<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Law Era="Showa" Lang="en" LawType="Act" Num="80" PromulgateDay="19" PromulgateMonth="5" Year="24">
  <PromulgateBody>
    <PromulgateStatement>I hereby promulgate the Law for Partial Amendments to the Price Adjustment Public Corporation Law.</PromulgateStatement>
    <ImperialSignature>Signed:HIROHITO, Seal of the Emperor</ImperialSignature>
    <PromulgateDate>This nineteenth day of the fifth month of the twenty-fourth year of Showa (May 19, 1949)</PromulgateDate>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Prime Minister</MinisterialTitle>
      <Name>YOSHIDA Shigeru</Name>
    </Signature>
  </PromulgateBody>
  <LawNum>Law No.80</LawNum>
  <LawBody>
    <LawTitle>Law for Partial Amendments to the Price Adjustment Public Corporation Law</LawTitle>
    <MainProvision>
      <Paragraph Num="1">
        <ParagraphNum/>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>The Price Adjustment Public Corporation Law (Law No.62 of 1947) shall partially be amended as follows:</Sentence>
        </ParagraphSentence>
        <AmendProvision>
          <AmendProvisionSentence>
            <Sentence>In Art.20, Par.5, "officials concerned" shall read "officials or employees of the Price Adjustment Public Corporation whom the Director-General of Price Board designates" and in Par.6 of the same Aaticle, next to "officials concerned" shall be added "or officials or employees of the Price Adjustment Public Corporation."</Sentence>
          </AmendProvisionSentence>
        </AmendProvision>
        <AmendProvision>
          <AmendProvisionSentence>
            <Sentence>Next to Art.22 shall be added the following one Article:</Sentence>
          </AmendProvisionSentence>
          <NewProvision>
            <Article Num="22_2">
              <ArticleTitle>Article 22-(2).</ArticleTitle>
              <Paragraph Num="1">
                <ParagraphNum/>
                <ParagraphSentence>
                  <Sentence>The Director-General of Price Board may, if he deems it necessary for proper adjustment of the price and the like, order the dealers to pay in a part of the price and the like which is the object of the payment concerned to the necessary extent to the Price Adjustment Public Corporation.</Sentence>
                </ParagraphSentence>
              </Paragraph>
              <Paragraph Num="2">
                <ParagraphNum/>
                <ParagraphSentence>
                  <Sentence>The Price Adjustment Public Corporation must, in accordance with the stipulation of the Director-General of Price Board, serve the dealers with the funds to cover the above price and the like, which is the object of the payment concerned.</Sentence>
                </ParagraphSentence>
              </Paragraph>
            </Article>
          </NewProvision>
        </AmendProvision>
        <AmendProvision>
          <AmendProvisionSentence>
            <Sentence>In Art.25, "Art.23, Par.1" shall read "Art.22-(2), Par.1 and Art.23, Par.1."</Sentence>
          </AmendProvisionSentence>
        </AmendProvision>
      </Paragraph>
    </MainProvision>
    <SupplProvision>
      <SupplProvisionLabel>Supplementary Provision:</SupplProvisionLabel>
      <Paragraph Num="1">
        <ParagraphNum/>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>This Law shall come into for e as from the day of its promulgation.</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
    </SupplProvision>
  </LawBody>
  <Signatures>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Prime Minister</MinisterialTitle>
      <Name>YOSHIDA Shigeru</Name>
    </Signature>
  </Signatures>
</Law>