<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Law Era="Showa" Lang="en" LawType="ImperialOrder" Num="81" PromulgateDay="15" PromulgateMonth="3" Year="22">
  <PromulgateBody>
    <PromulgateStatement>I hereby give My sanction to the Imperial Ordinance concerning the partial amendments of the Regulations governing the Temporary Officials of the Ministry of Commerce and Industry, and cause the same to be promulgated.</PromulgateStatement>
    <ImperialSignature>Signed: HIROHITO, Seal of the Emperor</ImperialSignature>
    <ApprovalDate>This fourteenth day of the third month of the twenty-second year of Showa (March 14, 1947)</ApprovalDate>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Countersigned: Prime Minister</MinisterialTitle>
      <Name>YOSHIDA Shigeru</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Minister of Commerce and Industry</MinisterialTitle>
      <Name>ISHII Mitsujiro</Name>
    </Signature>
  </PromulgateBody>
  <LawNum>Imperial Ordinance No. 81</LawNum>
  <LawBody>
    <LawTitle/>
    <MainProvision>
      <Paragraph Num="1">
        <ParagraphNum/>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>A part of the Regulations governing the Temporary Officials of the Ministry of Commerce and Industry shall be amended as follows:</Sentence>
        </ParagraphSentence>
        <AmendProvision>
          <AmendProvisionSentence>
            <Sentence>In Article 1: In the section of the Secretary of Commerce and Industry, "full-time 167 persons," shall read "full-time 154 persons;" in the section of the Technical Official of Commerce and Industry, "full-time 78 persons," shall read "full-time 76 persons;" and in the section of the Secretary of Commerce and Industry or the Technical Official of Commerce and Industry, "full-time 246 persons," shall read "full-time 280 persons."</Sentence>
          </AmendProvisionSentence>
        </AmendProvision>
        <AmendProvision>
          <AmendProvisionSentence>
            <Sentence>Article 1-2 shall read Article 1-3 and Article 1-3 shall read Article 1-4.</Sentence>
          </AmendProvisionSentence>
        </AmendProvision>
        <AmendProvision>
          <NewProvision>
            <Article Num="1_2">
              <ArticleTitle>Article 1-2.</ArticleTitle>
              <Paragraph Num="1">
                <ParagraphNum/>
                <ParagraphSentence>
                  <Sentence>The Commercial and Industrial Commodities Adjusting Official shall be set up temporarily in the Ministry of Commerce and Industry, the Board of Trade and the Board of Coal and shall be appointed from among the second or third class Secretaries or Technical Officials of Commerce and Industry.</Sentence>
                </ParagraphSentence>
              </Paragraph>
              <Paragraph Num="2">
                <ParagraphNum/>
                <ParagraphSentence>
                  <Sentence>The Commercial and Industrial Commodities Adjusting Official shall take charge, in compliance with the direction of the senior official, of the business concerning the allocation of the designated production material for enterprises under the jurisdiction of the Ministry of Commerce and Industry.</Sentence>
                </ParagraphSentence>
              </Paragraph>
              <Paragraph Num="3">
                <ParagraphNum/>
                <ParagraphSentence>
                  <Sentence>For the purpose of filling up the post of the Commercial and Industrial Commodities Adjusting Official, the following officials shall be set up additionally in the Ministry of Commerce and Industry, the Board of Trade and the Board of Coal.</Sentence>
                </ParagraphSentence>
                <List>
                  <ListSentence>
                    <Sentence>The Secretary of Commerce and Industry;</Sentence>
                  </ListSentence>
                  <Sublist1>
                    <Sublist1Sentence>
                      <Column Num="1">
                        <Sentence>full-time 517 persons,</Sentence>
                      </Column>
                      <Column Num="2">
                        <Sentence>the second class</Sentence>
                      </Column>
                    </Sublist1Sentence>
                  </Sublist1>
                </List>
                <List>
                  <ListSentence>
                    <Sentence>The Technical Official of Commerce and Industry;</Sentence>
                  </ListSentence>
                  <Sublist1>
                    <Sublist1Sentence>
                      <Column Num="1">
                        <Sentence>full-time 258 persons,</Sentence>
                      </Column>
                      <Column Num="2">
                        <Sentence>the second class</Sentence>
                      </Column>
                    </Sublist1Sentence>
                  </Sublist1>
                </List>
                <List>
                  <ListSentence>
                    <Sentence>The Secretary of Commerce and Industry or the Technical Official of Commerce and Industry;</Sentence>
                  </ListSentence>
                  <Sublist1>
                    <Sublist1Sentence>
                      <Column Num="1">
                        <Sentence>full-time 940 persons,</Sentence>
                      </Column>
                      <Column Num="2">
                        <Sentence>the third class</Sentence>
                      </Column>
                    </Sublist1Sentence>
                  </Sublist1>
                </List>
              </Paragraph>
            </Article>
          </NewProvision>
        </AmendProvision>
      </Paragraph>
    </MainProvision>
    <SupplProvision>
      <SupplProvisionLabel>Supplementary Provision:</SupplProvisionLabel>
      <Paragraph Num="1">
        <ParagraphNum/>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>The present Ordinance shall come into force as from the day of its promulgation.</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
    </SupplProvision>
  </LawBody>
</Law>