I hereby promulgate the Law specifying the Case whereto the Provision of Art.12, par.3 of the Compensation against Agricultural Loss Law shall not apply. Signed:HIROHITO, Seal of the Emperor This thirtieth day of the fourth month of the twenty-fourth year of Showa (April 30, 1949) Prime Minister YOSHIDA Shigeru Law No.46 Law specifying the Case whereto the Provision of Art.12, par.3 of the Compensation against Agricultural Loss Law shall not apply With respect to part of mutual relief money due to the mutual relief work concerning crops, which the Food Control Special Accounts, in accordance with the provision of Art.12, par.1 of the Compensation against Agricultural Loss Law (Law No.185 of 1947) defrayed and shall defray in 1948 and 1949, it shall be so arranged that the same shall not be charged to consumers of food, in spite of the provision of par.3 of the same Article. Supplementary Provision: This Law shall come into force as from the day of its promulgation. Minister of Finance IKEDA Hayato Minister of Agriculture and Forestry MORI Kotaro Prime Minister YOSHIDA Shigeru