<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Law Era="Showa" Lang="en" LawType="ImperialOrder" Num="123" PromulgateDay="15" PromulgateMonth="4" Year="22">
  <PromulgateBody>
    <PromulgateStatement>I hereby give My sanction to the Imperial Ordinance concerning the partial amendments of the Regulations governing the Official Organizations, etc. of the Ministry of Welfare and cause the same to be promulgated.</PromulgateStatement>
    <ImperialSignature>Signed: HIROHITO, Seal of the Emperor</ImperialSignature>
    <ApprovalDate>This fourteenth day of the fourth month of the twenty-second year of Showa (April 14, 1947)</ApprovalDate>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Countersigned: Prime Minister</MinisterialTitle>
      <Name>YOSHIDA Shigeru</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Minister of Welfare</MinisterialTitle>
      <Name>KAWAI Yoshinari</Name>
    </Signature>
  </PromulgateBody>
  <LawNum>Imperial Ordinance No. 123</LawNum>
  <LawBody>
    <LawTitle/>
    <MainProvision>
      <Article Num="1">
        <ArticleTitle>Art. 1.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>A part of the Regulations governing the Official Organization of the Ministry of Welfare shall be amended as follows:</Sentence>
          </ParagraphSentence>
          <AmendProvision>
            <AmendProvisionSentence>
              <Sentence>In Arts. 3 and 7-(2), "Labor Bureau" shall read "Employment Security Bureau."</Sentence>
            </AmendProvisionSentence>
          </AmendProvision>
          <AmendProvision>
            <NewProvision>
              <Article Num="10">
                <ArticleTitle>Art. 10.</ArticleTitle>
                <Paragraph Num="1">
                  <ParagraphNum/>
                  <ParagraphSentence>
                    <Sentence>The Ministry of Welfare shall have the following personel:</Sentence>
                  </ParagraphSentence>
                  <List>
                    <ListSentence>
                      <Sentence>Welfare Secretaries:</Sentence>
                    </ListSentence>
                    <Sublist1>
                      <Sublist1Sentence>
                        <Column Num="1">
                          <Sentence>Full-time 6 persons</Sentence>
                        </Column>
                        <Column Num="2">
                          <Sentence>1st class</Sentence>
                        </Column>
                      </Sublist1Sentence>
                    </Sublist1>
                    <Sublist1>
                      <Sublist1Sentence>
                        <Column Num="1">
                          <Sentence>,, ,, 282 ,,</Sentence>
                        </Column>
                        <Column Num="2">
                          <Sentence>2nd class</Sentence>
                        </Column>
                      </Sublist1Sentence>
                    </Sublist1>
                    <Sublist1>
                      <Sublist1Sentence>
                        <Column Num="1">
                          <Sentence>,, ,, 953 ,,</Sentence>
                        </Column>
                        <Column Num="2">
                          <Sentence>3rd class</Sentence>
                        </Column>
                      </Sublist1Sentence>
                    </Sublist1>
                  </List>
                  <List>
                    <ListSentence>
                      <Sentence>Welfare Technicians:</Sentence>
                    </ListSentence>
                    <Sublist1>
                      <Sublist1Sentence>
                        <Column Num="1">
                          <Sentence>Full-time 3 persons</Sentence>
                        </Column>
                        <Column Num="2">
                          <Sentence>1st class</Sentence>
                        </Column>
                      </Sublist1Sentence>
                    </Sublist1>
                    <Sublist1>
                      <Sublist1Sentence>
                        <Column Num="1">
                          <Sentence>,, ,, 183 ,,</Sentence>
                        </Column>
                        <Column Num="2">
                          <Sentence>2nd class { 28 of them may be made 1st class</Sentence>
                        </Column>
                      </Sublist1Sentence>
                    </Sublist1>
                    <Sublist1>
                      <Sublist1Sentence>
                        <Column Num="1">
                          <Sentence>,, ,, 529 ,,</Sentence>
                        </Column>
                        <Column Num="2">
                          <Sentence>3rd class</Sentence>
                        </Column>
                      </Sublist1Sentence>
                    </Sublist1>
                  </List>
                </Paragraph>
              </Article>
            </NewProvision>
          </AmendProvision>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="2">
        <ArticleTitle>Art. 2.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>A part of the Regulations governing the Temporary Installation of officials in the Ministry of Welfare shall be amended as follows:</Sentence>
