<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Law Era="Showa" Lang="en" LawType="Act" Num="198" PromulgateDay="29" PromulgateMonth="7" Year="23">
  <PromulgateBody>
    <PromulgateStatement>I hereby promulgate the Welfare Commissioner Law.</PromulgateStatement>
    <ImperialSignature>Signed:HIROHITO, Seal of the Emperor</ImperialSignature>
    <PromulgateDate>This twenty-ninth day of the seventh month of the twenty-third year of Showa (July 29, 1948)</PromulgateDate>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Prime Minister</MinisterialTitle>
      <Name>ASHIDA Hitoshi</Name>
    </Signature>
  </PromulgateBody>
  <LawNum>Law No.198</LawNum>
  <LawBody>
    <LawTitle>Welfare Commissioner Law</LawTitle>
    <MainProvision>
      <Article Num="1">
        <ArticleTitle>Article 1.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The welfare commissioners (Minsei-iin) shall be engaged in the work of protection and guidance with the spirit of serving the community, and shall endeavour to promote the social welfare.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="2">
        <ArticleTitle>Article 2.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The welfare commissioners shall endeavour at all times to cultivate their personality and outlook, and to acquire knowledge and technique necessary for the execution of their duties.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="3">
        <ArticleTitle>Article 3.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The welfare commissioners shall be established in the area of the city (including the special ward;and the same shall apply hereinafter), town or village.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="4">
        <ArticleTitle>Article 4.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The quorum of the welfare commissioners shall be determined by the prefectural governor for each area as provided for in the preceding Article, in accordance with the standards fixed by the Minister of Welfare, and after securing the opinion of the mayor of the city, and to the headman of the town or village (including the headman of the special ward;and the same shall apply hereinafter) who has jurisdiction over the area.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="5">
        <ArticleTitle>Article 5.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The welfare commissioners shall be commissioned by the Minister of Welfare, upon recommendation of the prefectural governor.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="2">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>As provided for in the preceding paragraph the prefectural governor shall recommend those persons whose names were submitted by the Welfare Commissoner Nomination Conference (Minsei-iin Suisen Kai) established in each city, town and village, after the opinion of the Welfare Commissioner Screening Conference (Minsei-iin Shinsa Kai) established in each prefecture has been secured.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="6">
        <ArticleTitle>Article 6.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>In nominating candidates for welfare commissioners, the Welfare Commissioner Nomination Conference shall choose the persons, from among those who have the right to vote for the members of the assembly of the city, town or village (including the assembly of the special ward;and the same shall apply hereinafter), who have good personality and outlook, wide knowledge of the circumstances of the community, who are earnestly interested in the promotion of social welfare, and are also suitable to be the child welfare workers under the Child Welfare Law (Law No.164 of 1947).</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="7">
        <ArticleTitle>Article 7.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The prefectural governor, when he recognizes that a candidate nominated by the Welfare Commissioner Nomination Conference is not suitable to be a welfare commissioner, may order the conference to submit a new nomination, after he has secured the opinion of the Welfare Commissioner Screening Conference.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="2">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>In the cases of the preceding paragraph, if the Welfare Commissioner Nomination Conference does not submit a new nomination within twenty days of the order, the prefectural governor may, after securing the opinion of the mayor of the city, the headman of the town or village concerned and the opinion of the Welfare Commissioner Screening Conference, choose a person whom he recognizes as suitable to be a welfare commissioner, and recommend him to the Minister of Welfare.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="8">
        <ArticleTitle>Article 8.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The Welfare Commissioner Nomination Conference shall be composed of a chairman and several members.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="2">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence Function="main" Num="1">The members of the conference shall be commissioned by the mayor of the city, the headman of the town or village, from among those who are members of the assembly of the city, town or village, those who are concerned in the operation of social work, or those who are men of learning and experience, after the mayor and headman has secured the opinion of the assembly of the city, town or village;provided that the number of the members of the conference to be commissioned from among the members of the assembly shall be less than one-fourth of the total number of the members of the conference.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="3">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The members of the conference shall be those who have the right to vote for the members of the assembly of the city, town or village.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="4">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The chairman shall be elected from among the members of the conference by mutual vote.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="5">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>Besides those provided for in the four preceding paragraphs, necessary matters concerning the Welfare Commissioner Nomination Conference, such as the term of office of the chairman and the members, the duties of the chairman, etc. shall be fixed by Cabinet Order.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="9">
