I hereby promulgate the Law for Partial Amendments to the Law for the Establishment of Inferior Courts and Their Territorial Jurisdiction. Signed:HIROHITO, Seal of the Emperor This nineteenth day of the fifth month of the twenty-fourth year of Showa (May 19, 1949) Prime Minister YOSHIDA Shigeru Law No.86 Law for Partial Amendments to the Law for the Establishment of Inferior Courts and Their Territorial Jurisdiction The Law for the Establishment of Inferior Courts and Their Territorial Jurisdiction (Law No.63 of 1947) shall be partially amended as follows: In the column of name in the Annexed Table No.4, "Gifu Summary Court" shall read "Gifu Summary Court Seki Summary Court", "Hiroshima Summary Court" shall read "Hiroshima Summary Court Aki-Saijo Summary Court", "Tamamano Summary Court" shall read "Tamano Summary Court Kojima Summary Court", "Tottori Summary Court" shall read "Tottori Summary Court Uratomi Summary Court", "Yonezawa Summary Court" shall read "Yonezawa Summary Court Akayu Summary Court",and "Saijo Summary Court" shall read "Saijo Summary Court Niihama Summary Court"; in the column of locality in the said Table, "Gifu-shi" shall read "Gifu-shi Seki-machi, Mugi-gun, Gifu Prefecture", "Hiroshima-shi" shall read "Hiroshima-shi Saijo-machi, Kamo-gun, Hiroshima Prefecture", "Tamano-shi" shall read "Tamano-shi Kojima-shi", "Tottori-shi" shall read "Tottori-shi Uratomi-machi, Iwami-gun Tottori Prefecture", "Minamata-machi, Ashikita-gun, Kumamoto Pretecfure" shall read "Minamata-shi" , "Shirakawa-machi, Nishishirakawa-gun, Fukushima Prefecture" shall read "Shirakawa-shi" , "Shinjo-machi, Mogami-gun, Yamagata Prefecture" shall read "Shinjo-shi" , "Yonezawa-shi" shall read "Yonezawa-shi Akayu-machi, Higashioitama-gun, Yamagata Prefecture", "Tomakomai-machi, Yufutsu-gun, Hokkaido" shall read "Tomakomai-shi" , "Wakkanai-machi, Soya-gun, Hokkaido" shall read "Wakkanai-shi" and "Saijo-shi" shall read "Saijo-shi Niihama-shi". In the column of territorial jurisdiction of the Yokaichiba Summary Court in the Annexed Table No.5, "Yoshida-mura, Toyowa-mura" , "Iidaka-mura" and "Hiyoshi-mura" shall be deleted;in the column of territorial jurisdiction of the Utsunomiya Summary Court in the said Table, "Awano machi, Nishikata-mura, Kiyosu-mura, Nagano-mura, Kasuo-mura, Manago-mura" shall be deleted and the clause of the Tochigi Summary Court in the said Table shall be amended as follows: Tochigi In Tochigi Prefecture Tochigi-shi Shimotsuga-gun In Kamitsuga-gun Awano-machi|Nishikata-mura|Kiyosu-mura|Nagano-mura|Kasuo-mura|Manago-mura The clause of the Gifu Summary Court in the said Table shall be amended as follows: Gifu In Gifu Prefecture Gifu-shi|Inaba-gun|Hashima-gun|Motosu-gun|Yamagata-gun The following one clause shall be added after the clause of the Gifu Summary Court in the said Table: Seki In Gifu Prefecture Mugi-gun In Kamo-gun Tahara-mura|Tomioka-mura In Masuda-gun Shimohara-mura In Gunjo-gun Higashi-mura In the column of territorial jurisdiction of the Takaoka Summary Court in the said Table, "Fukuda-mura" shall be deleted;in the column of territorial jurisdiction of the Hiroshima Summary Court in the said Table, "In Kamo-gun Saijo-machi Kawakami-mura Higashishiwa-mura Shiwabori-mura Nishishiwa-mura Hara-mura Yoshikawa-mura Kumanoato-mura Goda-mura Kamikurose-mura Itaki-mura Shimominaga-mura Nishitakaya-mura Higashitakaya-mura Zoga-mura" shall be deleted and, in the column of territorial jurisdiction of the Onomichi Summary Court in the said Table, "Kochi-machi" ,Okusa-mura Toyoda-mura Kuwanashi-mura Toyosaka-mura Kuba-mura Takeni-mura Tono-mura Nyuno-mura Kodani-mura Tamari-mura"and Sanna-mura shall be deleted;and the following one clause shall be added after the clause of the Hiroshima Summary Court in the said Table: Aki-Saijo In Hiroshima Prefecture||In Kamo-gun||Saijo-machi|Kawakami-mura|Higashishiwa-mura|Shiwabori-mura|Nishishiwa-mura|Hara-mura|Yoshikawa-mura|Kumanoato-mura|Goda-mura|Kamikurose-mura|Itaki-mura|Shimominaga mura|Nishitakaya-mura|Higashitakaya-mura|Zoga-mura||In Toyoda-gun||Kochi-machi|Okusa-mura|Toyoda-mura|Kuwanashi-mura|Toyosaka-machi|Kuba-mura|Takeni-mura|Tono-mura|Nyuno-mura|Kodani-mura|Tamari-mura In the column of territorial jurisdiction of the Innoshima Summary Court in the said Table, "Taguma-mura" shall read "Taguma-machi" ;in the column of territorial jurisdiction of the Fukuyama Summary Court in the said Table, "Seto-mura" shall read "Seto-mura, Sanna-mura" ;in the