I hereby promulgate the Law for Partial Amendments to the Law for Compensation to Shipoweners for Payment of Retirement Allowance to Seamen of the Civil Merchant Marine Committee Signed:HIROHITO, Seal of the Emperor This sixteenth day of the third month of the twenty-fifth year of Showa (March 16, 1950) Prime Minister YOSHIDA Shigeru Law No.11 Law for Partial Amendments to the Law for Compensation to Shipowners for Payment of Retirement Allowance to Seamen of the Civil Merchant Marine Committee The Law for Comensation to Shipowners for Payment of Retirement Allowance to Seamen of the Civil Merchant Marine Committee (Law No.97 of 1949) shall be partially amended as follows: In Article 1 paragraph 1, "March 31, 1950" shall be amended as "March 31, 1951" and "1949/50" shall be deleted. In the Attached Table, "the balance amount of the sum total of the monthly wages on board per month which CMMC shall pay the said'seaman'on board when he retires from CMMC minus miscellaneous allowance" shall be amended as "the sum equivalent to 170% of the monthly basic pay which is to be paid to the said'seaman'as of the day when he retires from CMMC." Supplementary Provision: This Law shall come into force as from the day of its promulgation. Minister of Finance IKEDA Hayato Minister of Transportation OYA Shinzo Prime Minister YOSHIDA Shigeru