朕關東州價格平衡金庫令ヲ裁可シ玆ニ之ヲ公布セシム 御名御璽 昭和十九年八月八日 內閣總理大臣 小磯國昭 大東亞大臣 重光葵 勅令第四百九十七號 關東州價格平衡金庫令 第一章　總則
第一條 關東州價格平衡金庫ハ大東亞戰爭ニ際シ生產擴充ニ必要ナル基本物資及戰時生活必需物資ノ價格ノ安定其ノ他物價ノ調整ニ資スル爲關東州ニ於ケル諸物資ノ價格ノ平衡ヲ圖ルコトヲ目的トス 關東州價格平衡金庫ハ法人トス
第二條 關東州價格平衡金庫ハ主タル事務所ヲ大連市ニ置ク 關東州價格平衡金庫ハ必要ノ地ニ從タル事務所ヲ置クコトヲ得
第三條 關東州價格平衡金庫ノ基金ハ百萬圓トス 政府ハ關東州價格平衡金庫ノ基金トシテ百萬圓ヲ支出スベシ
第四條 關東州價格平衡金庫ハ定款ヲ以テ左ノ事項ヲ規定スベシ 一 目的 二 名稱 三 事務所ノ所在地 四 基金及資產ニ關スル事項 五 役員ニ關スル事項 六 業務及其ノ執行ニ關スル事項 七 會計ニ關スル事項 八 公吿ノ方法 定款ノ變更ハ滿洲國駐箚特命全權大使ノ認可ヲ受クルニ非ザレバ其ノ效力ヲ生ゼズ
第五條 關東州價格平衡金庫ハ大使ノ定ムル所ニ依リ登記ヲ爲スコトヲ要ス 前項ノ規定ニ依リ登記スベキ事項ハ登記ノ後ニ非ザレバ之ヲ以テ第三者ニ對抗スルコトヲ得ズ
第六條 關東州價格平衡金庫ニハ所得稅ヲ課セズ 關東州價格平衡金庫ノ事業ニ對シテハ地方稅ヲ課スルコトヲ得ズ
第七條 關東州價格平衡金庫ニ付解散ヲ必要トスル事由發生シタル場合ニ於テ其ノ處置ニ關シテハ別ニ之ヲ定ム
第八條 關東州價格平衡金庫ニ非ザル者ハ關東州價格平衡金庫又ハ之ニ類似スル名稱ヲ用フルコトヲ得ズ
第九條 關東州裁判事務取扱令ニ於テ依ルコトヲ定メタル民法第四十四條、第五十條、第五十四條及第五十七條竝ニ非訟事件手續法第三十五條第一項ノ規定ハ關東州價格平衡金庫ニ之ヲ準用ス
第十條 大使ハ其ノ定ムル所ニ依リ本令ニ規定スル其ノ職權ノ一部ヲ關東州廳長官ニ委任スルコトヲ得
第二章　職員
第十一條 關東州價格平衡金庫ニ役員トシテ理事長一人、理事二人以上及監事二人以上ヲ置ク
第十二條 理事長ハ關東州價格平衡金庫ヲ代表シ其ノ業務ヲ總理ス 理事ハ定款ノ定ムル所ニ依リ關東州價格平衡金庫ヲ代表シ理事長ヲ輔佐シテ關東州價格平衡金庫ノ業務ヲ掌理ス 理事ハ定款ノ定ムル所ニ依リ理事長事故アルトキハ其ノ職務ヲ代理シ理事長缺員ノトキハ其ノ職務ヲ行フ 監事ハ關東州價格平衡金庫ノ業務ヲ監査ス
第十三條 理事長、理事及監事ハ大使之ヲ命ズ 理事長及理事ノ任期ハ三年、監事ノ任期ハ二年トス
