<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Law Era="Showa" Lang="en" LawType="ImperialOrder" Num="398" PromulgateDay="28" PromulgateMonth="8" Year="21">
  <PromulgateBody>
    <PromulgateStatement>I hereby give My Sanction to the Imperial Ordinance concerning Notary Public-Fee with regard to certification of statement of assets, etc. and cause the same to be promulgated.</PromulgateStatement>
    <ImperialSignature>Signed: HIROHITO, Seal of the Emperor</ImperialSignature>
    <ApprovalDate>This twenty-seventh day of the eighth month of the twenty-first year of Showa (August 27, 1946)</ApprovalDate>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Countersigned: Prime Minister</MinisterialTitle>
      <Name>YOSHIDA Shigeru</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>Minister of Justice</MinisterialTitle>
      <Name>KIMURA Tokutaro</Name>
    </Signature>
  </PromulgateBody>
  <LawNum>Imperial Ordinance No. 398</LawNum>
  <LawBody>
    <LawTitle/>
    <MainProvision>
      <Article Num="1">
        <ArticleTitle>Article 1.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>Fees charged by the notaries for the following matters shall be prescribed by this Ordinance: For certifying statements of assets according to the provisions of Article 8 of the Law regarding the Emergency Measures for Accounts of Financial Institutions, and Paragraph 2 or 5 of Article 8 of the Law regarding the Emergency Measures for Accounts of Companies. For giving certified copies of statements of assets and their accompanying documents according to the above-mentioned provisions. For giving permission to read statements of assets and their accompanying documents according to the above-mentioned provisions.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="2">
        <ArticleTitle>Article 2.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence Num="1">Fees chaged for certifying statements of assets shall be 50 yen where one case does not exceed 30 sheets. An additional charge of 5 yen shall be made for every extra 10 sheets or any odd number of extra sheets.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="2">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence Num="1">One sheet shall consist of 24 lines, each line including 20 words; however, a sheet containing less than 24 lines shall be reckoned as one sheet.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="3">
        <ArticleTitle>Article 3.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence Function="main" Num="1">Fees for a certified copy of a statement of assets and its accompanying documents shall be 1 yen 30 sen per sheet; however, 90 sen shall be charged per sheet for signing a copy already filled in by the applicant.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="2">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The provisions of Paragraph 2 of the preceding article shall apply correspondingly to the reckoning of the number of sheets mentioned in the preceding paragraph.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="4">
        <ArticleTitle>Article 4.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>Fees for giving permission to read a statement of assets and its accompanying documents shall be 90 sen every time.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="5">
        <ArticleTitle>Article 5.</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>The Notary Public Fee Regulations and the Imperial Ordinance No. 280, 1946 (The Imperial Ordinance concerning the Increase of Notary Public Fee and others) shall apply in regard to the fees mentioned in Article 1 of this Ordinance, unless provided otherwise than in the preceding three articles of this Ordinance.</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
    </MainProvision>
    <SupplProvision>
      <SupplProvisionLabel>Supplementary Provision:</SupplProvisionLabel>
      <Paragraph Num="1">
        <ParagraphNum/>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>The present Imperial Ordinance shall come into force as from the day of its promulgation.</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
    </SupplProvision>
  </LawBody>
</Law>