<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Law Era="Showa" Lang="en" LawType="ImperialOrder" Num="492" PromulgateDay="28" PromulgateMonth="10" Year="21">
  <PromulgateBody>
    <PromulgateStatement>I hereby give My Sanction to the Regulations for the Establishment of Temporary Reparations Division of the Central Liaison Office and cause the same to be promulgated.</PromulgateStatement>
    <ImperialSignature>Signed: HIROHITO, Seal of the Emperor</ImperialSignature>
    <ApprovalDate>This twenty-sixth day of the tenth month of the twenty-first year of Showa (October 26, 1946)</ApprovalDate>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Countersigned: Prime Minister and concurrently Minister for Foreign Affairs</MinisterialTitle>
      <Name>YOSHIDA Shigeru</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Minister of Education</MinisterialTitle>
      <Name>TANAKA Kotaro</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Minister of Agriculture &amp; Forestry</MinisterialTitle>
      <Name>WADA Hiroo</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Minister of Communications</MinisterialTitle>
      <Name>HITOTSUMATSU Sadayoshi</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Minister of Commerce and Industry</MinisterialTitle>
      <Name>HOSHIJIMA Niro</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Minister of Welfare</MinisterialTitle>
      <Name>KAWAI Yoshinari</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Minister of Transportation</MinisterialTitle>
      <Name>HIRATSUKA Tsunejiro</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Minister of Finance</MinisterialTitle>
      <Name>ISHIBASHI Tanzan</Name>
    </Signature>
  </PromulgateBody>
  <LawNum>Imperial Ordinance No. 492</LawNum>
  <LawBody>
    <LawTitle>Regulations for the Establishment of Temporary Reparations Division of the Central Liaison Office.</LawTitle>
    <MainProvision>
      <Article Num="1">
        <ArticleTitle>Article 1.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>There shall be instituted temporarily in the Central Liaison Office the Reparations Division to take charge of affairs relating to the preparations for reparations.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="2">
        <ArticleTitle>Article 2.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>There shall be instituted temporarily in the Central Liaison Office the following personnel to be appointed the Director and the Liaison Officials of the Reparations Division, who shall be made to belong to the Central Liaison Office:</Sentence>
          </ParagraphSentence>
          <List>
            <ListSentence>
              <Sentence>Foreign Ministry Secretaries, comprising:</Sentence>
            </ListSentence>
            <Sublist1>
              <Sublist1Sentence>
                <Column Num="1">
                  <Sentence>1 full-time Secretary,</Sentence>
                </Column>
                <Column Num="2">
                  <Sentence>of the first class;</Sentence>
                </Column>
              </Sublist1Sentence>
            </Sublist1>
            <Sublist1>
              <Sublist1Sentence>
                <Column Num="1">
                  <Sentence>14 full-time Secretaries,</Sentence>
                </Column>
                <Column Num="2">
                  <Sentence>of the second class;</Sentence>
                </Column>
              </Sublist1Sentence>
            </Sublist1>
            <Sublist1>
              <Sublist1Sentence>
                <Column Num="1">
                  <Sentence>15 full-time Secretaries,</Sentence>
                </Column>
                <Column Num="2">
                  <Sentence>of the third class;</Sentence>
                </Column>
              </Sublist1Sentence>
            </Sublist1>
          </List>
        </Paragraph>
      </Article>
    </MainProvision>
    <SupplProvision>
      <SupplProvisionLabel>Supplementary Provisions.</SupplProvisionLabel>
      <Paragraph Num="1">
        <ParagraphNum/>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>The present Ordinance shall come into force as from the day of its promulgation.</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
      <Paragraph Num="2">
        <ParagraphNum/>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>The following partial amendments shall be made to the Regulations governing the Organization of the Reparations Council:</Sentence>
        </ParagraphSentence>
        <AmendProvision>
          <NewProvision>
            <Article Num="3">
              <ArticleTitle>Article 3.</ArticleTitle>
              <Paragraph Num="1">
                <ParagraphNum/>
                <ParagraphSentence>
                  <Sentence>Minister for Foreign Affairs shall be the President.</Sentence>
                </ParagraphSentence>
              </Paragraph>
              <Paragraph Num="2">
                <ParagraphNum/>
                <ParagraphSentence>
                  <Sentence>The Vice-president shall be selected from among Vice-Presidents of the Central Liaison Office through the recommendation of the Minister for Foreign Affairs to the Throne and shall be appointed by the Cabinet.</Sentence>
                </ParagraphSentence>
              </Paragraph>
            </Article>
          </NewProvision>
        </AmendProvision>
        <AmendProvision>
          <AmendProvisionSentence>
            <Sentence>In Paragraph 2 of Article 6, "Vice-President of the Central Liaison Office" shall read "Foreign Ministry Secretary who is in the post of Director of the Reparations Division in the Central Liaison Office."</Sentence>
          </AmendProvisionSentence>
        </AmendProvision>
      </Paragraph>
    </SupplProvision>
  </LawBody>
</Law>