第十四條 理事長及理事ハ定款ノ定ムル所ニ依リ從タル事務所ノ業務ニ關シ一切ノ裁判上又ハ裁判外ノ行爲ヲ爲ス權限ヲ有スル代理人ヲ選任スルコトヲ得
第十五條 理事長及理事ハ他ノ職業ニ從事スルコトヲ得ズ但シ大使ノ認可ヲ受ケタルトキハ此ノ限ニ在ラズ
第十六條 關東州價格平衡金庫ノ役員其ノ他ノ職員ハ法令ニ依リ公務ニ從事スル職員ト看做ス
第三章　業務
第十七條 關東州價格平衡金庫ハ左ノ業務ヲ行フ 一 價格平衡徵收金ノ徵收 二 價格平衡交付金ノ交付 關東州價格平衡金庫ハ大使ノ認可ヲ受ケ前項ノ業務ノ外關東州價格平衡金庫ノ目的達成上必要ナル業務ヲ行フコトヲ得 本令ニ於テ價格平衡徵收金トハ關東州ニ於ケル諸物資ノ價格ノ平衡ヲ圖ル爲價格引上ノ必要アル物資ニ付其ノ生產、販賣若ハ交易（內地、朝鮮、臺灣又ハ南洋群島ト關東州トノ間ノ移動ヲ含ム）ヲ爲スヲ業トスル者又ハ此等ノ者ノ團體（以下生產業者等ト稱ス）ヨリ徵收スル金錢ヲ謂フ 本令ニ於テ價格平衡交付金トハ關東州ニ於ケル諸物資ノ價格ノ平衡ヲ圖ル爲價格引下ノ必要アル物資ニ付其ノ生產業者等ニ對シ交付スル金錢ヲ謂フ
第十八條 關東州價格平衡金庫ハ前條第一項ノ業務ヲ行フ爲大使ノ定ムル所ニ依リ價格平衡資金ヲ設定スベシ
第十九條 左ノ各號ノ一ニ該當スル場合ハ關東州價格平衡金庫ハ大使ノ定ムル所ニ依リ價格平衡徵收金ヲ徵收スベシ 一 滿洲國ニ於テ經濟平衡資金ノ納付セラルル物資ノ關東州ニ於ケル價格ガ滿洲國ニ於ケル價格ヨリ低キ場合 二 奢侈品其ノ他國民生活ニ重要ナラザル物資ガ其ノ原價ニ適正利潤ヲ加ヘタル金額ヨリ高キ價格ヲ以テ販賣セラルル場合 三 其ノ他大使關東州ニ於ケル諸物資ノ價格ノ平衡ヲ圖ル爲價格平衡徵收金ノ徵收ヲ適當ト認ムル場合
第二十條 大使ハ稅務署又ハ民政署ノ官吏ヲシテ價格平衡徵收金ノ徵收ノ事務ニ從事セシムルコトヲ得
第二十一條 關東州價格平衡金庫ハ大使ノ認可ヲ受ケ第十七條第一項ニ規定スル業務ノ一部ノ取扱ヲ法人其ノ他ノ團體ニ委囑スルコトヲ得 前項ノ規定ニ依リ同項ノ法人其ノ他ノ團體ガ同項ノ業務ヲ行フ場合ニ於テハ同項ノ法人其ノ他ノ團體ノ役員又ハ使用人ニシテ同項ノ業務ニ從事スルモノハ關東州價格平衡金庫ノ當該業務ニ從事スル職員ト看做ス
第二十二條 生產業者等ハ第十九條ノ規定ニ依ル價格平衡徵收金ノ徵收ニ不服アルトキハ大使ノ定ムル所ニ依リ關東州廳長官ニ異議ノ申立ヲ爲スコトヲ得 前項ノ異議ノ申立アリタルトキハ關東州廳長官ハ大使ノ定ムル所ニ依リ之ヲ裁定スベシ