          </ParagraphSentence>
          <AmendProvision>
            <AmendProvisionSentence>
              <Sentence>In Art. 4, "Labor Bureau" shall read "Employment Security Bureau."</Sentence>
            </AmendProvisionSentence>
          </AmendProvision>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="3">
        <ArticleTitle>Art. 3.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>A part of the Regulations governing the Official Organization of the Repatriate Relief Board shall be amended as follows:</Sentence>
          </ParagraphSentence>
          <AmendProvision>
            <AmendProvisionSentence>
              <Sentence>In Art. 2, Welfare Secretaries<QuoteStruct>
                  <List>
                    <ListSentence>
                      <Column Num="1">
                        <Sentence>full-time 156 persons</Sentence>
                      </Column>
                      <Column Num="2">
                        <Sentence>2nd class { 2 of them may be made 1st class</Sentence>
                      </Column>
                    </ListSentence>
                  </List>
                  <List>
                    <ListSentence>
                      <Column Num="1">
                        <Sentence>full-time 310 ,,</Sentence>
                      </Column>
                      <Column Num="2">
                        <Sentence>3rd class</Sentence>
                      </Column>
                    </ListSentence>
                  </List>
                </QuoteStruct>" shall read "<QuoteStruct>
                  <List>
                    <ListSentence>
                      <Column Num="1">
                        <Sentence>full-time 79 persons</Sentence>
                      </Column>
                      <Column Num="2">
                        <Sentence>2nd class</Sentence>
                      </Column>
                    </ListSentence>
                  </List>
                  <List>
                    <ListSentence>
                      <Column Num="1">
                        <Sentence>,, ,, 148 ,,</Sentence>
                      </Column>
                      <Column Num="2">
                        <Sentence>3rd class</Sentence>
                      </Column>
                    </ListSentence>
                  </List>
                </QuoteStruct>and Welfare Technicians: "<QuoteStruct>
                  <List>
                    <ListSentence>
                      <Column Num="1">
                        <Sentence>full-time 164 persons</Sentence>
                      </Column>
                      <Column Num="2">
                        <Sentence>1st class { 3 of them may be made 1st class</Sentence>
                      </Column>
                    </ListSentence>
                  </List>
                  <List>
                    <ListSentence>
                      <Column Num="1">
                        <Sentence>,, ,, 270 ,,</Sentence>
                      </Column>
                      <Column Num="2">
                        <Sentence>3rd class</Sentence>
                      </Column>
                    </ListSentence>
                  </List>
                </QuoteStruct>shall read "<QuoteStruct>
                  <List>
                    <ListSentence>
                      <Column Num="1">
                        <Sentence>full-time 6021 persons</Sentence>
                      </Column>
                      <Column Num="2">
                        <Sentence>2nd class { 1 of them may be made 1st class</Sentence>
                      </Column>
                    </ListSentence>
                  </List>
                  <List>
                    <ListSentence>
                      <Column Num="1">
                        <Sentence>,, ,, 84 ,,</Sentence>
                      </Column>
                      <Column Num="2">
                        <Sentence>3rd class</Sentence>
                      </Column>
                    </ListSentence>
                  </List>
                </QuoteStruct>
              </Sentence>
            </AmendProvisionSentence>
          </AmendProvision>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="4">
        <ArticleTitle>Art. 4.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>A part of the Regulations governing the Organization of the Population Problem Research Institute shall be amended as follows:</Sentence>
          </ParagraphSentence>
          <AmendProvision>
            <AmendProvisionSentence>
              <Sentence>In Art. 2, Welfare Technicians "full-time 4 persons" shall read "full-time 6 persons."</Sentence>
            </AmendProvisionSentence>
          </AmendProvision>
        </Paragraph>
      </Article>
    </MainProvision>
    <SupplProvision>
      <SupplProvisionLabel>Supplementary Provision:</SupplProvisionLabel>
      <Paragraph Num="1">
        <ParagraphNum/>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>The present Ordinance shall come into force as from the day of its promulgation.</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
    </SupplProvision>
  </LawBody>
</Law>