<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Law Era="Showa" Lang="en" LawType="ImperialOrder" Num="441" PromulgateDay="25" PromulgateMonth="9" Year="21">
  <PromulgateBody>
    <PromulgateStatement>I hereby give My Sanction to the Imperial Ordinance concerning the partial amendment to the Teachers' Sanatorium Ordinance and cause the same to be promulgated.</PromulgateStatement>
    <ImperialSignature>Signed: HIROHITO, Seal of the Emperor</ImperialSignature>
    <ApprovalDate>This twenty-third day of the ninth month of the twenty-first year of Showa (September 23, 1946)</ApprovalDate>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Countersigned: Prime Minister</MinisterialTitle>
      <Name>YOSHIDA Shigeru</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle/>
      <Name/>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Minister of Education</MinisterialTitle>
      <Name>TANAKA Kotaro Minister for Home Affairs OMURA Seiichi</Name>
    </Signature>
  </PromulgateBody>
  <LawNum>Imperial Ordinance No. 441</LawNum>
  <LawBody>
    <LawTitle/>
    <MainProvision>
      <Paragraph Num="1">
        <ParagraphNum/>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>The following amendments are made to a part of the Teachers' Sanatorium Ordinance:</Sentence>
        </ParagraphSentence>
        <AmendProvision>
          <AmendProvisionSentence>
            <Sentence>In Item 1 of Article 3, "<QuoteStruct>
                <List>
                  <ListSentence>
                    <Sentence>Technical official of local government not more than 29 (full time)</Sentence>
                  </ListSentence>
                </List>
                <List>
                  <ListSentence>
                    <Sentence/>
                  </ListSentence>
                </List>
              </QuoteStruct>" shall read "<QuoteStruct>
                <List>
                  <ListSentence>
                    <Sentence>Technical official of local government not more than 43 (full time),""Technical official of local government not more than 35 (full time)" shall read</Sentence>
                  </ListSentence>
                </List>
                <List>
                  <ListSentence>
                    <Sentence>"Technical official of local government not more than 65 (full time)" and</Sentence>
                  </ListSentence>
                </List>
              </QuoteStruct>"Secretary of local government not more than 22 (full time)" shall read "Secretary of local government not more than 51 (full time)."</Sentence>
          </AmendProvisionSentence>
        </AmendProvision>
        <AmendProvision>
          <AmendProvisionSentence>
            <Sentence>In Article 4, "Minister of Education" shall read "Minister for Home Affairs."</Sentence>
          </AmendProvisionSentence>
        </AmendProvision>
      </Paragraph>
    </MainProvision>
    <SupplProvision>
      <SupplProvisionLabel>Supplementary Provision:</SupplProvisionLabel>
      <Paragraph Num="1">
        <ParagraphNum/>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>This Imperial Ordinance shall come into force as from the day of its promulgation.</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
    </SupplProvision>
  </LawBody>
</Law>