第二十三條 價格平衡徵收金ヲ滯納スル者アル場合ニ於テ理事長ノ請求アルトキハ市又ハ會ハ國稅ノ例ニ依リ之ヲ處分ス此ノ場合ニ於テ關東州價格平衡金庫ハ其ノ徵收金額ノ百分ノ五ヲ市又ハ會ニ交付スベシ 前項ノ規定ニ依ル徵收金ノ先取特權ノ順位ハ市又ハ會ノ徵收金ニ次ギ其ノ時效ニ付テハ國稅ノ例ニ依ル
第二十四條 左ノ各號ノ一ニ該當スル場合ハ關東州價格平衡金庫ハ大使ノ定ムル所ニ依リ價格平衡交付金ヲ交付スベシ 一 滿洲國ニ於テ經濟平衡資金ノ交付セラルル物資ノ關東州ニ於ケル價格ガ滿洲國ニ於ケル價格ヨリ高キ場合 二 生產擴充ニ必要ナル基本物資、戰時生活必需物資其ノ他ノ重要物資ガ其ノ原價ニ適正利潤ヲ加ヘタル金額ヨリ低キ價格ヲ以テ販賣セラルル場合 三 其ノ他大使關東州ニ於ケル諸物資ノ價格ノ平衡ヲ圖ル爲價格平衡交付金ノ交付ヲ適當ト認ムル場合
第二十五條 關東州價格平衡金庫ハ業務運營上必要アルトキハ大使ノ認可ヲ受ケ滿洲國經濟平衡資金部トノ間ニ相互ニ繰入金ヲ爲スコトヲ得
第二十六條 關東州價格平衡金庫業務運營上必要アリト認ムルトキハ生產業者等ニ對シ其ノ業務及財產ノ狀況ニ關シ報吿ヲ徵シ、帳簿書類ノ備付ヲ命ジ、帳簿書類ノ記載方ヲ指定シ又ハ職員ヲシテ必要ナル場所ニ臨檢シ收支狀況若ハ帳簿書類其ノ他ノ物件ヲ檢査セシムルコトヲ得 關東州價格平衡金庫前項ノ規定ニ依リ職員ヲシテ臨檢檢査セシムル場合ニ於テハ其ノ身分ヲ示ス證票ヲ携帶セシムベシ
第二十七條 大使必要アリト認ムルトキハ生產業者等ニ對シ其ノ業務及財產ノ狀況ニ關シ報吿ヲ徵シ又ハ當該官吏ヲシテ必要ナル場所ニ臨檢シ收支狀況若ハ帳簿書類其ノ他ノ物件ヲ檢査セシムルコトヲ得 前項ノ規定ニ依リ當該官吏ヲシテ臨檢檢査セシムル場合ニ於テハ其ノ身分ヲ示ス證票ヲ携帶セシムベシ
第四章　監督
第二十八條 關東州價格平衡金庫ハ大使之ヲ監督ス
第二十九條 關東州價格平衡金庫ハ業務開始ノ際業務ノ方法ヲ定メ大使ノ認可ヲ受クベシ之ヲ變更セントスルトキ亦同ジ
第三十條 關東州價格平衡金庫借入金ヲ爲サントスルトキハ大使ノ認可ヲ受クベシ
第三十一條 大使ハ關東州價格平衡金庫ニ對シ業務及財產ノ狀況ニ關シ報吿ヲ爲サシメ、檢査ヲ爲シ其ノ他監督上必要ナル命令ヲ發シ又ハ處分ヲ爲スコトヲ得
第三十二條 大使ハ關東州價格平衡金庫監理官ヲ置キ關東州價格平衡金庫ノ業務ヲ監視セシム
第三十三條 關東州價格平衡金庫監理官ハ何時ニテモ關東州價格平衡金庫ノ業務及財產ノ狀況ヲ檢査スルコトヲ得 關東州價格平衡金庫監理官ハ何時ニテモ關東州價格平衡金庫ニ命ジテ業務及財產ノ狀況ヲ報吿セシムルコトヲ得 關東州價格平衡金庫監理官ハ關東州價格平衡金庫ノ諸般ノ會議ニ出席シテ意見ヲ陳述スルコトヲ得