        <ArticleTitle>Article 9.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The Welfare Commissioner Screening Conference shall be composed of a chairman and members not exceeding nine persons.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="2">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence Function="main" Num="1">The prefectural governor shall commission the members from among those who are members of the prefectural assembly, those who are concerned in the operation of social work or in child labour, or those who are men of learning and experience;provided that the number of the members to be commissioned from among the assemblymen shall be three persons or less.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="3">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The members of the conference shall be those who have the right to vote for the members of the prefectural assembly.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="4">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The chairman shall be elected from among the members of the conference by mutual vote.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="5">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>Besides those provided for in the four preceding paragraphs necessary matters concerning the Welfare Commissioner Screening Conference, such as the term of office of the chairman and the members, the duties of the chairman, etc. shall be fixed by Cabinet Order.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="10">
        <ArticleTitle>Article 10.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The post of welfare commissioners shall be honorary and their tenure of office shall be three years.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="11">
        <ArticleTitle>Article 11.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>In case a welfare commissioner falls under any one of the items listed below, the Minister of Welfare, on advice from the prefectural governor, may dismiss him, in spite of the provisions in the preceding Article:</Sentence>
          </ParagraphSentence>
          <Item Num="1">
            <ItemTitle>1.</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>When there is hindrance for the execution of his duties, or when he is unable to execute his duties;</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
          <Item Num="2">
            <ItemTitle>2.</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>When he neglects his duties, or when he violates his obligation to his post;</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
          <Item Num="3">
            <ItemTitle>3.</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>When he commits a bad conduct not befitting the welfare commissioner.</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="2">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The prefectural governor shall obtain concurrence of the Welfare Commissioner Screening Conference in submitting the advice as provided for in the preceding paragraph.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="12">
        <ArticleTitle>Article 12.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>In the case as provided for in Par.2 of the preceding Article, the Welfare Commissioner Screening Conference shall give notice to the individual beforehand that a further screening will be conducted.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="2">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The welfare commissioner who has received the notice in the preceding paragraph may state his opinion to the Welfare Commissioner Screening Conference within two weeks after the date on which he received the notice.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="3">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>When the opinion is stated under the provisions of the preceding paragraph, the Welfare Commissioner Screening Conference shall listen to the opinion stated prior to screening.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="13">
        <ArticleTitle>Article 13.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The welfare commissioners shall execute their duties by areas or by specific matters fixed within the areas of the city, town or village.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="14">
        <ArticleTitle>Article 14.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The duties of the welfare commissioners shall be as follows:</Sentence>
          </ParagraphSentence>
          <Item Num="1">
            <ItemTitle>1.</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>To conduct investigations at all times and to be fully familiar with the condition of living;</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
          <Item Num="2">
            <ItemTitle>2.</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>To give proper protection and guidance to those who need protection;</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
          <Item Num="3">
            <ItemTitle>3.</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>To keep close contact with social institutions and to aid the functions thereof.</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="2">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The welfare commissioners shall, in addition to the duties provided for in the preceding paragraph, give guidance for living if necessary.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="15">
        <ArticleTitle>Article 15.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The welfare commissioners, in executing their duties, shall respect the personality of the individuals, keep their private matters secret, deal out no discriminatory or preferential treatment to persons because of the difference in race, creed, sex, social status or family history, and shall be rational in handling cases with due consideration to actual circumstances.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="16">
        <ArticleTitle>Article 16.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The welfare commissioners shall not take advantage of their official position for political parties or for political purposes.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="2">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The welfare commissioner who violated the provisions of the preceding paragraph shall be dismissed under the provisions of Arts.11 and 12.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="17">
