Law concerning Salaries and other Pays of Government Workers from June, 1948

Article 1. Government service officials and those treated as such (inclusive of those standing as such), junior clerks, auxiliary workers and craft workers, who are regularly employed by the Government in the regular service (exclusive of those specified by other laws Hereinafter referred to as workers) shall receive salaries and other pays of 3,791 yen averaging all workers retroactively as from June 1, 1948.

Article 2. Salaries and other pays prescribed in the preceding Article shall be administered in accordance with the Law administering the New Pay (Law No.46 of 1948. Hereinafter referred to as Law No.46), except in cases specifically provided for in this Law.

Article 3. The range of salaries according to grades prescribed in Article 14, Paragraph 2 of Law No.46 shall be as in the Annexed Table. The monthly amount of Family Allowance shall be 250 yen per one dependent family member.

Supplementary Provisions:

Article 4. This Law shall come into force as from the day of its promulgation.

Article 5. In case a worker upon enforcement of this Law is receiving a base pay which is higher than the amount provided for the top of the pay range to which his position is allocated, as provided in Law No.46 (1948), Article 26, such worker shall receive a new base pay amounting to 115% of his present base pay. However, this 115% amount shall be converted to correspond with the nearest base pay figure provided in the Annexed. Table, as determined by the chief of the office of New Pay Administration. In case the new base pay determined in the manner prescribed in the preceding paragraph is less than the top of the pay range provided in the Annexed Table for the grade to which the worker's position is allocated, the worker shall receive the top of the pay range provided in the Annexed Table.

Article 6. Payments under Law No.46 for the period latet than June 1, 1948, which workers have already received, shall be regarded as a part payment under this Law.

Annexed Table Salary Schedule Grade I II III IV V VI VII VIII IX X 1 1,300 1,370 1,430 1,500 1,560 1,630 2 1,430 1,500 1,560 1,630 1,690 1,760 1,820 3 1,690 1,760 1,820 1,890 1,950 2,020 2,080 4 1,950 2,020 2,080 2,150 2,210 2,280 2,340 5 2,210 2,280 2,340 2,410 2,470 2,540 2,600 2,670 2,730 2,800 6 2,600 2,730 2,860 2,990 3,120 3,250 3,380 3,510 3,640 3,770 7 3,250 3,380 3,510 3,640 3,770 3,900 4,030 4,160 4,290 4,420 8 3,900 4,030 4,160 4,290 4,420 4,550 4,680 4,810 4,940 5,070 9 4,550 4,680 4,810 4,940 5,070 5,200 5,330 5,460 5,590 5,720 10 5,200 5,460 5,720 5,980 6,240 6,500 6,760 11 6,500 6,760 7,020 7,280 7,540 7,800 12 7,800 8,060 8,320 8,580 8,840 9,100 13 9,100 9,360 9,620 9,880 10,140 10,400 14 10,400 10,920 11,440 11,960 12,480 13,000 15 Amount prescribed in another