<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Law Era="Showa" Lang="en" LawType="Act" Num="126" PromulgateDay="31" PromulgateMonth="5" Year="24">
  <PromulgateBody>
    <PromulgateStatement>I hereby promulgate the Law for the Fixed Number of Personnel in the Administrative Organs.</PromulgateStatement>
    <ImperialSignature>Signed:HIROHITO, Seal of the Emperor</ImperialSignature>
    <PromulgateDate>This thirty-first day of the fifth month of the twenty-fourth year of Showa (May 31, 1949)</PromulgateDate>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Prime Minister</MinisterialTitle>
      <Name>YOSHIDA Shigeru</Name>
    </Signature>
  </PromulgateBody>
  <LawNum>Law No.126</LawNum>
  <LawBody>
    <LawTitle>Law for the Fixed Number of Personnel in the Administrative Organs</LawTitle>
    <MainProvision>
      <Article Num="1">
        <ArticleCaption>(Definitions)</ArticleCaption>
        <ArticleTitle>Article 1.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>"Administrative Organs" as used in this Law shall mean the Prime Minister's Office, the Attorney-General's Office, various Ministries, Economic Stabilization Board and external organs attached thereto, while "personnel" , with the exceptions of paragraph 4 and paragraphs 6 to 10 inclusive of the Supplementary Provisions, shall mean all persons in the regular government service employed on full time basis (excluding persons employed for a period not exceeding two months) in such administrative organs.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="2">
        <ArticleCaption>(Fixed Numbers of Personnel in Administrative Organs)</ArticleCaption>
        <ArticleTitle>Article 2.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The fixed numbers of personnel for each administrative organs are as follows:</Sentence>
          </ParagraphSentence>
          <TableStruct>
            <Table>
              <TableRow>
                <TableColumn colspan="2">
                  <Sentence/>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence/>
                </TableColumn>
                <TableColumn colspan="2">
                  <Sentence/>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn rowspan="15">
                  <Sentence>Prime Minister's Office</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Office Proper</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>2,260</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn colspan="2">
                  <Sentence/>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Statistics Commission</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>63</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn colspan="2">
                  <Sentence/>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Fair Trade Commission</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>323</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn colspan="2">
                  <Sentence/>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn>
                  <Sentence>National Election Administration Commission</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>48</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn colspan="2">
                  <Sentence/>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn>
                  <Sentence>National Public Safety Commission</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence/>
                </TableColumn>
                <TableColumn colspan="2">
                  <Sentence/>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn>
                  <Sentence>National Rural Police</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>47,001</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn colspan="2">
                  <Sentence>Among this number, 30,000 are police officials.</Sentence>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn>
                  <Sentence>National Fire-prevention Agency</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>122</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn colspan="2">
                  <Sentence/>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Public Office Qualifications Appeal Commission</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>60</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn colspan="2">
                  <Sentence/>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Foreign Exchange Control Commission</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>44</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn colspan="2">
                  <Sentence/>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Imperial Household Agency</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>928</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn colspan="2">
                  <Sentence/>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Special Procurement Agency</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>6,941</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn colspan="2">
                  <Sentence/>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Reparations Agency</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>172</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn colspan="2">
                  <Sentence/>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Administrative Management Agency</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>66</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn colspan="2">
                  <Sentence/>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Local Autonomy Agency</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>105</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn colspan="2">
                  <Sentence/>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Total</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>58,133</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn colspan="2">
                  <Sentence/>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn rowspan="4">
                  <Sentence>Attorney-General's Office</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Office Proper</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>40,876</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn colspan="2">
                  <Sentence>Among the above number, 11,476 are personnel of Public Procurator's Office.</Sentence>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn>
                  <Sentence>National Offenders prevention and Rehabilitation Commission</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>1,029</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn colspan="2">
                  <Sentence/>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Judicial Examination Administration Commission</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>-</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn colspan="2">