        <ArticleTitle>Article 17.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The welfare commissioners shall be under the command and supervision of the prefectural governor concerning their duties.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="2">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The mayor of the city, the headman of the town or village may order the welfare commissioners to prepare necessary data on persons requiring protection, and, in addition, he may give necessary directions to the welfare commissioners concerning their duties.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="18">
        <ArticleTitle>Article 18.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The prefectural governor shall, in accordance with-the stipulations of the Minister of Welfare, set up plans for leadership and training of welfare commissioners and put such plans into operation.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="19">
        <ArticleTitle>Article 19.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The prefecture shall have officials who will engage in the leadership and training of the welfare commissioners.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="2">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The officials provided for in the preceding paragraph shall be appointed from among those who have learning or experience in social work.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="3">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>Necessary matters concerning the officials provided for in the first paragraph shall be fixed by Cabinet Order.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="20">
        <ArticleTitle>Article 20.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The welfare commissioners shall organize a Welfare Commissioner Council (Minsei-iin Kyogi Kai) in each area which the prefectural governor shall decide after securing the opinion of the mayor of the city, and the headman of the town or village.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="2">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>In deciding the areas in which the Welfare Commissioner Councils will be organized, as provided for in the preceding paragraph, the city area shall be divided into several areas, while the entire town or village shall be one area, except where any special circumstances exists.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="21">
        <ArticleTitle>Article 21.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>In each Welfare Commissioner Council shall have one standing commissioner (Jomu-iin).</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="2">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The standing commissioner shall be elected by mutual vote from among the welfare commissioners who compose the Welfare Commissioner Council.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="3">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence Function="main" Num="1">The tenure of office of the standing commissioner shall be one year, provided that he may be re-elected.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="4">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The standing commissioner shall manage the standing business of the Welfare Commissioner Council, shall be the representative of the council and shall be the chairman of the conference.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="5">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>Besides those provided for in the preceding four paragraphs, necessary matters concerning the standing commissioner shall be fixed by Cabinet Order.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="6">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The standing commissioners shall organize a Standing Commissioner Council (Jomu-iin Kyogi Kai), in accordance with the stipulations fixed by Cabinet Order.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="22">
        <ArticleTitle>Article 22.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The prefectural governor may, if he thinks it necessary to do so, cause the mayor of the city, and the headman of the town or village concerned (the headman of the ward in the cities of Kyoto, Osaka, Yokohama, Kobe and Nagoya, and the same shall apply hereinafter) or other suitable persons to join the organization of the Welfare Commissioner Council.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="2">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The mayor of the city, and the headman of the town or village concerned or a person so authorized by the mayor or the headman shall attend the Welfare Commissioner Council and state his opinion.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="23">
        <ArticleTitle>Article 23.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The Welfare Commissioner Council shall meet more than once each month.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="24">
        <ArticleTitle>Article 24.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The duties of the Welfare Commissioner Council shall be as follows:</Sentence>
          </ParagraphSentence>
          <Item Num="1">
            <ItemTitle>1.</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>To fix the areas or the specific matters to be assigned to the welfare commissioners;</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
          <Item Num="2">
            <ItemTitle>2.</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>To coordinate and control the duties of the welfare commissioners;</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
          <Item Num="3">
            <ItemTitle>3.</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>To collect necessary data or informations;</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
          <Item Num="4">
            <ItemTitle>4.</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>To cause the welfare commissioners to encourage one another and to make studies and cultivate themselves concerning their duties;</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
          <Item Num="5">