第三十四條 役員ガ法令、定款若ハ大使ノ命令ニ違反シ又ハ公益ヲ害スル行爲ヲ爲シタルトキハ大使ハ之ヲ解任スルコトヲ得
第五章　罰則
第三十五條 左ノ場合ニ於テハ關東州價格平衡金庫ノ理事長、理事又ハ監事ヲ千圓以下ノ過料ニ處ス 一 本令ニ依リ認可ヲ受クベキ場合ニ於テ其ノ認可ヲ受ケザルトキ 二 本令ニ規定セザル業務ヲ營ミタルトキ 三 大使ノ監督上ノ命令又ハ處分ニ違反シタルトキ
第三十六條 左ノ各號ノ一ニ該當スル者ハ千圓以下ノ過料ニ處ス 一 第二十六條第一項ノ規定ニ依ル報吿ヲ爲サズ、虛僞ノ報吿ヲ爲シ、帳簿書類ノ備付ヲ爲サズ、之ニ記載スベキ事項ヲ記載セズ、之ニ虛僞ノ記載ヲ爲シ又ハ之ノ記載方ノ指定ニ從ハザル者 二 第二十七條第一項ノ規定ニ依ル報吿ヲ爲サズ又ハ虛僞ノ報吿ヲ爲シタル者 三 第二十六條第一項又ハ第二十七條第一項ノ規定ニ依ル臨檢檢査ヲ拒ミ、妨ゲ又ハ忌避シタル者
第三十七條 人又ハ法人ノ代理人、戶主、家族、同居者、雇人其ノ他ノ從業者ガ其ノ人又ハ法人ノ業務ニ關シ前條第一號又ハ第二號ノ違反行爲ヲ爲シタルトキハ其ノ人又ハ法人ハ自己ノ指揮ニ出デザルノ故ヲ以テ其ノ處罰ヲ免ルルコトヲ得ズ
第三十八條 第三十六條第一號及第二號ノ罰則ハ其ノ者ガ法人ナルトキハ理事、取締役其ノ他法人ノ業務ヲ執行スル役員ニ、未成年者又ハ禁治產者ナルトキハ其ノ法定代理人ニ之ヲ適用ス但シ營業ニ關シ成年者ト同一ノ能力ヲ有スル未成年者ニ付テハ此ノ限ニ在ラズ
第三十九條 本令又ハ本令ニ基キテ發スル命令ニ違反シ登記ヲ爲スコトヲ怠リ又ハ不正ノ登記ヲ爲シタル場合ハ關東州價格平衡金庫ノ理事長、理事又ハ監事ヲ五百圓以下ノ過料ニ處ス
第四十條 第八條ノ規定ニ違反シ關東州價格平衡金庫又ハ之ニ類似スル名稱ヲ用ヒタル者ハ五百圓以下ノ過料ニ處ス
附　則
第四十一條 本令施行ノ期日ハ大使之ヲ定ム
第四十二條 大使ハ設立委員ヲ命ジ關東州價格平衡金庫ノ設立ニ關スル事務ヲ處理セシム
第四十三條 設立委員ハ定款ヲ作成シ大使ノ認可ヲ受クベシ
第四十四條 定款ニ付大使ノ認可アリタルトキハ設立委員ハ遲滯ナク基金ノ支出ヲ禀請スベシ 基金ノ支出アリタルトキハ設立委員ハ遲滯ナク其ノ事務ヲ關東州價格平衡金庫理事長ニ引繼グベシ 理事長前項ノ規定ニ依ル事務ノ引繼ヲ受ケタルトキハ設立ノ登記ヲ爲スベシ 關東州價格平衡金庫ハ設立ノ登記ヲ爲スニ因リテ成立ス