I hereby promulgate the Law for Partial Amendments to the Law governing Japanese Government Railways Fares and Charges. Signed:HIROHITO, Seal of the Emperor This thirtieth day of the fourth month of the twenty-fourth year of Showa (April 30, 1949) Prime Minister YOSHIDA Shigeru Law No.48 Law for Partial Amendments to the Law governing JGR Fares and Charges The following amendments shall be made to a part of the Law governing Japanese Government Railways Fares and Charges (Law No.112 of 1948): Article 3, item 1 shall be amended as follows: 1 The rate for third-class passenger fares shall be \1.45 per operating kilometer up to 150 kilometers, and \1.05 for distances exceeding 150 kilometers. The heading of Article 6 shall read "(Special Express, Express and Semi-Express Charges)" and in the same Article, "fares and charges for express and semi-express service" shall read "fares and charges for special express, express and semi-express service..." Appended Tables I and II shall be amended as follows: Appended Table I Ordinary Passenger Fares for Ferry Service Provided in Article 4 Ferry route 3rd class 2nd class 1st class Aomori-Hakodate \160 \480 \1,360 Uno-Takamatsu 30 90 Niigata-Horie 100 300 Miyajimaguchi-Miyajima 5 Obatake-Komatsuko 10 Shimonoseki-Mojiko 10 Appended Table II Express Charges Provided in Article 6 Kind Zone 3rd class 2nd class 1st class Special Express Charge Up to 600 km Up to 1200 km 1201 km and over \400 600 800 \800 1,200 1,600 \1,200 1,800 2,400 Express Charge Up to 600 km Up to 1200 km 1201 km and over 200 300 400 300 600 800 600 900 1,200 Semi Express Charge Up to 150 km Up to 600 km Up to 1200 km 1201 km and over 50 100 150 200 100 200 300 400 150 300 450 600 Supplementary Provision: The present Law shall come into force as from May 1, 1949. Minister of Transportation OYA Shinzo Prime Minister YOSHIDA Shigeru