<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Law Era="Showa" Lang="en" LawType="ImperialOrder" Num="569" PromulgateDay="27" PromulgateMonth="11" Year="21">
  <PromulgateBody>
    <PromulgateStatement>I hereby give My Sanction to the Imperial Ordinance for the partial amendments to be made to the Imperial Ordinance concerning the Regulations governing the Establishment of Temporary Personnels in the Offices under the jurisdiction of the Cabinet and cause the same to be promulgated.</PromulgateStatement>
    <ImperialSignature>Signed: HIROHITO, Seal of the Emperor</ImperialSignature>
    <ApprovalDate>This twenty-sixth day of the eleventh month of the twenty-first year of Showa (November 26, 1946)</ApprovalDate>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Countersigned: Prime Minister</MinisterialTitle>
      <Name>YOSHIDA Shigeru</Name>
    </Signature>
  </PromulgateBody>
  <LawNum>Imperial Ordinance No. 569</LawNum>
  <LawBody>
    <LawTitle/>
    <MainProvision>
      <Paragraph Num="1">
        <ParagraphNum/>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>The following amendments shall be made to the Imperial Ordinance concerning the Regulations governing the Establishment of Temporary Personnels in the Offices under the jurisdiction of the Cabinet.</Sentence>
        </ParagraphSentence>
        <AmendProvision>
          <AmendProvisionSentence>
            <Sentence>In par. 3 of Art. 1."<QuoteStruct>
                <List>
                  <ListSentence>
                    <Sentence>Cabinet Secretary</Sentence>
                  </ListSentence>
                  <Sublist1>
                    <Sublist1Sentence>
                      <Column Num="1">
                        <Sentence>Full time 42 persons</Sentence>
                      </Column>
                      <Column Num="2">
                        <Sentence>second class (of which 8 persons may be made first class officials).</Sentence>
                      </Column>
                    </Sublist1Sentence>
                  </Sublist1>
                  <Sublist1>
                    <Sublist1Sentence>
                      <Column Num="1">
                        <Sentence>Full time 63 persons</Sentence>
                      </Column>
                      <Column Num="2">
                        <Sentence>third class</Sentence>
                      </Column>
                    </Sublist1Sentence>
                  </Sublist1>
                </List>
                <List>
                  <ListSentence>
                    <Sentence>Cabinet Technical Official</Sentence>
                  </ListSentence>
                  <Sublist1>
                    <Sublist1Sentence>
                      <Column Num="1">
                        <Sentence>Full time 5 persons</Sentence>
                      </Column>
                      <Column Num="2">
                        <Sentence>second class</Sentence>
                      </Column>
                    </Sublist1Sentence>
                  </Sublist1>
                  <Sublist1>
                    <Sublist1Sentence>
                      <Column Num="1">
                        <Sentence>Full time 5 persons</Sentence>
                      </Column>
                      <Column Num="2">
                        <Sentence>third class"</Sentence>
                      </Column>
                    </Sublist1Sentence>
                  </Sublist1>
                </List>
              </QuoteStruct>Shall read:"<QuoteStruct>
                <List>
                  <ListSentence>
                    <Sentence>Cabinet Secretary</Sentence>
                  </ListSentence>
                  <Sublist1>
                    <Sublist1Sentence>
                      <Column Num="1">
                        <Sentence>Full time 67 persons</Sentence>
                      </Column>
                      <Column Num="2">
                        <Sentence>second class (of which 12 persons may be made first class officials).</Sentence>
                      </Column>
                    </Sublist1Sentence>
                  </Sublist1>
                  <Sublist1>
                    <Sublist1Sentence>
                      <Column Num="1">
                        <Sentence>Full time 81 persons</Sentence>
                      </Column>
                      <Column Num="2">
                        <Sentence>third class</Sentence>
                      </Column>
                    </Sublist1Sentence>
                  </Sublist1>
                </List>
                <List>
                  <ListSentence>
                    <Sentence>Cabinet Technical Officials</Sentence>
                  </ListSentence>
                  <Sublist1>
                    <Sublist1Sentence>
                      <Column Num="1">
                        <Sentence>Full time 22 persons</Sentence>
                      </Column>
                      <Column Num="2">
                        <Sentence>second class</Sentence>
                      </Column>
                    </Sublist1Sentence>
                  </Sublist1>
                  <Sublist1>
                    <Sublist1Sentence>
                      <Column Num="1">
                        <Sentence>Full time 15 persons</Sentence>
                      </Column>
                      <Column Num="2">
                        <Sentence>third class</Sentence>
                      </Column>
                    </Sublist1Sentence>
                  </Sublist1>
                </List>
              </QuoteStruct>."</Sentence>
          </AmendProvisionSentence>
        </AmendProvision>
      </Paragraph>
    </MainProvision>
    <SupplProvision>
      <SupplProvisionLabel>Supplementary Provision:</SupplProvisionLabel>
      <Paragraph Num="1">
        <ParagraphNum/>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>The present Ordinance shall come into force as from the day of its promulgation.</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
    </SupplProvision>
  </LawBody>
</Law>