            <ItemTitle>5.</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>To deal with any other matters necessary for the execution of duties by the welfare commissioners.</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="2">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The Welfare Commissioner Council may submit to the various governmental authorities concerned such opinions as considered necessary concerning the execution of duties of the welfare commissioners.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="25">
        <ArticleTitle>Article 25.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The city designated by the Minister of Welfare shall establish a Welfare Commissioner Office, under the provisions fixed by Cabinet Order, in each area of the Welfare Commissioner Council, in order to provide facilities for the disposition of business of the Welfare Commissioner Council and for those who need protection.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="2">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>Full-time, specialized officials shall be placed in the Welfare Commissioner Office provided for in the preceding paragraph.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="3">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The provisions of Pars.2 and 3 of Art.19 shall apply with necessary modifications to the officials provided for in the preceding paragraph.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="26">
        <ArticleTitle>Article 26.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The expenses for the welfare commissioners, the Welfare Commissioner Nomination Conference, the Welfare Commissioner Screening Conference, the Welfare Commissioner Council and the Standing Commissioner Council, and for leadership and training of the welfare commissioners shall be borne by the prefecture.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="27">
        <ArticleTitle>Article 27.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The expenses for the Welfare Commissioner Office, as provided for in Art.25, shall be borne by the city.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="28">
        <ArticleTitle>Article 28.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The National Treasury shall, under the qualifications and standards fixed by the Minister of Welfare, grant one half of the expenses for the following items:</Sentence>
          </ParagraphSentence>
          <Item Num="1">
            <ItemTitle>1.</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>The expenses borne by the prefecture under the provisions of Art.26.</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
          <Item Num="2">
            <ItemTitle>2.</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>The expenses borne by the city under the provisions of Art.27.</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="29">
        <ArticleTitle>Article 29.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The prefecture shall, under the qualifications and standards fixed by the Minister of Welfare, grant one-fourth of the expenses borne by the city under the provisions of Art.27.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
    </MainProvision>
    <SupplProvision>
      <SupplProvisionLabel>Supplementary Provisions:</SupplProvisionLabel>
      <Article Num="30">
        <ArticleTitle>Article 30.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The present Law shall come into force as from the day of its promulgation.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="31">
        <ArticleTitle>Article 31.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The Welfare Commissioner Ordinance (Minsei-iin Rei)(Imperial Ordinance No.426 of 1946) shall be repealed.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="32">
        <ArticleTitle>Article 32.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence Function="main" Num="1">The persons who hold the post of welfare commissioner at the time of the enforcement of the present Law shall be deemed to have been commissioned to be the welfare commissioners under the present Law;provided that the term of office of these welfare commissioners shall be three years since the date of the enforcement of the present Law.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="33">
        <ArticleTitle>Article 33.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence Function="main" Num="1">The persons who hold the post of the members of the Welfare Commissioner Nomination Conference or the Welfare Commissioner Screening Conference under the Welfare Commissioner Ordinance at the time of the enforcement of the present Law shall be deemed to have been commissioned to be the members of the Welfare Commissioner Nomination Conference or the Welfare Commissioner Screening Conference under the present Law, provided that their term of office shall be fixed by Cabinet Order.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="34">
        <ArticleTitle>Article 34.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>A part of the Daily Life Protection Law shall be amended as follows:</Sentence>
          </ParagraphSentence>
          <AmendProvision>
            <AmendProvisionSentence>
              <Sentence>In Article 5 "the Welfare Commissioner Ordinance" shall read "the Welfare Commissioner Law."</Sentence>
            </AmendProvisionSentence>
          </AmendProvision>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="35">
        <ArticleTitle>Article 35.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>A part of the Child Welfare Law shall be amended as follows:</Sentence>
          </ParagraphSentence>
          <AmendProvision>
            <AmendProvisionSentence>
              <Sentence>In Article 12, Paragraph 3, "the Welfare Commissioner Ordinance" shall read "the Welfare Commissioner Law."</Sentence>
            </AmendProvisionSentence>
          </AmendProvision>
        </Paragraph>
      </Article>
    </SupplProvision>
  </LawBody>
  <Signatures>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Minister of Finance</MinisterialTitle>
      <Name>KITAMURA Tokutaro</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Minister of Welfare</MinisterialTitle>
      <Name>TAKEDA Giichi</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Prime Minister</MinisterialTitle>
      <Name>ASHIDA Hitoshi</Name>
    </Signature>
  </Signatures>
</Law>