                  <Sentence/>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Total</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>41,905</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn colspan="2">
                  <Sentence/>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Ministry of Foreign Affairs</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Ministry Proper</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>1,556</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn colspan="2">
                  <Sentence/>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn rowspan="6">
                  <Sentence>Ministry of Finance</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Ministry Proper</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>13,321</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn colspan="2" rowspan="5">
                  <Sentence/>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Securities and Exchange Commission</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>145</Sentence>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Tax Administration Agency</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>60,495</Sentence>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Mint Agency</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>2,023</Sentence>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Printing Agency</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>9,030</Sentence>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Total</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>85,014</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn colspan="2">
                  <Sentence/>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Ministry of Education</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Ministry Proper</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>63,090</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn colspan="2">
                  <Sentence>Among the above number, 60,940 are personnel of National Schools.</Sentence>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn rowspan="3">
                  <Sentence>Ministry of Welfare</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Ministry Proper</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>40,297</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn colspan="2" rowspan="2">
                  <Sentence/>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Repatriation Relief Agency</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>5,066</Sentence>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Total</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>45,363</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn colspan="2">
                  <Sentence/>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn rowspan="5">
                  <Sentence>Ministry of Agriculture and Forestry</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Ministry Proper</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>32,634</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn colspan="2" rowspan="4">
                  <Sentence/>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Food Agency</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>29,202</Sentence>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Forestry Agency</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>25,272</Sentence>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Fisheries Agency</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>1,852</Sentence>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Total</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>88,960</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn colspan="2">
                  <Sentence/>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn rowspan="6">
                  <Sentence>Ministry of International Trade and Industry</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Ministry Proper</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>13,882</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn rowspan="2">
                  <Sentence/>
                </TableColumn>
                <TableColumn rowspan="2">
                  <Sentence>Among the above two numbers,183 are mine inspectors.</Sentence>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Resources Agency</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>2,373</Sentence>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Agency of Industrial Science and Technology</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>4,365</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn colspan="2" rowspan="3">
                  <Sentence/>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Patent Agency</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>545</Sentence>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Smaller Enterprises Agency</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>94</Sentence>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Total</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>21,259</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn colspan="2">
                  <Sentence/>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn rowspan="5">
                  <Sentence>Ministry of Transportation</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Ministry Proper</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>18,435</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn colspan="2" rowspan="4">
                  <Sentence/>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Mariners'Labor Relations Commission</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>59</Sentence>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Maritime Safety Agency</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>8,137</Sentence>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Marine Accidents Inquiry Agency</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>73</Sentence>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Total</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>26,704</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn colspan="2">
                  <Sentence/>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Ministry of Postal Services</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Ministry Proper</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>260,655</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn colspan="2">
                  <Sentence/>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn rowspan="4">
                  <Sentence>Ministry of Telecommunications</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Ministry Proper</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>138,835</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn colspan="2" rowspan="3">
