<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Law Era="Showa" Lang="en" LawType="ImperialOrder" Num="439" PromulgateDay="20" PromulgateMonth="9" Year="21">
  <PromulgateBody>
    <PromulgateStatement>I hereby give My Sanction to the Imperial Ordinance concerning the Regulations of the Supervising Committee of the Liquidation of the Holding Companies and cause the same to be promulgated.</PromulgateStatement>
    <ImperialSignature>Signed: HIROHITO, Seal of the Emperor.</ImperialSignature>
    <ApprovalDate>This nineteenth day of the ninth month of the twenty-first year of Showa (September 19, 1946)</ApprovalDate>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Countersigned: Prime Minister</MinisterialTitle>
      <Name>YOSHIDA Shigeru.</Name>
    </Signature>
  </PromulgateBody>
  <LawNum>Imperial Ordinance No. 439</LawNum>
  <LawBody>
    <LawTitle>Concerning the Regulations of The Supervising Committee of the Liquidation of The Holding Companies.</LawTitle>
    <MainProvision>
      <Article Num="1">
        <ArticleTitle>Art. 1.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The Supervising Committee of the Liquidation of the Holding Companies shall be under the jurisdiction of the Prime Minister and shall attend to the following matters:</Sentence>
          </ParagraphSentence>
          <Item Num="1">
            <ItemTitle>1.</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>Matters pertaining to the granting of approvals as provided in the Paragraph 4 of Article 5, the Paragraph 4 of Artiicle 6 and Article 25 of the Imperial Ordinance concerning the Holding Company Liquidation Commission.</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
          <Item Num="2">
            <ItemTitle>2.</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>Matters pertaining to the supervision of the operation of the business of the Holding Company Liquidation Commission.</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="2">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The Committee may make recommendations to the Prime Minister on any matters pertaining to the liquidation of the Holding Companies.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="2">
        <ArticleTitle>Art. 2.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The Committee shall consist of a number of members.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="3">
        <ArticleTitle>Art. 3.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The members of the Committee shall be appointed by the Cabinet, upon recommendation of the Prime Minister, from among the members of the House of Representatives.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="2">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>In recommending the members of the Committee in accordance with the above paragraph, the Prime Minister shall select them in such a way as to give representation to the various political opinions of the House of Representatives.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="3">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The term of office of the members of the Committee shall be two (2) years, provided that when special circumstances require a member may be relieved of his office before the expiration of his term.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="4">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The Committee shall have a Chairman.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="5">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The Chairman shall be elected from among the members of the Committee.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="4">
        <ArticleTitle>Art. 4.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The Chairman is to preside over the business of the Committee.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="2">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>In the event when the Chairman is prevented from performing his duties, a member of the Committee who is designated by the Chairman shall act on his behalf.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="5">
        <ArticleTitle>Art. 5.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The Committee shall have secretaries who shall be appointed by the Cabinet upon recommendation of the Prime Minister.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="2">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The secretaries shall take charge of the general affairs of the Committee in accordance with the instruction of their superior officials.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="6">
        <ArticleTitle>Art. 6.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The Committee shall have clerks who shall be appointed by the Cabinet.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="2">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The clerks shall perform the general affairs of the Committee in accordance with the instruction of their superior officials.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
    </MainProvision>
    <SupplProvision>
      <SupplProvisionLabel>Supplementary Provision:</SupplProvisionLabel>
      <Paragraph Num="1">
        <ParagraphNum/>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>This Ordinance shall come into force as from the date of its promulgation.</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
    </SupplProvision>
  </LawBody>
</Law>