1, 1950.</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
    </SupplProvision>
  </LawBody>
  <Signatures>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Prime Minister</MinisterialTitle>
      <Name>YOSHIDA Shigeru</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Minister of Agriculture and Forestry</MinisterialTitle>
      <Name>MORI Kotaro</Name>
    </Signature>
  </Signatures>
</Law>