column of territorial jurisdiction of the Tamano Summary Court in the said Table, "Kojima-shi" and "Fujito-machi Gonai-mura Kotoura-machi Nadasaki-mura Tsubue-mura" shall be deleted;in the following one clause shall be added after the clause of the Tamano Summary Court: Kojima In Okayama Prefecture Kojima-shi In Kojima-gun Fujito-machi|Gonai-mura|Kotoura-machi|Nadasaki-machi|Tsubue-mura In the column of territorial jurisdiction of the Kasaoka Summary Court in the said Table, "Konoshimasoto-mura" shall read "Konoshimasoto-mura Shirashijima-mura" ;the clause of the Tottori Summary Court in the said Table shall be amended as follows: Tottori In Tottori Prefecture||Tottori-shi|Kedaka-gun||In Iwami-gun||Yonesato-mura|Kurata-mura|Ubeno-mura|Seiki-mura|Okaya-mura|Omokage-mura|Tsunoi-mura||In Yazu-gun||Shimokisaichi-mura|Nakakisaichi-mura|Kamikisaichi-mura The following one clause shall be added after the clause of the Tottori Summary Court in the said Table: Uratomi In Tottori Prefecture||In Iwami-gun||Uratomi-machi|Iwai-machi|Fukube-mura|Oiwa-mura|Honjo-mura|Oda-mura|Ajiro-mura|Tajiri-mura|Higashi-mura|Gamo-mura In the column of territorial jurisdiction of the Nagasaki-Seto Summary Court in the said Table, "Kurose-mura" shall read "Kurose-niachi" and in the column of territorial jurisdiction of the Hirado Summary Court in the said Table, "Tsukinokawa-mura" read "Tsukinokawa-machi" ;the clause of the Minamata Summary Court in the said Table shall be amended as follows: Minamata In Kumamoto Prefecture||Minamata-shi||In Ashikita-gun||Tanoura-mura|Sashiki-machi|Yunoura-mura|Tsunagi-mura|Kugino-mura|Ono-mura|Yoshio-mura In the column of territorial jurisdiction of the Sendai Summary Court in the said Table, "O-mura" shall read "O-mura Nakatsugawa-mura" and "Iriki-mura" read "Iriki-machi" ;in the column of territorial jurisdiction of the Koshikijima Summary Court in the said Table, "Shimokoshiki-mura" shall read "Shimokoshiki-mura, Kashima-mura" ;in the column of territorial jurisdiction of the Shirakawa Summary Court in the said Table, "Nishishirakawa-gun" shall read "Shirakawa-shi, Nishishirakawa-gun" ;in the column of territorial jurisdiction of the Yamagata Summary Court in the said Table, "In Higashioitama-gun, Nakagawa-mura" shall be deleted;in the column of territorial jurisdiction of the Shinjo Summary Court in the said Table, "Mogami-gun" shall read "Shinjo-shi, Mogami-gun" ;in the column of territorial jurisdiction of the Yonezawa Summary Court in the said Table, "Akayu-machi Nukanome-mura Okigo-mura Yoshijima-mura Miyaucbi-machi Yoshino-mura Kanayama-mura Urushiyatna-mura Ringo-mura Otsuka-mura Takahata-machi Niijuku-mura Yashiro-mura" shall be deleted;the following one clause shall be added after the clause of the Yonezawa Summary Court: Akayu In Yamagata Prefecture||In Higashioitama-gun||Akayu-machi|Nukanome-mura|Okigo-mura|Yoshijima-mura|Miyauchi-machi|Yoshino-mura|Kanayama-mura|Urushiyama-mura|Ringo-mura|Otsuka-mura|Takahata-machi|Niijuku-mura|Yashiro-mura|Nakagawa-mura In the column of territorial jurisdiction of the Iwamlzawa Summary Court in the said Table, "Kurisawa-mura" shall read "Kurisawa-machi" ;in the column of territorial jurisdiction of the Takikawa Summary Court in the said Table, "Akahira-machi" shall read "Akahira machi Kamisungawa-machi" ;in the column of territorial jurisdiction of the Mombetsu Summary Court in the said Table, "Oomu-mura" shall read "Oomu-machi" ;and in the column of territorial jurisdiction of the Wakkanai Summary Court in the said Table, "Soya-gun" shall read "Wakkanai-shi Soya-gun" . The clause of the Saijo Summary Court in the said Table shall be amended as follows: Saijo In Ehime Prefecture||Saijo-shi Shuso-gun||In Nii-gun||Ojoin-mura|Memo mura||Ofugi-mnra The following one clause shall be added after the clause of the Saijo Summary Court in the said Table: Niihama In Ehime Prefecture||Niihama-shi||In Nii-gun||Izumikawa-machi|Sumino-machi|Nakahagi-machi|Hau-mura|Oshima-mura|Kozato-mura|Takihama-mura|Funaki-mura||In Oaza Tomoura, Miyakubo-mura, Ochi-gun||Kajishima|Myojinshima|Ieshima|Minoshima|Nezumishima||In Uma-gun||Besshiyama-mura Supplementary Provisions: 1. The present Law shall come into force as from July 1, 1949. 2. The cases which were received, prior to the enforcement of the present Law, by the court which hitherto had jurisdiction over such cases shall be concluded by the said court. Attorney-General UEDA Shunkichi Prime Minister YOSHIDA Shigeru