                  <Sentence/>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Radio Regulatory Agency</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>3,802</Sentence>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Aeronautical Aids Agency</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>1,096</Sentence>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Total</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>143,733</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn colspan="2">
                  <Sentence/>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn rowspan="8">
                  <Sentence>Ministry of Labor</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Ministry Proper</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>19,881</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn colspan="2" rowspan="7">
                  <Sentence/>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Central Labor Belations Commission</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>99</Sentence>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Public Corporations Arbitration Commission</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>19</Sentence>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn>
                  <Sentence>National Railways Central Mediation Commission</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>15</Sentence>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Monopoly Public Corporation Central Mediation Commission</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>11</Sentence>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn>
                  <Sentence>National Railways Local Mediation Commission</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>63</Sentence>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Monopoly Public Corporation Local Mediation Commission</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>45</Sentence>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Total</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>20,133</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn colspan="2">
                  <Sentence/>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Ministry of Construction</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Ministry Proper</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>10,907</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn colspan="2">
                  <Sentence/>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn rowspan="6">
                  <Sentence>Economic Stabilization Board</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Board Proper</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>1,248</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn colspan="2" rowspan="4">
                  <Sentence/>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Price Agency</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>858</Sentence>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Economic Investigation Agency</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>3,719</Sentence>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Foreign Investment Commission</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>-</Sentence>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Total</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>5,825</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn colspan="2">
                  <Sentence/>
                </TableColumn>
              </TableRow>
              <TableRow>
                <TableColumn>
                  <Sentence>Grand Total</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn>
                  <Sentence>873,237</Sentence>
                </TableColumn>
                <TableColumn colspan="2">
                  <Sentence/>
                </TableColumn>
              </TableRow>
            </Table>
          </TableStruct>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="2">
          <ParagraphNum>2</ParagraphNum>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, the fixed number of personnel in the Repatriation Relief Agency may be increased by Cabinet Order within the limit of the budget any appropriations when the condition of the business of repatriation relief specially necessitates it.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="3">
          <ParagraphNum>3</ParagraphNum>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>Besides the fixed number of personnel prescribed in paragraph 1, personnel not exceeding 5,406 in all may be employed, for the time being, in various administrative organs, for the purpose of handling businesses defrayed by Termination of War Business Appropriation, Special Properties Disposition Auxiliary Business Appropriation, Allied Properties Reinstatement Appropriation, Looted Properties Reinstatement Appropriation, Reparation Equipment Disposition Auxiliary Business Appropriation and Reparation Equipment Administration Appropriation.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="4">
          <ParagraphNum>4</ParagraphNum>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The number of personnel provided for in the preceding paragraph for each administrative organ shall be fixed by Cabinet Order.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="3">
        <ArticleCaption>(Fixed Number of Personnel in the Internal Subdivisions, Local Branch Offices and Auxiliary Organs)</ArticleCaption>
        <ArticleTitle>Article 3.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence Function="main" Num="1">The number of personnel to be employed in each subdivision, local branch office and auxiliary organ of administrative organs shall be fixed by a Prime Minister's Office Ordinance, Attorney-General's Office Ordinance, Economic Stabilization Board Ordinance, or by ministerial ordinances within the limits of fixed numbers of personnel of respective administrative organs prescribed in paragraph 1 of the preceding Article. The foregoing provision, however, shall not apply in the case otherwise provided for by law separately.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="4">
        <ArticleCaption>(Report on the Number of Personnel Actually Employed)</ArticleCaption>
        <ArticleTitle>Article 4.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>Heads of administrative organs shall report, as of the first day of each month, the number of personnel actually employed in their respective organs to the Director of the Administrative Management Agency.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
    </MainProvision>
    <SupplProvision>
      <SupplProvisionLabel>Supplementary Provisions:</SupplProvisionLabel>
      <Paragraph Num="1">
        <ParagraphNum>1</ParagraphNum>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence Function="main" Num="1">This Law shall come into force as from June 1, 1949. However, the part dealing with the National Offenders Prevention and Rehabilitation Commission shall come into force as from July 1, 1949, and the part dealing with the Ministry of International Trade and Industry shall apply as from the day of enforcement of the Ministry of International Trade and Industry Establishment Law (Law No.102 of 1949).</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
