第一條健康保險法の一部を次のように改正する。「勅令」を「政令」に改める。

第八條ノ二保險者ハ命令ノ定ムル所ニ依リ被保險者又ハ保險給付ヲ受クベキ者ヲシテ保險者又ハ事業主ニ對シ健康保險ノ施行ニ必要ナル申出若ハ屆出ヲ爲サシメ又ハ文書ヲ提出セシムルコトヲ得

第八十一條及ビ第八十四條中「シ又ハ行政裁判所ニ出訴」を削る。第八十四條ノ二中「又ハ行政訴訟」を削る。第八十五條第二項中「區裁判所」を「地方裁判所又ハ簡易裁判所」に改める。第八十六條中「若ハ行政訴訟」を削る。第八十八條ノ二を第八十八條ノ三とする。

第八十八條ノ二正當ノ理由ナクシテ第八條ノ二ノ規定ニ基キテ發スル命令ノ規定ニ違反シテ申出若ハ屆出ヲ爲サズ若ハ虚僞ノ申出若ハ屆出ヲ爲シ又ハ文書ノ提出ヲ爲サズ若ハ虚僞ノ記載ヲ爲シタル文書ヲ提出シタル者ハ五千圓以下ノ罰金ニ處ス

第九十條第二項を削る。第九十一條中「第八十八條ノ二」を「第八十八條ノ三」に改める。

第二條厚生年金保險法の一部を次のように改正する。「勅令」を「政令」に改める。

第九條ノ二行政廳ハ命令ノ定ムル所ニ依リ被保險者又は保險給付ヲ受クベキ者ヲシテ行政廳又ハ事業主ニ對シ厚生年金保險ノ施行ニ必要ナル申出若ハ屆出ヲ爲サシメ又ハ文書ヲ提出セシムルコトヲ得

第六十三條中「シ又ハ行政裁判所ニ出訴」を削る。第六十六條中「若ハ行政訴訟」を削る。