<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Law Era="Showa" Lang="ja" LawType="Act" Num="221" PromulgateDay="22" PromulgateMonth="12" Year="22">
  <PromulgateBody>
    <PromulgateStatement>都会地轉入抑制緊急措置令を改正する法律をここに公布する。</PromulgateStatement>
    <ImperialSignature>御名御璽</ImperialSignature>
    <PromulgateDate>昭和二十二年十二月二十二日</PromulgateDate>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>内閣総理大臣</MinisterialTitle>
      <Name>片山哲</Name>
    </Signature>
  </PromulgateBody>
  <LawNum>法律第二百二十一号</LawNum>
  <LawBody>
    <LawTitle>都会地轉入抑制法</LawTitle>
    <MainProvision>
      <Article Num="1">
        <ArticleTitle>第一條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>この法律は、都会地における人口の過度の集中に因る窮迫した住宅、雇用及び食糧の事情並びに災害に対処するため、必要な轉入の制限をすることを目的とする。</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="2">
        <ArticleTitle>第二條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence Function="main" Num="1">何人も、別表に掲げる地域内に轉入することはできない。</Sentence>
            <Sentence Function="proviso" Num="2">但し、左の各号の一に該当する者で当該地域内に轉入しなければならないやむをえない事由のあるものが、轉入先の市町村又は特別区の市町村長又は区長の承認を受けた場合は、この限りでない。</Sentence>
          </ParagraphSentence>
          <Item Num="1">
            <ItemTitle>一</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>國民生活を再興するため当該地域内において必須の業務に從事する者</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
          <Item Num="2">
            <ItemTitle>二</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>当該地域内に在る官公署に勤務する官公吏</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
          <Item Num="3">
            <ItemTitle>三</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>当該地域内に在る学校で都道府縣知事が指定するものの学生、生徒及び教職員</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
          <Item Num="4">
            <ItemTitle>四</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>前各号の一に掲げる者と同一の戸籍内に在る者でその者の扶養する親族</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
          <Item Num="5">
            <ItemTitle>五</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>外國又は外地から帰還する者</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
          <Item Num="6">
            <ItemTitle>六</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>当該地域内に在る社会事業施設に收容される者その他主務大臣の定める者</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="2">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>市町村長又は特別区の区長は、轉入の事由が一時的である者については、期間を限つて前項但書の承認を與えることができる。</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="3">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>地方自治法第百五十五條第二項の市の市長は、第一項に規定する事務の一部を区長に委任することができる。</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="3">
        <ArticleTitle>第三條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>前條の承認の手続について必要な事項は、主務大臣がこれを定める。</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="4">
        <ArticleTitle>第四條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>第二條の規定に違反し又は詐欺その他不正の方法により同條の承認を受けた者は、これを三千円以下の罰金又は拘留に処する。</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
    </MainProvision>
    <SupplProvision>
      <SupplProvisionLabel>附　則</SupplProvisionLabel>
      <Paragraph Num="1">
        <ParagraphNum/>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>この法律は、昭和二十三年一月一日から、これを施行する。</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
      <Paragraph Num="2">
        <ParagraphNum/>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>この法律は、昭和二十三年十二月三十一日まで、その効力を有する。</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
    </SupplProvision>
    <AppdxTable>
      <AppdxTableTitle>別表</AppdxTableTitle>
      <List>
        <ListSentence>
          <Sentence>東京都</Sentence>
        </ListSentence>
        <Sublist1>
          <Sublist1Sentence>
            <Sentence>特別区の存する区域</Sentence>
          </Sublist1Sentence>
        </Sublist1>
      </List>
      <List>
        <ListSentence>
          <Sentence>神奈川縣</Sentence>
        </ListSentence>
        <Sublist1>
          <Sublist1Sentence>
            <Sentence>横濱市</Sentence>
          </Sublist1Sentence>
        </Sublist1>
        <Sublist1>
          <Sublist1Sentence>
            <Sentence>川崎市</Sentence>
          </Sublist1Sentence>
        </Sublist1>
        <Sublist1>
          <Sublist1Sentence>
            <Sentence>横須賀市</Sentence>
          </Sublist1Sentence>
        </Sublist1>
        <Sublist1>
          <Sublist1Sentence>
            <Sentence>京都府</Sentence>
          </Sublist1Sentence>
        </Sublist1>
        <Sublist1>
          <Sublist1Sentence>
            <Sentence>京都市</Sentence>
          </Sublist1Sentence>
        </Sublist1>
      </List>
      <List>
        <ListSentence>
          <Sentence>大阪府</Sentence>
        </ListSentence>
        <Sublist1>
          <Sublist1Sentence>
            <Sentence>大阪市</Sentence>
          </Sublist1Sentence>
        </Sublist1>
        <Sublist1>
          <Sublist1Sentence>
            <Sentence>堺市</Sentence>
          </Sublist1Sentence>
        </Sublist1>
        <Sublist1>
          <Sublist1Sentence>
            <Sentence>布施市</Sentence>
          </Sublist1Sentence>
        </Sublist1>
      </List>
      <List>
        <ListSentence>
          <Sentence>兵庫縣</Sentence>
        </ListSentence>
        <Sublist1>
          <Sublist1Sentence>
            <Sentence>神戸市</Sentence>
          </Sublist1Sentence>
        </Sublist1>
        <Sublist1>
          <Sublist1Sentence>
            <Sentence>尼崎市</Sentence>
          </Sublist1Sentence>
        </Sublist1>
      </List>
      <List>
        <ListSentence>
          <Sentence>和歌山縣</Sentence>
        </ListSentence>
        <Sublist1>
          <Sublist1Sentence>
            <Sentence>和歌山市</Sentence>
          </Sublist1Sentence>
        </Sublist1>
      </List>
      <List>
        <ListSentence>
          <Sentence>山口縣</Sentence>
        </ListSentence>
        <Sublist1>
          <Sublist1Sentence>
            <Sentence>下關市</Sentence>
          </Sublist1Sentence>
        </Sublist1>
      </List>
      <List>
        <ListSentence>
          <Sentence>福岡縣</Sentence>
        </ListSentence>
        <Sublist1>
          <Sublist1Sentence>
            <Sentence>福岡市</Sentence>
          </Sublist1Sentence>
        </Sublist1>
        <Sublist1>
          <Sublist1Sentence>
            <Sentence>八幡市</Sentence>
          </Sublist1Sentence>
        </Sublist1>
      </List>
    </AppdxTable>
  </LawBody>
  <Signatures>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>内務大臣</MinisterialTitle>
      <Name>木村小左衞門</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>内閣総理大臣</MinisterialTitle>
      <Name>片山哲</Name>
    </Signature>
  </Signatures>
</Law>