      <Paragraph Num="2">
        <ParagraphNum>2</ParagraphNum>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>Notwithstanding the provisions of Article 2 paragraph 1, the fixed number of personnel in the Office Proper of the Attorney-General's Office shall be 41,854 till June 30, 1949.</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
      <Paragraph Num="3">
        <ParagraphNum>3</ParagraphNum>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>Personnel employed in various administrative organs shall be gradually decreassed within the period ending by September 30, 1949, so that their number as of October 1, 1949, will not exceed the fixed number prescribed in Article 2. During that period personnel supernumerary of the fixed number prescribed in the same Article shall be regarded as outside the limitation of fixed number of personnel.</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
      <Paragraph Num="4">
        <ParagraphNum>4</ParagraphNum>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>Fixed number of personnel (including Koin and Yonin) in To, Do, Fu and prefectures as prescribed by Article 8 of the Supplementary Provisions of the Local Autonomy Law (Law No.67 of 1947) shall be prescribed by Cabinet Order issued thereunder. The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to the above personnel.</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
      <Paragraph Num="5">
        <ParagraphNum>5</ParagraphNum>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>In regard to personnel demoted or dismissed in accordance with the provisions of the preceding two paragraphs, the provisions from Articles 89 to Article 92 inclusive of the National Public Service Law shall not apply.</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
      <Paragraph Num="6">
        <ParagraphNum>6</ParagraphNum>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>Personnel of the Japan Monopoly Public Corporation shall be gradually decreased during the period ending by September 30, 1949, so that their number will not exceed 38,114 as of October 1, 1949.</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
      <Paragraph Num="7">
        <ParagraphNum>7</ParagraphNum>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>Personnel of the Japanese National Railways shall be gradually decreased during the period ending by September 30, 1949, so that their number will not exceed 506,734 as of October 1, 1949.</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
      <Paragraph Num="8">
        <ParagraphNum>8</ParagraphNum>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>In executing the adjustment provided for in the preceding two paragraphs, the Presidents of the Japan Monopoly Public Corporation and the Japanese National Railways may demote or dismiss personnel against his will.</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
      <Paragraph Num="9">
        <ParagraphNum>9</ParagraphNum>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>The provisions of paragraph 2 of Article 8 and Article 19 of the Public Corporations Labor Relations Law (Law No.257 of 1948) shall not apply to the case of the preceding three paragraphs.</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
      <Paragraph Num="10">
        <ParagraphNum>10</ParagraphNum>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>The provisions of Article 17-(2) of the Japan Monopoly Public Corporation Law (Law No.255 of 1948) shall not apply to the personnel of the Japan Monopoly Public Corporation who retire by the adjustment prescribed in paragraph 6.</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
      <Paragraph Num="11">
        <ParagraphNum>11</ParagraphNum>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>Separation allowances to be paid to the personnel who retire by the adjustment prescribed in paragraphs 3, 4, 6 and 7, shall be decided separately by Cabinet Order within the limit of the budget any appropriations for the Fiscal Year 1949-50 with consideration to their relationship with the allowances and other payments based on the Pensions Law (Law No.48 of 1923), the National Public Service Mutual Aid Association Law (Law No.69 of 1948) and the Law for the Temporary Measures concerning Allowances for the Government Personnel in Relation to the Enforcement of the Labor Standard Law and Others (Law No.167 of 1947).</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
      <Paragraph Num="12">
        <ParagraphNum>12</ParagraphNum>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence Num="1">The treatment of personnel not yet repatriated shall be as heretofore. The foregoing provision shall apply mutatis mutandis to the personnel of the Japan Monopoly Public Corporation and the Japanese National Railways not yet repatriated.</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
      <Paragraph Num="13">
        <ParagraphNum>13</ParagraphNum>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>Law for the Temporary Measures pending the Enactment and Enforcement of the National Government Organization Law (Law No.30 of 1948) and Law for the Provisional Measures and Others concerning the Establishment and Increase of the Fixed Number of Personnel in the Administrative Organs (Law No.247 of 1948) shall be abolished.</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
    </SupplProvision>
  </LawBody>
  <Signatures>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Prime Minister</MinisterialTitle>
      <Name>YOSHIDA Shigeru</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Minister for Foreign Affairs</MinisterialTitle>
      <Name>YOSHIDA Shigeru</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Minister of Finance</MinisterialTitle>
      <Name>IKEDA Hayato</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Attorney-General</MinisterialTitle>
      <Name>UEDA Shunkichi</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Minister of Education</MinisterialTitle>
      <Name>TAKASE Sotaro</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Minister of Welfare</MinisterialTitle>
      <Name>HAYASHI Joji</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Minister of Agriculture and Forestry</MinisterialTitle>
      <Name>MORI Kotaro</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Minister of International Trade and Industry</MinisterialTitle>
      <Name>INAGAKI Heitaro</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Minister of Transportation</MinisterialTitle>
      <Name>OYA Shinzo</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Minister of Communications</MinisterialTitle>
      <Name>OZAWA Saeki</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Minister of Labor</MinisterialTitle>
      <Name>SUZUKI Masabumi</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Minister of Construction</MinisterialTitle>
      <Name>MASUTANI Shuji</Name>
    </Signature>
  </Signatures>
</Law>