I hereby promulgate the Law for Amending a Part of the Law concerning the Transfer from the General Account to Cover the Deficits in Revenues of the Special Account for Deposit Bureau, Ministry of Finance and Other Two Special Accounts for Fiscal Year 1948-49. Signed:HIROHITO, Seal of the Emperor This twenty-third day of the twelfth month of the twenty-third year of Showa (December 23, 1948) Prime Minister YOSHIDA Shigeru Law No.271 Law for Amending a Part of the Law concerning the Transfer from the General Account to Cover the Deficits in Revenues of the Special Account for Deposit Bureau, Ministry of Finance and Other Two Special Accounts for Fiscal Year 1948-49 The Law concerning the Transfer from the General Account to Cover the Deficits in Revenues of the Special Account for Deposit Bureau, Ministry of Finance and Other Two Special Accounts for Fiscal Year 1948-49 (Law No.18 of 1948) shall be partially amended as follows: In the Title of the Law, "and Other Two Special Accounts" shall read "and Other Three Special Accounts." In Par.1, "Special Account for Foodstuff Control," shall be added next to "Special Account for Deposit Bureau, Ministry of Finance," and "4,579,979,000 yen" shall read "4,146,026,000 yen, 1,218,352,000 yen for Special Account for Foodstuff Controll," "29,174,000,000 yen" shall read "30,279,695,000 yen," and "6,026,000,000 yen" shall read "6,926,437,000 yen." In Par.2, "Special Account for Foodstuff Control" shall be added next to "Special Account for Deposit Bureau, Ministry of Finance." Supplementary Provision: The present Law shall come into force as from the day of its promulgation. Minister of Finance pro tem. Minister of State OYA Shinzo Prime Minister YOSHIDA Shigeru